id | lang | string |
---|
64720 | 0 | Speichern obwohl Erstellen der Sicherungskopie abgebrochen wurde? |
64721 | 0 | Beim Erstellen der Sicherungskopie ist folgender Fehler aufgetreten:
"%s."
Trotzdem speichern? |
64722 | 0 | Der druckbare Bereich (%d Bytes pro Zeile) ist kleiner als der geforderte Bereich (%d Bytes pro Zeile).
Wollen Sie fortfahren und den druckbaren Bereich verwenden, oder abbrechen? |
64723 | 0 | HxD wurde nicht installiert und wird damit automatisch in einer portablen Art arbeiten, so daß es auf Wechselmedien wie USB-Sticks verwendet werden kann. Damit dies funktioniert muß eine Konfigurationsdatei im Anwendungsverzeichnis von HxD erstellt werden die für alle Benutzer gilt. Falls Sie HxD in einer Mehrbenutzerumgebung verwenden oder eine Integration in das Betriebssystem wünschen (z.B. Explorer-Kontextmenü) ist eine Installation vorzuziehen.
Konfigurationsdatei im Anwendungsverzeichnis erstellen um HxD portabel zu machen? |
64724 | 0 | Erster Start von HxD |
64725 | 0 | Ungültig |
64736 | 0 | Byteanzahl muß ein Wert größer 0 sein |
64737 | 0 | Sicher löschen... |
64738 | 0 | Löschen... |
64739 | 0 | Die folgenden Dateien werden unwiderruflich gelöscht!
%s |
64740 | 0 | Vergleichen... |
64741 | 0 | Es gibt keine Datei die "%s" heißt |
64742 | 0 | Die ausgewählten Dateien sind identisch. |
64743 | 0 | Die ausgewählten Dateien sind unterschiedlich. Allerdings gibt es nichts zu vergleichen, da eine der ausgewählten Dateien leer ist. |
64744 | 0 | Quell- und Zieldateiname sind identisch, wählen Sie verschiedene Dateinamen |
64745 | 0 | Der Quell- oder Zieldateiname ist leer.
Geben Sie sowohl einen gültigen Quell- als auch Zieldateinamen an! |
64746 | 0 | Keine weiteren Unterschiede gefunden. |
64747 | 0 | Keine weiteren Unterschiede gefunden. Die Dateigrößen sind allerdings verschieden! |
64748 | 0 | Die Dateigrößen sind verschieden. Der Anfang der größeren Datei ist jedoch identisch mit der kleineren Datei. |
64749 | 0 | von %t |
64750 | 0 | Sicherungskopie erstellen... |
64751 | 0 | Die Daten werden direkt und ohne Sicherungskopie geschrieben und Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.
Trotzdem speichern? |
64752 | 0 | %d. Teildatei |
64753 | 0 | Die zu zerlegende Datei "%s" existiert nicht |
64754 | 0 | Der angegebene Pfad für die Teildateien ist ungültig |
64755 | 0 | Der Präfix für Teildateien enthält ungültige Zeichen |
64756 | 0 | Die Größe der Teildateien muß größer 0 sein |
64757 | 0 | Soll die Datei "%s" überschrieben werden? |
64758 | 0 | Zerteilen... |
64759 | 0 | Verketten... |
64760 | 0 | Datei "%s" kann nicht zugleich in der Liste der Teildateien stehen und Ausgabedatei sein |
64761 | 0 | Die Ausgabedatei "%s" existiert bereits.
Möchten Sie sie ersetzen? |
64762 | 0 | Das Füllmuster muß mindestens einen Hex-Wert enthalten |
64763 | 0 | Das Füllmuster "%s" enthält ungültige Hex-Werte |
64764 | 0 | Der angegebene Bereich für zufällige Werte ist fehlerhaft. Das Minimum muß kleiner als das Maximum sein |
64765 | 0 | %d. Durchlauf |
64766 | 0 | Füllen... |
64767 | 0 | Bytes einfügen... |
64768 | 0 | EndeOffset |
64769 | 0 | Länge |
64770 | 0 | Exportieren... |
64771 | 0 | Quelltext-Dateien dürfen eine Größe von 2GB nicht überschreiten |
64772 | 0 | Die maximale unterstüzte Dateigröße (%s) des "%s" Dateiformats wurde überschritten.
Wählen Sie ein anderes Format |
64773 | 0 | %s Kodierung wird vom %s-Exporter nicht unterstützt |
64774 | 0 | NewCapacity muss >= 0 sein |
64775 | 0 | Prüfsummen berechnen... |
64776 | 0 | Ethernet und PKZIP |
64777 | 0 | VHDX Festplattenabbilder |
64778 | 0 | Benutzerdefiniertes CRC (%d-Bit) |
64779 | 0 | Die angegebenen Offsets ergeben eine leere Auswahl. |
64780 | 0 | Keine neue Version vorhanden! |
64781 | 0 | Laden der Versionsinformationen... |
64782 | 0 | Fehler beim Laden der Versionsinformationen! |
64783 | 0 | Dateinamenpräfix |
64784 | 0 | C |
64785 | 0 | C# |
64786 | 0 | Java |
64787 | 0 | Visual Basic .NET |
64788 | 0 | PureBasic |
64789 | 0 | Text |
64790 | 0 | HTML |
64791 | 0 | Rich Text Format |
64792 | 0 | TeX |
64793 | 0 | Motorola S19-Records |
64794 | 0 | Motorola S28-Records |
64795 | 0 | Motorola S37-Records |
64796 | 0 | 16 Bit Intel Hex |
64797 | 0 | 20 Bit Intel Hex |
64798 | 0 | 32 Bit Intel Hex |
64799 | 0 | StartOffset |
64800 | 0 | C Quellen (*.c)|*.c|C++ Quellen (*.cpp)|*.cpp |
64801 | 0 | C# Quellen (*.cs)|*.cs |
64802 | 0 | Java Quellen (*.java)|*.java |
64803 | 0 | Visual Basic .NET Module (*.vb)|*.vb |
64804 | 0 | PureBasic Quellen (*.pb)|*.pb |
64805 | 0 | Text Dateien (*.txt)|*.txt |
64806 | 0 | HTML Dokumente (*.htm;*.html)|*.htm;*.html |
64807 | 0 | Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf |
64808 | 0 | TeX Dateien (*.tex)|*.tex |
64809 | 0 | Motorola S19-Records (*.s19)|*.s19 |
64810 | 0 | Motorola S28-Records (*.s28)|*.s28 |
64811 | 0 | Motorola S37-Records (*.s37)|*.s37 |
64812 | 0 | 16 Bit Intel Hex (*.hex)|*.hex |
64813 | 0 | 20 Bit Intel Hex (*.hex)|*.hex |
64814 | 0 | 32 Bit Intel Hex (*.hex)|*.hex |
64815 | 0 | Pascal |
64816 | 0 | "%0:s" erwartet, aber "%1:s" gefunden. |
64817 | 0 | Zeilenende erwartet, aber "%s" gefunden. |
64818 | 0 | Zwei Hexadezimalziffern im Bereich %0:2x-%1:2x erwartet, aber "%2:s" gefunden. |
64819 | 0 | Checksum %0:2x erwartet, aber %1:2x gefunden. |
64820 | 0 | Keine weiteren Zeilen nach EOF-Record erlaubt. |
64821 | 0 | Intel Hex (*.hex)|*.hex |
64822 | 0 | Intel Hex |
64823 | 0 | Motorola S-Record (*.mot;*.srec;*.s;*.s19;*.s28;*.s37)|*.mot;*.srec;*.s;*.s19;*.s28;*.s37 |
64824 | 0 | Motorola S-Record |
64825 | 0 | ETL Extended Format (*.eef)|*.eef |
64826 | 0 | ETL Extended |
64827 | 0 | Einen S-Record-Typen erwartet (S1, S2, S3, S5, S7, S8, S9) aber "%s" gefunden. |
64828 | 0 | Einen ETL-Extended-Record-Typen erwartet (X0 bis X9) aber "%s" gefunden. |
64829 | 0 | Es wurden %0:d Datenrecords (Records vom Typ S1, S2 oder S3) erwartet, aber seit dem letzten S5-Record bzw. dem Anfang %1:d Datenrecords gefunden. |
64830 | 0 | Importieren... |
64831 | 0 | Pascal Units (*.pas)|*.pas|Include Dateien (*.inc)|*.inc |
64832 | 0 | Die eingegebene Zahl enthält einen Dezimaltrenner (%s) wo keiner erwartet wurde. |
64833 | 0 | Die eingegebene Zahl hat einen ungültigen Exponenten. |
64834 | 0 | Die eingegebene Zahl enthält eine ungültige Ziffer. |
64835 | 0 | Die eingegebene Zahl ist kleiner als das erlaubte Minimum (%s). |
64836 | 0 | Die eingegebene Zahl ist größer als das erlaubte Maximum (%s). |
64837 | 0 | Die Zahl wird auf die letzte gültige Eingabe zurückgesetzt. |
64838 | 0 | Die Zahl wird durch das Minimum ersetzt. |
64839 | 0 | Die Zahl wird durch das Maximum ersetzt. |
64840 | 0 | Die Datei enthält den Offset %s nicht. |
64841 | 0 | (32 Bit) |
64842 | 0 | Es kann kein Zeiger auf ein ausgeführtes Objekt geholt werden, dass mit OLE für %s/%s registriert ist |
64843 | 0 | Administratorrechte benötigt um direkten Zugriff auf Laufwerke zu erhalten! |
64844 | 0 | Ab Windows Vista, mit aktiviertem Benutzerkontenschutz (UAC), muß HxD explizit als Administrator ausgeführt werden, auch wenn Sie als Administrator angemeldet sind.
Dies ist z.B. mit dem Eintrag "Als Administrator ausführen" im Windows-Explorer-Kontextmenü möglich, das bei einem Rechtsklick auf das HxD-Startsymbol erscheint. |
64845 | 0 | Logische Datenträger |
64846 | 0 | Physische Datenträger |
64847 | 0 | Parse-Fehler beim Importieren von "%0:s" in Zeile %1:d, Spalte %2:d: |
64848 | 0 | Windows 8.1 |
64849 | 0 | Windows Server 2012 R2 |
64850 | 0 | Daten |
64851 | 0 | Veränderte Daten |
64852 | 0 | Auswahl |
64853 | 0 | Standard |
64854 | 0 | Ungültige Eingabe für 'Bytes pro Zeile'.
Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 4096 an |
64855 | 0 | (nicht portabel) |
64856 | 0 | Geben Sie den neuen Namen des ausgewählten Datentyps ein: |
64857 | 0 | Umbenennen |
64858 | 0 | Fehler beim Setzen des Windows-Explorer-Kontextmenüs |
64859 | 0 | Analysieren... |
64860 | 0 | (Maximum) |
64861 | 0 | Anzahl: %d |
64862 | 0 | Die eingegebene Zahl besteht nur aus Leerzeichen. |
64863 | 0 | Die eingegebene Zahl enthält ein Minuszeichen wo keines erwartet wurde. |
64864 | 0 | 3rd-level cache: 2 MByte, 4-way set associative, 64 byte line size |
64865 | 0 | 3rd-level cache: 1 MByte, 8-way set associative, 64 byte line size |
64866 | 0 | 3rd-level cache: 2 MByte, 8-way set associative, 64 byte line size |
64867 | 0 | 3rd-level cache: 4 MByte, 8-way set associative, 64 byte line size |
64868 | 0 | 3rd-level cache: 1.5 MByte, 12-way set associative, 64 byte line size |
64869 | 0 | 3rd-level cache: 3 MByte, 12-way set associative, 64 byte line size |
64870 | 0 | 3rd-level cache: 6 MByte, 12-way set associative, 64 byte line size |
64871 | 0 | 3rd-level cache: 2 MByte, 16-way set associative, 64 byte line size |
64872 | 0 | 3rd-level cache: 4 MByte, 16-way set associative, 64 byte line size |
64873 | 0 | 3rd-level cache: 8 MByte, 16-way set associative, 64 byte line size |
64874 | 0 | 3rd-level cache: 12 MByte, 24-way set associative, 64 byte line size |
64875 | 0 | 3rd-level cache: 18 MByte, 24-way set associative, 64 byte line size |
64876 | 0 | 3rd-level cache: 24 MByte, 24-way set associative, 64 byte line size |
64877 | 0 | 64-Byte Prefetching |
64878 | 0 | 128-Byte Prefetching |
64879 | 0 | CPUID leaf 2 does not report cache descriptor information, use CPUID leaf 4 to query cache parameters |
64880 | 0 | 2nd-level cache: 256 KBytes, 8-way associative, 32 byte line size |
64881 | 0 | 2nd-level cache: 512 KBytes, 8-way associative, 32 byte line size |
64882 | 0 | 2nd-level cache: 1 MBytes, 8-way associative, 32 byte line size |
64883 | 0 | 2nd-level cache: 2 MBytes, 8-way associative, 32 byte line size |
64884 | 0 | 2nd-level cache: 512 KByte, 4-way set associative, 64 byte line size |
64885 | 0 | 2nd-level cache: 1 MByte, 8-way set associative, 64 byte line size |
64886 | 0 | Instruction TLB: 4 KByte pages, 4-way set associative, 128 entries |
64887 | 0 | Instruction TLB: 2 MByte pages, 4-way, 8 entries or 4 MByte pages, 4-way, 4 entries |
64888 | 0 | Instruction TLB: 4 KByte pages, 4-way set associative, 64 entries |
64889 | 0 | Data TLB: 4 KByte pages, 4-way set associative, 128 entries |
64890 | 0 | Data TLB1: 4 KByte pages, 4-way set associative, 256 entries |
64891 | 0 | Data TLB1: 4 KByte pages, 4-way set associative, 64 entries |
64892 | 0 | Data TLB: 4 KByte and 4 MByte pages, 4-way set associative, 8 entries |
64893 | 0 | Shared 2nd-Level TLB: 4 KByte pages, 4-way associative, 512 entries |
64894 | 0 | 3rd-level cache: 512 KByte, 4-way set associative, 64 byte line size |
64895 | 0 | 3rd-level cache: 1 MByte, 4-way set associative, 64 byte line size |
64896 | 0 | 1st-level data cache: 8 KBytes, 4-way set associative, 64 byte line size |
64897 | 0 | 1st-level data cache: 16 KBytes, 4-way set associative, 64 byte line size |
64898 | 0 | 1st-level data cache: 32 KBytes, 4-way set associative, 64 byte line size |
64899 | 0 | Trace cache: 12 K-Ops, 8-way set associative |
64900 | 0 | Trace cache: 16 K-Ops, 8-way set associative |
64901 | 0 | Trace cache: 32 K-Ops, 8-way set associative |
64902 | 0 | Trace cache: 64 K-Ops, 8-way set associative |
64903 | 0 | Instruction TLB: 2M/4M pages, fully associative, 8 entries |
64904 | 0 | 2nd-level cache: 1 MBytes, 4-way set associative, 64 bytes line size |
64905 | 0 | 2nd-level cache: 128 KBytes, 8-way set associative, 64 bytes line size, 2 lines per sector |
64906 | 0 | 2nd-level cache: 256 KBytes, 8-way set associative, 64 bytes line size, 2 lines per sector |
64907 | 0 | 2nd-level cache: 512 KBytes, 8-way set associative, 64 bytes line size, 2 lines per sector |
64908 | 0 | 2nd-level cache: 1 MBytes, 8-way set associative, 64 bytes line size, 2 lines per sector |
64909 | 0 | 2nd-level cache: 2 MBytes, 8-way set associative, 64 byte line size |
64910 | 0 | 2nd-level cache: 512 KBytes, 2-way set associative, 64 byte line size |
64911 | 0 | 2nd-level cache: 512 KBytes, 8-way set associative, 64 byte line size |
64912 | 0 | 3rd-level cache: 12MByte, 12-way set associative, 64 byte line size |
64913 | 0 | 3rd-level cache: 16MByte, 16-way set associative, 64 byte line size |
64914 | 0 | 2nd-level cache: 6MByte, 24-way set associative, 64 byte line size |
64915 | 0 | Instruction TLB: 4 KByte pages, 32 Entries |
64916 | 0 | Instruction TLB: 4 KByte and 2 MByte or 4 MByte pages, 64 Entries |
64917 | 0 | Instruction TLB: 4 KByte and 2 MByte or 4 MByte pages, 128 Entries |
64918 | 0 | Instruction TLB: 4 KByte and 2 MByte or 4 MByte pages, 256 Entries |
64919 | 0 | Instruction TLB: 2-MByte or 4-MByte pages, fully associative, 7 entries |
64920 | 0 | Data TLB0: 4 MByte pages, 4-way set associative, 16 entries |
64921 | 0 | Data TLB0: 4 KByte pages, 4-way associative, 16 entries |
64922 | 0 | Data TLB0: 4 KByte pages, fully associative, 16 entries |
64923 | 0 | Data TLB0: 2 MByte or 4 MByte pages, 4-way set associative, 32 entries |
64924 | 0 | Data TLB: 4 KByte and 4 MByte pages, 64 Entries |
64925 | 0 | Data TLB: 4 KByte and 4 MByte pages, 128 Entries |
64926 | 0 | Data TLB: 4 KByte and 4 MByte pages, 256 Entries |
64927 | 0 | 1st-level data cache: 16 KByte, 8-way set associative, 64 byte line size |
64928 | 0 | 2nd-level cache: 128 KBytes, 2-way set associative, sectored cache, 64-byte line size |
64929 | 0 | 2nd-level cache: 256 KBytes, 4-way set associative, sectored cache, 64-byte line size |
64930 | 0 | 2nd-level cache: 384 KBytes, 6-way set associative, sectored cache, 64-byte line size |
64931 | 0 | 2nd-level cache: 512 KBytes, 4-way set associative, sectored cache, 64-byte line size |
64932 | 0 | No 2nd-level cache or, if processor contains a valid 2nd-level cache, no 3rd-level cache |
64933 | 0 | 2nd-level cache: 128 KBytes, 4-way set associative, 32 byte line size |
64934 | 0 | 2nd-level cache: 256 KBytes, 4-way set associative, 32 byte line size |
64935 | 0 | 2nd-level cache: 512 KBytes, 4-way set associative, 32 byte line size |
64936 | 0 | 2nd-level cache: 1 MBytes, 4-way set associative, 32 byte line size |
64937 | 0 | 2nd-level cache: 2 MBytes, 4-way set associative, 32 byte line size |
64938 | 0 | 3rd-level cache: 4 MBytes, 4-way set associative, 64 byte line size |
64939 | 0 | 3rd-level cache: 8 MBytes, 4-way set associative, 64 byte line size |
64940 | 0 | 3rd-level cache: 8 MByte, 8-way set associative, 64 byte line size |
64941 | 0 | 2nd-level cache: 4 MBytes, 16-way set associative, 64 byte line size |
64942 | 0 | 3rd-level cache: 6MByte, 12-way set associative, 64 byte line size |
64943 | 0 | 3rd-level cache: 8MByte, 16-way set associative, 64 byte line size |
64944 | 0 | 1st level instruction cache: 16 KBytes, 4-way set associative, 32 byte line size |
64945 | 0 | 1st level instruction cache: 32 KBytes, 4-way set associative, 64 byte line size |
64946 | 0 | 1st level data cache: 8 KBytes, 2-way set associative, 32 byte line size |
64947 | 0 | Instruction TLB: 4 MByte pages, 4-way set associative, 4 entries |
64948 | 0 | 1st level data cache: 16 KBytes, 4-way set associative, 32 byte line size |
64949 | 0 | 1st level data cache: 16 KBytes, 4-way set associative, 64 byte line size |
64950 | 0 | 1st level data cache: 24 KBytes, 6-way set associative, 64 byte line size |
64951 | 0 | 2nd level cache: 256 KBytes, 8-way set associative, 64 byte line size |
64952 | 0 | 3rd level cache: 512 KBytes, 4-way set associative, 64 byte line size, 2 lines per sector |
64953 | 0 | 3rd level cache: 1 MBytes, 8-way set associative, 64 byte line size, 2 lines per sector |
64954 | 0 | 3rd level cache: 2 MBytes, 8-way set associative, 64 byte line size, 2 lines per sector |
64955 | 0 | 3rd level cache: 4 MBytes, 8-way set associative, 64 byte line size, 2 lines per sector |
64956 | 0 | 1st level data cache: 32 KBytes, 8-way set associative, 64 byte line size |
64957 | 0 | 1st level instruction cache: 32 KBytes, 8-way set associative, 64 byte line size |
64958 | 0 | 2nd-level cache: 128 KBytes, 4-way set associative, sectored cache, 64-byte line size |
64959 | 0 | 2nd-level cache: 192 KBytes, 6-way set associative, sectored cache, 64-byte line size |
64960 | 0 | Funktion '%s' wird nicht unterstützt wenn TypeSize <= 0. |
64961 | 0 | Assembler-Editieren wird nicht unterstützt. |
64962 | 0 | Öffnen mit &HxD |
64963 | 0 | Öffnen mit H&xD (Schreibgeschützt) |
64964 | 0 | Ermittlung des ANSI-Ersatzzeichens gescheitert |
64965 | 0 | Schlüssel "%s\%s" konnte nicht zum Lesen geöffnet werden |
64966 | 0 | Schlüssel "%s\%s" konnte nicht geöffnet werden und auf den Wert "%s" konnte nicht zugegriffen werden |
64967 | 0 | "%s\%s\%s" ist vom falschen Typ oder hat die falsche Größe |
64968 | 0 | "%s" stimmt nicht mit RootKey überein |
64969 | 0 | Null-Deskriptor |
64970 | 0 | Instruction TLB: 4 KByte pages, 4-way set associative, 32 entries |
64971 | 0 | Instruction TLB: 4 MByte pages, 4-way set associative, 2 entries |
64972 | 0 | Data TLB: 4 KByte pages, 4-way set associative, 64 entries |
64973 | 0 | Data TLB: 4 MByte pages, 4-way set associative, 8 entries |
64974 | 0 | Data TLB1: 4 MByte pages, 4-way set associative, 32 entries |
64975 | 0 | 1st level instruction cache: 8 KBytes, 4-way set associative, 32 byte line size |
64976 | 0 | Version |
64977 | 0 | (x86-32) |
64978 | 0 | (x86-64) |
64979 | 0 | Die Bytes "%0:s" lassen sich nicht in einen gültigen Wert des Typs "%1:s" übersetzen |
64980 | 0 | "%0:s" ist kein gültiger "%1:s"-Wert |
64981 | 0 | Es müssen genau 8 Bits angegeben werden. |
64982 | 0 | Binär (8 Bit) |
64983 | 0 | time_t (32 Bit) |
64984 | 0 | time_t (64 Bit) |
64985 | 0 | DOS Datum |
64986 | 0 | DOS Uhrzeit |
64987 | 0 | Disassemblat (x86-16) |
64988 | 0 | Disassemblat (x86-32) |
64989 | 0 | Disassemblat (x86-64) |
64990 | 0 | GUID |
64991 | 0 | Element %0:d vom Typ %1:s ist nicht in dem übergebenen Byte-Array enthalten (gültige Indexe sind im Bereich: %2:d-%3:d). |
64992 | 0 | Unbenannt%d |
64993 | 0 | Sie könnten Ihren Datenträger UNLESBAR MACHEN.
Ändern Sie nur Daten, wenn Sie genau wissen was Sie tun.
Für eventuelle Schäden kann keine Haftung übernommen werden. |
64994 | 0 | Offset(%0:s): %1:s |
64995 | 0 | Block(%0:s): %1:s-%2:s |
64996 | 0 | Länge(%0:s): %1:s |
64997 | 0 | Schreibgeschützt |
64998 | 0 | * Verändert * |
64999 | 0 | Einfügen |
65000 | 0 | Überschreiben |
65001 | 0 | "%s" wurde verändert.
Änderungen speichern? |
65002 | 0 | Diese Operation verändert die Dateigröße. Wollen Sie fortfahren? |
65003 | 0 | Neuladen funktioniert nur mit Dateien |
65004 | 0 | Der Quellstrom muß ein sperrbarer Datenstrom sein |
65005 | 0 | Hauptentwickler |
65006 | 0 | Hauptentwickler und Übersetzer |
65007 | 0 | Übersetzer |
65008 | 0 | Gleitkommazahl |
65009 | 0 | Zielknoten kann nicht ein Kindknoten des zu verschiebenden Knotens sein. |
65010 | 0 | Baumstruktur kann nicht geladen werden, das Format ist falsch. |
65011 | 0 | Baumstruktur kann nicht geladen werden, die Version ist unbekannt. |
65012 | 0 | Baumstruktur kann nicht geladen werden, nicht genügend Daten verfügbar. |
65013 | 0 | Datenstrom fehlerhaft. Ein Ankerblock eines Knotens fehlt. |
65014 | 0 | Datenstrom fehlerhaft. Unerwartete Daten nach der Endposition des Knotens. |
65015 | 0 | Zwischenablagenbefehl fehlgeschlagen. |
65016 | 0 | Kann die anfänglichen Daten nicht setzen weil nicht genügend Benutzerspeicher alloziert wurde. |
65017 | 0 | Suchen... |
65018 | 0 | "%s" kann nicht gefunden werden. |
65019 | 0 | Ersetzen... |
65020 | 0 | Dieses Vorkommen von "%s" durch "%s" ersetzen? |
65021 | 0 | Die Größe des Such- und des Ersetzungsmusters stimmen nicht überein (%d <> %d).
Dies ist aber notwendig, da die aktuelle Datenstrom eine feste Größe hat. |
65022 | 0 | Diese Ersetzung verändert die Dateigröße. Wollen Sie fortfahren? |
65023 | 0 | %d Vorkommen von "%s" ersetzt. |
65024 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild enthält keine Daten. |
65025 | 0 | Das Programm versucht einen existierenden und notwendigen Abschnitt zum aktuellen Bild hinzuzufügen. Dies ist nicht zulässig. |
65026 | 0 | Es ist nicht zulässig, einem ungültigen Bild einen neuen Abschnitt hinzuzufügen. |
65027 | 0 | Es stehen nicht genügend Resourcen im System zur Verfügung, um die Operation auszuführen. Schließen Sie einige Fenster und versuchen Sie es erneut. |
65028 | 0 | Das Setzen der Bit-Transparent-Farbe ist für PNG-Images die Alpha-Werte für jedes Pixel enthalten (COLOR_RGBALPHA und COLOR_GRAYSCALEALPHA) nicht zulässig |
65029 | 0 | Die Datei, die gelesen wird, ist kein gültiges "Portable Network Graphics" Bild, da es keinen gültigen Header enthält. |
65030 | 0 | Die neue Größe für die Größenanpassung des Bildes ist ungültig. |
65031 | 0 | Text-String |
65032 | 0 | Das Such- oder Ersetzungsmuster enthält Zeichen die der gewählte Zeichensatz (%s) nicht darstellen kann |
65033 | 0 | (Editor-Kodierung) |
65034 | 0 | Unicode (UTF-16 Litte Endian) |
65035 | 0 | Hex-Werte |
65036 | 0 | Das Muster muß mindestens einen Hex-Wert enthalten |
65037 | 0 | Das Muster '%s' enthält ungültige Hex-Werte |
65038 | 0 | Ganze Zahl |
65039 | 0 | "%s" überschreitet den in %d Bit darstellbaren Wertebereich |
65040 | 0 | Kopieren... |
65041 | 0 | Einfügen... |
65042 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild ist ungültig, weil Teile der Daten fehlerhaft sind (CRC-Fehler) |
65043 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild konnte nicht geladen werden, weil wahrscheinlich einer der Hauptdatenbreiche (IHDR) beschädigt ist |
65044 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild ist ungültig, weil Grafikdaten fehlen. |
65045 | 0 | Die Grafik konnte nicht entpackt werden, weil Teile der komprimierten Daten fehlerhaft sind.
Beschreibung: |
65046 | 0 | Das "Portable Network Graphics" Bild enthält eine ungültige Palette. |
65047 | 0 | Die gerade gelesene Datei ist kein gültiges PNG-Bild ("Portable Network Graphics"), weil sie keinen gültigen Header enthält. Diese Datei ist möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie, eine neue Version davon zu bekommen |
65048 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild wird nicht unterstützt oder ist ungültig.
(Der IHDR-Abschnitt ist nicht der erste Abschnitt in der Datei). |
65049 | 0 | Dieses PNG-Bild (Portable Network Graphics) wird nicht unterstützt, weil die Breite oder Höhe die maximale Größe von 65535 Pixel überschreitet. |
65050 | 0 | Es gibt keinen solchen Palettenwert. |
65051 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild enhält einen unbekannten aber notwendigen Teil, welcher nicht entschlüsselt werden kann. |
65052 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild wurde mit einem unbekannten Komprimierungsalgorithmus kodiert, welcher nicht entschlüsselt werden kann. |
65053 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild benutzt ein unbekanntes Interlace-Schema, welches nicht entschlüsselt werden kann. |
65054 | 0 | Die Abschnitte müssen kompatibel sein, damit sie zugewiesen werden können. |
65055 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild ist ungültig: Der Dekoder ist unerwartete auf das Ende der Datei gestoßen. |
65056 | 0 | Ein TTBDock-Steuerelement kann nicht innerhalb eines Werkzeugfensters order eines anderen TTBDock platziert werden |
65057 | 0 | Die Position eines TTBDock kann nicht geändert werden wenn es schon Steuerelemente enthält |
65058 | 0 | Kann die Position des andockbaren Fensters nicht speichern, weil die Name-Eigenschaft von DockedTo nicht gesetzt ist |
65059 | 0 | Fehler beim Reservieren des Zwischenablagen-Puffers |
65060 | 0 | Die Zwischenablage muß geöffnet sein, bevor auf sie zugegriffen wird |
65061 | 0 | Der Logarithmus von 0 ist undefiniert |
65062 | 0 | Kopieren nicht möglich, da ein Teil der ausgewählten Daten undefiniert ist |
65063 | 0 | Exportieren nicht möglich, da ein Teil der ausgewählten Daten undefiniert ist |
65064 | 0 | Einfügen an dieser Position nicht möglich, da ein zu beschreibender Bereich geschützt oder nicht zugewiesen ist |
65065 | 0 | Der Zwischenablageninhalt paßt nicht in die Auswahl.
Heben Sie die Auswahl auf (leere Auswahl) oder passen Sie die Auswahlgröße an |
65066 | 0 | Der Zwischenablageninhalt ist zu groß um an dieser Stelle eingefügt zu werden |
65067 | 0 | Oberster Sektor: %t |
65068 | 0 | Sektor %t |
65069 | 0 | Der Text muß mindestens eine hexadezimale Ziffer enthalten |
65070 | 0 | Der Text enthält ungültige hexadezimale Ziffern |
65071 | 0 | Einfügen/Schreiben nicht möglich, da der Text in der Zwischenablage ungültige Hex-Werte enthält.
Falls Sie Text einfügen/schreiben möchten, wechseln Sie in die Textspalte |
65072 | 0 | Laufwerk "%s" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. %s |
65073 | 0 | Die Größenänderung des Datenstroms ist fehlgeschlagen |
65074 | 0 | Unbekanntes Medium |
65075 | 0 | Diskette |
65076 | 0 | Festplatte |
65077 | 0 | RAM-Platte |
65078 | 0 | Optische Platte |
65079 | 0 | Wechselmedium |
65080 | 0 | Unbenannt |
65081 | 0 | Diskettenlaufwerk |
65082 | 0 | Unbekanntes Laufwerk |
65083 | 0 | Werkzeugleistenelement-Index außerhalb des zulässigen Bereichs |
65084 | 0 | Werkzeugleistenelement bereits eingefügt |
65085 | 0 | Es konnte kein Anzeiger für das angegebene Element gefunden werden |
65086 | 0 | Mehr Schaltflächen| |
65087 | 0 | (Fensterliste) |
65088 | 0 | Größe des Datenstroms ist nicht veränderbar |
65089 | 0 | PID darf nicht 0 sein! |
65090 | 0 | Prozess mit ID %x kann nicht mit geforderten Zugriffsrechten geöffnet werden |
65091 | 0 | Laufwerk "%s" kann nicht geöffnet werden. %s |
65092 | 0 | Fehler beim Abfragen der Laufwerksinformationen |
65093 | 0 | Die Rechte für einen Speicherbereich konnten nicht ermittelt werden,
da die Speicherbereichstabelle fehlerhaft ist |
65094 | 0 | Die Rechte für einen Speicherbereich konnten nicht ermittelt werden,
da mindestens eine der abgefragten Adressen außerhalb des gültigen Bereichs lag |
65095 | 0 | Der Prozessadressraums ist größer (0x%0:x) als das unterstüzte Maximum (0x%1:x). |
65096 | 0 | Unbekannter Prozessadressraum. Es werden nur 32- und 64-Bit-Adressräume unterstützt |
65097 | 0 | Speichern... |
65098 | 0 | Rückgängig machen... |
65099 | 0 | Die Rechte für einen Datenbereich konnten nicht ermittelt werden,
da mindestens eine der abgefragten Positionen außerhalb des gültigen Bereichs lag |
65100 | 0 | Sperren des Datenstroms mit Schreibrechten nicht möglich, da vorige Sperrungen nur Leserechte angefordert haben. |
65101 | 0 | Datei "%s" kann nicht zum Lesen geöffnet werden. %s |
65102 | 0 | Datei "%s" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. %s |
65103 | 0 | Laufwerk "%s" kann nicht zum Lesen geöffnet werden. %s |
65104 | 0 | Diese Information in Zukunft nicht mehr anzeigen |
65105 | 0 | Diese Frage in Zukunft nicht mehr stellen |
65106 | 0 | Diese Warnung in Zukunft nicht mehr anzeigen |
65107 | 0 | Diese Fehlermeldung in Zukunft unterlassen |
65108 | 0 | Der Pfadname "%s" oder der Schlüsselname "%s" ist ungültig |
65109 | 0 | Der Schlüssel "%s" existiert nicht in der Konfiguration |
65110 | 0 | Die binären Daten im Schlüssel "%s" der Konfiguration sind ungültig |
65111 | 0 | Der Firmenname darf nicht leer sein |
65112 | 0 | Der Produktname darf nicht leer sein |
65113 | 0 | Speichern in die Konfiguration nicht möglich, da sie mit Schreibschutz geöffnet wurde |
65114 | 0 | %s unterstützt %s nicht als Speicherort für die Konfiguration |
65115 | 0 | Ein String aus der Konfiguration ist fehlerhaft und konnte daher nicht dekodiert werden |
65116 | 0 | Konfiguration konnte weder gefunden noch neu erstellt werden |
65117 | 0 | Restdauer: %s |
65118 | 0 | Leserechte auf Datenstrom werden benötigt |
65119 | 0 | Keine Schreibrechte auf den Datenstrom |
65120 | 0 | Dieses Element benötigt COMCTL32.DLL in der Version 4.70 oder höher |
65121 | 0 | Leerlaufprozess |
65122 | 0 | Bytes |
65123 | 0 | KiB |
65124 | 0 | MiB |
65125 | 0 | GiB |
65126 | 0 | TiB |
65127 | 0 | PiB |
65128 | 0 | EiB |
65129 | 0 | Die Datei "%s" konnte nicht gefunden werden. |
65130 | 0 | Die Authentifizierung ist zu häufig fehlgeschlagen. |
65131 | 0 | Die Datei "%0:s" konnte nicht heruntergeladen werden. HTTP-Statuscode: %1:s |
65132 | 0 | HH:mm:ss |
65133 | 0 | TXmApplication.Initialize muß aufgerufen werden bevor weitere Methoden aufgerufen oder Eigenschaften abgefragt werden. |
65134 | 0 | Die Versionsinformation enthält nicht alle notwendigen Einträge oder existiert in mehr als einer Sprache. |
65135 | 0 | Diese Nachricht in Zukunft nicht mehr anzeigen |
65136 | 0 | Die Methode '%s' wird vom Automatisierungsobjekt nicht unterstützt |
65137 | 0 | Variante referenziert kein Automatisierungsobjekt |
65138 | 0 | Dispatch-Methoden unterstützen maximal 64 Parameter. |
65139 | 0 | DCOM ist nicht installiert |
65140 | 0 | Registerelement konnte nicht geleert werden |
65141 | 0 | Registerseite mit Index %d konnte nicht gelöscht werden |
65142 | 0 | Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden |
65143 | 0 | Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werden |
65144 | 0 | Registerseite "%s" mit Index %d konnte nicht gesetzt werden |
65145 | 0 | Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden |
65146 | 0 | Für TabPosition tpLeft und tpRight muss MultiLine True sein |
65147 | 0 | Ungültiger Besitzer |
65148 | 0 | Fehler beim Einfügen einer Zeile in RichEdit |
65149 | 0 | Stream konnte nicht geladen werden |
65150 | 0 | Stream konnte nicht gespeichert werden |
65151 | 0 | %d ist ein ungültiger Wert für PageIndex. PageIndex muss zwischen 0 und %d liegen |
65152 | 0 | Inaktiver Titel |
65153 | 0 | Inaktiver Titeltext |
65154 | 0 | Info-Hintergrund |
65155 | 0 | Info-Text |
65156 | 0 | Menühintergrund |
65157 | 0 | Menüleiste |
65158 | 0 | Hervorgehobenes Menü |
65159 | 0 | Menütext |
65160 | 0 | Ohne |
65161 | 0 | Bildlaufleiste |
65162 | 0 | 3D Dunkler Schatten |
65163 | 0 | 3D Hell |
65164 | 0 | Fensterhintergrund |
65165 | 0 | Fensterrahmen |
65166 | 0 | Fenstertext |
65167 | 0 | OLE-Fehler %.8x |
65168 | 0 | Aktive Titelleiste |
65169 | 0 | Arbeitsbereich |
65170 | 0 | Hintergrund |
65171 | 0 | Schaltflächenhintergrund |
65172 | 0 | Schaltflächenhervorhebung |
65173 | 0 | Schaltflächenschatten |
65174 | 0 | Schaltflächentext |
65175 | 0 | Titeltext |
65176 | 0 | Standard |
65177 | 0 | Verlauf Aktiver Titel |
65178 | 0 | Verlauf Inaktiver Titel |
65179 | 0 | Grauer Text |
65180 | 0 | Hervorgehobener Hintergrund |
65181 | 0 | Hervorgehobener Text |
65182 | 0 | Hell |
65183 | 0 | Inaktiver Rahmen |
65184 | 0 | Purpur |
65185 | 0 | Grünblau |
65186 | 0 | Grau |
65187 | 0 | Silber |
65188 | 0 | Rot |
65189 | 0 | Limone |
65190 | 0 | Gelb |
65191 | 0 | Blau |
65192 | 0 | Fuchsie |
65193 | 0 | Aquamarin |
65194 | 0 | Weiß |
65195 | 0 | Dollargrün |
65196 | 0 | Himmelblau |
65197 | 0 | Creme |
65198 | 0 | Mittelgrau |
65199 | 0 | Aktiver Rahmen |
65200 | 0 | Shell-Benachrichtigungssymbol kann nicht entfernt werden |
65201 | 0 | PageControl muss zuerst zugewiesen werden |
65202 | 0 | Für %s ist Windows Vista oder höher erforderlich |
65203 | 0 | Button%d |
65204 | 0 | RadioButton%d |
65205 | 0 | Caption darf nicht leer sein |
65206 | 0 | Stil '%s' bereits registriert |
65207 | 0 | Klasse '%s' ist für '%s' bereits registriert |
65208 | 0 | Klasse '%s' ist für '%s' nicht registriert |
65209 | 0 | Parameter %s darf nicht nil sein |
65210 | 0 | Funktion wird von diesem Stil nicht unterstützt |
65211 | 0 | Schwarz |
65212 | 0 | Braun |
65213 | 0 | Grün |
65214 | 0 | Olivgrün |
65215 | 0 | Dunkelblau |
65216 | 0 | Menü '%s' wird bereits von einem anderen Formular verwendet |
65217 | 0 | Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben. |
65218 | 0 | Fehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie |
65219 | 0 | - Andockzone nicht gefunden |
65220 | 0 | - Andockzone enthält kein Steuerelement |
65221 | 0 | Fehler beim Laden der Andockzone aus dem Stream. Version %d erwartet, aber %d gefunden. |
65222 | 0 | Individuell... |
65223 | 0 | Länge des Werte-Arrays muss >= der Länge des Prompt-Arrays sein |
65224 | 0 | Prompt-Array darf nicht leer sein |
65225 | 0 | &Benutzername |
65226 | 0 | &Passwort |
65227 | 0 | &Domäne |
65228 | 0 | Anmelden |
65229 | 0 | Fehler beim Setzen von %s.Count |
65230 | 0 | Stil des Listenfeldes (%s) muss virtuell sein, damit Count gesetzt werden kann |
65231 | 0 | Keine OnGetItem-Ereignisbehandlungsroutine zugewiesen |
65232 | 0 | Auf |
65233 | 0 | Rechts |
65234 | 0 | Ab |
65235 | 0 | Einfg |
65236 | 0 | Entf |
65237 | 0 | Umsch+ |
65238 | 0 | Strg+ |
65239 | 0 | Alt+ |
65240 | 0 | Wert muss zwischen %d und %d liegen |
65241 | 0 | Zeile kann nicht eingefügt werden |
65242 | 0 | Ungültiges Zwischenablagenformat |
65243 | 0 | Zwischenablage unterstützt keine Symbole |
65244 | 0 | Zwischenablage %s kann nicht geöffnet werden |
65245 | 0 | Text überschreitet Memo-Kapazität |
65246 | 0 | Operation auf ausgewähltem Drucker nicht verfügbar |
65247 | 0 | Aktuell ist kein Standarddrucker ausgewählt |
65248 | 0 | &Wiederholen |
65249 | 0 | &Ignorieren |
65250 | 0 | &Alle |
65251 | 0 | &Alle Nein |
65252 | 0 | A&lle Ja |
65253 | 0 | S&chließen |
65254 | 0 | Rück |
65255 | 0 | Tab |
65256 | 0 | Esc |
65257 | 0 | Eingabe |
65258 | 0 | Leer |
65259 | 0 | BildAuf |
65260 | 0 | BildAb |
65261 | 0 | Ende |
65262 | 0 | Pos1 |
65263 | 0 | Links |
65264 | 0 | Formulare können nicht gezogen werden |
65265 | 0 | Metadateien |
65266 | 0 | Erweiterte Metadateien |
65267 | 0 | Symbole |
65268 | 0 | Bitmaps |
65269 | 0 | TIFF-Grafiken |
65270 | 0 | Warnung |
65271 | 0 | Fehler |
65272 | 0 | Informationen |
65273 | 0 | Bestätigen |
65274 | 0 | &Ja |
65275 | 0 | &Nein |
65276 | 0 | OK |
65277 | 0 | Abbrechen |
65278 | 0 | &Hilfe |
65279 | 0 | &Abbrechen |
65280 | 0 | Ausgewählter Drucker ist ungültig |
65281 | 0 | %s an %s |
65282 | 0 | GroupIndex darf nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorherigen Menüelements |
65283 | 0 | Formular kann nicht erstellt werden. Aktuell sind keine MDI-Formulare aktiv |
65284 | 0 | Ein Bild kann nur geändert werden, wenn es ein Bitmap enthält |
65285 | 0 | Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr haben |
65286 | 0 | OK |
65287 | 0 | Abbrechen |
65288 | 0 | &Ja |
65289 | 0 | &Nein |
65290 | 0 | &Hilfe |
65291 | 0 | &Schließen |
65292 | 0 | &Ignorieren |
65293 | 0 | &Wiederholen |
65294 | 0 | Abbrechen |
65295 | 0 | &Alle |
65296 | 0 | Fehler beim Erzeugen einer Fensterklasse |
65297 | 0 | Deaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann den Fokus nicht erhalten |
65298 | 0 | Element '%s' hat kein übergeordnetes Fenster |
65299 | 0 | Das angegebene übergeordnete Element ist kein übergeordnetes Element von '%s' |
65300 | 0 | Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werden |
65301 | 0 | Eigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden |
65302 | 0 | Sichtbares Fenster kann nicht in modales geändert werden |
65303 | 0 | Eigenschaft Scrollbar außerhalb des zulässigen Bereichs |
65304 | 0 | Eigenschaft %s außerhalb des zulässigen Bereichs |
65305 | 0 | Menüindex außerhalb des zulässigen Bereichs |
65306 | 0 | Menü zweimal eingefügt |
65307 | 0 | Untermenü ist nicht im Menü |
65308 | 0 | Nicht genügend Timer verfügbar |
65309 | 0 | Der Drucker druckt aktuell nicht |
65310 | 0 | Druckvorgang läuft |
65311 | 0 | Druckerindex außerhalb des zulässigen Bereichs |
65312 | 0 | Ungültiges Bild |
65313 | 0 | Bereichsüberschreitung bei Zeilenindex |
65314 | 0 | Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden |
65315 | 0 | Die Größe einer WIC-Grafik kann nicht verändert werden |
65316 | 0 | Ungültige Operation für TOleGraphic |
65317 | 0 | Nicht unterstütztes Zwischenablagenformat |
65318 | 0 | Systemressourcen erschöpft |
65319 | 0 | Canvas erlaubt kein Zeichnen |
65320 | 0 | Das Textformat-Flag '%s' wird nicht unterstützt |
65321 | 0 | Ungültige Bildgröße |
65322 | 0 | Ungültige Bilderliste |
65323 | 0 | Bild kann nicht ersetzt werden |
65324 | 0 | Ungültiger ImageList-Index |
65325 | 0 | ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden |
65326 | 0 | ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden |
65327 | 0 | Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts |
65328 | 0 | Windows Server 2003 R2 |
65329 | 0 | Windows Server 2012 |
65330 | 0 | Windows 8 |
65331 | 0 | Observer wird nicht unterstützt |
65332 | 0 | Der Observer-Kollektion können nicht mehrere Einfach-Typumwandlungs-Observer hinzugefügt werden |
65333 | 0 | Das Objekt implementiert das Observer-Interface nicht |
65334 | 0 | Der Observer-Kollektion wurde kein Einfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugefügt |
65335 | 0 | Der Observer-Kollektion wurde kein Mehrfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugefügt |
65336 | 0 | Observer ist nicht verfügbar |
65337 | 0 | In einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden |
65338 | 0 | Position des Registers ist nicht mit dem aktuellen Registerstil kompatibel |
65339 | 0 | Registerstil ist nicht mit der aktuellen Position kompatibel |
65340 | 0 | Bitmap ist ungültig |
65341 | 0 | Ungültiges Symbol |
65342 | 0 | Metadatei ist ungültig |
65343 | 0 | Ungültiges Pixel-Format |
65344 | 0 | Parameteranzahl stimmt nicht überein |
65345 | 0 | Parameteranzahl überschritten |
65346 | 0 | Typ '%s' ist im interface-Abschnitt einer Unit nicht deklariert |
65347 | 0 | VAR- und OUT-Argumente müssen exakt mit dem Parametertyp übereinstimmen |
65348 | 0 | %s (Version %d.%d, Build %d, %5:s) |
65349 | 0 | %s Service Pack %4:d (Version %1:d.%2:d, Build %3:d, %5:s) |
65350 | 0 | 32-Bit-Edition |
65351 | 0 | 64-Bit-Edition |
65352 | 0 | Windows |
65353 | 0 | Windows Vista |
65354 | 0 | Windows Server 2008 |
65355 | 0 | Windows 7 |
65356 | 0 | Windows Server 2008 R2 |
65357 | 0 | Windows 2000 |
65358 | 0 | Windows XP |
65359 | 0 | Windows Server 2003 |
65360 | 0 | ''%s'' ist keine gültige Datums-/Zeitangabe |
65361 | 0 | ''%s'' ist kein gültiger Integer-Wert |
65362 | 0 | ''%s'' ist keine gültige Zeitangabe |
65363 | 0 | Ungültiges Argument zum Codieren der Uhrzeit |
65364 | 0 | Keine kontextsensitive Hilfe installiert |
65365 | 0 | Keine Hilfe für Kontext %d gefunden |
65366 | 0 | Index kann nicht geöffnet werden |
65367 | 0 | Suche kann nicht geöffnet werden |
65368 | 0 | Inhaltsverzeichnis nicht gefunden |
65369 | 0 | Kein themenbezogenes Hilfesystem installiert |
65370 | 0 | Keine Hilfe für %s gefunden |
65371 | 0 | Argument außerhalb des Bereichs |
65372 | 0 | Stack- oder Warteschlangenoperation nicht abgeschlossen |
65373 | 0 | Eintrag nicht gefunden |
65374 | 0 | Duplikate nicht zulässig |
65375 | 0 | Unzureichende RTTI zur Unterstützung dieser Operation verfügbar |
65376 | 0 | Stream-Schreibfehler |
65377 | 0 | Fehler beim Erzeugen des Thread: %s |
65378 | 0 | Thread-Fehler: %s (%d) |
65379 | 0 | Ein extern erstellter Thread kann nicht beendet werden |
65380 | 0 | Auf einen extern erstellten Thread kann nicht gewartet werden |
65381 | 0 | Start kann für einen laufenden oder unterbrochenen Thread nicht aufgerufen werden |
65382 | 0 | Parameter %s darf nicht Nil sein |
65383 | 0 | Parameter %s darf kein negativer Wert sein |
65384 | 0 | Eingabepuffer für %s = %d, %s = %d überschritten |
65385 | 0 | Ungültige Zeichen im Pfad |
65386 | 0 | Das Laufwerk wurde nicht gefunden |
65387 | 0 | Die angegebene Datei wurde nicht gefunden |
65388 | 0 | Kein Hilfe-Viewer, der Filter unterstützt |
65389 | 0 | TimeSpan zu lang |
65390 | 0 | Wert darf nicht NaN |
65391 | 0 | ''%s'' ist kein gültiges Datum |
65392 | 0 | Ungültiger Datentyp für '%s' |
65393 | 0 | Kapazität der Liste ist erschöpft (%d) |
65394 | 0 | Zu viele Einträge in der Liste (%d) |
65395 | 0 | Listenindex überschreitet das Maximum (%d) |
65396 | 0 | Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich |
65397 | 0 | %s wurde nicht als COM-Klasse registriert |
65398 | 0 | Fehler beim Lesen von %s%s%s: %s |
65399 | 0 | Stream-Lesefehler |
65400 | 0 | Eigenschaft kann nur gelesen werden |
65401 | 0 | Fehler beim Holen der Daten für '%s' |
65402 | 0 | Fehler beim Setzen der Daten für '%s' |
65403 | 0 | Ressource %s nicht gefunden |
65404 | 0 | %s.Seek nicht implementiert |
65405 | 0 | Operation für sortierte Listen nicht zulässig |
65406 | 0 | %s befindet sich nicht in einer Gruppe für Klassenregistrierungen |
65407 | 0 | Eigenschaft %s existiert nicht |
65408 | 0 | Bits-Index außerhalb des zulässigen Bereichs |
65409 | 0 | In einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden |
65410 | 0 | CheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist. |
65411 | 0 | Klasse %s nicht gefunden |
65412 | 0 | Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits |
65413 | 0 | Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x) |
65414 | 0 | Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits |
65415 | 0 | In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt |
65416 | 0 | Datei "%s" kann nicht erstellt werden. %s |
65417 | 0 | Datei %s kann nicht geöffnet werden. %s |
65418 | 0 | Ungültiger Dateiname - %s |
65419 | 0 | Ungültiges Stream-Format |
65420 | 0 | ''%s'' ist kein gültiger Komponentenname |
65421 | 0 | Ungültiger Eigenschaftswert |
65422 | 0 | Ungültiger Pfad für Eigenschaft |
65423 | 0 | Ungültiger Eigenschaftswert |
65424 | 0 | Sonntag |
65425 | 0 | Montag |
65426 | 0 | Dienstag |
65427 | 0 | Mittwoch |
65428 | 0 | Donnerstag |
65429 | 0 | Freitag |
65430 | 0 | Samstag |
65431 | 0 | Ungültiges Quell-Array |
65432 | 0 | Ungültiges Ziel-Array |
65433 | 0 | Zeichenindex außerhalb des gültigen Bereichs (%d) |
65434 | 0 | Startindex außerhalb des gültigen Bereichs (%d) |
65435 | 0 | Ungültige Anzahl (%d) |
65436 | 0 | Ungültiger Zielindex (%d) |
65437 | 0 | Ungültige Codeseite |
65438 | 0 | Vorfahr für '%s' nicht gefunden |
65439 | 0 | %s kann nicht zu %s zugewiesen werden |
65440 | 0 | April |
65441 | 0 | Mai |
65442 | 0 | Juni |
65443 | 0 | Juli |
65444 | 0 | August |
65445 | 0 | September |
65446 | 0 | Oktober |
65447 | 0 | November |
65448 | 0 | Dezember |
65449 | 0 | So |
65450 | 0 | Mo |
65451 | 0 | Di |
65452 | 0 | Mi |
65453 | 0 | Do |
65454 | 0 | Fr |
65455 | 0 | Sa |
65456 | 0 | Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagen |
65457 | 0 | Jan |
65458 | 0 | Feb |
65459 | 0 | Mär |
65460 | 0 | Apr |
65461 | 0 | Mai |
65462 | 0 | Jun |
65463 | 0 | Jul |
65464 | 0 | Aug |
65465 | 0 | Sep |
65466 | 0 | Okt |
65467 | 0 | Nov |
65468 | 0 | Dez |
65469 | 0 | Januar |
65470 | 0 | Februar |
65471 | 0 | März |
65472 | 0 | Variant-Überlauf |
65473 | 0 | Ungültiges Argument |
65474 | 0 | Ungültiger Variant-Typ |
65475 | 0 | Operation nicht unterstützt |
65476 | 0 | Unerwarteter Variant-Fehler |
65477 | 0 | Externe Exception %x |
65478 | 0 | Auswertung von assert fehlgeschlagen |
65479 | 0 | Interface nicht unterstützt |
65480 | 0 | Exception in safecall-Methode |
65481 | 0 | Kein Eigentümer der Objektsperre |
65482 | 0 | Unterstützungsfunktion für Monitor nicht initialisiert |
65483 | 0 | Feature nicht implementiert |
65484 | 0 | %s (%s, Zeile %d) |
65485 | 0 | Abstrakter Fehler |
65486 | 0 | Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %p |
65487 | 0 | Systemfehler. Code: %d.
%s%s |
65488 | 0 | Exception %s in Modul %s bei %p.
%s%s |
65489 | 0 | Anwendungsfehler |
65490 | 0 | Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit Argument |
65491 | 0 | Kein Argument für Format '%s' |
65492 | 0 | Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt |
65493 | 0 | Lesen |
65494 | 0 | Schreiben |
65495 | 0 | Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem Array |
65496 | 0 | Variante oder sicheres Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs |
65497 | 0 | Variante oder sicheres Array ist gesperrt |
65498 | 0 | Ungültige Varianten-Typumwandlung |
65499 | 0 | Ungültige Variantenoperation |
65500 | 0 | Ungültige NULL-Variantenoperation |
65501 | 0 | Ungültige Variantenoperation (%s%.8x)
%s |
65502 | 0 | Variante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werden |
65503 | 0 | Überlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s) |
65504 | 0 | Ungültige numerische Eingabe |
65505 | 0 | Division durch Null |
65506 | 0 | Fehler bei Bereichsprüfung |
65507 | 0 | Integerüberlauf |
65508 | 0 | Ungültige Gleitkommaoperation |
65509 | 0 | Gleitkommadivision durch Null |
65510 | 0 | Gleitkommaüberlauf |
65511 | 0 | Gleitkommaunterlauf |
65512 | 0 | Ungültige Zeigeroperation |
65513 | 0 | Ungültige Typumwandlung |
65514 | 0 | Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p |
65515 | 0 | Zugriffsverletzung |
65516 | 0 | Stack-Überlauf |
65517 | 0 | Strg+C gedrückt |
65518 | 0 | Privilegierte Anweisung |
65519 | 0 | Operation abgebrochen |
65520 | 0 | Sprache für %s auswählen |
65521 | 0 | Wählen Sie die Sprache aus, in der %s angezeigt werden soll: |
65522 | 0 | OK |
65523 | 0 | Abbrechen |
65524 | 0 | Fehler |
65525 | 0 | '%s' ist kein gültiger Integerwert |
65526 | 0 | '%s' ist kein gültiger Gleitkommawert |
65527 | 0 | '%d.%d' ist kein gültiger Zeitstempel |
65528 | 0 | '%s' kein gültiger Wert für GUID |
65529 | 0 | Ungültiges Argument zum Codieren des Datums |
65530 | 0 | Zu wenig Arbeitsspeicher |
65531 | 0 | E/A-Fehler %d |
65532 | 0 | Zu viele geöffnete Dateien |
65533 | 0 | Dateizugriff verweigert |
65534 | 0 | Versuch hinter dem Dateiende zu lesen |
65535 | 0 | Zu wenig Speicherplatz |