id | lang | string |
---|
101 | 1033 | &About LockenConnect |
102 | 1033 | Proxy authentication failure
Please verify the proxy authentication settings... |
103 | 1033 | Communication Test OK |
104 | 1033 | Communication Test *Failure* |
105 | 1033 | Error: The services's URL is malformed |
106 | 1033 | Starting the test |
107 | 1033 | &Test |
108 | 1033 | &Settings |
109 | 1033 | &About |
110 | 1033 | &Quit |
111 | 1033 | LockenConnect - Data Required |
101 | 1036 | &A propos de LockenConnect |
102 | 1036 | Erreur d'autthentification auprès du proxy
Reverifier les parametres d'authentification... |
103 | 1036 | Test de communication avec le serveur OK |
104 | 1036 | Test de communication avec le serveur : *Echec* |
105 | 1036 | Erreur: L'URL du service est malformé |
106 | 1036 | Démarrage du test... |
107 | 1036 | &Test |
108 | 1036 | &Options |
109 | 1036 | &A Propos |
110 | 1036 | &Fermer |
111 | 1036 | LockenConnect - Données Requises |
101 | 3082 | &Acerca de LockenConnect |
102 | 3082 | Error de autenticación con el proxy
Por favor, verifique los parametros de autenticación... |
103 | 3082 | Prueba de comunicación OK |
104 | 3082 | Prueba de comunicación : *Fallo* |
105 | 3082 | Error: La URL del servicio es inválida |
106 | 3082 | Iniciando la prueba... |
107 | 3082 | &Prueba |
108 | 3082 | Pa&rametros |
109 | 3082 | &Acerca de |
110 | 3082 | &Salir |
111 | 3082 | LockenConnect - Datos requeridos |
112 | 1033 | LockenConnect - Settings |
113 | 1033 | URL for LWC server |
114 | 1033 | Proxy required |
115 | 1033 | Proxy address (http://address:port) (empty = IE settings) |
116 | 1033 | Authentication required |
117 | 1033 | User name |
118 | 1033 | Password |
119 | 1033 | Issue or mission number required
Giving up |
120 | 1033 | Subsystem name (empty for default subsystem) |
121 | 1033 | Log the messages to a file |
122 | 1033 | Internal LockenWebControl server error |
123 | 1033 | The key has finished its mission or as been unissued.
You can now reissue it or reassign it another mission. |
124 | 1033 | Error: a client certificate is required by the server which LockenConnect could not locate |
125 | 1033 | Error: LockenConnect is not using the correct certificate to contact this server |
126 | 1033 | Error: Could not find the certificate for the specified organization name |
127 | 1033 | Certificate Issuer (if required) |
112 | 1036 | LockenConnect - Options |
113 | 1036 | URL du Serveur LWC: |
114 | 1036 | Utilisation d'un proxy |
115 | 1036 | Addresse du proxy (http://addresse:port) (vide = config. IE) |
116 | 1036 | Authentification requise pour le proxy |
117 | 1036 | Utilisateur |
118 | 1036 | Mot de passe |
119 | 1036 | Le code d'activation ou de mission est nécessaire pour continuer....
Abandon de la programmation... |
120 | 1036 | Sous-Système (vide pour sous-système par défaut) |
121 | 1036 | Enregistrer les messages dans un fichier |
122 | 1036 | Erreur interne du serveur LockenWebControl |
123 | 1036 | Cette clé a terminé sa mission ou a été désativée.
Vous pouvez maintenant la réactiver ou l'affecter à une nouvelle mission |
124 | 1036 | Erreur: Un certificat client est requis et LockenConnect n'a pas pu le localiser |
125 | 1036 | Erreur: Le certificat client utilisé par LockenConnect n'est pas le bon pour ce serveur |
126 | 1036 | Erreur: impossible de localiser le certificat pour l'organisation spécifiée |
127 | 1036 | Identifiant du fournisseur de certificat (si nécessaire) |
112 | 3082 | LockenConnect - Parametros |
113 | 3082 | URL del servidor LWC |
114 | 3082 | Proxy requerido |
115 | 3082 | Dirección del proxy (http://dir:port) (vacio = params IE) |
116 | 3082 | Autenticación requerida |
117 | 3082 | Usuario |
118 | 3082 | Contraseña |
119 | 3082 | Numero de asignación o de misión requerido
Abandonando la programación |
120 | 3082 | Subsistema (vacío para subsistema por omisión) |
121 | 3082 | Crear un log de los mensajes |
122 | 3082 | Error interno del servidor LockenWebControl |
123 | 3082 | Esta llave habia sido desasignada o ha terminado su misión.
Puede ahora asignarla nuevamente |
124 | 3082 | Error: Un certificado cliente es requerido pero LockenConnect no ha podido ubicarlo |
125 | 3082 | Error: El certificado cliente utilisado no es el correcto para este servidor |
126 | 3082 | Error: no se puede encontrar el certificado para la organizacion especificada |
127 | 3082 | Identificador del proveedor de certificado (si requerido) |
128 | 1033 | This key belongs to another database. Please remove its battery for two minutes and try again |
129 | 1033 | Could not get configuration file from server |
130 | 1033 | Please place your key in front of the IR Authorizer
and keep it there for a few seconds
until the programming is done |
131 | 1033 | LockenConnect is out of date. Fetching the new version from the server... |
132 | 1033 | There was an error trying to write the file. LockenConnect will now exit, please try to get the update manually by downloading it from you LockenWebControl system |
133 | 1033 | Your DARIR FW is out of date. Downloading and installing new firmware...
Please remove your key |
134 | 1033 | LockenConnect Error |
135 | 1033 | Could not list available drives |
136 | 1033 | DARIR detected |
137 | 1033 | DARIR or Station not detected
Please connect one to a USB port |
138 | 1033 | Key detected |
139 | 1033 | USB device was removed
Please plug it back to the USB port. |
140 | 1033 | Key %s already configured
Please replace the key. |
141 | 1033 | Key %s:
Product ID: %d
Firmware : %d
Hardware : %d |
142 | 1033 | %d mV |
143 | 1033 | Programmer Key:
Please provide a job number
or an admin number |
128 | 1036 | Cette clé appartient à une autre base. Veuillez reirer sa pile pendant 2 minutes puis retenter de la programmer |
129 | 1036 | Impossible d'obtenir un fichier de configuration depuis le serveur |
130 | 1036 | Veuillez positionner votre clé devant le DARIR
puis la maintenir immobile quelques secondes
jusqu'à la fin de sa programmation |
131 | 1036 | LockenConnect n'est pas actualisé. Téléchargement de la dernière versionb en cours... |
132 | 1036 | Erreur pendant la sauvegarde du fichier. LockenConnect va maintenant terminer.
Veuillez télécharger la nouvelle version manuellement depuis votre serveur LockenWebControl |
133 | 1036 | Le firmware de votre DARIR n'est pas à jour. Téléchargement et installation de la nouvelle version...
Veuillez retirer votre clé |
134 | 1036 | Erreur LockenConnect |
135 | 1036 | Impossible de lister les unités de disque |
136 | 1036 | DARIR Détecté |
137 | 1036 | DARIR ou Station non détecté(e)
Connecter le DARIR ou la station à un port USB |
138 | 1036 | Clé Détectée |
139 | 1036 | DARIR retiré du port USB.
Réinsérer le DARIR. |
140 | 1036 | La clé %s a déjà été programmée
Remplacer la clé. |
141 | 1036 | Clé %s:
ID Produit: %d
Firmware : %d
Hardware : %d |
142 | 1036 | %d mV |
143 | 1036 | Clé de programmation:
Renseigner le numéro de tâche
ou d'administration |
128 | 3082 | Esta llave pertenece a otra base. Por favor retire la bateria por dos minutos y vuelvalo a intentar |
129 | 3082 | No se ha podido obtener un fichero para la llave desde el servidor |
130 | 3082 | Por favor posicione su llave en frente del DARIR
y mantengala unos segundos
hasta que termine su programacion |
131 | 3082 | LockenConnect no esta actualizado. Descargando la ultima version del servidor |
132 | 3082 | Error tratando de salvar el fichero. Locken Connect terminara ahora.
Por favor obtenga la ultima version manualmente del servidor LockenWebControl. |
133 | 3082 | El firmwarawe de su DARIR no esta actualizado. Descargando e instalando la nueva version...
Por favor retire su llave |
134 | 3082 | Error LockenConnect |
135 | 3082 | Imposible listar las unidades de disco |
136 | 3082 | DARIR Encontrado |
137 | 3082 | DARIR o Estación no encontrado
Por favor conecte un DARIR o una Estación a un puerto USB |
138 | 3082 | Llave encontrada |
139 | 3082 | Dispositivo USB desconectado.
Favor de volverlo a conectar. |
140 | 3082 | La llave %s ya ha sido programada
Por favor, reemplazarla. |
141 | 3082 | Llave %s:
ID Producto: %d
Firmware : %d
Hardware : %d |
142 | 3082 | %d mV |
143 | 3082 | Llave de programación:
Proporcionar un número de tarea
o de administrador |
144 | 1033 | The job number is required
Giving up... |
145 | 1033 | Key configuration successful
The key is ready for use |
146 | 1033 | Key configuration succesful
Please wait 8s before using it... |
147 | 1033 | Error: could not send receipt back to server |
148 | 1033 | Error, could not send config. file to the key |
149 | 1033 | Unknown DARIR or Station
Please provide an issue number for it |
150 | 1033 | Issuing the USB device... |
151 | 1033 | Error: The issue or mission number is incorrect |
152 | 1033 | Error: Could not contact the server |
153 | 1033 | Unissued key
Please provide an issue or mission number for it |
154 | 1033 | Issuing the key... |
155 | 1033 | Error: The job number or admin number does not exist |
156 | 1033 | This key requires a PIN |
157 | 1033 | Invalid PIN |
158 | 1033 | PIN was not provided
Giving up key programming... |
159 | 1033 | Programming the key... |
144 | 1036 | Le numéro de tâche est obligatoire
Abandon de la programmation |
145 | 1036 | Programmation de la clé terminée
La clé est prête pour son utilisation |
146 | 1036 | Programmation de la clé terminée
Attendre 8s avant son utilisation |
147 | 1036 | Erreur de communication avec le serveur
La transaction n'a pas pu être validée |
148 | 1036 | Erreur de communication avec la clé
Les données de configuration n'on pas pu être transmises |
149 | 1036 | Ce DARIR est inconnu du système
Renseigner le numéro d'attribution du DARIR |
150 | 1036 | Ajout du DARIR dans la base de données... |
151 | 1036 | Erreur: le code d'activation ou de mission renseigné est incorrect |
152 | 1036 | Erreur: Impossible de contacter le serveur |
153 | 1036 | Cette clé n'est pas attribuée
Veuillez entrer son code d'activation ou de mission |
154 | 1036 | Ajout de la clé dans la base de données... |
155 | 1036 | Erreur: le numéro de tâche est incorrect |
156 | 1036 | Un NIP est requis pour cette clé |
157 | 1036 | Le NIP est incorrect |
158 | 1036 | Le NIP n'a pas été renseigné
La programmation de la clé est abandonnée |
159 | 1036 | Envoi de la configuration a la clé... |
144 | 3082 | El número de tarea es obligatorio
L llave no será programada |
145 | 3082 | Programación de la llave finalizada
La llave esta lista... |
146 | 3082 | Programacion de la llave finalizada
Por favor espere 8s antes de utilizarla... |
147 | 3082 | Error de comunicación cón el servidor
No se ha podido validar la programación |
148 | 3082 | Error de comnicaci¡ón con la llave
No se han podido enviar los datos de configuración |
149 | 3082 | Dispositivo USB desconocido
Por favor, proporcione un número de asignación |
150 | 3082 | Alta del dispositivo USB en la base de datos... |
151 | 3082 | Error: El número de asignación o de misión es incorrecto... |
152 | 3082 | Error: No se ha podido comunicar con el servidor... |
153 | 3082 | Llave no asignada
Por favor, proporcione un número de asignación o de misión |
154 | 3082 | Alta de la llave en la base de datos... |
155 | 3082 | Error: el número de tarea es incorrecto... |
156 | 3082 | NIP requerido para programar la llave |
157 | 3082 | NIP inválido |
158 | 3082 | No se ha proporcionado el NIP
No se programará la llave... |
159 | 3082 | Programación de la llave... |
160 | 1033 | Error writing the Firmware to the DARIR
Please try to do it manually |
161 | 1033 | Key config. sent
Waiting for receipt... |
162 | 1033 | Key configured
Sending Ack to the server... |
163 | 1033 | LockenConnect has been updated
You are now running version |
164 | 1033 | Please insert your key in the stationr
and keep it there for a few seconds
until the programming is done |
165 | 1033 | Your Station FW is out of date. Downloading and installing new firmware...
Please remove your key |
166 | 1033 | Station detected |
160 | 1036 | Erreur pendant l'actualisation du firmware
Essayez de le faire manuellement |
161 | 1036 | Configuration de la clé envoyée
Attente de la réponse... |
162 | 1036 | La clé a été configurée
Validation auprès du serveur |
163 | 1036 | LockenConnect a été mis à jour.
vous utilisez maintenant la version |
164 | 1036 | Veuillez insérer votre clé dans la station
puis la laisser jusqu'à la fin de sa programmation |
165 | 1036 | Le firmware de votre Station n'est pas à jour. Téléchargement et installation de la nouvelle version...
Veuillez retirer votre clé |
166 | 1036 | Station détectée |
160 | 3082 | Error tratando de actualizar el firmware
Trate de hazerlo manualmente |
161 | 3082 | Configuración enviada
Esperando la respuesta... |
162 | 3082 | Por favor posicione su llave en frente del DARIR
y mantengala unos segundos
hasta que termine su programacion |
163 | 3082 | LockenConnect ha sido actualizado
Ahora ejecuta la version |
164 | 3082 | Por favor pinche su llave en la estación
y mantengala unos segundos
hasta que termine su programacion |
165 | 3082 | El firmwarawe de su Estación no esta actualizado. Descargando e instalando la nueva version...
Por favor retire la llave |
166 | 3082 | Estación detectada |
61440 | 1036 | Open |
61441 | 1036 | Save As |
61442 | 1036 | All Files (*.*) |
61443 | 1036 | Untitled |
61446 | 1036 | an unnamed file |
61457 | 1036 | &Hide |
61472 | 1036 | No error message is available. |
61473 | 1036 | Attempted an unsupported operation. |
61474 | 1036 | A required resource was unavailable. |
61475 | 1036 | Out of memory. |
61476 | 1036 | An unknown error has occurred. |
61477 | 1036 | Encountered an improper argument. |
61696 | 1036 | Incorrect filename. |
61697 | 1036 | Failed to open document. |
61698 | 1036 | Failed to save document. |
61699 | 1036 | Save changes to %1? |
61700 | 1036 | Failed to create empty document. |
61701 | 1036 | The file is too large to open. |
61702 | 1036 | Could not start print job. |
61703 | 1036 | Failed to launch help. |
61704 | 1036 | Internal application error. |
61705 | 1036 | Command failed. |
61706 | 1036 | Insufficient memory to perform operation. |
61707 | 1036 | System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted. |
61708 | 1036 | Not all of the system registry entries (or INI file) were removed. |
61709 | 1036 | This program requires the file %s, which was not found on this system. |
61710 | 1036 | This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s. |
61712 | 1036 | Enter an integer. |
61713 | 1036 | Enter a number. |
61714 | 1036 | Enter an integer between %1 and %2. |
61715 | 1036 | Enter a number between %1 and %2. |
61716 | 1036 | Enter no more than %1 characters. |
61717 | 1036 | Select a button. |
61718 | 1036 | Enter an integer between 0 and 255. |
61719 | 1036 | Enter a positive integer. |
61720 | 1036 | Enter a date and/or time. |
61721 | 1036 | Enter a currency. |
61722 | 1036 | Enter a GUID. |
61723 | 1036 | Enter a time. |
61724 | 1036 | Enter a date. |
61728 | 1036 | Unexpected file format. |
61729 | 1036 | %1
Cannot find this file.
Verify that the correct path and file name are given. |
61730 | 1036 | Destination disk drive is full. |
61731 | 1036 | Unable to read from %1, it is opened by someone else. |
61732 | 1036 | Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else. |
61733 | 1036 | Encountered an unexpected error while reading %1. |
61734 | 1036 | Encountered an unexpected error while writing %1. |
61744 | 1036 | %1: %2
Continue running script? |
61745 | 1036 | Dispatch exception: %1 |
61836 | 1036 | Unable to read write-only property. |
61837 | 1036 | Unable to write read-only property. |
61840 | 1036 | Unable to load mail system support. |
61841 | 1036 | Mail system DLL is invalid. |
61842 | 1036 | Send Mail failed to send message. |
61856 | 1036 | No error occurred. |
61857 | 1036 | An unknown error occurred while accessing %1. |
61858 | 1036 | %1 was not found. |
61859 | 1036 | %1 contains an incorrect path. |
61860 | 1036 | Could not open %1 because there are too many open files. |
61861 | 1036 | Access to %1 was denied. |
61862 | 1036 | An incorrect file handle was associated with %1. |
61863 | 1036 | Could not remove %1 because it is the current directory. |
61864 | 1036 | Could not create %1 because the directory is full. |
61865 | 1036 | Seek failed on %1 |
61866 | 1036 | Encountered a hardware I/O error while accessing %1. |
61867 | 1036 | Encountered a sharing violation while accessing %1. |
61868 | 1036 | Encountered a locking violation while accessing %1. |
61869 | 1036 | Disk full while accessing %1. |
61870 | 1036 | Attempted to access %1 past its end. |
61872 | 1036 | No error occurred. |
61873 | 1036 | An unknown error occurred while accessing %1. |
61874 | 1036 | Attempted to write to the reading %1. |
61875 | 1036 | Attempted to access %1 past its end. |
61876 | 1036 | Attempted to read from the writing %1. |
61877 | 1036 | %1 has a bad format. |
61878 | 1036 | %1 contained an unexpected object. |
61879 | 1036 | %1 contains an incorrect schema. |
61888 | 1036 | pixels |
62177 | 1036 | Uncheck |
62178 | 1036 | Check |
62179 | 1036 | Mixed |
62180 | 1036 | One or more auto-saved documents were found. |
62181 | 1036 | These are more recently saved than the currently open documents and contain changes that were made before the application closed. |
62182 | 1036 | Do you want to recover these auto-saved documents? |
62183 | 1036 | Note that if you choose to recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents. If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted. |
62184 | 1036 | Recover the auto-saved documents
Open the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions |
62185 | 1036 | Don't recover the auto-saved documents
Use the last explicitly saved versions of the documents |
62186 | 1036 | %s [Recovered] |