id | lang | string |
---|
50 | 1033 | Общие |
51 | 1033 | Общие |
52 | 1033 | Память |
53 | 1033 | Файл подкачки |
54 | 1033 | Место |
55 | 1033 | Стили |
56 | 1033 | Окна |
57 | 1033 | Класс |
58 | 1033 | Процесс |
59 | 1033 | Свойства окна |
60 | 1033 | Свойства потока |
61 | 1033 | Свойства процесса |
62 | 1033 | Параметры сообщения |
63 | 1033 | Сообщения |
64 | 1033 | Вывод |
65 | 1033 | Свойства сообщения |
68 | 1033 | Свойства... |
70 | 1033 | Сообщения |
71 | 1033 | Сообщение |
74 | 1033 | Закрыть |
76 | 1033 | Введите максимальное число строк в диапазоне от 1 до 20000. |
77 | 1033 | Обновить |
78 | 1033 | Поиск |
79 | 1033 | Окно |
80 | 1033 | Процесс |
81 | 1033 | Поток |
82 | 1033 | Сообщение |
83 | 1033 | Объект |
84 | 1033 | Выделить |
85 | 1033 | Ввод из файла/вывод в файл |
88 | 1033 | Не удается найти следующее окно, удовлетворяющее условиям поиска. |
89 | 1033 | Не удается найти предыдущее окно, удовлетворяющее условиям поиска. |
90 | 1033 | Не удается найти следующий процесс, удовлетворяющий условиям поиска. |
91 | 1033 | Не удается найти предыдущий процесс, удовлетворяющий условиям поиска. |
92 | 1033 | Не удается найти следующий поток, удовлетворяющий условиям поиска. |
93 | 1033 | Не удается найти предыдущий поток, удовлетворяющий условиям поиска. |
94 | 1033 | Не удается найти следующее сообщение, удовлетворяющее условиям поиска. |
95 | 1033 | Не удается найти предыдущее сообщение, удовлетворяющее условиям поиска. |
101 | 1033 | FsAdmin64 정보(&A)... |
112 | 1033 | Невозможно загрузить DLL обработчика Spy++ (SpyxxHk.DLL). Регистрация сообщений невозможна. |
113 | 1033 | Не удается установить обработчик WH_GETMESSAGE. Регистрация сообщений невозможна. |
114 | 1033 | Не удается установить обработчик WH_CALLWNDPROC. Регистрация сообщений невозможна. |
115 | 1033 | Не удается установить обработчик WH_CALLWNDPROCRET. Регистрация сообщений невозможна. |
116 | 1033 | Не выбран объект слежения. Выберите окно, процесс или поток для слежения. |
5003 | 1033 | Показывает свойства выбранного элемента
Свойства (Alt+Ввод) |
5006 | 1033 | Выводит справку по выбранному сообщению |
5007 | 1033 | Spy++ останется поверх остальных окон, пока не будет свернут |
5008 | 1033 | Обновляет текущее представление
Обновить (F5) |
5009 | 1033 | Открывает новое представление журнала сообщений
Записывать сообщения (Ctrl+M) |
5010 | 1033 | Открывает новое представление окон
Окна (Ctrl+W) |
5011 | 1033 | Открывает новое представление процессов
Процессы (Ctrl+P) |
5012 | 1033 | Открывает новое представление потоков
Потоки (Ctrl+T) |
5013 | 1033 | Выбирает шрифт для этого представления |
5014 | 1033 | Начинает или прекращает регистрацию сообщений
Начать/Остановить запись (F8) |
5016 | 1033 | Очищает журнал сообщений
Очистить журнал (Del) |
5017 | 1033 | Определяет параметры регистрации сообщений
Параметры журнала (Ctrl+O) |
5018 | 1033 | Открывает новое представление журнала сообщений для данного объекта |
5019 | 1033 | Раскрывает следующий уровень выбранного дерева
Развернуть уровень |
5020 | 1033 | Раскрывает все уровни выбранного дерева
Развернуть ветвь |
5021 | 1033 | Раскрывает все уровни всех деревьев
Развернуть все |
5022 | 1033 | Свертывает все уровни выбранного дерева
Свернуть |
5023 | 1033 | Выполняет поиск окна, для которого будут просматриваться свойства и сообщения
Найти окно (Ctrl+F) |
5027 | 1033 | Подсвечивает выбранное окно с помощью мигающей границы |
5029 | 1033 | Закрывает окно |
5030 | 1033 | Закрывает все открытые окна |
5032 | 1033 | Если этот флажок установлен, в представлении процессов отображаются системные процессы |
5033 | 1033 | Если этот флажок установлен, в представлении процессов отображаются процессы во всех сеансах |
5034 | 1033 | Если этот флажок установлен, в представлении потоков отображаются системные потоки |
5035 | 1033 | Если этот флажок установлен, в представлении потоков отображаются потоки во всех сеансах |
5038 | 1033 | Сохраняет содержимое дерева в указанный файл
Сохранить в файл |
5039 | 1033 | Сохраняет содержимое журнала сообщений в указанный файл
Сохранить в файл |
5040 | 1033 | Выполняет поиск сообщения, удовлетворяющего условиям поиска, в текущем представлении
Найти сообщение (Alt+F3) |
5041 | 1033 | Выполняет поиск следующего сообщения, удовлетворяющего условиям поиска
Найти следующее сообщение (F3) |
5042 | 1033 | Выполняет поиск предыдущего сообщения, удовлетворяющего условиям поиска
Найти предыдущее сообщение (Shift+F3) |
5043 | 1033 | Выполняет поиск окна, удовлетворяющего условиям поиска, в текущем представлении
Найти окно (Alt+F3) |
5044 | 1033 | Выполняет поиск следующего окна, удовлетворяющего условиям поиска
Найти следующее окно (F3) |
5045 | 1033 | Выполняет поиск предыдущего окна, удовлетворяющего условиям поиска
Найти предыдущее окно (Shift+F3) |
5046 | 1033 | Выполняет поиск процесса, удовлетворяющего условиям поиска, в текущем представлении
Найти процесс (Alt+F3) |
5047 | 1033 | Выполняет поиск следующего процесса, удовлетворяющего условиям поиска
Найти следующий процесс (F3) |
5048 | 1033 | Выполняет поиск предыдущего процесса, удовлетворяющего условиям поиска
Найти предыдущий процесс (Shift+F3) |
5049 | 1033 | Выполняет поиск потока, удовлетворяющего условиям поиска, в текущем представлении
Найти поток (Alt+F3) |
5050 | 1033 | Выполняет поиск следующего потока, удовлетворяющего условиям поиска
Найти следующий поток (F3) |
5051 | 1033 | Выполняет поиск предыдущего потока, удовлетворяющего условиям поиска
Найти предыдущий поток (Shift+F3) |
10000 | 1033 | (продолжить создание) |
10001 | 1033 | (не продолжать создание) |
10002 | 1033 | Недопустимое окно |
10003 | 1033 | Недопустимый процесс |
10004 | 1033 | Недопустимый поток |
10005 | 1033 | &Начать запись F8 |
10006 | 1033 | &Остановить запись F8 |
10007 | 1033 | Ничего не выбрано |
10008 | 1033 | Инспектор свойств |
10009 | 1033 | Идентификатор элемента управления: |
10010 | 1033 | Дескриптор меню: |
10011 | 1033 | (использовать курсор по умолчанию) |
10012 | 1033 | ("Снять задачу" в диалоговом окне "Список задач") |
10013 | 1033 | ("Выход из системы" или "Завершение работы" в диалоговом окне "Безопасность") |
10014 | 1033 | (использовать системный шрифт по умолчанию) |
10015 | 1033 | (был вызван элемент ShowWindow) |
10016 | 1033 | True |
10017 | 1033 | False |
10018 | 1033 | (Указатель на |
10019 | 1033 | (с начала) |
10020 | 1033 | (поле выделения) |
10021 | 1033 | (конец списка) |
10022 | 1033 | (ничего не выделено) |
10023 | 1033 | (выбранный фрагмент удален) |
10024 | 1033 | (удалить выбранный фрагмент) |
10025 | 1033 | (последний знак) |
10026 | 1033 | (успех) |
10027 | 1033 | (отсутствует знак пароля) |
10028 | 1033 | (текущая строка) |
10029 | 1033 | (строка вне допустимого диапазона) |
10030 | 1033 | (нет) |
10031 | 1033 | (выделить весь текст) |
61440 | 1033 | 열기 |
61441 | 1033 | 다른 이름으로 저장 |
61442 | 1033 | 모든 파일 (*.*) |
61443 | 1033 | 제목 없음 |
61446 | 1033 | 이름 없는 파일 |
61457 | 1033 | 숨기기(&H) |
61472 | 1033 | 해당 오류 메시지가 없습니다. |
61473 | 1033 | 지원되지 않는 작업을 시도했습니다. |
61474 | 1033 | 필요한 리소스를 사용할 수 없습니다. |
61475 | 1033 | 메모리가 부족합니다. |
61476 | 1033 | 알 수 없는 오류가 발생했습니다. |
61477 | 1033 | 잘못된 인수가 발견되었습니다. |
61696 | 1033 | 잘못된 파일 이름입니다. |
61697 | 1033 | 문서를 열지 못했습니다. |
61698 | 1033 | 문서를 저장하지 못했습니다. |
61699 | 1033 | %1의 변경 사항을 저장하시겠습니까? |
61700 | 1033 | 빈 문서를 만들지 못했습니다. |
61701 | 1033 | 파일이 너무 커서 열 수 없습니다. |
61702 | 1033 | 인쇄 작업을 시작할 수 없습니다. |
61703 | 1033 | 도움말을 시작하지 못했습니다. |
61704 | 1033 | 내부 응용 프로그램 오류입니다. |
61705 | 1033 | 명령을 실행하지 못했습니다. |
61706 | 1033 | 메모리가 부족하여 작업을 수행할 수 없습니다. |
61707 | 1033 | 시스템 레지스트리 항목은 제거하고 INI 파일(있을 경우)은 삭제했습니다. |
61708 | 1033 | 일부 시스템 레지스트리 항목(또는 INI 파일)이 제거되지 않았습니다. |
61709 | 1033 | 이 프로그램에는 이 시스템에 없는 %s 파일이 필요합니다. |
61710 | 1033 | 이 프로그램이 없는 내보내기 %s(파일 s%에 있음)에 연결되어 있습니다. 이 컴퓨터에 %s의 호환되지 않는 버전이 있을 수 있습니다. |