id | lang | string |
---|
101 | 1031 | &Info über VR100Update... |
61440 | 1031 | Öffnen |
61441 | 1031 | Speichern unter |
61442 | 1031 | Alle Dateien (*.*) |
61443 | 1031 | Unbenannt |
61446 | 1031 | eine unbenannte Datei |
61457 | 1031 | &Ausblenden |
61472 | 1031 | Keine Fehlermeldung verfügbar. |
61473 | 1031 | Es wurde versucht, einen nicht unterstützten Vorgang auszuführen. |
61474 | 1031 | Eine erforderliche Ressource ist nicht verfügbar. |
61475 | 1031 | Nicht genügend Speicher. |
61476 | 1031 | Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. |
61477 | 1031 | Es wurde ein falsches Argument festgestellt. |
61696 | 1031 | Falscher Dateiname. |
61697 | 1031 | Fehler beim Öffnen des Dokuments. |
61698 | 1031 | Fehler beim Speichern des Dokuments. |
61699 | 1031 | Änderungen in %1 speichern? |
61700 | 1031 | Fehler beim Erstellen eines leeren Dokuments. |
61701 | 1031 | Die Datei ist zu groß zum Öffnen. |
61702 | 1031 | Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden. |
61703 | 1031 | Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden. |
61704 | 1031 | Interner Anwendungsfehler. |
61705 | 1031 | Befehl fehlgeschlagen. |
61706 | 1031 | Nicht genügend Speicher vorhanden, um den Vorgang auszuführen. |
61707 | 1031 | Einträge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datei (falls vorhanden) wurde gelöscht. |
61708 | 1031 | Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt. |
61709 | 1031 | Dieses Programm benötigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde. |
61710 | 1031 | Das Programm ist mit Export-%s (fehlt) in Datei %s verbunden. Auf diesem Computer ist evtl. eine nicht kompatible Version von %s installiert. |
61712 | 1031 | Geben Sie eine ganze Zahl ein. |
61713 | 1031 | Geben Sie eine Zahl ein. |
61714 | 1031 | Geben Sie eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein. |
61715 | 1031 | Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein. |
61716 | 1031 | Geben Sie höchstens %1 Zeichen ein. |
61717 | 1031 | Wählen Sie eine Schaltfläche aus. |
61718 | 1031 | Geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein. |
61719 | 1031 | Geben Sie eine positive ganze Zahl ein. |
61720 | 1031 | Geben Sie ein Datum und/oder eine Uhrzeit ein. |
61721 | 1031 | Geben Sie eine Währung ein. |
61722 | 1031 | Geben Sie eine GUID ein. |
61723 | 1031 | Geben Sie eine Uhrzeit ein. |
61724 | 1031 | Geben Sie ein Datum ein. |
61728 | 1031 | Unerwartetes Dateiformat. |
61729 | 1031 | %1
Die Datei kann nicht gefunden werden.
Überprüfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde. |
61730 | 1031 | Das Ziellaufwerk ist voll. |
61731 | 1031 | Von %1 kann nicht gelesen werden, da sie von einem anderen Benutzer geöffnet ist. |
61732 | 1031 | In %1 kann nicht geschrieben werden, da sie schreibgeschützt oder von einem anderen Benutzer geöffnet ist. |
61733 | 1031 | Unerwarteter Fehler beim Lesen von %1. |
61734 | 1031 | Unerwarteter Fehler beim Schreiben von %1. |
61744 | 1031 | %1: %2
Ausführung des Skripts fortsetzen? |
61745 | 1031 | Ausnahme auslösen: %1 |
61836 | 1031 | Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht möglich. |
61837 | 1031 | Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht möglich. |
61840 | 1031 | Die Unterstützung für das Mailsystem kann nicht geladen werden. |
61841 | 1031 | Die Mailsystem-DLL ist ungültig. |
61842 | 1031 | Fehler bei "Nachricht senden". |
61856 | 1031 | Kein Fehler aufgetreten. |
61857 | 1031 | Unbekannter Fehler beim Zugriff auf %1. |
61858 | 1031 | %1 wurde nicht gefunden. |
61859 | 1031 | %1 enthält eine falsche Pfadangabe. |
61860 | 1031 | %1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind. |
61861 | 1031 | Zugriff auf %1 wurde verweigert. |
61862 | 1031 | %1 wurde ein falsches Dateihandle zugeordnet. |
61863 | 1031 | Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. |
61864 | 1031 | %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist. |
61865 | 1031 | Positionierungsfehler auf %1. |
61866 | 1031 | Hardware-E/A-Fehler beim Zugriff auf %1. |
61867 | 1031 | Freigabeverletzung beim Zugriff auf %1. |
61868 | 1031 | Sperrverletzung beim Zugriff auf %1. |
61869 | 1031 | Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet. |
61870 | 1031 | Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen. |
61872 | 1031 | Kein Fehler aufgetreten. |
61873 | 1031 | Unbekannter Fehler beim Zugriff auf %1. |
61874 | 1031 | Es wurde versucht, Daten in den schreibgeschützten Speicherbereich %1 zu schreiben. |
61875 | 1031 | Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen. |
61876 | 1031 | Vom Schreibvorgang %1 kann nicht gelesen werden. |
61877 | 1031 | %1 hat ein falsches Format. |
61878 | 1031 | %1 enthielt ein unerwartetes Objekt. |
61879 | 1031 | %1 enthält ein falsches Schema. |
61888 | 1031 | Pixel |
62177 | 1031 | Deaktivieren |
62178 | 1031 | Aktivieren |
62179 | 1031 | Gemischt |
62180 | 1031 | Es wurde mindestens ein automatisch gespeichertes Dokument gefunden. |
62181 | 1031 | Diese wurden zu einem späteren Zeitpunkt gespeichert als die derzeit geöffneten Dateien und enthalten Änderungen, die vorgenommen wurden, bevor die Anwendung geschlossen wurde. |
62182 | 1031 | Möchten Sie diese automatisch gespeicherten Dokumente wiederherstellen? |
62183 | 1031 | Wenn Sie die automatisch gespeicherten Dokumente wiederherstellen möchten, müssen Sie sie explizit so speichern, dass die ursprünglichen Dokumente überschrieben werden. Wenn Sie die automatisch gespeicherten Versionen nicht wiederherstellen möchten, werden sie gelöscht. |
62184 | 1031 | Automatisch gespeicherte Dokumente wiederherstellen
Die automatisch gespeicherten Versionen anstelle der explizit gespeicherten Versionen öffnen |
62185 | 1031 | Automatisch gespeicherte Dokumente nicht wiederherstellen
Die zuletzt explizit gespeicherten Versionen der Dokumente verwenden |
62186 | 1031 | %s [Wiederhergestellt] |