| id | lang | string |
|---|
| 1 | 1033 | Programmer's File Editor |
| 2 | 1033 | PFE |
| 3 | 1033 | pfe32.ini |
| 4 | 1033 | pfe32.kbm |
| 5 | 1033 | pfe.hlp |
| 6 | 1033 | pfe32.key |
| 7 | 1033 | PFE32 |
| 8 | 1033 | %d.%02d.%03d%c |
| 9 | 1033 | PFE32 |
| 10 | 1033 | PFE32_Frame |
| 11 | 1033 | PFE_TBar |
| 12 | 1033 | PFE32_File |
| 13 | 1033 | PFE32_Tem |
| 14 | 1033 | PFE32_Macro |
| 15 | 1033 | PFE32_Text |
| 16 | 1033 | PFE32_Num |
| 17 | 1033 | Windows Tool '%s' is not defined |
| 18 | 1033 | The Windows Tool definitions have been changed
Do you wish to save the changes? |
| 19 | 1033 | 999999 |
| 20 | 1033 | Invalid line number |
| 21 | 1033 | File is empty |
| 22 | 1033 | Write to file failed |
| 23 | 1033 | Out of memory : cannot create save buffer |
| 24 | 1033 | Unable to open file %s to save changes |
| 25 | 1033 | Out of memory : No room to store mode group information |
| 26 | 1033 | No values defined for
filetype '%s' |
| 27 | 1033 | Out of memory : Local heap full |
| 28 | 1033 | Warning : File %s is empty |
| 29 | 1033 | Ctrl+ |
| 30 | 1033 | Keymap file %s is not compatible with this version of PFE |
| 31 | 1033 | Invalid characters in Find string |
| 32 | 1033 | Invalid characters in Replace string |
| 33 | 1033 | Ctrl+M |
| 34 | 1033 | No match found |
| 35 | 1033 | Cannot run command
(%s) |
| 36 | 1033 | Default screen font (%dpt %s) is not available; using %dpt %s in its place |
| 37 | 1033 | Cannot return to working directory
%s |
| 38 | 1033 | Cannot change to working directory %s : %s |
| 39 | 1033 | Warning : File has been truncated due
to insufficient memory |
| 40 | 1033 | Cannot start DOS command shell %s
%s |
| 41 | 1033 | Cannot start Windows application
%s |
| 42 | 1033 | File %s has changed
Do you want to save the changes? |
| 43 | 1033 | Template %s is not defined |
| 44 | 1033 | Replace existing template %s? |
| 45 | 1033 | There is not enough room in the template file for this template |
| 46 | 1033 | Cannot open template file '%s' : %s |
| 47 | 1033 | File %s is the wrong size to be a template file |
| 48 | 1033 | File %s is not a template file |
| 49 | 1033 | Unable to read template file %s : %s |
| 50 | 1033 | Cannot create template file %s |
| 51 | 1033 | Unable to write template file %s |
| 52 | 1033 | Create Template File |
| 53 | 1033 | Attach Template File |
| 54 | 1033 | Template file %s is already attached |
| 55 | 1033 | %s has changed. Do you want to save the changes? |
| 56 | 1033 | UntitledTemplate |
| 57 | 1033 | UntitledKeyboardMacro |
| 58 | 1033 | ActiveKeyboardRecording |
| 59 | 1033 | Cannot open template file %s to update it |
| 60 | 1033 | You currently have templates associated with %s open for editing |
| 61 | 1033 | You are currently editing template '%s' |
| 62 | 1033 | Template file %s has changed. Do you want to save the changes? |
| 63 | 1033 | Template exceed the maximum size that can be stored in a template file |
| 64 | 1033 | There is insufficient space in the template file to store this template |
| 65 | 1033 | Template file %s is currently read-only
Do you wish to change it to be writable? |
| 66 | 1033 | <???> |
| 67 | 1033 | System Error : Unable to obtain printer information context for %s : %s |
| 68 | 1033 | Font size is invalid |
| 69 | 1033 | Unable to obtain printer device context for %s : %s |
| 70 | 1033 | Unable to create logical font : %s |
| 71 | 1033 | Chosen font is too large |
| 72 | 1033 | Print failed |
| 73 | 1033 | Invalid line number |
| 74 | 1033 | Open Existing File |
| 75 | 1033 | Save File As |
| 76 | 1033 | View Existing File |
| 77 | 1033 | Insert Existing File |
| 78 | 1033 | %s is a template file and cannot be edited directly |
| 79 | 1033 | PFEControl |
| 80 | 1033 | File %s does not exist |
| 81 | 1033 | You have reached the limit of how much can be recorded in a keyboard macro
Recording has been switched off |
| 82 | 1033 | You are already recording a keyboard macro |
| 83 | 1033 | You are not currently recording a keyboard macro |
| 84 | 1033 | You do not have a keyboard macro recorded |
| 85 | 1033 | Command failed : keyboard macro replay has been stopped |
| 86 | 1033 | Macro compilation failed : Line %ld is too long |
| 87 | 1033 | Macro compilation failed : The repeat count in line %ld is invalid |
| 88 | 1033 | Macro compilation failed : Data on line %ld has no terminating quote character |
| 89 | 1033 | Macro compilation failed : Data on line %ld contains an invalid hex number escape |
| 90 | 1033 | Macro compilation failed : Expected to find typing data on line %ld |
| 91 | 1033 | Macro compilation failed : Line %ld does not contain a command |
| 92 | 1033 | Macro compilation failed : Unrecognised command on line %ld |
| 93 | 1033 | Macro compilation failed : The command '%s' on line %ld may not be used in a macro |
| 94 | 1033 | Macro compilation failed : Line %ld contains extraneous characters |
| 95 | 1033 | Macro compilation failed : Data on line %ld does not have the expected format |
| 96 | 1033 | Macro compilation failed : Data on line %ld contains an unbalanced quote |
| 97 | 1033 | Macro compilation failed at line %ld : The macro contains too many steps |
| 98 | 1033 | Macro compilation failed at line %ld : The macro contains too much associated data |
| 99 | 1033 | Macro compilation failed : The macro contains no actions |
| 100 | 1033 | Macro compilation failed : Unexpected quote character found on line %ld |
| 101 | 1033 | Macro compilation failed : Expected to find label on line %ld |
| 102 | 1033 | Macro compilation failed : Invalid label specified on line %ld |
| 103 | 1033 | Macro compilation failed : Invalid operand specified on line %ld |
| 104 | 1033 | Macro compilation failed : The command on line %ld is not yet implemented |
| 105 | 1033 | Macro compilation failed : The command on line %ld may not be given a repeat count |
| 106 | 1033 | Macro compilation failed : Maximum loop nesting exceeded at line %ld |
| 107 | 1033 | Macro compilation failed : *Loop command has no matching *EndLoop |
| 108 | 1033 | Macro compilation failed : *EndLoop command at line %ld has no preceding *Loop |
| 109 | 1033 | Macro compilation failed : Loop ending at line %ld is empty |
| 110 | 1033 | Macro compilation failed : Label '%s' has not been defined |
| 111 | 1033 | You cannot record a keyboard macro as you are currently editing it in a macro window |
| 112 | 1033 | You cannot replay the keyboard macro as you are currently editing it in a macro window |
| 113 | 1033 | You cannot replay the keyboard macro as you are currently recording it |
| 114 | 1033 | The keyboard macro is full
Recording has been switched off |
| 115 | 1033 | You can only update the keyboard macro from a window that is editing it |
| 116 | 1033 | This command may not be recorded in a macro
Recording has been switched off |
| 117 | 1033 | Unable to create file %s to save the keyboard macro |
| 118 | 1033 | Error writing keyboard macro to file %s |
| 119 | 1033 | You cannot save the keyboard macro as you are currently recording it |
| 120 | 1033 | Keyboard macro file %s does not exist |
| 121 | 1033 | File %s is not a keyboard macro file |
| 122 | 1033 | Error loading keyboard macro file %s |
| 123 | 1033 | You cannot load the active keyboard recording as you are currently recording it |
| 124 | 1033 | You cannot load the active keyboard recording as you are currently editing it in a macro window |
| 125 | 1033 | You have changed the current active keyboard recording. Do you wish to discard the alterations? |
| 126 | 1033 | You have edited the active keyboard recording. Do you want to save the changes? |
| 127 | 1033 | The typing action in this macro cannot be replayed as no files are open |
| 128 | 1033 | The typing action in this macro cannot be replayed as the current file is in read-only mode |
| 129 | 1033 | The %s command in this macro cannot be replayed as you have no files open |
| 130 | 1033 | The active keyboard recording is locked and cannot be altered |
| 131 | 1033 | You have exceeded the permitted nesting depth for replaying macros. Replay has been aborted |
| 132 | 1033 | Macro command not yet implemented. Replay has been halted |
| 133 | 1033 | Macro replay has been terminated |
| 134 | 1033 | Press Esc to stop macro replay |
| 135 | 1033 | System Error : The maximum permitted macro loop nesting depth has been exceeded |
| 136 | 1033 | Label |
| 137 | 1033 | OptionalLabel |
| 138 | 1033 | OptionalCount |
| 139 | 1033 | System Error : Macro jump has an unresolved fixup to label '%s' |
| 140 | 1033 | Ln 999999 Col 9999 |
| 141 | 1033 | WR |
| 142 | 1033 | NUM |
| 143 | 1033 | CAP |
| 144 | 1033 | OVR |
| 145 | 1033 | INS |
| 146 | 1033 | Rec Off |
| 147 | 1033 | Warning : Some lines exceed the maximum allowed size and have been truncated |
| 148 | 1033 | Line would exceed the maximum size |
| 149 | 1033 | Browse Applications |
| 150 | 1033 | Browse Working Directory |
| 151 | 1033 | Browse Command Processor |
| 152 | 1033 | Browse DOS Shell |
| 153 | 1033 | Browse Context Help File |
| 154 | 1033 | Browse Template Directory |
| 155 | 1033 | Browse Help File |
| 156 | 1033 | Browse Keymap File |
| 157 | 1033 | Browse Initalisation Directory |
| 158 | 1033 | Loading... |
| 159 | 1033 | Saving... |
| 160 | 1033 | The key mappings have been changed
Do you wish to save the changes as the default mapping? |
| 161 | 1033 | You have altered the modes for the current setting choice
Do you wish to apply them? |
| 162 | 1033 | Cannot open file '%s' to save key mappings |
| 163 | 1033 | Cannot open key mapping file '%s' |
| 164 | 1033 | File '%s' is not a key map file |
| 165 | 1033 | Error writing keymap file |
| 166 | 1033 | Error reading keymap file |
| 167 | 1033 | Save Key Mapping As |
| 168 | 1033 | Load Key Mapping |
| 169 | 1033 | Load Active Keyboard Recording |
| 170 | 1033 | Save Active Keyboard Recording |
| 171 | 1033 | Write File |
| 172 | 1033 | One or more DDE clients currently have conversations open
Do you still wish to end your PFE session? |
| 173 | 1033 | Some altered files have not been saved
Do you wish to save them now? |
| 174 | 1033 | Screen font '%s' is not available |
| 175 | 1033 | This action will delete all existing key mappings
Do you wish to proceed? |
| 176 | 1033 | Unable to create the requested logical font |
| 177 | 1033 | The selected area is too large |
| 178 | 1033 | A line being inserted exceeds 64Kilobytes in size; insertion ends prematurely |
| 179 | 1033 | SysItems Topics Status Formats |
| 180 | 1033 | System tEditor |
| 181 | 1033 | All Files (*.*)|*.*| |
| 182 | 1033 | *.exe,*.pif,*.com,*.bat|*.exe;*.com;*.pif;*.bat| |
| 183 | 1033 | Keymap files (*.key)|*.key| |
| 184 | 1033 | Keymap files (*.key)|*.key| |
| 185 | 1033 | Keyboard macros (*.kbm)|*.kbm| |
| 186 | 1033 | Macro libraries (*.mlb)|*.mlb| |
| 187 | 1033 | Template files (*.tpl)|*.tpl| |
| 188 | 1033 | PFE - |
| 189 | 1033 | CommandOutput |
| 190 | 1033 | Untitled |
| 191 | 1033 | Name File |
| 192 | 1033 | Command processor path name must be specified |
| 193 | 1033 | DOS shell command line must be specified |
| 194 | 1033 | *.exe|*.exe| |
| 195 | 1033 | Unable to load mailer DLL %s : %s |
| 196 | 1033 | MAPI32.DLL |
| 197 | 1033 | MAPISendMail |
| 198 | 1033 | Current file is empty |
| 199 | 1033 | Unable to locate procedure %s in DLL %s |
| 200 | 1033 | Unable to send mail
(Error code %ld) |
| 201 | 1033 | pfefile.txt |
| 202 | 1033 | W[999] |
| 203 | 1033 | &Exit Windows... |
| 204 | 1033 | DOS App To Run on Exit |
| 205 | 1033 | *.exe,*.com,*.bat|*.exe;*.com;*.bat| |
| 206 | 1033 | Shutdown failed : %s |
| 207 | 1033 | 32-bit Edition |
| 208 | 1033 | Drag and drop abandoned; release mouse button |
| 209 | 1033 | No Wrap |
| 210 | 1033 | Rec On |
| 211 | 1033 | Unix |
| 212 | 1033 | DOS |
| 213 | 1033 | Cannot store template, as no template files are attached |
| 214 | 1033 | Do you want to save altered %s '%s'? |
| 215 | 1033 | Unknown command line option '/%c' |
| 216 | 1033 | Command line option '/%c' should be followed by data |
| 217 | 1033 | One or more DDE clients currently have conversations open
Do you still wish to stop the DDE server? |
| 218 | 1033 | Key map file name '%s' is too long |
| 219 | 1033 | Invalid value following /w command line option |
| 220 | 1033 | More Files... |
| 221 | 1033 | Recent Files... |
| 222 | 1033 | This operation will lose the changes you have made to the key mappings
Do you wish to continue? |
| 223 | 1033 | The selection is too big for its deletion to be undone
Do you wish to continue? |
| 224 | 1033 | There is insufficient memory for this deletion to be undone
Do you wish to continue? |
| 225 | 1033 | ASCII code value must lie between 1 and 255 |
| 226 | 1033 | This action will mean that you cannot undo any preceding edit operations
Do you wish to continue? |
| 227 | 1033 | Sorry, no help is available on this topic |
| 228 | 1033 | (This key combination is not mappable) |
| 229 | 1033 | Currently mapped to |
| 230 | 1033 | You have already defined the maximum permitted number of key mappings |
| 231 | 1033 | Ctrl+ |
| 232 | 1033 | Press F1 for further help on this message |
| 233 | 1033 | Sa&ve Screen |
| 234 | 1033 | control |
| 235 | 1033 | printman |
| 236 | 1033 | explorer |
| 237 | 1033 | winfile |
| 238 | 1033 | progman |
| 239 | 1033 | taskman |
| 240 | 1033 | Unable to rename existing file %s to keep a backup copy in %s (error code %d) |
| 241 | 1033 | $pfebk |
| 242 | 1033 | Cannot make backup copy of file %s: the name of the backup file would be too long |
| 243 | 1033 | Cannot create directory %s to hold backup copy of %s |
| 244 | 1033 | File %s is already in a PFE backup directory
Do you wish to take a further backup of it? |
| 245 | 1033 | Context help cannot be supplied as you have not defined the help file to be used |
| 246 | 1033 | Substitution cannot be performed in the specified command line as either no file is currently open, or the current window does not contain a named file |
| 247 | 1033 | The substituted command line is too long |
| 248 | 1033 | The specified command line contains an unrecognised substitution point '%%%c' |
| 249 | 1033 | Can't &Undo |
| 250 | 1033 | &Undo Typing Sequence |
| 251 | 1033 | &Undo Delete Forward Sequence |
| 252 | 1033 | &Undo Delete Back Sequence |
| 253 | 1033 | &Undo Delete Line |
| 254 | 1033 | &Undo Delete to End of Line |
| 255 | 1033 | &Undo Cut |
| 256 | 1033 | &Undo Auto-cut |
| 257 | 1033 | &Undo Paste |
| 258 | 1033 | &Undo File Insert |
| 259 | 1033 | &Undo Template Insert |
| 260 | 1033 | &Undo Transposition |
| 261 | 1033 | &Undo Uppercase |
| 262 | 1033 | &Undo Lowercase |
| 263 | 1033 | &Undo Change Case |
| 264 | 1033 | &Undo Replace |
| 265 | 1033 | &Undo Indent |
| 266 | 1033 | &Undo Undent |
| 267 | 1033 | &Undo Drag-drop |
| 268 | 1033 | &Undo Insert Template Mark |
| 269 | 1033 | &Undo Text Reformat |
| 270 | 1033 | Opens the specified file |
| 271 | 1033 | Shows the full list of recently-used files |
| 272 | 1033 | Activates the specified window |
| 273 | 1033 | Chooses a window to activate from a list |
| 274 | 1033 | Runs the screen saver immediately |
| 275 | 1033 | Ends your PFE session and logs out or exits Windows |
| 276 | 1033 | Ends your PFE session |
| 277 | 1033 | Maximizes the current window |
| 278 | 1033 | Makes the current window into an icon |
| 279 | 1033 | Moves the current window using the keyboard |
| 280 | 1033 | Activates the next window |
| 281 | 1033 | Restores an iconized window |
| 282 | 1033 | Resizes the current window using the keyboard |
| 283 | 1033 | Starts the Task Manager application |
| 284 | 1033 | The template file already contains the maximum permitted number of templates |
| 285 | 1033 | Template file %s has a corrupt internal directory |
| 286 | 1033 | The header of template file %s is inconsistent with the actual file size |
| 287 | 1033 | All Files (*.*) |
| 288 | 1033 | *.* |
| 289 | 1033 | Failed to open/create registry key '%s' (%d) |
| 290 | 1033 | PFE32 DOS Command |
| 291 | 1033 | Unable to create process : %s |
| 292 | 1033 | Unable to open file %s for reading |
| 293 | 1033 | Error reading file from disk |
| 294 | 1033 | Out of memory |
| 295 | 1033 | start |
| 296 | 1033 | end |
| 297 | 1033 | cmd.exe |
| 298 | 1033 | COMSPEC |
| 299 | 1033 | MDICLIENT |
| 300 | 1033 | File %s has been altered on disk by another application
Do you want to load this new version? |
| 301 | 1033 | File %s has been altered on disk by another application
Do you want to discard your changes and load this new version? |
| 302 | 1033 | File %s has been altered on disk by another application
Do you want to continue and overwrite the changes? |
| 303 | 1033 | Directory path %s is not valid |
| 304 | 1033 | DISPLAY |
| 305 | 1033 | System Error : Unknown system environment %d found for system operation |
| 306 | 1033 | System Error : Cannot load popup menu resource |
| 307 | 1033 | System Error : Unable to run print dialog : error %d |
| 308 | 1033 | System Error : Cannot get system printer details : error %d |
| 309 | 1033 | System Error : Cannot select font into device context : %s |
| 310 | 1033 | System Error : Cannot obtain font metrics : %s |
| 311 | 1033 | JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec |
| 312 | 1033 | System Error : Unable to load shell DLL : %s |
| 313 | 1033 | System Error : Unable to locate shell API entry point : %s |
| 314 | 1033 | System Error : Unable to locate shell IMalloc interface |
| 315 | 1033 | System Error : Cannot register window class : %s |
| 316 | 1033 | System Error : Cannot run font selection dialog : %d |
| 512 | 1033 | launcher |
| 513 | 1033 | windows |
| 514 | 1033 | general |
| 515 | 1033 | options |
| 516 | 1033 | windows-tool |
| 517 | 1033 | windows-tools |
| 518 | 1033 | status-bar |
| 519 | 1033 | tool-bar |
| 520 | 1033 | default-screen-font |
| 521 | 1033 | dragdrop-flip |
| 522 | 1033 | select-search-match |
| 523 | 1033 | auto-format |
| 524 | 1033 | use-dragdrop |
| 525 | 1033 | max-vertical-tile |
| 526 | 1033 | open-maximized |
| 527 | 1033 | default-printer |
| 528 | 1033 | use-4dos |
| 529 | 1033 | filters |
| 530 | 1033 | dos-command |
| 531 | 1033 | application |
| 532 | 1033 | frame-position |
| 533 | 1033 | frame-maximized |
| 534 | 1033 | printer-settings |
| 535 | 1033 | sdk-helpfile |
| 536 | 1033 | templates |
| 537 | 1033 | directory |
| 538 | 1033 | start-maximized |
| 539 | 1033 | track-vertical-thumbtack |
| 540 | 1033 | deselect-on-copy |
| 541 | 1033 | mru-list |
| 542 | 1033 | mru-list-size |
| 543 | 1033 | mru-own-column |
| 544 | 1033 | mru-files-shown |
| 545 | 1033 | winpos-mru-mode |
| 546 | 1033 | winpos-dlg-mode |
| 547 | 1033 | winpos-cmd-mode |
| 548 | 1033 | MAIL |
| 549 | 1033 | MAPI |
| 550 | 1033 | allow-save-always |
| 551 | 1033 | minimize-on-empty |
| 552 | 1033 | help-menu-items |
| 553 | 1033 | run-mode |
| 554 | 1033 | toolbar-size |
| 555 | 1033 | sound-beep |
| 556 | 1033 | auto-file-action |
| 557 | 1033 | comspec |
| 558 | 1033 | save-find-strings |
| 559 | 1033 | find-strings |
| 560 | 1033 | replace-f-strings |
| 561 | 1033 | replace-r-strings |
| 562 | 1033 | max-undo-actions |
| 563 | 1033 | max-undo-block |
| 564 | 1033 | max-undo-space |
| 565 | 1033 | save-clears-undo |
| 566 | 1033 | windows-managers |
| 567 | 1033 | control-panel |
| 568 | 1033 | print-manager |
| 569 | 1033 | file-manager |
| 570 | 1033 | program-manager |
| 571 | 1033 | task-manager |
| 572 | 1033 | context-help-file |
| 573 | 1033 | dos-commands |
| 574 | 1033 | application-commands |
| 575 | 1033 | backup-mode |
| 576 | 1033 | backup-extension |
| 577 | 1033 | backup-directory |
| 578 | 1033 | dos-command-directories |
| 579 | 1033 | app-command-directories |
| 580 | 1033 | 3d-dialogs |
| 581 | 1033 | keymap-file |
| 582 | 1033 | keymap |
| 583 | 1033 | default-file |
| 584 | 1033 | openfile-multi-select |
| 585 | 1033 | translate-oem-files |
| 586 | 1033 | window-margin |
| 587 | 1033 | default-windows-colours |
| 588 | 1033 | system-colours |
| 589 | 1033 | text |
| 590 | 1033 | background |
| 591 | 1033 | highlighted-text |
| 592 | 1033 | highlighted-background |
| 593 | 1033 | workspace |
| 594 | 1033 | line-numbers |
| 595 | 1033 | line-numbers-background |
| 596 | 1033 | toolbar-background |
| 597 | 1033 | toolbar-highlight |
| 598 | 1033 | toolbar-shadow |
| 599 | 1033 | statusbar-text |
| 600 | 1033 | statusbar-background |
| 601 | 1033 | statusbar-highlight |
| 602 | 1033 | statusbar-shadow |
| 603 | 1033 | statusbar-topline |
| 604 | 1033 | custom-colours |
| 605 | 1033 | colour-mode |
| 606 | 1033 | mode-groups |
| 607 | 1033 | mode-values |
| 608 | 1033 | flip-carets |
| 609 | 1033 | check-disk |
| 610 | 1033 | dos-shell |
| 611 | 1033 | eat-click |
| 612 | 1033 | no-mdi-scrollbars |
| 613 | 1033 | paint-macro-changes |
| 614 | 1033 | *FileNew |
| 615 | 1033 | *CommandOutput |
| 616 | 1033 | *NormalFiles |
| 617 | 1033 | *UnnamedTemplates |
| 618 | 1033 | *Macros |
| 619 | 1033 | IniDirMode |
| 620 | 1033 | IniDirectory |
| 640 | 1033 | Repeats the last DOS command and captures output |
| 641 | 1033 | Creates a window for an un-named file |
| 642 | 1033 | Opens an existing file |
| 643 | 1033 | Saves the current file to disk |
| 644 | 1033 | Cuts the selection to the clipboard |
| 645 | 1033 | Copies the selection to the clipboard |
| 646 | 1033 | Pastes the clipboard |
| 647 | 1033 | Searches for a string |
| 648 | 1033 | Replaces occurrences of a string |
| 649 | 1033 | Undoes the last edit action |
| 650 | 1033 | Inserts a template |
| 651 | 1033 | Toggles keyboard recording on and off |
| 652 | 1033 | Starts a DOS session |
| 653 | 1033 | Runs a DOS command and captures output |
| 654 | 1033 | Launches a Windows/DOS application |
| 655 | 1033 | Toggles line numbering on and off |
| 656 | 1033 | Repeats the last search action |
| 657 | 1033 | Repeats the last replace action |
| 658 | 1033 | Opens a window for an un-named template |
| 659 | 1033 | Opens a file in read-only mode |
| 660 | 1033 | Edits an existing template |
| 661 | 1033 | Launches a Windows Tool |
| 662 | 1033 | Configures the list of Windows Tools |
| 663 | 1033 | Prints the current file |
| 664 | 1033 | Sets up the details of the printer |
| 665 | 1033 | Sets up page layout and printer font |
| 666 | 1033 | Prints all open files |
| 667 | 1033 | Replays a keyboard recording |
| 672 | 1033 | Backup |
| 673 | 1033 | Command Processor |
| 674 | 1033 | Context Help |
| 675 | 1033 | DOS Shell |
| 676 | 1033 | System Colours |
| 677 | 1033 | Editing Files |
| 678 | 1033 | File Filters |
| 679 | 1033 | General Options |
| 680 | 1033 | Key Mapping |
| 681 | 1033 | Macros |
| 682 | 1033 | MRU List |
| 683 | 1033 | Screen Font |
| 684 | 1033 | Startup |
| 685 | 1033 | Saving Files |
| 686 | 1033 | Status Bar |
| 687 | 1033 | Templates |
| 688 | 1033 | Tool Bar |
| 689 | 1033 | User Help Files |
| 690 | 1033 | Window Control |
| 691 | 1033 | Window Position Reuse |
| 692 | 1033 | Windows Managers |
| 693 | 1033 | *.exe,*.com|*.exe;*.com| |
| 694 | 1033 | *.exe,*.com;*.pif|*.exe;*.com;*.pif| |
| 695 | 1033 | *.hlp|*.hlp| |
| 696 | 1033 | Print Manager |
| 697 | 1033 | Task Manager |
| 698 | 1033 | Explorer |
| 699 | 1033 | File Manager |
| 700 | 1033 | Control Panel |
| 701 | 1033 | Program Manager |
| 702 | 1033 | Normal Text |
| 703 | 1033 | Normal Background |
| 704 | 1033 | Highlighted Text |
| 705 | 1033 | Highlighted Background |
| 706 | 1033 | Line Numbers |
| 707 | 1033 | Line Numbers Background |
| 708 | 1033 | Application WorkSpace |
| 709 | 1033 | Status Bar Text |
| 710 | 1033 | Status Bar Background |
| 711 | 1033 | Status Bar Highlight |
| 712 | 1033 | Status Bar Shadow |
| 713 | 1033 | Status Bar Top Line |
| 714 | 1033 | Tool Bar Background |
| 715 | 1033 | Tool Bar Highlight |
| 716 | 1033 | Tool Bar Shadow |
| 717 | 1033 | PFE32_FR |
| 718 | 1033 | PFE32_WS |
| 719 | 1033 | PFE32_TB |
| 720 | 1033 | PFE32_SB |
| 721 | 1033 | Ln 80 Col 27 |
| 722 | 1033 | 758 |
| 723 | 1033 | # |
| 724 | 1033 | File Edit Options |
| 725 | 1033 | PFE32_SFWin |
| 726 | 1033 | ABCDEFGHIJKLMNOPQRS |
| 727 | 1033 | TUVWXYZabcdefghijkl |
| 728 | 1033 | mnopqrstuvwxyz01234 |
| 729 | 1033 | 56789!{}[]<>?#()+=@ |
| 730 | 1033 | Font not selected |
| 731 | 1033 | SYSTEM |
| 732 | 1033 | ANSI |
| 733 | 1033 | OEM |
| 734 | 1033 | The number of undo actions must be between %d and %d |
| 735 | 1033 | Path name %s is invalid or does not exist |
| 736 | 1033 | The size of the MRU list must be between %d and %d |
| 737 | 1033 | The number of files shown on the File menu must be between %d and %d |
| 738 | 1033 | '%s' is not a valid sub-directory name |
| 739 | 1033 | Some options that you have changed will not take effect until you restart PFE |
| 740 | 1033 | Help file path name must be specified |
| 741 | 1033 | Filter description contains an impermissible character |
| 742 | 1033 | You have altered some options. Do you wish to discard the changes? |
| 743 | 1033 | Directory '%s' does not exist or is not a valid path |
| 744 | 1033 | Menu string contains an invalid character |
| 745 | 1033 | Help file %s does not exist or path is invalid |
| 746 | 1033 | The name of the help file must be specified |
| 747 | 1033 | The Help Menu item must be specified |
| 748 | 1033 | The action for %s has been altered. Do you want to apply the change? |
| 749 | 1033 | The command line associated with the menu item must be specified |
| 750 | 1033 | Key map file %s does not exist or is not a valid path |
| 751 | 1033 | Keymap file name must be specified |
| 752 | 1033 | The key mappings have been changed
Do you wish to save the alterations? |
| 753 | 1033 | Backup file extension must be not be null |
| 754 | 1033 | Backup file extension is not valid |
| 755 | 1033 | Backup subdirectory name must be specified |
| 756 | 1033 | Backup subdirectory name is not valid |
| 757 | 1033 | The edit window margin size must be between %d and %d pixels |
| 758 | 1033 | The size of the edit window text margin must be specified |
| 759 | 1033 | A filter string may contain a maximum of %d items |
| 760 | 1033 | Filter item %s contains an invalid character |
| 761 | 1033 | Auto goto position specified on command line is not possible in file %s |
| 762 | 1033 | File position specification '%s' is not valid |
| 763 | 1033 | Relative file positions may not be specified with the -g option |
| 764 | 1033 | The initialisation file directory must be specified |
| 765 | 1033 | You have not chosen the installed font to be used
Do you want to select it now? |
| 766 | 1033 | System Error : Free LCB count is negative |
| 767 | 1033 | System Error : Cannot get size of file %s |
| 768 | 1033 | System Error : Count of MDI children is negative |
| 769 | 1033 | System Error : Cannot locate LCB for line %ld |
| 770 | 1033 | System Error : Line lost when repositioning |
| 771 | 1033 | System Error : Cannot create text child window |
| 772 | 1033 | System Error : Cannot create line number child window |
| 773 | 1033 | System Error : LCB owning space does not point an FNODE |
| 774 | 1033 | System Error : Freeing space from null LCB |
| 775 | 1033 | System Error : File seek failed during load |
| 776 | 1033 | System Error : Bad line offset (%u in %u) |
| 777 | 1033 | System Error : File mode table corupt |
| 778 | 1033 | System Error : Mode entry for '%s' lost |
| 779 | 1033 | System Error : Bad prefix key (%02X) |
| 780 | 1033 | System Error : Move of start of match pointer failed |
| 781 | 1033 | System Error : Reply %d from MessageBox |
| 782 | 1033 | System Error : Template '%s' lost |
| 783 | 1033 | System Error : Cannot load driver library %s (%d) |
| 784 | 1033 | System Error : Cannot initialise DDE server (%04X) |
| 785 | 1033 | System Error : Cannot register DDE server (%04X) |
| 786 | 1033 | System Error : Cannot initialise DDE client (%04X) |
| 787 | 1033 | System Error : DDE command '%s' failed (%04X) |
| 788 | 1033 | System Error : Cannot connect to DDE server instance (%04X) |
| 789 | 1033 | System Error : WM_COMMAND in child window proc |
| 790 | 1033 | System Error : Freechain FCB %08lX marked USED |
| 791 | 1033 | System Error : Freechain WCB %08lX marked USED |
| 792 | 1033 | System Error : Freeing free FCB %08lX |
| 793 | 1033 | System Error : Freeing free WCB %08lX |
| 794 | 1033 | System Error : Bad return from query dialog |
| 795 | 1033 | System Error : Cannot load Command Name Table resource |
| 796 | 1033 | System Error : Invalid Command Name Table resource |
| 797 | 1033 | System Error : Unexpected toolbar type %04X when computing size |
| 798 | 1033 | System Error : Cannot run common dialog (%08X) |
| 799 | 1033 | System Error : Unknown mailer system (%d) |
| 800 | 1033 | System Error : Invalid action code (%d) |
| 801 | 1033 | System Error : Bad search delta (%d) |
| 802 | 1033 | System Error : Unable to load Default Key Map resource |
| 803 | 1033 | System Error : Invalid Default Key Map resource |
| 804 | 1033 | System Error : Unexpected result (%d) testing existence of file for backup |
| 805 | 1033 | System Error : Cannot reinstate %s (errno %d)
The original contents are preserved in %s |
| 806 | 1033 | System Error : Invalid backup mode %d set; file cannot be backed up |
| 807 | 1033 | System Error : No DPCB destroying dialog panel |
| 808 | 1033 | System Error : FindResource for dialog panel failed |
| 809 | 1033 | System Error : LoadResource for dialog panel failed |
| 810 | 1033 | System Error : LockResource for dialog panel failed |
| 811 | 1033 | System Error : Cannot create dialog panel control id %d |
| 812 | 1033 | System Error : Invalid panel id (%d) |
| 813 | 1033 | System Error : Manager id %d not found |
| 814 | 1033 | System Error : Cannot get process privilege token : %s |
| 815 | 1033 | System Error : Cannot get privilege LUID : %s |
| 816 | 1033 | System Error : Cannot adjust process privilege : %s |
| 817 | 1033 | System Error : Cannot start pfedos32 helper module : %s |
| 818 | 1033 | System Error : WaitForSingleObject failed : %s |
| 819 | 1033 | System Error : Count of DDE connects is negative |
| 820 | 1033 | System Error : Invalid object code %d |
| 821 | 1033 | System Error : Apply callback address not set |
| 822 | 1033 | System Error : Bad FILEPOS line type (%d) |
| 823 | 1033 | System Error : Bad FILEPOS inline type (%d) |
| 824 | 1033 | System Error : FILEPOS is not absolute |
| 825 | 1033 | System Error : Bad panel category name id (%d) |
| 826 | 1033 | System Error : Select start LCB pointer is NULL |
| 827 | 1033 | System Error : Select end LCB pointer is NULL |
| 828 | 1033 | System Error : Macro command %04X not in handler table |
| 829 | 1033 | System Error : Unable to create printer abort dialog |
| 830 | 1033 | System Error : Document initialisation failed : %s |
| 831 | 1033 | System Error : Document termination failed : %s |
| 832 | 1033 | System Error : Page initialisation failed : %s |
| 833 | 1033 | System Error : Page termination failed : %s |
| 834 | 1033 | Edit Current Modes |
| 835 | 1033 | Edit Default Modes |
| 836 | 1033 | Display |
| 837 | 1033 | File Properties |
| 838 | 1033 | Input |
| 839 | 1033 | Language Awareness |
| 840 | 1033 | Loading |
| 841 | 1033 | Saving |
| 842 | 1033 | Print Defaults |
| 843 | 1033 | Text Colours |
| 844 | 1033 | Text Formatting |
| 845 | 1033 | file.dat |
| 846 | 1033 | Normal Text |
| 847 | 1033 | Highlight Text |
| 848 | 1033 | PFE32_SWin |
| 849 | 1033 | PFE32_SNum |
| 850 | 1033 | PFE32_SText |
| 851 | 1033 | The tab size must be specified |
| 852 | 1033 | The tab size must be in the range %d to %d |
| 853 | 1033 | The text wrap column must be specified |
| 854 | 1033 | The text wrap column must be a number not less that %d |
| 855 | 1033 | The total size of the filename patterns exceeds the maximum permitted length of %d bytes |
| 856 | 1033 | A filename pattern string cannot contain more than %d patterns |
| 857 | 1033 | The mode group name must be specified |
| 858 | 1033 | The mode group name contains an impermissible character |
| 859 | 1033 | The filename patterns string must be specified |
| 860 | 1033 | Filename pattern %s contains an impermissible character |
| 861 | 1033 | System out of memory |
| 862 | 1033 | Exec error 1 |
| 863 | 1033 | File not found |
| 864 | 1033 | Path not found |
| 865 | 1033 | Exec error 4 |
| 866 | 1033 | Sharing or protection violation |
| 867 | 1033 | Library requires separate data segments |
| 868 | 1033 | Exec error 7 |
| 869 | 1033 | Not enough memory to start application |
| 870 | 1033 | Exec error 9 |
| 871 | 1033 | Incorrect Windows version |
| 872 | 1033 | Invalid EXE file |
| 873 | 1033 | Application is for another operating system |
| 874 | 1033 | Application is for MS-DOS 4 |
| 875 | 1033 | Unknown EXE file type |
| 876 | 1033 | EXE file is for an earlier version of Windows |
| 877 | 1033 | Cannot run two instances of this application |
| 878 | 1033 | Exec error 17 |
| 879 | 1033 | Exec error 18 |
| 880 | 1033 | EXE file needs to be decompressed |
| 881 | 1033 | DLL needed for this application is corrupt |
| 882 | 1033 | Application requires Windows 32-bit extensions |
| 883 | 1033 | Exec error 22 |
| 884 | 1033 | Exec error 23 |
| 885 | 1033 | Exec error 24 |
| 886 | 1033 | Exec error 25 |
| 887 | 1033 | Exec error 26 |
| 888 | 1033 | Exec error 27 |
| 889 | 1033 | Exec error 28 |
| 890 | 1033 | Exec error 29 |
| 891 | 1033 | Exec error 30 |
| 892 | 1033 | Exec error 31 |
| 893 | 1033 | thin |
| 894 | 1033 | ultralight |
| 895 | 1033 | light |
| 896 | 1033 | regular |
| 897 | 1033 | medium |
| 898 | 1033 | semibold |
| 899 | 1033 | bold |
| 900 | 1033 | ultrabold |
| 901 | 1033 | heavy |
| 2048 | 1033 | Forgets details of all stored undo actions |
| 2049 | 1033 | Copies highlighted text to the clipboard |
| 2050 | 1033 | Cuts highlighted text to the clipboard |
| 2051 | 1033 | Deletes the entire line containing the caret |
| 2052 | 1033 | Deletes from the caret to end of line |
| 2053 | 1033 | Searches for a text string |
| 2054 | 1033 | Moves the caret to a specific line |
| 2055 | 1033 | Pastes the clipboard at the caret position |
| 2056 | 1033 | Replaces a text string |
| 2057 | 1033 | Repeats the last search action exactly |
| 2058 | 1033 | Repeats the last replace action exactly |
| 2059 | 1033 | Highlights all the text in the current window |
| 2060 | 1033 | Highlights the word containing the caret |
| 2061 | 1033 | Scrolls the window to bring the caret into view |
| 2062 | 1033 | Moves text right by one tab stop |
| 2063 | 1033 | Inserts an arbitrary character code |
| 2064 | 1033 | Converts the highlighted text to lower case |
| 2065 | 1033 | Moves to a matching brace character |
| 2066 | 1033 | Reformats text to the current wrap margin |
| 2067 | 1033 | Reformats a paragraph to the current wrap margin |
| 2068 | 1033 | Moves to a matching brace character and highlights |
| 2069 | 1033 | Swaps the characters to left and right of the caret |
| 2070 | 1033 | Moves text left by one tab stop |
| 2071 | 1033 | Converts the highlighted text to upper case |
| 2072 | 1033 | Highlights the next largest braced area of text |
| 2073 | 1033 | Undoes the last edit action |
| 2074 | 1033 | Configures the list of Windows Tools |
| 2075 | 1033 | Runs the Control Panel application |
| 2076 | 1033 | Runs a DOS command and captures output |
| 2077 | 1033 | Repeats the last DOS command-with-capture |
| 2078 | 1033 | Starts a DOS command shell |
| 2079 | 1033 | Runs the Explorer |
| 2080 | 1033 | Runs the File Manager application |
| 2081 | 1033 | Starts a DOS or Windows application |
| 2082 | 1033 | Starts a pre-configured Windows Tool |
| 2083 | 1033 | Runs the Print Manager application |
| 2084 | 1033 | Runs the Program Manager application |
| 2085 | 1033 | Runs the Task Manager application |
| 2086 | 1033 | Closes the file in the current window |
| 2087 | 1033 | Closes all open files |
| 2088 | 1033 | Ends your PFE session |
| 2089 | 1033 | Inserts a file at the position of the caret |
| 2090 | 1033 | Mails the current file |
| 2091 | 1033 | Changes the file name for the current window |
| 2092 | 1033 | Creates a new, empty edit window |
| 2093 | 1033 | Opens an existing file |
| 2094 | 1033 | Sets the format of a printed page |
| 2095 | 1033 | Prints the current file |
| 2096 | 1033 | Prints all open files |
| 2097 | 1033 | Changes details of the current printer |
| 2098 | 1033 | Saves the current file to disk |
| 2099 | 1033 | Saves all open files to disk |
| 2100 | 1033 | Saves the current file to disk |
| 2101 | 1033 | Opens an existing file in read-only mode |
| 2102 | 1033 | Writes the current file to disk |
| 2103 | 1033 | Gives information about this PFE version |
| 2104 | 1033 | Enters the PFE help file at the Contents screen |
| 2105 | 1033 | Gives help on the highlighted text |
| 2106 | 1033 | Gives help on PFE commands |
| 2107 | 1033 | Gives help on using the help system |
| 2108 | 1033 | Gives help on using PFE |
| 2109 | 1033 | Enters the reference section of the PFE help file |
| 2110 | 1033 | Gives interactive help on screen elements |
| 2111 | 1033 | Searches the PFE help file for topics |
| 2112 | 1033 | Enters a help file you have defined |
| 2113 | 1033 | Enters a help file you have defined |
| 2114 | 1033 | Enters a help file you have defined |
| 2115 | 1033 | Enters a help file you have defined |
| 2116 | 1033 | Enters a help file you have defined |
| 2117 | 1033 | Replays recorded keyboard actions |
| 2118 | 1033 | Starts recording keyboard actions |
| 2119 | 1033 | Stops recording keyboard actions |
| 2120 | 1033 | Sets modes for the current window and file |
| 2121 | 1033 | Turns the DDE server on or off |
| 2122 | 1033 | Sets default modes for files of given types |
| 2123 | 1033 | Sets PFE configuration options |
| 2124 | 1033 | Changes the mapping of keys to commands |
| 2125 | 1033 | Sets the current modes to default values |
| 2126 | 1033 | Loads a template file for use |
| 2127 | 1033 | Creates an empty template file |
| 2128 | 1033 | Releases an attached template file |
| 2129 | 1033 | Saves an altered template file to disk |
| 2130 | 1033 | Deletes a template from a template file |
| 2131 | 1033 | Edits a template from a template file |
| 2132 | 1033 | Searches for a template marker in the current window |
| 2133 | 1033 | Inserts a template at the position of the caret |
| 2134 | 1033 | Inserts a template marker at the position of the caret |
| 2135 | 1033 | Creates a new window for a template |
| 2136 | 1033 | Saves a template into a template file |
| 2137 | 1033 | Saves a template into a template file |
| 2138 | 1033 | Arranges all iconic windows neatly |
| 2139 | 1033 | Arranges windows in a cascade pattern |
| 2140 | 1033 | Closes the current window |
| 2141 | 1033 | Makes a duplicate of the current window |
| 2142 | 1033 | Makes all windows into icons |
| 2143 | 1033 | Activates the next non-iconic window |
| 2144 | 1033 | Chooses a window to activate from a list |
| 2145 | 1033 | Tiles windows to maximize height |
| 2146 | 1033 | Tiles windows to maximize width |
| 2147 | 1033 | Maximizes the width of the current window |
