id | lang | string |
---|
128 | 1031 | Setup |
129 | 1031 | Dieses Archiv ist beschädigt. |
130 | 1031 | Dieses Archiv hat eine nicht unterstütze Version. |
131 | 1031 | Der Windows Installer konnte nicht gestartet werden. |
132 | 1031 | Während des Lesens der Datei trat ein Fehler auf. |
133 | 1031 | Während des Entpackens trat ein Fehler auf. |
134 | 1031 | Wählen Sie das Downloadverzeichnis. |
135 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit älteren Versionen des Windows Installers als %s installiert werden. |
136 | 1031 | Fehler |
137 | 1031 | Dieses Paket erfordert die Windows Installer Version "%s". Sie haben "%s".
Bitte aktuallisieren Sie Ihren Windows Installer. |
138 | 1031 | Überprüfe die Integrität (MD5)... |
139 | 1031 | Beschädigte Datei (falsche MD5 Signatur). Die Datei wurde entfernt. |
140 | 1031 | %s Optionen |
141 | 1031 | Extrahiere die Dateien der Hauptanwendung... |
142 | 1031 | URL |
143 | 1031 | Status |
144 | 1031 | Kommandozeile:
%s [options]
options:
/? oder /help - zeigt diese Nachricht
/extract:<directory> -extrahiert alle Dateien in <directory>
/listlangs - Listet die vom Setup unterstützten Sprachen auf
/exenoui - launches the EXE setup without UI
/exebasicui - launches the EXE setup with basic UI
/exelang <langId> - launches the EXE setup using the specified language
/username - username used by the proxy
/password - password used by the proxy
/exelog<path_to_log_file> - creates a log file at specified path
/exenoupdates - does not check for a newer version
<msiOptions> -Optionen für msiexec, wenn die Anwendung läuft. |
145 | 1031 | Name |
146 | 1031 | Aktion |
147 | 1031 | Abbrechen |
148 | 1031 | Download |
149 | 1031 | Installiere |
150 | 1031 | Installiert |
151 | 1031 | Nicht gefunden |
152 | 1031 | Öffne Website |
153 | 1031 | Installiere %s |
154 | 1031 | Klicken Sie auf Weiter, um die erforderlichen Komponenten herunterzuladen. |
155 | 1031 | Klicken Sie auf Weiter, um die erforderlichen Komponenten zu installieren. |
156 | 1031 | Klicken Sie auf Weiter, um die Websites der erforderlichen Komponenten zu öffnen. |
157 | 1031 | Klicken Sie auf Beenden, um die Hauptanwendung zu installieren. |
158 | 1031 | Pause |
159 | 1031 | Fortsetzen |
160 | 1031 | Erforderlich: beliebig. |
161 | 1031 | %s Setup |
162 | 1031 | Erforderlich: %s oder niedriger. |
163 | 1031 | Erforderlich: %s oder höher. |
164 | 1031 | Erforderlich: zwischen %s und %s. |
165 | 1031 | Gefunden: nichts. |
166 | 1031 | Gefunden: %s. |
167 | 1031 | Version |
168 | 1031 | Dieses Programm ist zwingend erforderlich. Es muss installiert und kann daher nicht abgewählt werden. |
169 | 1031 | Name |
170 | 1031 | Klicken Sie Fertigstellen, wenn Sie für die Installation von %s bereit sind. |
171 | 1031 | Klicken Sie auf Weiter, um die erforderlichen Komponenten zu installieren. |
172 | 1031 | Status |
173 | 1031 | Wartet |
174 | 1031 | Installiere... |
175 | 1031 | Installiert |
176 | 1031 | Fehler: %s |
177 | 1031 | Installiere %s von: %s |
178 | 1031 | Einige erforderliche Komponenten konnten nicht installiert werden. Klicken Sie auf Zurück, um zur Liste der erforderlichen Komponenten zu gelangen. |
179 | 1031 | Nach dem Start aller Pakete fehlen noch einige erforderliche Komponenten. Klicken Sie auf Zurück, um zur Liste der erforderlichen Komponenten zurückzukehren. |
180 | 1031 | Alle erforderlichen Komponenten wurden erfolgreich installiert. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Hauptanwendung zu installieren. |
181 | 1031 | Willkommen beim %s Assistenten für erforderliche Komponenten |
182 | 1031 | Erforderliche Komponente |
183 | 1031 | Einige der erforderlichen Komponenten konnten nicht gedownloaded werden. Sie können es erneut versuchen oder sie von der Liste erforderlicher Komponenten entfernen. |
184 | 1031 | Wartet |
185 | 1031 | Beendet |
186 | 1031 | Falsche Größe |
187 | 1031 | %d.%d KB/s |
188 | 1031 | Einige der erforderlichen Komponenten fehlen. Sie können es erneut versuchen oder sie von der Liste erforderlicher Komponenten entfernen. |
189 | 1031 | %d Std. %d Min. bei %s/Sek. |
190 | 1031 | %d Min. %d Sek. bei %s/Sek. |
191 | 1031 | %d Sek. bei %s/Sek. |
192 | 1031 | Größe |
193 | 1031 | Angehalten |
194 | 1031 | Fortschritt: %d%% (%s von %s) |
195 | 1031 | Herunterladen: %s %d%% (%s of %s) |
196 | 1031 | Herunterladen beendet |
197 | 1031 | Angehalten |
198 | 1031 | Öffne Seite von %s |
199 | 1031 | Herunterladen von %s |
200 | 1031 | Extrahiere Dateien aus dem Archiv ... |
201 | 1031 | Extrahiere Datei nach %s |
202 | 1031 | Die Datei %s konnte nicht entpackt werden. Fehlermeldung: %s |
203 | 1031 | Die JAVA-Laufzeitumgebung Version 1.5 oder höher muss installiert sein um JAR Dateien zu entpacken. |
204 | 1031 | Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgeführt. |
205 | 1031 | Geeignete Version gefunden. |
206 | 1031 | %s kann nicht auf %s installiert werden. |
207 | 1031 | %s cannot be installed on the following Windows versions: %s. |
208 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit Internet Explorer kleiner als Version %s installiert werden. |
209 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit Internet Information Services kleiner als Version %s installiert werden. |
210 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit einer Bildschirmaufösung kleiner als %s installiert werden. |
211 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit einer Farbtiefe kleiner als %s Bit installiert werden. |
212 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit weniger als %s MB Arbeitsspeicher installiert werden. |
213 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit .NET Framework Version kleiner als %s installiert werden. |
214 | 1031 | %s benötigt Administratorrechte für die Installation. |
215 | 1031 | Fehler: %s |
216 | 1031 | Um die Installation fortzuführen, müssen Sie Ihren Computer neu starten. Wählen Sie Ja zum sofortigen Neustart oder Nein um das System zu einem späteren Zeitpunkt manuell neu zu starten. |
217 | 1031 | Bestätigung |
218 | 1031 | Entpacke Datei:%s |
219 | 1031 | Zu wenig freier Speicherplatz auf dem Laufwerk:%s
Geben Sie zusätzlichen Speicherplatz frei und klicken auf Wiederholen oder auf Abbrechen, um die Installation vorzeitig zu beenden. |
220 | 1031 | Vorbereiten... |
221 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit Adobe Reader kleiner Version %s installiert werden. |
222 | 1031 | %s Sprachen |
223 | 1031 | Suche nach erforderlichen Komponenten... |
224 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit JRE kleiner Version %s installiert werden. |
225 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit DirectX kleiner Version %s installiert werden. |
226 | 1031 | %s erfordert einen aktive Internetverbindung für die Installation. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkkonfiguration und Proxy-Einstellungen. |
227 | 1031 | %s cannot be installed on systems without %s 2003 or higher. |
228 | 1031 | %s cannot be installed on systems without %s 2007 or higher. |
229 | 1031 | Zielverzeichnis |
230 | 1031 | Produktname |
231 | 1031 | Frage |
232 | 1031 | Ein Upgrade der gewählten Instanz wird durchgeführt. Möchten Sie fortfahren? |
233 | 1031 | Alle installierten Instanzen upgraden. |
234 | 1031 | Dieses Paket ermöglicht Ihnen die Installation mehrerer Instanzen von %s. Bitte wählen Sie die gewünschte Option aus und klicken Sie auf OK, um fortzufahren: |
235 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit XNA Framework-Version kleiner als %s installiert werden. |
236 | 1031 | Die Startbedingungen werden überprüft... |
237 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen mit JDK version kleiner als %s installiert werden. |
238 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen ohne %s installiert werden. |
239 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen ohne %s oder höher installiert werden. |
240 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen ohne %s installiert werden. |
241 | 1031 | %s cannot be installed on systems without %s 2003 Primary Interop Assembly. |
242 | 1031 | %s cannot be installed on systems without %s 2007 Primary Interop Assembly. |
243 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen ohne %s installiert werden. |
244 | 1031 | %s cannot be installed on systems without %s 2010 or higher. |
245 | 1031 | Connect to %s |
246 | 1031 | The server %s at %s requires a username and password. Please enter them below. |
247 | 1031 | Cannot acces URL: %s |
248 | 1031 | %s cannot be installed on systems without %s 2010 Primary Interop Assembly. |
249 | 1031 | %s kann nicht auf Systemen ohne %s installiert werden. |
250 | 1031 | %s cannot be installed because the current user does not have enough permissions to deploy SharePoint solutions. |
251 | 1031 | %s cannot be installed because SharePoint Administration and SharePoint Timer services are not started. |
252 | 1031 | %s cannot be installed because the SharePoint solutions it contains are already deployed. |
253 | 1031 | Failed |
254 | 1031 | %s kann nicht auf virtuellen Maschinen installiert werden. |
255 | 1031 | %s cannot be installed on systems without %s Primary Interop Assembly. |
256 | 1031 | There is a newer version of %s (%s).
Would you like to download and install it? |
257 | 1031 | Checking for a newer version... |
258 | 1031 | Failed to download newer version (Error: %s). Would you like to retry or proceed and install current version? |
259 | 1031 | Failed to read from file "%s". Error: %s |
260 | 1031 | Failed to write in file "%s". Error: %s |
261 | 1031 | Instance |
262 | 1031 | Default |
263 | 1031 | Version |
264 | 1031 | Setup package was encrypted using AES 256 algorithm. To continue the setup process, you should provide the password needed to decrypt the package. |
265 | 1031 | A reboot was initiated. Application will close automatically. |
266 | 1031 | Deleting extracted files... |