| id | lang | string |
|---|
| 100 | 1040 | Inizializzazione OLE non riuscita. Assicurarsi che la versione delle librerie OLE sia corretta. |
| 101 | 1040 | Barra dei Clienti |
| 102 | 1040 | Barra dei Destinatari |
| 103 | 1040 | Denominazione |
| 104 | 1040 | Indirizzo |
| 105 | 1040 | Città |
| 106 | 1040 | Stato |
| 107 | 1040 | CAP |
| 108 | 1040 | Indirizzo non trovato sulla mappa |
| 109 | 1040 | &Contabilità |
| 110 | 1040 | Distinta di partenza |
| 111 | 1040 | &Pacchi |
| 112 | 1040 | Nome utente o password errata |
| 113 | 1040 | Agenzia |
| 114 | 1040 | &Strumenti |
| 115 | 1040 | Login |
| 116 | 1040 | Cambia utente |
| 117 | 1040 | Cambia l'utente corrente per permettere di lavorare su un'altra agenzia
Cambia nome utente |
| 118 | 1040 | Provincia |
| 119 | 1040 | Codice fiscale |
| 120 | 1040 | Società |
| 121 | 1040 | P. IVA |
| 122 | 1040 | CAP |
| 123 | 1040 | Interno |
| 124 | 1040 | Telefono 1 |
| 125 | 1040 | Telefono 2 |
| 126 | 1040 | Fax |
| 127 | 1040 | eMail |
| 128 | 1040 | EasyFastMail |
| 129 | 1040 | Indirizzo Web |
| 130 | 1040 |
Raccomandata
Raccomandata
Raccomandata.Document
Raccomandata.Document |
| 131 | 1040 | Navigazione |
| 132 | 1040 | Finestre |
| 133 | 1040 | Elemento precedente
, |
| 134 | 1040 | Elemento successivo
. |
| 135 | 1040 | Visualizza l'elemento precedente nella lavorazione corrente
Elemento precedente |
| 136 | 1040 | Visualizza l'elemento successivo nella lavorazione corrente
Elemento successivo |
| 137 | 1040 | Primo elemento
m |
| 138 | 1040 | Ultimo elemento
- |
| 139 | 1040 | Naviga verso il primo elemento della lavorazione corrente
Primo elemento |
| 140 | 1040 | Naviga verso l'ultimo elemento della lavorazione corrente
Ultimo elemento |
| 141 | 1040 | Scala |
| 142 | 1040 | Cambia la password |
| 143 | 1040 | Cambia la password dell'utente loggato
Cambio password |
| 144 | 1040 | Le nuove password inserite non coincidono |
| 145 | 1040 | Errore durante la modifica della password.
La vecchia password non è stata inserita correttamente? |
| 146 | 1040 | Anagrafica |
| 147 | 1040 | Anagrafica destinatari di |
| 148 | 1040 | Si è verificato un errore durante la modifica dell'anagrafica |
| 149 | 1040 | Si è verificato un errore durante l'inserimento di un nuovo utente |
| 150 | 1040 | Si è verificato un errore durante la cancellazione nell'anagrafica.
NOTA: Un cliente associato ad una o più lavorazioni non può essere cancellato. |
| 151 | 1040 | Si vuole veramente cancellare il cliente selezionato? |
| 152 | 1040 | Impostazioni del cliente |
| 153 | 1040 | Settings |
| 154 | 1040 | Listini prezzi |
| 155 | 1040 | Visualizzazione file |
| 156 | 1040 | Anagrafica clienti |
| 157 | 1040 | Gestione listini prezzi agenzia
l |
| 158 | 1040 | Anagrafica destinatari |
| 159 | 1040 | Permette la gestione i listini prezzi dell'agenzia e la creazione di listini personalizzati
Gestione listini prezzi agenzia |
| 160 | 1040 | Distinta di partenza |
| 161 | 1040 | Gestione listini |
| 162 | 1040 | Gestione prodotti |
| 163 | 1040 | Gestione scaglioni |
| 164 | 1040 | Da |
| 165 | 1040 | A |
| 166 | 1040 | Prezzo |
| 167 | 1040 | (Predefinito) |
| 168 | 1040 | (Poste Italiane) |
| 169 | 1040 | Copia di |
| 170 | 1040 | Attenzione! Lo scaglione immesso non è corretto o è in conflitto con un altro scaglione del listino |
| 171 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio dei listini prezzi sul server |
| 172 | 1040 | Non sono stati selezionati i listini Predefiniti e di Poste Italiane per tutte le agenzie. (Le agenzie non coerenti sono evidenziate da una icona rossa) |
| 173 | 1040 | Listino predefinito |
| 174 | 1040 | Acronimo |
| 175 | 1040 | Prodotto |
| 176 | 1040 | Quantità |
| 177 | 1040 | Peso (g) |
| 178 | 1040 | Impossibile connettersi con il server.
Controllare il collegamento ad Internet ed il nome del Dominio inserito e riprovare. Qualora il problema persistesse, scaricare una versione aggiornata del programma nell'area clienti del sito:
www.easyfastmail.it |
| 179 | 1040 | Salva Distinta di partenza |
| 180 | 1040 | Salva le lavorazioni inserite nella Distinta di partenza corrente.
Salva Distinta di partenza |
| 181 | 1040 | Chiude Distinta di partenza |
| 182 | 1040 | Chiude la Distinta di partenza corrente. Una Distinta chiusa non può essere più modificata. Di contro solo le lavorazioni appartenenti a Distinte chiuse possono essere movimentate.
Chiude Distinta di partenza |
| 183 | 1040 | Si è verificato un errore durante il caricamento del listino del cliente dal server. Selezionare nuovamente il cliente per riprovare. |
| 184 | 1040 | Riferimento |
| 185 | 1040 | Note |
| 186 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio della lavorazione sul server. |
| 187 | 1040 | Si vuole veramente chiudere la lavorazione corrente? Tutti i dati inseriti saranno persi. |
| 188 | 1040 | Attenzione! Cambiando il mittente verranno perse tutte le modifiche fatte alla Distinta. Si desidera continuare? |
| 189 | 1040 | Impostazioni |
| 190 | 1040 | Permette di settare le impostazioni dell'applicazione.
Impostazioni |
| 191 | 1040 | Il prodotto o il peso immesso per la lavorazione n. %1!d! non è presente nel listino prezzi |
| 192 | 1040 | Nuova lavorazione |
| 193 | 1040 | Elimina lavorazioni |
| 194 | 1040 | Aggiunge una nuova lavorazione alla Distinta corrente
Nuova lavorazione |
| 195 | 1040 | Elimina le lavorazioni selezionate dalla Distinta corrente
Elimina lavorazioni |
| 196 | 1040 | Gestione lavorazioni |
| 197 | 1040 | Esiti lavorazioni |
| 198 | 1040 | Permette di specificare l'esito finale delle lavorazioni
Esiti lavorazioni |
| 199 | 1040 | Esiti lavorazioni |
| 200 | 1040 | Codice a barre |
| 201 | 1040 | Esito |
| 202 | 1040 | Corriere |
| 203 | 1040 | Causale |
| 204 | 1040 | Stato |
| 205 | 1040 | Accettata |
| 206 | 1040 | Assegnata al corriere/postino |
| 207 | 1040 | Consegnata |
| 208 | 1040 | Non consegnata |
| 209 | 1040 | Rimessa a corriere esterno |
| 210 | 1040 | Assenza destinatario |
| 211 | 1040 | Indirizzo errato |
| 212 | 1040 | Nominativo inesistente |
| 213 | 1040 | Indirizzo incompleto |
| 214 | 1040 | Destinatario trasferito |
| 215 | 1040 | Destinatario deceduto |
| 216 | 1040 | Rifiutata |
| 217 | 1040 | Compiuta giacenza |
| 218 | 1040 | Richiesta dal mittente |
| 219 | 1040 | Passaggio non effettuato |
| 220 | 1040 | In giacenza |
| 221 | 1040 | Restituita al mittente |
| 222 | 1040 | Inoltrata a corriere esterno |
| 223 | 1040 | In agenzia |
| 224 | 1040 | E' necessario selezionare una causale prima di procedere al salvataggio |
| 225 | 1040 | E' necessario selezionare uno stato prima di procedere al salvataggio |
| 226 | 1040 | Esiti lavorazioni |
| 227 | 1040 | Salva movimentazioni lavorazioni |
| 228 | 1040 | Salva sul server tutte le movimentazioni delle lavorazioni inserite.
Salva movimentazioni lavorazioni |
| 229 | 1040 | Chiude movimentazioni lav. |
| 230 | 1040 | Chiude la finestra delle movimentazioni delle lavorazioni. Tutti i dati inseriti saranno persi.
Chiude movimentazioni lavorazioni |
| 231 | 1040 | Cambia stato |
| 232 | 1040 | Cambia lo stato alla lavorazione associata al codice a barre inserito.
Cambia stato |
| 233 | 1040 | Elimina cambio di stato |
| 234 | 1040 | Elimina il cambio di stato della lavorazione selezionata nell'elenco.
Elimina cambio di stato |
| 235 | 1040 | Carica stato corrente |
| 236 | 1040 | Carica lo stato corrente della lavorazione identificata dal codice a barre inserito.
Carica stato corrente |
| 237 | 1040 | Si vuole veramente chiudere la lavorazione corrente? Tutti i dati inseriti saranno persi. |
| 238 | 1040 | Codice a barre non trovato nel database. |
| 239 | 1040 | Ricevuta di ritorno/reso arrivata da altra agenzia/Punto Posta |
| 240 | 1040 | Ricevuta di ritorno/reso restituita al mittente/agenzia |
| 241 | 1040 | Non è possibile salvare Distinte vuote. |
| 242 | 1040 | Agenzie |
| 243 | 1040 | Gestione zone agenzie/corrieri esterni |
| 244 | 1040 | Permette di assegnare le zone di competenza territoriale delle singole agenzie ed ai corrieri esterni.
Gestione zone agenzie/corrieri esterni |
| 245 | 1040 | Pre-accettata |
| 246 | 1040 | Firma |
| 247 | 1040 | Si desidera veramente modificare lo stato (esito) della lavorazione in uno precedente?
Le date degli eventuali stati successivi a quello che si vuole inserire verranno cancellati. |
| 248 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio sul server delle modifiche fatte. Tentare nuovamente il salvataggio? |
| 249 | 1040 | Gestione anagrafica agenzie/Punti Posta |
| 250 | 1040 | Permette di modificare i dati anagrafici delle singole agenzie e dei Punti Posta ad esse associate.
Gestione anagrafica agenzie/Punti Posta |
| 251 | 1040 | Gestione competenze agenzie |
| 252 | 1040 | Permette di modificare le retribuzioni per competenza di ogni singola agenzia.
Gestione competenze agenzie |
| 253 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio sul server delle modifiche fatte. Tentare nuovamente il salvataggio? |
| 254 | 1040 | Specificare il nome della città da inserire |
| 255 | 1040 | Setta il destinatario nella lavorazione corrente |
| 256 | 1040 | Torna al destinatario precedente |
| 257 | 1040 | Va al destinatario successivo |
| 258 | 1040 | Aggiunge il destinatario nell'anagrafica |
| 259 | 1040 | Salva le modifiche al destinatario corrente |
| 260 | 1040 | Cancella il destinatario dall'anagrafica |
| 261 | 1040 | Impossibile salvare il destinatario. I campi "Denominazione", "CAP", "Indirizzo" e "Città " devono necessariamente essere compilati |
| 262 | 1040 | Postini |
| 263 | 1040 | Gestione anagrafica postini |
| 264 | 1040 | Permette la gestione e l'inserimento di nuovi postini e dei loro recapiti telefonici.
Anagrafia postini |
| 265 | 1040 | Cellulare 1 |
| 266 | 1040 | Stampa |
| 267 | 1040 | Anteprima e stampa del documento |
| 268 | 1040 | &Stampa immediata |
| 269 | 1040 | Anteprima di sta&mpa |
| 270 | 1040 | Imp&osta stampante |
| 271 | 1040 | &Chiudi |
| 272 | 1040 | Documenti recenti |
| 273 | 1040 | &Esci |
| 274 | 1040 | &Lavorazioni |
| 275 | 1040 | Appunti
d |
| 276 | 1040 | Incolla
v |
| 277 | 1040 | Taglia
x |
| 278 | 1040 | Copia
c |
| 279 | 1040 | Seleziona tutto
a |
| 280 | 1040 | Cellulare 2 |
| 281 | 1040 | Cognome |
| 282 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio sul server.
Si desidera provare nuovamente ad eseguire l'operazione? |
| 283 | 1040 | Non sono stati specificati tutti i campi necessari (Acronimo, Prodotto e Peso) per l'inserimento di una nuova lavorazione. |
| 284 | 1040 | Finestra
w |
| 285 | 1040 | Finestre
i |
| 286 | 1040 | Stile |
| 287 | 1040 | Modifica stile visualizzazione |
| 288 | 1040 | Scegli uno dei temi di visualizzazione |
| 289 | 1040 | Barra di stato |
| 290 | 1040 | Visualizza |
| 291 | 1040 | Codice Corriere Esterno |
| 292 | 1040 | Non è stato specificato il codice a barre del corriere esterno per la lavorazione n. %1!d! |
| 293 | 1040 | Poste Italiane |
| 294 | 1040 | Interrogazioni |
| 295 | 1040 | Interrogazioni lavorazioni |
| 296 | 1040 | Ricerca per mittente |
| 297 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle corrispondenti ad un cliente/destinatario fattura/mittente reale, con la possibilità di specificare un intervallo temporale per limitare la ricerca.
Ricerca per mittente |
| 298 | 1040 | Ricerca per destinatario |
| 299 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle corrispondenti ad un destinatario, con la possibilità di specificare un intervallo temporale per limitare la ricerca.
Ricerca per destinatario |
| 300 | 1040 | Ricerca per fase lavorazione |
| 301 | 1040 | Ricerca per postino |
| 302 | 1040 | Ricerca lavorazione corrieri esterni |
| 303 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle in una specifica fase di lavorazione, con la possibilità di specificare un intervallo temporale per limitare la ricerca.
Ricerca per stato lavorazione |
| 304 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle assegnate ad un postino, con la possibilità di specificare un intervallo temporale per limitare la ricerca.
Ricerca per postino |
| 305 | 1040 | Esplora risorse |
| 306 | 1040 | Modifica |
| 307 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle assegnate ad un corriere esterne, con la possibilità di specificare un intervallo temporale per limitare la ricerca.
Ricerca lavorazioni corrieri esterni |
| 308 | 1040 | Ricerca per mittente |
| 309 | 1040 | Ricerca per destinatario |
| 310 | 1040 | Mostra o nasconde la barra dei mittenti.
Barra dei mittenti |
| 311 | 1040 | Mostra o nasconde la barra dei destinatari.
Barra dei destinatari |
| 312 | 1040 | Lavorazioni |
| 313 | 1040 | Nuova Distinta di partenza |
| 314 | 1040 | Crea una nuova Distinta di partenza per le lavorazioni.
Nuova Distinta di partenza |
| 315 | 1040 | Importa destinatari per mittente corrente |
| 316 | 1040 | Permette di importare da file un elenco di destinatari ed associarli al mittente attualmente selezionato nella finestra di anagrafica.
Importa destinatari per mittente corrente |
| 317 | 1040 | Distinta di partenza |
| 318 | 1040 | Spedizione pacco |
| 319 | 1040 | Ricerca per fase |
| 320 | 1040 | Ricerca per postino |
| 321 | 1040 | Ricerca per corrieri esterni |
| 322 | 1040 | Ricerca per nome o cognome |
| 323 | 1040 | Ricerca per fase della lavorazioni |
| 324 | 1040 | Ricerca delle lavorazioni per corrieri esterni |
| 325 | 1040 | Denominazione cliente |
| 326 | 1040 | Cognome cliente |
| 327 | 1040 | Denominazione destinatario |
| 328 | 1040 | Fase |
| 329 | 1040 | Data accettazione |
| 330 | 1040 | Data assegnazione |
| 331 | 1040 | Data consegna |
| 332 | 1040 | Data spedizione ricevuta |
| 333 | 1040 | Data ricezione ricevuta |
| 334 | 1040 | Ricerca per codice a barre (interno o esterno) |
| 335 | 1040 | Ricerca per codice a barre |
| 336 | 1040 | Ricerca e modifica Distinta di partenza |
| 337 | 1040 | Ricerca per assegnazione ad agenzia |
| 338 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle assegnate ad una specifica agenzia, con la possibilità di specificare un intervallo temporale per limitare la ricerca.
Ricerca per assegnazione ad agenzia |
| 339 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quella corrispondente ad un codice a barre.
Ricerca per codice a barre |
| 340 | 1040 | Permette di ricercare le Distinte di partenza e di modificarne il contenuto.
Ricerca e modifica Distinta di partenza |
| 341 | 1040 | Ricerca per assegnazione ad agenzia |
| 342 | 1040 | Ricerca per assegnazione ad agenzia |
| 343 | 1040 | Ricerca per codice a barre |
| 344 | 1040 | Modifica Distinte di partenza |
| 345 | 1040 | Modifica destinatario |
| 346 | 1040 | Permette di modificare il destinatario della lavorazione selezionata.
Modifica destinatario |
| 347 | 1040 | Distinta di partenza |
| 348 | 1040 | Si desidera veramente cancellare le lavorazioni selezionate? |
| 349 | 1040 | Si è verificato un errore durante la cancellazione delle lavorazioni sul server. |
| 350 | 1040 | Data pre-accettazione |
| 351 | 1040 | Data mancata consegna |
| 352 | 1040 | Data rimessa corriere esterno |
| 353 | 1040 | E' necessario inserire un codice corriere esterno per poter salvare la lavorazione |
| 354 | 1040 | Selezionare un destinatario prima di salvare le modifiche. |
| 355 | 1040 | Si desidera salvare i dati modificati? |
| 356 | 1040 | Stampe |
| 357 | 1040 | Stampa distinta di partenza |
| 358 | 1040 | Stampa la distinta di partenza per le lavorazioni inserite.
Stampa distinta di partenza |
| 359 | 1040 | Stampa tutti i documenti |
| 360 | 1040 | Stampa tutti i documenti relativi alle lavorazioni inserite.
Stampa tutti i documenti |
| 361 | 1040 | Stampa etichette lavorazioni |
| 362 | 1040 | Stampa le etichette da applicare sulle lavorazioni, contenenti tutti i riferimenti necessari.
Stampa etichette lavorazioni |
| 363 | 1040 | Stampa ricevuta di ritorno |
| 364 | 1040 | Stampa le ricevute di ritorno delle lavorazioni inserite.
Stampa ricevuta di ritorno |
| 365 | 1040 | Stampa ricevuta di partenza |
| 366 | 1040 | Stampa le ricevute di partenza delle lavorazioni inserite.
Stampa ricevuta di partenza |
| 367 | 1040 | Si è verificato un errore durante la ricerca sul server. |
| 368 | 1040 | # lavorazioni |
| 369 | 1040 | Data |
| 370 | 1040 | Si desidera veramente eliminare le Distinte selezionate? |
| 371 | 1040 | Si è verificato un errore durante la cancellazione della Distinta. |
| 372 | 1040 | Stato |
| 373 | 1040 | Aperto |
| 374 | 1040 | Chiuso |
| 375 | 1040 | La lavorazione specificata appartiene ad una Distinta di partenza ancora aperta. Chiudere quest'ultima prima di procedere con la lavorazione. |
| 376 | 1040 | Si è verificato un errore durante il caricamento della Distinta. |
| 377 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio del cambio di stato della Distinta. |
| 378 | 1040 | Si vuole veramente chiudere la Distinta di partenza? Dopo questa operazione non sarà più possibile apportare modifiche ai dati in essa contenuti. |
| 379 | 1040 | Ricerca per assegnazione da altra agenzia |
| 380 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle provenienti da un'altra agenzia, con la possibilità di specificare un intervallo temporale per limitare la ricerca.
Ricerca per assegnazione da altra agenzia |
| 381 | 1040 | Ricerca per assegnazione da altra agenzia |
| 382 | 1040 | Stampa il documento visualizzato.
Stampa |
| 383 | 1040 | Visualizza la finestra di impostazioni della pagina della stampante.
Imposta stampante |
| 384 | 1040 | Tipo di documento |
| 385 | 1040 | Nome stampante |
| 386 | 1040 | Etichetta lavorazione |
| 387 | 1040 | Ricevuta di ritorno |
| 388 | 1040 | Ricevuta di partenza |
| 389 | 1040 | Etichetta corriere esterno |
| 390 | 1040 | Distinta corriere esterno |
| 391 | 1040 | Distinta corriere |
| 392 | 1040 | Fattura |
| 393 | 1040 | DESTINATARIO FATTURA |
| 394 | 1040 | SPETT.LE |
| 395 | 1040 | Si è verificato un errore di comunicazione con il server. Impossibile recuperare i dati per l'anteprima di stampa. |
| 396 | 1040 | Navigazione |
| 397 | 1040 | Pagina precedente |
| 398 | 1040 | Visualizza la pagina precedente.
Pagina precedente |
| 399 | 1040 | Pagina successiva |
| 400 | 1040 | Visualizza la pagina successiva.
Pagina successiva |
| 401 | 1040 | Tutti i file immagine|*.jpg;*.bmp;*.png;*.gif;*.tiff|File JPEG|*.jpg|File Bitmap|*.bmp|File PNG|*.png|File GIF|*.gif|File TIFF|*.tiff|Tutti i file|*.*|| |
| 402 | 1040 | Uno o più postini non verranno cancellati perchè assegnati ad almeno una lavorazione |
| 403 | 1040 | Si è verificato un errore durante la comunicazione con il server. Si desidera ritentare l'operazione? |
| 404 | 1040 | Non è possibile cancellare listini associati ad un cliente o ad un corriere esterno. |
| 405 | 1040 | Zoom |
| 406 | 1040 | Ingrandisci |
| 407 | 1040 | Rimpicciolisci |
| 408 | 1040 | Aumenta l'ingrandimento dell'anteprima.
Ingrandisci |
| 409 | 1040 | Diminuisce l'ingrandimento dell'anteprima.
Rimpicciolisci |
| 410 | 1040 | Stampa etichette corriere esterno |
| 411 | 1040 | Stampa le etichette da utilizzare per la spedizione tramite corriere esterno.
Stampa etichette corriere esterno |
| 412 | 1040 | Stampa distinta corriere esterno |
| 413 | 1040 | Stampa la distinta contenente tutte le lavorazioni assegnate a corrieri esterni, comprese quelle assegnate a Poste Italiane.
Stampa distinta corriere esterno |
| 414 | 1040 | Prima pagina |
| 415 | 1040 | Visualizza la prima pagina del documento.
Prima pagina |
| 416 | 1040 | Ultima pagina |
| 417 | 1040 | Visualizza l'ultima pagina del documento.
Ultima pagina |
| 418 | 1040 | Pagina |
| 419 | 1040 | Indica il numero di pagina correntemente visualizzato e permette di specificarne un altro.
Numero di pagina |
| 420 | 1040 | Stampa pagina visualizzata |
| 421 | 1040 | Stampa solo la pagina attualmente visualizzata.
Stampa pagina visualizzata |
| 422 | 1040 | Si desidera stampare tutti i documenti relativi a questa Distinta? |
| 423 | 1040 | Stampa Distinta corriere |
| 424 | 1040 | Stampa la Distinta per il corriere.
Stampa Distinta Corriere |
| 425 | 1040 | --- Postini --- |
| 426 | 1040 | --- Agenzie --- |
| 427 | 1040 | Allarmi |
| 428 | 1040 | Selezionare un vettore prima di procedere all'assegnazione delle lavorazioni |
| 429 | 1040 | Permette di assegnare una stampante specifica ad ogni tipologia di documento
Impostazioni stampanti |
| 430 | 1040 | La partita IVA non è corretta |
| 431 | 1040 | Permette di impostare il lasso di tempo dopo il quale scatteranno gli allarmi.
Impostazioni allarmi |
| 432 | 1040 | Si è verificato un errore durante la comunicazione con il server. |
| 433 | 1040 | &Interrogazioni |
| 434 | 1040 | Stampa in PDF |
| 435 | 1040 | Crea un documento PDF.
Crea PDF |
| 436 | 1040 | Stampa in PDF |
| 437 | 1040 | Gestione anagrafica Franchisor |
| 438 | 1040 | Permette di modificare i dati anagrafici del Franchising.
Gestione anagrafica Franchising |
| 439 | 1040 | Clienti |
| 440 | 1040 | Gestione anagrafica clienti |
| 441 | 1040 | Abilita le finestre di gestione dell'anagrafica dei clienti.
Gestione anagrafica clienti |
| 442 | 1040 | La lavorazione inserita non può essere assegnata al corriere specificato |
| 443 | 1040 | Tipo corriere |
| 444 | 1040 | Postino |
| 445 | 1040 | Cambiando il corriere verra creata una nuova Distinta corriere. Tutti i dati non salvati della Distinta corrente verranno perduti. Si desidera procedere? |
| 446 | 1040 | Ricerca e modifica Distinta corriere |
| 447 | 1040 | Permette di ricercare le Distinte corriere e di modificarne il contenuto.
Ricerca e modifica Distinta corriere |
| 448 | 1040 | Modifica Distinta corriere |
| 449 | 1040 | Corriere Esterno |
| 450 | 1040 | Lunghezza del codice a barre errata |
| 451 | 1040 | Non è possibile inserire movimentazioni diverse dalla assegnazione in una Distinta Corriere. Una Distinta Corriere viene creata automaticamente dal sistema ogni volta che viene inserita almeno una movimentazione di tipo "assegnata". Per registrare altri tipi di movimentazione chiudere la finestra corrente o aprirne una nuova. |
| 452 | 1040 | Gestione finestre.
Gestione finestre |
| 453 | 1040 | Generazione fatture |
| 454 | 1040 | Crea una o più fatture. Sarà possibile specificare un Destinatario fattura o emettere fatture per tutti i Destinatari con fatturazioni pendenti. Sarà inoltre possibile selezionare un insieme di Distinte di partenza da fatturare.
Generazione fatture |
| 455 | 1040 | Statistiche fatturazione |
| 456 | 1040 | Permette di interrogare il sistema sul fatturato totale annuo, mensile, o di un qualunque periodo, nonchè di sapere il fatturato per singolo cliente e per prodotto.
Statistiche fatturazione |
| 457 | 1040 | Fatturazione |
| 458 | 1040 | Fattura |
| 459 | 1040 | Azioni Contabilità |
| 460 | 1040 | Salva fattura |
| 461 | 1040 | Salva la fattura con le Distinte di partenza selezionate.
Salva fattura |
| 462 | 1040 | Contabilità |
| 463 | 1040 | Seleziona tutte le Distinte |
| 464 | 1040 | Seleziona tutte le Distinte di partenza visualizzate.
Seleziona tutte le Distinte |
| 465 | 1040 | Deseleziona tutte le Distinte |
| 466 | 1040 | Deseleziona tutte le Distinte di partenza.
Deseleziona tutte le Distinte |
| 467 | 1040 | Stampa fattura |
| 468 | 1040 | Stampa la fattura visualizzata.
Stampa fattura |
| 469 | 1040 | Ricerca e modifica fattura |
| 470 | 1040 | Permette di cercare una fattura fra tutte quelle emesse e ne consente la modifica del contenuto.
Ricerca e modifica fattura |
| 471 | 1040 | Prima nota |
| 472 | 1040 | Permette di tenere traccia delle fatture pagate e non, generando report su quanto dovuto da ogni cliente.
Prima nota |
| 473 | 1040 | Calcolo competenze tra agenzie |
| 474 | 1040 | Permette di calcolare la somma delle competenze tra le agenzie.
Calcolo competenze tra agenzie |
| 475 | 1040 | Barra degli allarmi |
| 476 | 1040 | Mostra o nasconde la barra degli allarmi.
Barra degli allarmi |
| 477 | 1040 | Non ci sono elementi da stampare con il tipo di stampa selezionata |
| 478 | 1040 | Statistiche fatturazione |
| 479 | 1040 | Numero totale di fatture: |
| 480 | 1040 | Totale fatturato Agenzia: |
| 481 | 1040 | Numero di lavorazioni inviate con i propri postini: |
| 482 | 1040 | Fatturato delle lavorazioni inviate con i propri postini: |
| 483 | 1040 | Numero di lavorazioni inviate tramite altre agenzie: |
| 484 | 1040 | Fatturato delle lavorazioni inviate tramite altre agenzie: |
| 485 | 1040 | Numero di lavorazioni inviate tramite corrieri esterni: |
| 486 | 1040 | Fatturato delle lavorazioni inviate tramite corrieri esterni: |
| 487 | 1040 | Descrizione |
| 488 | 1040 | Valore |
| 489 | 1040 | Numero di fatture per il cliente %1!s!: |
| 490 | 1040 | Fatturato per il cliente %1!s!: |
| 491 | 1040 | Importo |
| 492 | 1040 | Tipo corriere - Quantità |
| 493 | 1040 | Tipo corriere - Fatturato |
| 494 | 1040 | Cliente - Quantità |
| 495 | 1040 | Cliente - Fatturato |
| 496 | 1040 | Prodotto - Quantità |
| 497 | 1040 | Prodotto - Fatturato |
| 498 | 1040 | Non ci sono dati da visualizzare |
| 499 | 1040 | Numero di "%1!s!": |
| 500 | 1040 | Fatturato di "%1!s!": |
| 501 | 1040 | Modifica fattura |
| 502 | 1040 | Numero |
| 503 | 1040 | Si desidera veramente cancellare la fattura selezionata? |
| 504 | 1040 | Si è verificato un errore durante il caricamento della fattura. |
| 505 | 1040 | Prima nota |
| 506 | 1040 | Prima nota |
| 507 | 1040 | Salva Prima nota |
| 508 | 1040 | Salva le modifiche effettuate alla prima nota.
Salva Prima nota |
| 509 | 1040 | TUTTI I DESTINATARI |
| 510 | 1040 | Prima nota |
| 511 | 1040 | Stampa Riepilogo fatture aperte |
| 512 | 1040 | Permette di stampare un Riepilogo fatture aperte per ogni Mittente reale dell'interrogazione corrente.
Stampa un riepologo per ogni Mittente Reale |
| 513 | 1040 | Totale pagato: %1!s! - Totale da pagare: %2!s! |
| 514 | 1040 | Totale lavorazioni assegnate al postino %1!s!: |
| 515 | 1040 | Fatturato assegnato al postino %1!s!: |
| 516 | 1040 | Postino - Quantità |
| 517 | 1040 | Postino - Fatturato |
| 518 | 1040 | Agenzia - Quantità |
| 519 | 1040 | Agenzia - Fatturato |
| 520 | 1040 | Numero lavorazioni assegnate all'agenzia %1!s! |
| 521 | 1040 | Fatturato lavorazioni assegnate all'agenzia %1!s! |
| 522 | 1040 | L'anagrafica del cliente '%1!s!' non contiene la partita IVA o il codice fiscale necessari a generare una fattura. Si desidera impostare le Distinte di partenza selezionate, appartenenti al cliente, come da non fatturare? |
| 523 | 1040 | Crea e stampa Fattura |
| 524 | 1040 | Crea una nuova fattura relativa alla Distinta di partenza in lavorazione e la stampa.
Crea e stampa Fattura |
| 525 | 1040 | Si è verificato un errore durante la creazione della nuova fattura. |
| 526 | 1040 | La lavorazione è stata assegnata all'agenzia '%1!s!' e non può quindi essere assegnata all'agenzia selezionata. |
| 527 | 1040 | La lavorazione deve essere assegnata ad un postino e non ad un'altra agenzia. |
| 528 | 1040 | La lavorazione deve essere assegnata ad un corriere esterno e non ad un'altra agenzia. |
| 529 | 1040 | La lavorazione deve essere assegnata all'agenzia '%1!s!' e non ad un postino. |
| 530 | 1040 | La lavorazione deve essere assegnata ad un corriere esterno e non ad un postino. |
| 531 | 1040 | &Anagrafiche |
| 532 | 1040 | TUTTI I CLIENTI |
| 533 | 1040 | Pagata |
| 534 | 1040 | Data pagamento |
| 535 | 1040 | Pagamento |
| 536 | 1040 | Attenzione! La somma degli importi inseriti nei pagamenti è superiore all'importo della fattura |
| 537 | 1040 | Selezionando il flag verranno eliminati tutti i pagamenti intermedi già inseriti e ne verrà creato uno nuovo dell'importo della fattura in data corrente. Si desidera procedere? |
| 538 | 1040 | Deselezionando il flag verranno cancellati tutti i pagamenti intermedi. Si desidera continuare? |
| 539 | 1040 | Ricerca per assegnazione da altra agenzia |
| 540 | 1040 | Calcolo competenze agenzie |
| 541 | 1040 | Costo |
| 542 | 1040 | Si è verificato un errore durante la cancellazione dei costi fissi.
Si desidera provare nuovamente ad eseguire l'operazione? |
| 543 | 1040 | Non è possibile cancellare costi fissi associati ad una o più agenzie |
| 544 | 1040 | Si è verificato un errore durante la modifica dei costi fissi.
Si desidera provare nuovamente ad eseguire l'operazione? |
| 545 | 1040 | Costi franchising |
| 546 | 1040 | Gestione costi franchising |
| 547 | 1040 | Permette di gestire la lista dei costi fissi e la percentuale dovuta al franchisor in tutto il franchising.
Gestione costi franchising |
| 548 | 1040 | Si è verificato un errore durante l'assegnazione dei costi fissi all'agenzia |
| 549 | 1040 | Nuova Distinta corriere |
| 550 | 1040 | Crea una nuova Distinta corriere. Permette di assegnare le lavorazioni ad un postino o ad un'altra agenzia.
Nuova Distinta corriere |
| 551 | 1040 | Distinta corriere |
| 552 | 1040 | Distinta corriere |
| 553 | 1040 | Salva Distinta corriere |
| 554 | 1040 | Salva tutte le assegnazioni ai corrieri e crea una nuova Distinta corriere.
Salva Distinta corriere |
| 555 | 1040 | Assegna lavorazione |
| 556 | 1040 | Assegna la lavorazione identificata dal codice a barre inserito al corriere selezionato.
Assegna lavorazione |
| 557 | 1040 | Elimina assegnazione |
| 558 | 1040 | Elimina l'assegnazione selezionata nella tabella delle assegnazioni.
Elimina assegnazione |
| 559 | 1040 | Vettore |
| 560 | 1040 | La lunghezza del campo 'Codice fiscale' non è corretta |
| 561 | 1040 | Permette di specificare i parametri di visualizzazione dell'interfaccia.
Impostazioni interfaccia |
| 562 | 1040 | Il programma verrà ora chiuso per applicare le modifiche selezionate. |
| 563 | 1040 | Tipo allarme |
| 564 | 1040 | Giorni in allarme |
| 565 | 1040 | Impossibile assegnare un esito ad una lavorazione assegnata ad un'altra agenzia prima che quest'ultima abbia a sua volta assegnato un esito. |
| 566 | 1040 | Invio prodotto "%1!s! - %2!s!" nel circuito |
| 567 | 1040 | Ricezione prodotto "%1!s! - %2!s!" |
| 568 | 1040 | Competenze Franchisor: imponibile %1!s! |
| 569 | 1040 | Percentuale su totale lavorazioni create meno quelle dei corrieri esterni |
| 570 | 1040 | Agenzia: imponibile %1!s! - totale = %4!s! (iva %2!s! - art. 15 %3!s!) |
| 571 | 1040 | La data finale è antecedente a quella iniziale. Controllare e riprovare. |
| 572 | 1040 | Impostazioni |
| 573 | 1040 | La dimensione delle etichette non può essere minore di %dx%d mm. La dimensione è stata reimpostata a tale valore minimo. |
| 574 | 1040 | Gestione listini prezzi Franchising |
| 575 | 1040 | Permette di assegnare i listini prezzi alle varie agenzie del Franchising e di impostare i relativi listini Predefiniti e di Poste Italiane.
Gestione listini prezzi Franchising |
| 576 | 1040 | Si è verificato un errore durante la copia dei listini prezzi. |
| 577 | 1040 | Nuova Distinta resi |
| 578 | 1040 | Crea una nuova Distinta resi, contenente le ricevute di ritorno o i resi di una agenzia.
Nuova Distinta resi |
| 579 | 1040 | Non è stata trovata alcuna Distinta corriere con il codice a barre immesso. |
| 580 | 1040 | Distinta resi |
| 581 | 1040 | Salva Distinta resi |
| 582 | 1040 | Inserisce lavorazione |
| 583 | 1040 | Elimina lavorazione |
| 584 | 1040 | Stampa Distinta resi |
| 585 | 1040 | Distinta resi |
| 586 | 1040 | La lavorazione inserita non è in una fase coerente con il suo inserimento in una Distinta resi |
| 587 | 1040 | Salva tutti i resi inseriti e crea una nuova Distinta resi.
Salva Distinta resi |
| 588 | 1040 | Aggiunge alla Distinta resi la lavorazione identificata dal codice a barre inserito.
Inserisce lavorazione |
| 589 | 1040 | Elimina la lavorazione selezionata dalla Distinta resi.
Elimina lavorazione |
| 590 | 1040 | Stampa la Distinta resi.
Stampa Distinta Resi |
| 591 | 1040 | La lavorazione inserita deve essere restituita ad un'altra agenzia |
| 592 | 1040 | La lavorazione non proviene da un'altra agenzia |
| 593 | 1040 | Ricerca e modifica Distinta resi |
| 594 | 1040 | Permette di ricercare le Distinte resi e di modificarne il contenuto.
Ricerca e modifica Distinta resi |
| 595 | 1040 | Modifica Distinta resi |
| 596 | 1040 | Distinta resi |
| 597 | 1040 | Non è stata trovata alcuna Distinta resi con il codice a barre immesso. |
| 598 | 1040 | Crea una nuova Distinta di partenza per le lavorazioni.
Nuova Distinta di partenza |
| 599 | 1040 | Crea una nuova Distinta corriere. Permette di assegnare le lavorazioni ad un postino o ad un'altra agenzia.
Nuova Distinta corriere |
| 600 | 1040 | Nessun allarme presente |
| 601 | 1040 | Connesso al server |
| 602 | 1040 | NON connesso al server |
| 603 | 1040 | Sono presenti almeno n. %1!d! allarmi |
| 604 | 1040 | Crea una nuova Distinta resi, contenente le ricevute di ritorno o i resi di una agenzia.
Nuova Distinta resi |
| 605 | 1040 | Tutte |
| 606 | 1040 | Pagate |
| 607 | 1040 | Non pagate |
| 608 | 1040 | Totale lavorazioni corrieri esterni |
| 609 | 1040 | Si è verificato un errore durante la creazione dell'utenza online. |
| 610 | 1040 | Il nome utente immesso per i servizi online è già in uso. |
| 611 | 1040 | Le password immesse non coincidono. |
| 612 | 1040 | Interrogazione lavorazioni |
| 613 | 1040 | Stampa ricerca corrente |
| 614 | 1040 | Stampa l'esito e la data delle lavorazioni trovate nella ricerca corrente.
Stampa ricerca corrente |
| 615 | 1040 | Il nuovo stato selezionato non è coerente con lo stato attuale della lavorazione |
| 616 | 1040 | EasyFastMail, versione %1!s! |
| 617 | 1040 | Si sta tentando di effettuare un login con permessi differenti da quelli dell'utente precedentemente utilizzato. Per effettuare questa operazione chiudere e riaprire il programma. |
| 618 | 1040 | Punti Posta |
| 619 | 1040 | Nuova Distinta Punto Posta |
| 620 | 1040 | Crea una nuova Distinta Punto Posta contenente una o più lavorazioni associate a codici a barre pre-assegnati dall'agenzia di competenza.
Nuova Distinta Punto Posta |
| 621 | 1040 | Gestione ricevute di ritorno |
| 622 | 1040 | Permette di gestire le ricevute di ritorno consegnate al Punto Posta dall'agenzia di riferimento.
Gestione ricevute di ritorno |
| 623 | 1040 | Generazione codici a barre |
| 624 | 1040 | Genera un insieme di codici a barre da utilizzare successivamente in una o più Distinte di partenza e ne permette la loro stampa o esportazione.
Generazione codici a barre |
| 625 | 1040 | Codici a barre |
| 626 | 1040 | Ricerca codici a barre |
| 627 | 1040 | Permette di effettuare ricerche sui codici a barre precedentemente generati e di verificare il loro utilizzo o meno da parte del Punto Posta.
Ricerca codici a barre |
| 628 | 1040 | Si è verificato un errore durante la generazione dei codici a barre. |
| 629 | 1040 | Destinatario fattura |
| 630 | 1040 | Mittente Reale |
| 631 | 1040 | Totale Distinte da fatturare: %1!s! - Totale Distinte non fatturate: %2!s! |
| 632 | 1040 | Genera fatture |
| 633 | 1040 | Genera le fatture per le Distinte di partenza selezionate.
Genera fatture |
| 634 | 1040 | Importa lavorazioni da file |
| 635 | 1040 | Permette di importare le lavorazioni da un file esterno. Creare una Distinta di partenza ed assegnare un mittente per utilizzare questa funzione.
Importa lavorazioni da file |
| 636 | 1040 | Il servizio è stato automaticamente disattivato perchè non è stato pagato dal Franchisor. Visita www.easyfastmail.it e richiedi un preventivo se desideri continuare ad usare il programma autonomamente. |
| 637 | 1040 | File Excel|*.xlsx;*.xls|File CSV|*.csv|Tutti i files|*.*|| |
| 638 | 1040 | Impossibile caricare il file selezionato. Il file potrebbe essere danneggiato o aperto da un altro programma. |
| 639 | 1040 | Il file selezionato contiene un numero di colonne di dati diverso da quello atteso. |
| 640 | 1040 | Si è verificato un errore durante la creazione delle lavorazioni sul server |
| 641 | 1040 | Impossibile caricare il Destinatario fattura |
| 642 | 1040 | Lavorazione ibrida |
| 643 | 1040 | Crea ed apre un nuovo file da usare per importare le lavorazioni.
Crea un file di importazione vuoto |
| 644 | 1040 | Crea un file di importazione vuoto |
| 645 | 1040 | Presso |
| 646 | 1040 | Riapre la Distinta di partenza |
| 647 | 1040 | Riapre la Distinta di partenza. E' possibile aprire nuovamente solo distinte con contengono esclusivamente lavorazioni nello stato "Lavorazione creata" o "Rimessa a corriere esterno".
Riapre la Distinta di partenza |
| 648 | 1040 | Si vuole veramente riaprire la Distinta di partenza? |
| 649 | 1040 | Non è possibile riaprire Distinte di partenza che contengono lavorazioni in fasi diverse da "Lavorazione creata" o "Rimessa a corriere esterno", oppure che sono state già fatturate. |
| 650 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio del cambio di stato della Distinta. |
| 651 | 1040 | Non è possibile cancellare una Distinta corriere contenente lavorazioni in fasi successive ad "assegnata" o non appartenente all'ultimo passaggio di consegna |
| 652 | 1040 | Pagine |
| 653 | 1040 | Interno |
| 654 | 1040 | Online |
| 655 | 1040 | Tipo |
| 656 | 1040 | Stampa lavorazione ibrida |
| 657 | 1040 | Stampa il contenuto della lavorazione ibrida.
Stampa lavorazione ibrida |
| 658 | 1040 | Numero di copie da stampare: %1!d! |
| 659 | 1040 | Esito |
| 660 | 1040 | Lavorazione creata |
| 661 | 1040 | Distinta corriere |
| 662 | 1040 | Lavorazione ibrida |
| 663 | 1040 | Nuove lavorazioni ibride |
| 664 | 1040 | Fatturato totale del Franchising: |
| 665 | 1040 | Numero di copie |
| 666 | 1040 | Imposta il numero di copie da stampare del documento.
Numero di copie |
| 667 | 1040 | Accettazione lavorazioni |
| 668 | 1040 | Permette di accettare le lavorazioni, le ricevute di ritorno ed i resi provenienti da un'altra agenzia.
Accettazione lavorazioni |
| 669 | 1040 | Accettazione lavorazioni |
| 670 | 1040 | Impossibile creare il file.
Nel caso si sia scelto il formato Excel, controllare che Microsoft Excel sia correttamente installato.
In caso si stia tentando di sovrascrivere un file, controllare che questo non sia aperto in un altro programma. |
| 671 | 1040 | Nuova importazione |
| 672 | 1040 | Tutte le agenzie |
| 673 | 1040 | Interna |
| 674 | 1040 | E' necessario selezionare un esito prima di procedere al salvataggio |
| 675 | 1040 | (Posta ibrida) |
| 676 | 1040 | (Posta ibrida P.I.) |
| 677 | 1040 | E' stato selezionato solo un listino dei due necessari per le lavorazioni ibride. |
| 678 | 1040 | I listini di posta ibrida devono contenere solo 2 prodotti, uno dei quali con ricevuta di ritorno e l'altro senza. Modificare i listini e riprovare. |
| 679 | 1040 | Non è possibile cancellare una lavorazione che si trova in uno stato diverso da "assegnata" o non appartenente alla Distinta corriere dell'ultimo passaggio di consegna |
| 680 | 1040 | Data lavorazione |
| 681 | 1040 | Aggiunge tutti i destinatari |
| 682 | 1040 | Aggiunge alla Distinta di partenza tutti i destinatari associati al mittente selezionato.
Aggiunge tutti i destinatari |
| 683 | 1040 | Esporta |
| 684 | 1040 | Esporta mittenti... |
| 685 | 1040 | Permette di salvare su file l'elenco di tutti i mittenti inseriti nel sistema.
Esporta mittenti |
| 686 | 1040 | Esporta destinatari... |
| 687 | 1040 | Permette di salvare su file l'elenco di tutti i destinatari inseriti nel sistema.
Esporta destinatari |
| 688 | 1040 | Mittenti |
| 689 | 1040 | Destinatari |
| 690 | 1040 | Importa |
| 691 | 1040 | Inserire il codice a barre della lavorazione |
| 692 | 1040 | Inserire il codice a barre del corriere esterno |
| 693 | 1040 | Nella Distinta di partenza sono stati usati codici a barre già usati nel sistema. Correggere il problema e riprovare. |
| 694 | 1040 | Luogo |
| 695 | 1040 | Tracking |
| 696 | 1040 | Tracking della lavorazione %1!s! |
| 697 | 1040 | Corriere esterno: %1!s! - Codice: %2!s! |
| 698 | 1040 | La lavorazione è stata consegnata %1!s! con firma %2!s! |
| 699 | 1040 | Assegnata a %1!s! |
| 700 | 1040 | Non consegnata |
| 701 | 1040 | In transito verso %1!s! |
| 702 | 1040 | Ricevuta di ritorno/reso spedita ad altra agenzia |
| 703 | 1040 | Ricevuta di ritorno/reso consegnata al cliente |
| 704 | 1040 | Lavorazione %1!d!/%2!d! |
| 705 | 1040 | Non è possibile modificare una Distinta corriere contenente lavorazioni inserite successivamente in altre Distinte corriere |
| 706 | 1040 | I Distinta corriere |
| 707 | 1040 | II Distinta corriere |
| 708 | 1040 | III Distinta corriere |
| 709 | 1040 | Data I assegnazione |
| 710 | 1040 | Data II assegnazione |
| 711 | 1040 | Data III assegnazione |
| 712 | 1040 | Data I mancata consegna |
| 713 | 1040 | Data II mancata consegna |
| 714 | 1040 | Data III mancata consegna |
| 715 | 1040 | Totale fatturato agenzia (IVA inclusa) |
| 716 | 1040 | Non è possibile cancellare una Distinta resi già accettata dall'altra agenzia |
| 717 | 1040 | Genera e stampa fatture |
| 718 | 1040 | Genera e stampa le fatture per le Distinte di partenza selezionate.
Genera e stampa fatture |
| 719 | 1040 | Si è verificato un errore durante la modifica del campo "Da fatturare". Impossibile procedere. |
| 720 | 1040 | Credito residuo: %1!s! |
| 721 | 1040 | Si è verificato un errore durante l'operazione di ricarica. Ricarica non effettuata. |
| 722 | 1040 | Importo |
| 723 | 1040 | Si è verificato un errore durante la cancellazione della ricarica. |
| 724 | 1040 | Si desidera veramente cancellare la ricarica selezionata? |
| 725 | 1040 | Versione corrente: %1!s! Ultima versione: %2!s! |
| 726 | 1040 | L'anagrafica del mittente selezionato non contiene i dati necessari (P. IVA e/o codice fiscale) per generare una fattura. |
| 727 | 1040 | Chiude tutte le finestre aperte |
| 728 | 1040 | Chiude tutte le finestre attualmente aperte. Chiede conferma se ci sono dati non salvati.
Chiude tutte le finestre aperte |
| 729 | 1040 | Si è verificato un errore durante la modifica del credito residuo per il cliente della Distinta. |
| 730 | 1040 | ATTENZIONE! Il cliente selezionato ha il servizio prepagato attivo ed ha un credito residuo minore o uguale a zero. |
| 731 | 1040 | Si è verificato un errore durante l'assegnazione della lavorazione all'altra agenzia |
| 732 | 1040 | Codice a barre/Prodotto |
| 733 | 1040 | Non è stato selezionato alcun prodotto senza codice a barre. |
| 734 | 1040 | Non esistono lavorazioni senza codice a barre in numero sufficiente per completare l'operazione. |
| 735 | 1040 | Codice a barre |
| 736 | 1040 | Calcolo competenze postini |
| 737 | 1040 | Calcola le competenze dovute per singolo postino.
Calcolo competenze postini |
| 738 | 1040 | Calcolo competenze postini |
| 739 | 1040 | Consegna prodotto "%1!s! - %2!s!" |
| 740 | 1040 | Totale competenze postino: %1!s! |
| 741 | 1040 | E' necessario inserire un acronimo per creare un prodotto |
| 742 | 1040 | Premere INVIO per visualizzare l'elenco dei prodotti |
| 743 | 1040 | Premere INVIO per modificare il vettore da utilizzare |
| 744 | 1040 | Premere INVIO per calcolare il peso volumetrico |
| 745 | 1040 | Premere INVIO per cambiare il destinatario corrente |
| 746 | 1040 | Premere INVIO per inserire un nuovo destinatario |
| 747 | 1040 | Premere INVIO per inserire una o più lavorazioni |
| 748 | 1040 | Servizio prepagato |
| 749 | 1040 | Utenti con credito negativo |
| 750 | 1040 | Visualizza l'elenco degli utenti con il servizio prepagato attivo che hanno un credito minore di 0.
Utenti con credito negativo |
| 751 | 1040 | Credito |
| 752 | 1040 | Il prodotto '%1!s!' nel listino '%2!s!' non contiene nessuno scaglione. Inserirne almeno uno. |
| 753 | 1040 | Agenzia di partenza |
| 754 | 1040 | Popup Allarmi |
| 755 | 1040 | Importa mittenti |
| 756 | 1040 | Permette l'importazione dell'elenco mittenti da un file esterno.
Importa mittenti |
| 757 | 1040 | Importa mittenti e destinatari |
| 758 | 1040 | Permette l'importazione dell'elenco dei mittenti e dei relativi destinatari da file esterno. Verranno richiesti 2 file, il primo per i mittenti ed il secondo per i destinatari.
Importa mittenti e destinatari |
| 759 | 1040 | Si è verificato un errore durante l'importazione dei mittenti. |
| 760 | 1040 | Si è verificato un errore durante l'importazione dei mittenti e dei relativi destinatari |
| 761 | 1040 | Selezionare il file contenente l'elenco dei mittenti nella prossima finestra. |
| 762 | 1040 | Selezionare il file contenente l'elenco dei destinatari nella prossima finestra. |
| 763 | 1040 | E' necessario selezionare sia il file mittenti che quello destinatari prima di procedere. |
| 764 | 1040 | Nuova Distinta bollettini postali |
| 765 | 1040 | Crea una nuova Distinta per i bollettini postali.
Nuova Distinta bollettini postali |
| 766 | 1040 | Distinta bollettini postali |
| 767 | 1040 | Distinta bollettini postali |
| 768 | 1040 | Crea una nuova Distinta per i bollettini postali.
Nuova Distinta bollettini postali |
| 769 | 1040 | Salva Distinta bollettini |
| 770 | 1040 | Salva la Distinta bollettini postali sul server.
Salva Distinta bollettini |
| 771 | 1040 | Cancella bollettini |
| 772 | 1040 | Cancella i bollettini postali selezionati.
Cancella bollettini |
| 773 | 1040 | Stampa ricevuta cliente |
| 774 | 1040 | Stampe |
| 775 | 1040 | Stampa la ricevuta per il cliente contenente tutti i riferimenti utili a richiedere i bollettini una volta pagati.
Stampa ricevuta cliente |
| 776 | 1040 | La lavorazione n. %1!d! deve avere un destinatario. Correggere il problema e riprovare. |
| 777 | 1040 | Alla lavorazione non è stato assegnato un esito finale e non può essere restituita all'agenzia di partenza. |
| 778 | 1040 | Gestione del listino prezzi bollettini |
| 779 | 1040 | Permette di gestire le tipologie di bollettini trattate e le commissioni dovute e Poste Italiane e all'agenzia.
Gestione del listino prezzi bollettini |
| 780 | 1040 | Nome |
| 781 | 1040 | Codice |
| 782 | 1040 | Comm. P.I. |
| 783 | 1040 | Comm. Agenzia |
| 784 | 1040 | Si è verificato un errore durante la modifica del listino prezzi dei bollettini postali. |
| 785 | 1040 | Premere INVIO per visualizzare i tipi di bollettino |
| 786 | 1040 | Importa da palmare |
| 787 | 1040 | Permette di importare gli esiti di lavorazione presenti su un palmare.
Importa da palmare |
| 788 | 1040 | Si è verificato un errore durante la ricerca delle lavorazioni sul server. |
| 789 | 1040 | Si desidera salvare le modifiche apportate al prodotto selezionato? |
| 790 | 1040 | Si desidera salvare le modifiche apportate al segmento selezionato? |
| 791 | 1040 | Da "Pre-accettata" ad "Accettata" |
| 792 | 1040 | Da "Accettata" ad "Assegnata" |
| 793 | 1040 | Da "Assegnata al postino" ad "Esitata" |
| 794 | 1040 | Da "Assegnata ad agenzia" ad "Esitata" |
| 795 | 1040 | In giacenza |
| 796 | 1040 | Consegna ricevuta di ritorno |
| 797 | 1040 | La lavorazione è assegnata ad un'altra agenzia e non può quindi essere inserito un esito. |
| 798 | 1040 | Assegnamento automatico |
| 799 | 1040 | Questa versione di EasyFastMail non supporta l'importazione delle lavorazioni da dispositivi mobili. Contattare LightComm s.r.l. per acquistare il pacchetto palmare se si desidera utilizzarla. |
| 800 | 1040 | La data impostata è antecedente alla data dell'ultima fase della lavorazione. Modificare la data e riprovare. |
| 801 | 1040 | Totale Distinte fatturate: %1!s! - Totale Distinte non fatturate: %2!s! |
| 802 | 1040 | Aggiungi/Elimina Distinte di partenza |
| 803 | 1040 | Permette di aggiungere o eliminare Distinte di partenza ad una fattura già emessa.
Aggiungi/Elimina Distinte di partenza |
| 804 | 1040 | Totale Distinte fatturate: %1!s! |
| 805 | 1040 | Generale - Fatturato |
| 806 | 1040 | Generale - Quantità |
| 807 | 1040 | Generale - Importi |
| 808 | 1040 | Cliente - Importi |
| 809 | 1040 | Prodotti - Importi |
| 810 | 1040 | Postini - Importi |
| 811 | 1040 | Agenzie - Importi |
| 812 | 1040 | Statistiche lavorazione |
| 813 | 1040 | Permette di visualizzare, filtrate per data, le statistiche relative alle lavorazioni, indipendentemente se fatturate o meno.
Statistiche lavorazione |
| 814 | 1040 | Statistiche |
| 815 | 1040 | Statistiche lavorazione |
| 816 | 1040 | Numero totale di lavorazioni: |
| 817 | 1040 | Entrate totali del Franchising: |
| 818 | 1040 | Entrate totali Agenzia: |
| 819 | 1040 | Entrate lavorazioni inviate con i prorio postini: |
| 820 | 1040 | Entrate lavorazioni inviate tramite altra agenzia: |
| 821 | 1040 | Entrate lavorazioni inviate tramite corrieri esterni: |
| 822 | 1040 | Numero di lavorazioni per il cliente %1!s!: |
| 823 | 1040 | Entrate generate dal cliente %1!s!: |
| 824 | 1040 | Entrate dovute a "%1!s!": |
| 825 | 1040 | Entrate assegnate al postino %1!s!: |
| 826 | 1040 | Entrate lavorazioni assegnate all'Agenzia %1!s!: |
| 827 | 1040 | Gestione elenco comuni |
| 828 | 1040 | Permette di modificare l'elenco dei comuni e i CAP ad essi associati.
Gestione elenco comuni |
| 829 | 1040 | Comune |
| 830 | 1040 | Memoria insufficiente per completare l'operazione |
| 831 | 1040 | Si desidera veramente cancellare il comune selezionato e tutti i CAP e le vie ad esso associati? |
| 832 | 1040 | La tripletta <città - CAP - via> non è presente sul server. Controllare i dati inseriti o inserire i nuovi dati sul server tramite il pulsante "Gestione elenco comuni".
Questa lavorazione verrà assegnata a Poste Italiane. |
| 833 | 1040 | Si è verificato un errore durante la rimozione degli allarmi sul server. |
| 834 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche all'elenco comuni. |
| 835 | 1040 | Si desidera veramente cancellare il CAP selezionato e tutte le vie ad esso associate? |
| 836 | 1040 | <NON SPECIFICATO> |
| 837 | 1040 | Si desidera cancellare veramente la Provincia selezionata, con tutti i comuni, i CAP e le vie ad essa associati? |
| 838 | 1040 | Si desidera veramente eliminare le allarmi evidenziati? |
| 839 | 1040 | Esiste già un elemento della lista con lo stesso valore |
| 840 | 1040 | Uno o più listini non sono stati copiati perchè già presenti nelle agenzie selezionate |
| 841 | 1040 | Non è stato selezionato nessun listino da copiare |
| 842 | 1040 | Non è stata selezionata nessuna agenzia in cui copiare i listini |
| 843 | 1040 | RIMESSA DIRETTA VISTA FATTURA |
| 844 | 1040 | BONIFICO BANCARIO |
| 845 | 1040 | PAGAMENTO A 30 GIORNI |
| 846 | 1040 | CONTANTI |
| 847 | 1040 | ASSEGNO |
| 848 | 1040 | Fattore |
| 849 | 1040 | Corrieri esterni |
| 850 | 1040 | Gestione corrieri esterni |
| 851 | 1040 | Permette di creare, modificare o eliminare corrieri esterni e di gestire i fattori usati da essi nel calcolo del peso volumetrico, nonchè di selezionare il listini prezzi da essi applicato.
Gestione corrieri esterni |
| 852 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio sul server.
Si desidera provare nuovamente ad eseguire l'operazione? |
| 853 | 1040 | Non è possibile cancellare un corriere esterno usato nelle lavorazioni oppure si è verificato un errore con il server. Si desidera ritentare l'operazione? |
| 854 | 1040 | %1!s! - Fattore peso volumetrico: %2!d! |
| 855 | 1040 | al destinatario |
| 856 | 1040 | ad un parente |
| 857 | 1040 | ad un vicino |
| 858 | 1040 | al portiere |
| 859 | 1040 | in agenzia |
| 860 | 1040 | nel punto posta |
| 861 | 1040 | Selezionare un dettaglio di consegna |
| 862 | 1040 | La lavorazione è stata consegnata %1!s! |
| 863 | 1040 | Le modifiche apportate verranno utilizzate per creare un nuovo utente nell'anagrafica |
| 864 | 1040 | Le modifiche apportate verranno utilizzate per modificare il cliente già esistente |
| 865 | 1040 | Annulla l'operazione |
| 866 | 1040 | Anagrafica (Modifica in corso) |
| 867 | 1040 | Anagrafica |
| 868 | 1040 | Il listino di Poste Italiane non contiene tutti i prodotti (gli acronimi) presenti nel listino predefinito.
Si desidera veramente salvare il listino prezzi in questo modo? |
| 869 | 1040 | Il listino Ibrido Poste Italiane non contiene tutti i prodotti (gli acronimi) presenti nel listino Ibrido.
Si desidera veramente salvare il listino prezzi in questo modo? |
| 870 | 1040 | Cambio agenzia |
| 871 | 1040 | Permette all'amministratore di cambiare l'agenzia nella quale lavorare.
Cambio agenzia |
| 872 | 1040 | %1 Metri |
| 873 | 1040 | %1 Chilometri |
| 874 | 1040 | %1 Miglia |
| 875 | 1040 | Mappa non disponibile |
| 876 | 1040 | Foglio giacenze |
| 877 | 1040 | Stampa Foglio giacenze |
| 878 | 1040 | Perrmette di stampare il Foglio delle giacenze giornaliere, da far firmare ai clienti all'atto del ritiro delle stesse.
Stampa Foglio giacenze |
| 879 | 1040 | Stampe |
| 880 | 1040 | Esporta interrogazione... |
| 881 | 1040 | Permette di esportare le lavorazioni presenti nell'interrogazione corrente.
Esporta interrogazione... |
| 882 | 1040 | Mittente - Denominazione |
| 883 | 1040 | Campi |
| 884 | 1040 | SavedExportQuery |
| 885 | 1040 | Name%1!04d! |
| 886 | 1040 | Count%1!04d! |
| 887 | 1040 | Field%1!04d!_%2!04d! |
| 888 | 1040 | La combinazione di campi da esportare non è stata salvata. Si desidera farlo adesso per utilizzarla in futuro? |
| 889 | 1040 | Si desidera veramente cancellare lo schema di esportazione selezionato? |
| 890 | 1040 | Esportazione interrogazione |
| 891 | 1040 | Codice a barre Distinta di partenza |
| 892 | 1040 | Nome corriere |
| 893 | 1040 | Data ultima movimentazione |
| 894 | 1040 | Destinatario - CAP |
| 895 | 1040 | Destinatario - Città |
| 896 | 1040 | Destinatario - Indirizzo |
| 897 | 1040 | Destinatario - Provincia |
| 898 | 1040 | Destinatario - Presso |
| 899 | 1040 | Sconto |
| 900 | 1040 | Larghezza |
| 901 | 1040 | Altezza |
| 902 | 1040 | Profondità |
| 903 | 1040 | Peso reale |
| 904 | 1040 | Latitudine |
| 905 | 1040 | Nome listino |
| 906 | 1040 | Longitudine |
| 907 | 1040 | Percentuale IVA |
| 908 | 1040 | Il file selezionato è troppo grande per poter essere usato come logo. |
| 909 | 1040 | Utilità |
| 910 | 1040 | Ricerca CAP |
| 911 | 1040 | Calcola il CAP partendo da Località ed indirizzo.
Ricerca CAP |
| 912 | 1040 | Calcolatrice |
| 913 | 1040 | Mostra la calcolatrice di Windows.
Calcolatrice |
| 914 | 1040 | Allineate a sinistra della pagina |
| 915 | 1040 | Allineate al centro della pagina |
| 916 | 1040 | Allineate a destra della pagina |
| 917 | 1040 | Non è stato trovato nessun CAP per la località e l'indirizzo inserito. |
| 918 | 1040 | Non è stata trovata nessuna località corrispondente al CAP inserito. |
| 919 | 1040 | La Distinta corriere inserita non contiene lavorazioni per questa agenzia. |
| 920 | 1040 | La Distinta resi inserita non contiene lavorazioni per questa agenzia. |
| 921 | 1040 | Punto Posta |
| 922 | 1040 | Trasferita all'agenzia |
| 923 | 1040 | Accettata nel Punto Posta |
| 924 | 1040 | Premere INVIO per selezionare il Punto Posta |
| 925 | 1040 | La lavorazione immessa non è stata creata in questo Punto Posta |
| 926 | 1040 | Non è possibile cancellare una lavorazione che sia in uno stato diverso da "Trasferita all'agenzia" |
| 927 | 1040 | Data trasferimento PP->agenzia |
| 928 | 1040 | Non è possibile riaprire Distinte di partenza che contengono lavorazioni in fasi diverse da "Accettata nel Punto Posta" o "Rimessa a corriere esterno", oppure che sono state già fatturate. |
| 929 | 1040 | Lavorazione creata o accettata |
| 930 | 1040 | Ricerca per Punto Posta |
| 931 | 1040 | Ricerca per Punto Posta |
| 932 | 1040 | Permette di ricercare tutte le lavorazioni accettate in uno specifico Punto Posta.
Ricerca per Punto Posta |
| 933 | 1040 | Ricerca per Punto Posta |
| 934 | 1040 | Dettagli consegna |
| 935 | 1040 | La lavorazione immessa non è stata assegnata a questa Agenzia/Punto Posta |
| 936 | 1040 | nel Punto Posta: %1!s! |
| 937 | 1040 | Il Punto Posta selezionato non appartiene all'agenzia di competenza della lavorazione |
| 938 | 1040 | Calcolo competenze Punti Posta |
| 939 | 1040 | Calcola le competenze dovute al singolo Punto Posta.
Calcola competenze Punto Posta |
| 940 | 1040 | Calcolo competenze Punti Posta |
| 941 | 1040 | Accettazione prodotto "%1!s! - %2!s!" |
| 942 | 1040 | Totale competenze Punto Posta: %1!s! |
| 943 | 1040 | Giacenza prodotto "%1!s! - %2!s!" |
| 944 | 1040 | Non ritirata dal Punto Posta |
| 945 | 1040 | Trasferita al Punto Posta |
| 946 | 1040 | Data trasferimento al Punto Posta |
| 947 | 1040 | Si è verificato un errore durante l'importazione di una lavorazione. Si desidera continuare l'importazione delle successive? |
| 948 | 1040 | Gestione utenti |
| 949 | 1040 | Permette di modificare la login degli utenti o di abilitarli e disabilitarli all'uso del programma.
Gestione utenti |
| 950 | 1040 | Amministratore |
| 951 | 1040 | Agenzia |
| 952 | 1040 | Punto Posta |
| 953 | 1040 | Nome utente |
| 954 | 1040 | Agenzia/Punto Posta |
| 955 | 1040 | Tipo |
| 956 | 1040 | Si è verificato un errore durante la modifica degli utenti. Controllare di non aver inserito lo stesso nome utente per due utenti diversi. |
| 957 | 1040 | Non è possibile disattivare tutti gli amministratori. |
| 958 | 1040 | &Bollettini postali |
| 959 | 1040 | Lavorazioni |
| 960 | 1040 | Ricerca e modifica Distinta bollettini postali |
| 961 | 1040 | Permette di cercare e modificare le Distinte bollettini postali precedentemente create.
Ricerca e modifica Distinta bollettini postali |
| 962 | 1040 | Ricerca bollettini |
| 963 | 1040 | Permette di cercare l'esito di un bollettino.
Ricerca esiti bollettini postali |
| 964 | 1040 | Esito bollettini |
| 965 | 1040 | Permette di segnare come pagati/non pagati i bollettini.
Esito bollettini |
| 966 | 1040 | Restituzione bollettini al cliente |
| 967 | 1040 | Permette di marcare uno o più bollettini come restituiti al cliente.
Restituzione bollettini al cliente |
| 968 | 1040 | Non è possibile salvare Distinte vuote |
| 969 | 1040 | Pagina iniziale |
| 970 | 1040 | Immettere il numero di pagina da cui iniziare a stampare.
Pagina iniziale |
| 971 | 1040 | Pagina finale |
| 972 | 1040 | Immettere l'ultimo numero di pagina da stampare.
Pagina finale |
| 973 | 1040 | Intervallo di stampa |
| 974 | 1040 | Stampa intervallo |
| 975 | 1040 | Stampa l'intervallo di pagine specificato sulla stampante associata al documento aperto.
Stampa intervallo |
| 976 | 1040 | Numero di lavorazioni a cui non è stato ancora assegnato un corriere: |
| 977 | 1040 | Fatturato delle lavorazioni ancora non assegnate ad un corriere: |
| 978 | 1040 | Nessun corriere assegnato |
| 979 | 1040 | Entrate lavorazioni non ancora assegnate ad un corriere: |
| 980 | 1040 | Corriere esterno |
| 981 | 1040 | Si desidera salvare le modifiche apportate al listino selezionato? |
| 982 | 1040 | Agenzie |
| 983 | 1040 | Corrieri esterni |
| 984 | 1040 | Ricerca fattura nel Franchising |
| 985 | 1040 | Permette di ricercare una o più fattura all'interno dell'intero Franchising.
Ricerca fattura nel Franchising |
| 986 | 1040 | --Fattura non trovata-- |
| 987 | 1040 | Sono state eliminate una o più ricariche. Proseguendo verranno detratti dal credito residuo del cliente gli importi cancellati. |
| 988 | 1040 | Premere INVIO per modificare il corriere esterno |
| 989 | 1040 | Poste Italiane |
| 990 | 1040 | Zone |
| 991 | 1040 | Il formato del file non è corretto. Impossibile procedere con l'importazione. |
| 992 | 1040 | Assegna codici a barre corrieri esterni |
| 993 | 1040 | Permette di assegnare alle lavorazioni con tracciamento un codice a barre di un corriere esterno.
Assegna codici a barre corrieri esterni |
| 994 | 1040 | Assegna codici a barre corrieri esterni |
| 995 | 1040 | Codice a barre esterno |
| 996 | 1040 | Stampa Distinte corrieri esterni |
| 997 | 1040 | Salva assegnazioni |
| 998 | 1040 | Salva le assegnazioni dei codici a barre esterni.
Salva assegnazioni |
| 999 | 1040 | Nuova assegnazione |
| 1000 | 1040 | Inserisce una nuova assegnazione nell'elenco delle assegnazione da salvare.
Nuova assegnazione |
| 1001 | 1040 | Elimina assegnazione |
| 1002 | 1040 | Elimina l'assegnazione selezionata dall'elenco delle assegnazioni da salvare.
Elimina assegnazione |
| 1003 | 1040 | Permette di stampare tutte le Distinte corrieri esterni interessate.
Stampa Distinte corrieri esterni |
| 1004 | 1040 | La lavorazione non è assegnata ad un corriere esterno |
| 1005 | 1040 | Modifica Distinta bollettini postali |
| 1006 | 1040 | Numero scontrino |
| 1007 | 1040 | Si desidera veramente cancellare le Distinte bollettini postali selezionate? |
| 1008 | 1040 | Si è verificato un errore durante la cancellazione di una Distinta. |
| 1009 | 1040 | Servizi in linea |
| 1010 | 1040 | Riapre Distinta bollettini postali |
| 1011 | 1040 | Permette di riaprire la Distinta. E' possibile riaprire solo le Distinte contenenti bollettini non ancora pagati.
Riapre Distinta bollettini postali |
| 1012 | 1040 | Chiude Distinta bollettini postali |
| 1013 | 1040 | Permette di chiudere la Distinta. Solo i bollettini contenuti in una Distinta chiusa possono essere segnati come pagati o restituiti al cliente.
Chiude Distinta bollettini postali |
| 1014 | 1040 | Si vuole veramente chiudere la Distinta bollettini postali? Dopo questa operazione non sarà più possibile apportare modifiche ai dati in essa contenuti. |
| 1015 | 1040 | Accettato |
| 1016 | 1040 | Pagato |
| 1017 | 1040 | Restituito al cliente |
| 1018 | 1040 | Si vuole veramente riaprire la Distinta bollettini postali? |
| 1019 | 1040 | Non è possibile riaprire Distinte bollettini postali che contengono lavorazioni in fasi diversa da "Accettato". |
| 1020 | 1040 | Non è possibile riaprire Distinte bollettini postali che contengono lavorazioni in fasi diverse da "Accettato nel Punto Posta". |
| 1021 | 1040 | Ricerca bollettini |
| 1022 | 1040 | Data pagamento |
| 1023 | 1040 | Data restituzione al cliente |
| 1024 | 1040 | Distinta bollettini |
| 1025 | 1040 | Si desidera veramente cancellare i bollettini selezionati? |
| 1026 | 1040 | Si è verificato un errore durante la cancellazione dei bollettini sul server. |
| 1027 | 1040 | Uno o più listini prezzi non possono essere eliminati perchè in uso in precedenti lavorazioni. |
| 1028 | 1040 | Qualunque stato |
| 1029 | 1040 | Esito bollettini |
| 1030 | 1040 | Esito bollettini |
| 1031 | 1040 | Salva esiti bollettini |
| 1032 | 1040 | Permette di salvare gli esiti impostati per i bollettini.
Salva esiti bollettini |
| 1033 | 1040 | Imposta come "accettati" |
| 1034 | 1040 | Imposta come "accettati" i bollettini selezionati.
Imposta come "accettati" |
| 1035 | 1040 | Imposta come "pagati" |
| 1036 | 1040 | Imposta come "pagati" i bollettini selezionati.
Imposta come "pagati" |
| 1037 | 1040 | Imposta come "restituiti al cliente" |
| 1038 | 1040 | Imposta come "restituiti al cliente" i bollettini selezionati.
Imposta come "restituiti al cliente" |
| 1039 | 1040 | Selezione bollettini |
| 1040 | 1040 | Seleziona tutti |
| 1041 | 1040 | Seleziona tutti i bollettini della Distinta.
Seleziona tutti |
| 1042 | 1040 | Deseleziona tutti |
| 1043 | 1040 | Deseleziona tutti i bollettini della Distinta.
Deseleziona tutti |
| 1044 | 1040 | ATTENZIONE! Una o più lavorazioni non contengono il codice a barre del corriere esterno. Tali lavorazioni non verranno stampate. Si desidera procedere con la stampa? |
| 1045 | 1040 | Stampa cartoline A/R P.I. |
| 1046 | 1040 | Stampa le cartoline per le A/R sui moduli utilizzati da Poste Italiane.
Stampa cartoline A/R P.I. |
| 1047 | 1040 | Cartoline A/R P.I. |
| 1048 | 1040 | Corriere esterno: %1!s! |
| 1049 | 1040 | La Distinta bollettini postali specificata non è presente sul server. |
| 1050 | 1040 | Il servizio è stato automaticamente disattivato |
| 1051 | 1040 | Si prega di provvedere al più presto al pagamento |
| 1052 | 1040 | Da pagare |
| 1053 | 1040 | Gestione del listino prezzi lavorazioni ibride |
| 1054 | 1040 | Permette la gestione dei rincari per le lavorazioni ibride.
Gestione del listino prezzi lavorazioni ibride |
| 1055 | 1040 | Si è verificato un errore durante il caricamento del listino prezzi per le lavorazioni ibride. |
| 1056 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio del listino prezzi per le lavorazioni ibride |
| 1057 | 1040 | Agenti |
| 1058 | 1040 | Gestione anagrafica agenti |
| 1059 | 1040 | Permette la gestione dell'anagrafica degli agenti.
Gestione anagrafica agenti |
| 1060 | 1040 | Non è possibile cancellare un agente usato nelle lavorazioni oppure si è verificato un errore con il server. Si desidera ritentare l'operazione? |
| 1061 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio sul server.
Si desidera provare nuovamente ad eseguire l'operazione? |
| 1062 | 1040 | Nessun agente associato |
| 1063 | 1040 | Calcolo competenze agenti |
| 1064 | 1040 | Calcola le competenze dovute per singolo agente.
Calcolo competenze agenti |
| 1065 | 1040 | Calcolo competenze agenti |
| 1066 | 1040 | Cliente |
| 1067 | 1040 | Totale competenze agente: %1!s! |
| 1068 | 1040 | Lavorazione prodotto "%1!s! - %2!s!" |
| 1069 | 1040 | Esiste già nel listino di destinazione un prodotto con l'acronimo del prodotto che si sta copiando. La copia del prodotto avrà un acronimo modificato. |
| 1070 | 1040 | Senza codice a barre |
| 1071 | 1040 | Non è possibile assegnare ad un Punto Posta una zona non coperta dall'agenzia madre |
| 1072 | 1040 | ATTENZIONE! Impostando un listino predefinito o di Poste Italiane come comune a tutte le altre agenzie i relativi listini predefiniti e Poste Italiane di queste ultime verranno convertiti in listini semplici. |
| 1073 | 1040 | ATTENZIONE! Ricordarsi di impostare un listino prezzi predefinito o di Poste Italiane per le altre agenzie del Franchising. |
| 1074 | 1040 | ATTENZIONE! Verrà eliminato il listino di default per tutte le agenzie. |
| 1075 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio sul server delle modifiche ai listini prezzi. |
| 1076 | 1040 | Non sono presenti i listini Predefinito e Poste Italiane per questa agenzia. Impostarli nella finestra "Gestione listini prezzi Franchising". |
| 1077 | 1040 | ATTENZIONE! Si sta per cancellare un listino prezzi attivo su tutte le agenzie del Franchising. Il listino verrà cancellato anche dalle altre agenzie. |
| 1078 | 1040 | Altre voci fattura |
| 1079 | 1040 | Aggiungi nuova voce fattura |
| 1080 | 1040 | Permette di aggiungere una voce supplementare alle fatture in corso di generazione o alla fattura attualmente in modifica.
Aggiungi nuova voce fattura |
| 1081 | 1040 | Elimina voci fattura selezionate |
| 1082 | 1040 | Elimina le voce di fattura selezionate nell'elenco delle altre voci di fattura.
Elimina voce fattura |
| 1083 | 1040 | Elimina tutte le voci di fattura |
| 1084 | 1040 | Elimina tutte le voci di fattura supplementari immesse.
Elimina tutte le voci di fattura |
| 1085 | 1040 | Totale |
| 1086 | 1040 | ATTENZIONE! Continuando verranno eliminate tutte le voci inserite in fattura. |
| 1087 | 1040 | Sono state selezionate Distinte di partenza con destinatari fattura diversi. Procedendo le voci aggiuntive inserite nella tabella "altre voci" saranno applicate a tutte le fatture generate. |
| 1088 | 1040 | Per stampare il documento richiesto è necessario salvare le modifiche eventualmente apportate in questa finestra. Si desidera continuare? |
| 1089 | 1040 | Scheda servizi in linea |
| 1090 | 1040 | Ricevuta ricarica |
| 1091 | 1040 | Stampa Ricevuta ricarica |
| 1092 | 1040 | Stampa attivazione servizi online |
| 1093 | 1040 | Nessun agente associato |
| 1094 | 1040 | Agente di primo livello |
| 1095 | 1040 | Esporta dati di fatturazione... |
| 1096 | 1040 | Permette di esportare i dati di fatturazione, selezionando un intervallo temporale. Utile per fornire i dati di fatturazione al commercialista.
Esporta dati di fatturazione |
| 1097 | 1040 | Dati fatturazione dal %s al %s |
| 1098 | 1040 | Permette di stampare una Distinta corriere esterno contenente tutte le lavorazioni di un intervallo temporale specificato e facenti riferimento ad uno specifico destinatario fattura.
Stampa Distinta corriere esterno per destinatario fattura |
| 1099 | 1040 | Stampa Distinta corriere esterno per destinatario fattura |
| 1100 | 1040 | Non è presente sul server nessuna Distinta corriere esterno corrispondente ai parametri inseriti. |
| 1101 | 1040 | Assegna esito tramite scanner |
| 1102 | 1040 | Permette di assegnare l'esito di "consegnata" alle lavorazioni tramite la scansione della ricevuta di ritorno. La scansione viene salvata e può essere richiamata e stampata nuovamente.
Assegna esito tramite scanner |
| 1103 | 1040 | Pronto |
| 1104 | 1040 | Impossibile procedere: scanner non trovato. |
| 1105 | 1040 | Impossibile inizializzare lo scanner. Controllare che sia collegato al computer e riprovare. |
| 1106 | 1040 | Caricamento nuova pagina in corso... |
| 1107 | 1040 | Risoluzione dello scanner troppo alta, impossibile salvare sul server. |
| 1108 | 1040 | Inserire un altra ricevuta di ritorno nello scanner e premere OK. Premere ANNULLA per terminare. |
| 1109 | 1040 | Scansione in corso (%d%% completata)... |
| 1110 | 1040 | Scansione terminata |
| 1111 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio sul server della scansione. |
| 1112 | 1040 | Ricevuta A/R |
| 1113 | 1040 | Stampa |
| 1114 | 1040 | Salvato |
| 1115 | 1040 | Fase non coerente |
| 1116 | 1040 | Errore salvataggio scansione |
| 1117 | 1040 | Lavorazione non trovata sul server |
| 1118 | 1040 | Esito non salvato sul server |
| 1119 | 1040 | ATTENZIONE! Si sono verificati degli errori durante la scansione. |
| 1120 | 1040 | Stampa scansione ricevuta di ritorno |
| 1121 | 1040 | Scansione ricevuta di ritorno |
| 1122 | 1040 | Errore di comunicazione con lo scanner o caricatore pagine vuoto. |
| 1123 | 1040 | Memo e bacheca |
| 1124 | 1040 | Visualizza le note interne e la bacheca del Franchising.
Memo e bacheca |
| 1125 | 1040 | Memo e bacheca |
| 1126 | 1040 | il %1!s! alle %2!s! |
| 1127 | 1040 | Elimina |
| 1128 | 1040 | Si desidera veramente cancellare la nota? |
| 1129 | 1040 | Importazione della lavorazione %1!d! di %2!d! in corso... |
| 1130 | 1040 | Colonna %1!d! |
| 1131 | 1040 | Non utilizzato |
| 1132 | 1040 | Non è stata inserita la denominazione |
| 1133 | 1040 | Lavorazioni ibride |
| 1134 | 1040 | Barra delle lavorazioni ibride |
| 1135 | 1040 | Mostra o nasconde la barra delle lavorazioni ibride.
Barra delle lavorazioni ibride |
| 1136 | 1040 | Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'elenco delle lavorazioni ibride. |
| 1137 | 1040 | Nessuna ibrida presente |
| 1138 | 1040 | Sono presenti n. %1!d! ibride |
| 1139 | 1040 | Gestione fatture |
| 1140 | 1040 | Anteprima fatture selezionate |
| 1141 | 1040 | Genera l'anteprima di stampa per le fatture selezionate.
Anteprima fatture selezionate |
| 1142 | 1040 | Stampa fatture selezionate |
| 1143 | 1040 | Stampa le fatture selezionate.
Stampa fatture selezionate |
| 1144 | 1040 | Seleziona tutte le fatture elencate.
Seleziona tutto |
| 1145 | 1040 | Seleziona tutto |
| 1146 | 1040 | Deseleziona tutto |
| 1147 | 1040 | Deseleziona tutte le fatture elencate.
Deseleziona tutto |
| 1148 | 1040 | Selezione |
| 1149 | 1040 | Fatture franchising |
| 1150 | 1040 | Accettazione |
| 1151 | 1040 | Consegna |
| 1152 | 1040 | Franchising |
| 1153 | 1040 | Anagrafica agenzie |
| 1154 | 1040 | Accettazione prodotto "%1!s! - %2!s!" |
| 1155 | 1040 | Consegna prodotto "%1!s! - %2!s!" |
| 1156 | 1040 | Totale importi lavorazioni |
| 1157 | 1040 | E' già presente nel sistema una fattura con il numero immesso. Non è possibile avere due fatture con lo stesso numero. |
| 1158 | 1040 | Si è verificato un errore sul server durante la modifica del numero e della data della fattura. |
| 1159 | 1040 | La data immessa non rispetta i vincoli di numerazione delle fatture. Esistono fatture con numerazione successiva e data antecedente o il viceversa. Si desidera procedere comunque? |
| 1160 | 1040 | Smistamento |
| 1161 | 1040 | Smistamento prodotto "%1!s! - %2!s!" |
| 1162 | 1040 | Totale competenze smistamento |
| 1163 | 1040 | Dal programma |
| 1164 | 1040 | Online |
| 1165 | 1040 | Per altra agenzia |
| 1166 | 1040 | Prepagato agenzie |
| 1167 | 1040 | Gestione servizio prepagato agenzie |
| 1168 | 1040 | Permette la gestione, la ricarica e la consultazione delle ricariche del sevizio prepagato fra agenzie.
Gestione servizio prepagato agenzie |
| 1169 | 1040 | Abilitato |
| 1170 | 1040 | Disabilitato |
| 1171 | 1040 | Stato |
| 1172 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche alle ricariche delle agenzie. |
| 1173 | 1040 | Non si dispone di credito sufficiente verso il Franchising per salvare la Distinta. |
| 1174 | 1040 | Guadagno Franchisor (Prezzo ivato - competenze accettazione, consegna e smistamento) |
| 1175 | 1040 | Il mittente selezionato non ha la partita IVA o il codice fiscale. Inserire almeno uno di questi dati e riprovare. |
| 1176 | 1040 | (HUB) |
| 1177 | 1040 | Per utilizzare le modifiche apportate all'HUB è necessario che ogni utente riavvii il programma per leggere le nuove impostazioni. In caso contrario quell'utente continuerà a lavorare con le vecchie impostazioni. Continuare? |
| 1178 | 1040 | L'HUB non è stato modificato. Verranno ora salvate le modifiche apportate alle zone. |
| 1179 | 1040 | Non è stato immesso il CAP e la Città . |
| 1180 | 1040 | ----------------------------- Dettagli ----------------------------- |
| 1181 | 1040 | Totale ricezione prodotti |
| 1182 | 1040 | Totale invio prodotti nel circuito |
| 1183 | 1040 | Totale costi fissi |
| 1184 | 1040 | Totale competenze di accettazione |
| 1185 | 1040 | Totale competenze di consegna |
| 1186 | 1040 | ------------------------- Voci statistiche ------------------------ |
| 1187 | 1040 | Totale di tutte le lavorazioni ricevute ed inviate nel circuito |
| 1188 | 1040 | Calcolo competenze franchising |
| 1189 | 1040 | Permette di calcolare le competenze relative all'intero franchising.
Calcolo competenze franchising |
| 1190 | 1040 | Calcolo competenze franchising |
| 1191 | 1040 | Competenze agenzia |
| 1192 | 1040 | Competenze franchising |
| 1193 | 1040 | Saldo franchising |
| 1194 | 1040 | Totale rendita franchising: imponibile= %1!s! |
| 1195 | 1040 | Calcolo agenzia %1!d! di %2!d! in corso... |
| 1196 | 1040 | Impostazioni dell'interfaccia |
| 1197 | 1040 | In questa finestra è possibile impostare vari parametri che riguardano l'interfaccia utente, quali la dimensione del caratture usato nelle finestre e il logo di sfondo da utilizzare. |
| 1198 | 1040 | Impostazioni delle stampanti |
| 1199 | 1040 | In questa finestra è possibile associare ad ogni documento stampato una stampante differente. |
| 1200 | 1040 | Impostazioni di stampa |
| 1201 | 1040 | In questa finestra è possibile impostare le dimensioni delle etichette ed altro. |
| 1202 | 1040 | Impostazioni degli allarmi |
| 1203 | 1040 | In questa finestra è possibile impostare gli intervalli temporali per ogni fase di lavorazione dopo i quali scatta un allarme. |
| 1204 | 1040 | Impostazioni lavorazioni |
| 1205 | 1040 | In questa finestra è possibile impostare vari parametri che riguardano la creazione di una lavorazione. |
| 1206 | 1040 | Altre impostazioni |
| 1207 | 1040 | In questa finestra è possibile impostare vari settaggi che riguardano il programma. |
| 1208 | 1040 | Servizio Pickup pacchi |
| 1209 | 1040 | Telegramma |
| 1210 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quella corrispondente ad un codice a barre.
Ricerca per codice a barre |
| 1211 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle in una specifica fase di lavorazione, con la possibilità di specificare un intervallo temporale per limitare la ricerca.
Ricerca per stato lavorazione |
| 1212 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle assegnate ad una specifica agenzia, con la possibilità di specificare un intervallo temporale per limitare la ricerca.
Ricerca per assegnazione ad agenzia |
| 1213 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle assegnate ad un corriere esterne, con la possibilità di specificare un intervallo temporale per limitare la ricerca.
Ricerca lavorazioni corrieri esterni |
| 1214 | 1040 | Permette di fare interrogazioni sulle lavorazioni dell'intero franchising.
Interrogazioni lavorazioni franchising |
| 1215 | 1040 | Interrogazioni lavorazioni franchising |
| 1216 | 1040 | Ricerca per fase nel franchising |
| 1217 | 1040 | Ricerca per corrieri esterni nel franchising |
| 1218 | 1040 | Ricerca per assegnazione ad agenzia nel franchising |
| 1219 | 1040 | Ricerca per codice a barre nel franchising |
| 1220 | 1040 | Ricerca per intervallo temporale |
| 1221 | 1040 | Ricerca per intervallo temporale |
| 1222 | 1040 | Permette di ricercare tra tutte le lavorazioni inserite nel sistema quelle generate in uno specifico intervallo temporale.
Ricerca per intervallo temporale |
| 1223 | 1040 | Ricerca per intervallo temporale |
| 1224 | 1040 | Pagina n. %1!d! |
| 1225 | 1040 | Pagina n. %1!d! di %2!d! |
| 1226 | 1040 | Lavorazioni corriere esterno "%1!s!" |
| 1227 | 1040 | Lavorazioni Poste Italiane |
| 1228 | 1040 | File Portable Document Format (PDF)|*.pdf|Tutti i files|*.*|| |
| 1229 | 1040 | Impostazioni posta elettronica |
| 1230 | 1040 | In questa finestra è possibile impostare i parametri per spedire tramite e-mail i documenti PDF. |
| 1231 | 1040 | Inserire l'indirizzo di posta elettronica del destinatario |
| 1232 | 1040 | Impossibile contattare il server SMTP. Controllare che i parametri immessi nella finestra delle impostazioni siano corretti. Si desidera riprovare? |
| 1233 | 1040 | Si è verificato un errore durante la spedizione del messaggio. Si desidera tentare la spedizione nuovamente? |
| 1234 | 1040 | Spettabile Cliente,
alleghiamo alla presente il documento in oggetto.
Con l'occasione, porgiamo distinti saluti. |
| 1235 | 1040 | Modifica Distinte di partenza |
| 1236 | 1040 | Anteprima Distinte selezionate |
| 1237 | 1040 | Permette di aprire l'anteprima di stampa delle Distinte di partenza selezionate.
Anteprima Distinte selezionate |
| 1238 | 1040 | Stampa Distinte selezionate |
| 1239 | 1040 | Permette di stampare le Distinte di partenza selezionate.
Stampa Distinte selezionate |
| 1240 | 1040 | Seleziona tutto |
| 1241 | 1040 | Seleziona tutte le Distinte di partenza.
Seleziona tutto |
| 1242 | 1040 | Deseleziona tutto |
| 1243 | 1040 | Deseleziona tutte le Distinte di partenza.
Deseleziona tutto |
| 1244 | 1040 | Totale lavorazioni corrieri esterni diversi da Poste Italiane |
| 1245 | 1040 | Altra fase |
| 1246 | 1040 | Messaggi |
| 1247 | 1040 | %1!s! (Franchising) |
| 1248 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio sul server delle modifiche fatte ai messaggi predefiniti |
| 1249 | 1040 | service |
| 1250 | 1040 | Esporta i mittenti di tutto il franchising... |
| 1251 | 1040 | Permette di salvare su file l'elenco dei mittenti inseriti nell'intero franchising.
Esporta mittenti di tutto il franchising |
| 1252 | 1040 | - Note interne: |
| 1253 | 1040 | Aggiunge tutte le lavorazioni |
| 1254 | 1040 | Permette di aggiungere tutte le lavorazioni presenti sul sistema e non ancora assegnate al corriere specificato.
Aggiunge tutte le lavorazioni |
| 1255 | 1040 | Non sono presenti sul sistema lavorazioni da assegnare al corriere selezionato. |
| 1256 | 1040 | Novità della versione |
| 1257 | 1040 | Mostra le novità della versione corrente.
Novità della versione |
| 1258 | 1040 | Qui sotto sono elencate tutte le modifiche apportate a EasyFastMail con il relativo numero di versione. |
| 1259 | 1040 | Ok |
| 1260 | 1040 | Elenco versioni |
| 1261 | 1040 | Modifica nota |
| 1262 | 1040 | Nuovo testo della nota |
| 1263 | 1040 | Modifica |
| 1264 | 1040 | Copertura franchising |
| 1265 | 1040 | L'amministratore ha disabilitato l'agenzia associata all'utente immesso. Impossibile entrare nel sistema. |
| 1266 | 1040 | Codice a barre corriere esterno |
| 1267 | 1040 | Il codice a barre immesso non è stato pre-allocato o è stato già utilizzato. |
| 1268 | 1040 | Si è verificato un errore durante la ricerca sul server. |
| 1269 | 1040 | Codice a barre pre-generato |
| 1270 | 1040 | Premere INVIO per utilizzare un codice pre-generato |
| 1271 | 1040 | Si è verificato un errore durante l'esportazione dei codici a barre. |
| 1272 | 1040 | Generazione codici a barre |
| 1273 | 1040 | Codici a barre |
| 1274 | 1040 | Crea un nuovo gruppo di codici a barre pre-generati.
Nuova generazione codici a barre |
| 1275 | 1040 | Salva codici a barre |
| 1276 | 1040 | Genera il quantitativo di codici a barre immesso e lo salva sul server.
Salva codici a barre |
| 1277 | 1040 | Stampa codici a barre |
| 1278 | 1040 | Stampa i codici a barre pre-allocati.
Stampa codici a barre |
| 1279 | 1040 | Nuova generazione codici a barre |
| 1280 | 1040 | Ricerca codici a barre pre-generati |
| 1281 | 1040 | Permette di ricercare i gruppi di codici a barre pre-generati, filtrandoli per data e nome mittente.
Ricerca codici a barre pre-generati |
| 1282 | 1040 | Ricerca codici a barre pre-generati |
| 1283 | 1040 | # Codici a barre |
| 1284 | 1040 | Si desidera cancellare i gruppi selezionati di codici a barre pre-generati? |
| 1285 | 1040 | Si è verificato un errore durante la cancellazione di un gruppo di codici a barre pre-generati. |
| 1286 | 1040 | Un gruppo di codici a barre non può essere cancellato perchè contiene codici già usati. |
| 1287 | 1040 | Esportazione codici a barre pre-generati... |
| 1288 | 1040 | Permette di esportare l'elenco dei codici a barre pre-generati presenti nel gruppo attualmente aperto.
Esportazione codici a barre pre-generati |
| 1289 | 1040 | Codici a barre pre-generati |
| 1290 | 1040 | Il codice a barre pre-generato è già stato immesso in questa Distinta. |
| 1291 | 1040 | Si desidera stampare anche le ricevute dei prodotti senza codice a barre? |
| 1292 | 1040 | Stampa avvisi di giacenza |
| 1293 | 1040 | Permette di stampare gli avvisi di giacenza per le consegne successive alla prima.
Stampa avvisi di giacenza |
| 1294 | 1040 | Si |
| 1295 | 1040 | No |
| 1296 | 1040 | Da fatturare |
| 1297 | 1040 | Attenzione: verranno cambiate le impostazioni di fatturazione di tutte le Distinte di partenza selezionate tranne quelle di cui è stata emessa già fattura. |
| 1298 | 1040 | ATTENZIONE: Saranno importate solo le lavorazioni dalla n. %1!d! alla n. %2!d!. Per importare le rimanenti lavorazioni creare una nuova Distinta di partenza ed impostare %3!d! come primo numero di linea per l'importazione. |
| 1299 | 1040 | Esporta allarmi... |
| 1300 | 1040 | Permette di esportare i dati degli allarmi attualmente attivi nella finestra di gestione degli stessi.
Esporta allarmi... |
| 1301 | 1040 | Elenco allarmi |
| 1302 | 1040 | Il codice a barre pre-generato '%1!s!' non è stato trovato nel sistema o è stato già utilizzato in un'altra Distinta. |
| 1303 | 1040 | Secondo imponibile |
| 1304 | 1040 | IVA secondo imponibile |
| 1305 | 1040 | Non è possibile salvare più di %1!d! lavorazioni alla volta |
| 1306 | 1040 | Imponibile |
| 1307 | 1040 | Gestione coperture parziali CAP |
| 1308 | 1040 | Permette di impostare come zona di competenza solo parte degli indirizzi presenti in un CAP.
Gestione coperture parziali CAP |
| 1309 | 1040 | Elenco degli indirizzi per il comune di %1!s! ed il CAP %2!s! |
| 1310 | 1040 | La corrispondenza CAP-Comune non è associata a nessuna agenzia. |
| 1311 | 1040 | Non è attivo il controllo dell'indirizzo del destinatario nelle impostazioni del programma. Per utilizzare la copertura parziale è necessario attivare tale impostazione. |
| 1312 | 1040 | La zona %2!s! - %3!s! associata all'agenzia %1!s! è già interamente assegnata ad un altra agenzia/punto posta/corriere esterno.
La zona specificata non sarà assegnata alla nuova agenzia. Per assegnarla eliminare la zona dalla vecchia agenzia.
Si desidera procedere comunque con il salvataggio? |
| 1313 | 1040 | La zona %2!s! - %3!s! associata al punto posta %1!s! è già interamente assegnata ad un altra agenzia/punto posta/corriere esterno.
La zona specificata non sarà assegnata al nuovo punto posta. Per assegnarla eliminare la zona dal vecchio punto posta.
Si desidera procedere comunque con il salvataggio? |
| 1314 | 1040 | La zona %2!s! - %3!s! associata al corriere esterno %1!s! è già interamente assegnata ad un altra agenzia/punto posta/corriere esterno.
La zona specificata non sarà assegnata al nuovo corriere. Per assegnarla eliminare la zona dal vecchio corriere esterno.
Si desidera procedere comunque con il salvataggio? |
| 1315 | 1040 | Numero di bollettini postali lavorati: |
| 1316 | 1040 | Entrate bollettini postali: |
| 1317 | 1040 | Bollettini postali |
| 1318 | 1040 | L'utente online immesso esiste già . |
| 1319 | 1040 | Totale IVATO lavorazioni accettate nel Punto Posta |
| 1320 | 1040 | Totale da avere dal Punto Posta: %1!s! |
| 1321 | 1040 | Totale agenzia: nessun ricavo |
| 1322 | 1040 | Totale Franchisor: nessun ricavo |
| 1323 | 1040 | Si desidera stampare la cartolina A/R di Poste Italiane per le lavorazioni assegnate a qualunque corriere esterno? |
| 1324 | 1040 | Imponibile per ritenuta d'acconto |
| 1325 | 1040 | Copia |
| 1326 | 1040 | Elimina |
| 1327 | 1040 | Listini |
| 1328 | 1040 | Prodotti |
| 1329 | 1040 | Nuovo prodotto |
| 1330 | 1040 | Inserire l'acronimo del nuovo prodotto |
| 1331 | 1040 | L'acronimo immesso è già in uso nel sistema. Non è possibile creare prodotti diversi aventi lo stesso acronimo. |
| 1332 | 1040 | Si sta per modificare l'IVA presente su tutti i prodotti e tutti i listini, portandola al %1!d!%%. Le aliquote pari a 0%% non verranno modificate. |
| 1333 | 1040 | Stampa buste |
| 1334 | 1040 | Stampa le buste con il mittente ed il destinatario.
Stampa buste |
| 1335 | 1040 | Buste |
| 1336 | 1040 | ATTENZIONE! Nell'intervallo temporale scelto sono presenti Distinte di partenza non chiuse e/o non fatturate. Alcune voci nel calcolo delle competenze potrebbero non essere corrette. |
| 1337 | 1040 | ATTENZIONE! Nell'agenzia '%1!s!' e nell'intervallo temporale scelto sono presenti Distinte di partenza non chiuse e/o non fatturate. Alcune voci nel calcolo delle competenze potrebbero non essere corrette. |
| 1338 | 1040 | (disabilitato) |
| 1339 | 1040 | (N/D) |
| 1340 | 1040 | Nel sistema è già presente un mittente con la partita IVA immessa. Si desidera salvarne uno nuovo? |
| 1341 | 1040 | Nel sistema è già presente un mittente con il codice fiscale immesso. Si desidera salvarne uno nuovo? |
| 1342 | 1040 | Supporto clienti |
| 1343 | 1040 | Un consulente a tua disposizione per chiarimenti sull'uso del programma, per segnalare problemi o per richiedere nuove funzionalità .
Supporto clienti |
| 1344 | 1040 | Personalizzazione calcolo competenze |
| 1345 | 1040 | In questa finestra è possibile specificare le formule per il calcolo delle competenze dell'agenzia e del Franchisor. |
| 1346 | 1040 | Parametri |
| 1347 | 1040 | Totale verso l'agenzia |
| 1348 | 1040 | Totale C.E. |
| 1349 | 1040 | Fatturato agenzia |
| 1350 | 1040 | Totale verso Franchising |
| 1351 | 1040 | Altri costi |
| 1352 | 1040 | Totale agenzia |
| 1353 | 1040 | Percentuale Franchisor |
| 1354 | 1040 | Accettazione |
| 1355 | 1040 | Consegna |
| 1356 | 1040 | Totale dall'agenzia |
| 1357 | 1040 | Smistamento |
| 1358 | 1040 | Totale C.E. no P.I. |
| 1359 | 1040 | Accettazione con sconto |
| 1360 | 1040 | Totale non ivato di tutte le lavorazioni assegnate dalla rete del Franchising all'agenzia. |
| 1361 | 1040 | Totale di tutte le lavorazioni assegnate ad un qualunque corriere esterno. |
| 1362 | 1040 | Totale fatturato dell'agenzia |
| 1363 | 1040 | Totale non ivato di tutte le lavorazioni accettate direttamente dall'agenzia ed assegnate alla rete del Franchising. |
| 1364 | 1040 | Totale non ivato degli altri costi del Franchising |
| 1365 | 1040 | Totale non ivato di tutte le lavorazioni dell'agenzia, siano esse accettate direttamente dall'agenzia che assegnate all'agenzia dalla rete del Franchising. |
| 1366 | 1040 | Percentuale del Franchisor su tutte le lavorazioni create in agenzia. Nel calcolo non rientrato le lavorazioni assegnate ad un corriere esterno. |
| 1367 | 1040 | Totale non ivato di tutte le competenze di accettazione dell'agenzia. |
| 1368 | 1040 | Totale non ivato di tutte le competenze di consegna dell'agenzia. |
| 1369 | 1040 | Totale non ivato di tutte le lavorazioni accettate dall'agenzia. |
| 1370 | 1040 | Totale non ivato di tutte le competenze di smistamento dell'agenzia. |
| 1371 | 1040 | Totale non ivato di tutte le lavorazioni assegnate ad un corriere esterno meno quelle assegnate a Poste Italiane. |
| 1372 | 1040 | Totale non ivato di tutte le competenze di accettazione, dove lo sconto applicato al cliente sul prezzo va a ricadere sulla competenza stessa invece che sull'importo totale. |
| 1373 | 1040 | Rigenera codice a barre |
| 1374 | 1040 | Permette di rigenerare un codice a barre pre-generato dopo che è stato già usato e cancellato.
Rigenera codice a barre |
| 1375 | 1040 | Il codice a barre %1!s! esiste già . |
| 1376 | 1040 | Formato del codice a barre %1!s! non valido. |
| 1377 | 1040 | Il numero sequenziale del codice a barre %1!s! è più alto dell'ultimo codice a barre presente nel sistema. |
| 1378 | 1040 | Errore di comunicazione con il server. |
| 1379 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio sul server. Si desidera riprovare? |
| 1380 | 1040 | Cliente |
| 1381 | 1040 | Destinatario fattura |
| 1382 | 1040 | Mittente reale |
| 1383 | 1040 | Importazione intelligente |
| 1384 | 1040 | Permette di importare anche file con colonne non perfettamente conformi ai dati richiesti.
Ad esempio può gestire situazioni in cui nella colonna Città sia presente anche la provincia.
Es.
Colonna Indirizzo: 'via Dante, 3'
Colonna Città : '20121 MILANO (MI)'
Qui sotto un elenco delle possibili situazioni gestite dall'importazione intelligente:
- Nelle colonne Indirizzo o Numero possono essere presenti tutti e due i campi, dove il numero deve essere separato da una virgola, da 'n.' oppure da 'n'
- Nelle colonne Città , Provincia o CAP può essere presente una qualunque combinazione dei 3 campi, a patto che la provincia sia tra parentesi tonde ed il CAP non abbia spazi tra le cifre. |
| 1385 | 1040 | Inserire il nome utente |
| 1386 | 1040 | Inserire la password |
| 1387 | 1040 | Inserire il dominio |
| 1388 | 1040 | Importa lavorazioni da file per una Distinta corriere |
| 1389 | 1040 | Permette di generare una Distinta corriere contenente i codici a barre presenti in un file esterno. Per utilizzare questa funzione creare prima una Distinta corriere e selezionare un corriere.
Importa lavorazioni da file per una Distinta corriere |
| 1390 | 1040 | Totale lavorazioni Art. 15 |
| 1391 | 1040 | La lavorazione '%1!s!' non è in uno stato coerente per essere assegnata ad un corriere oppure deve essere assegnata ad un altro corriere. Interrompere l'importazione? |
| 1392 | 1040 | Esporta calcolo competenze... |
| 1393 | 1040 | Permette di esportare su file le competenze calcolate per l'agenzia selezionata o per tutto il Franchising, a seconda della finestra di calcolo competenze attualmente attiva.
Esporta calcolo competenze |
| 1394 | 1040 | Esportazione competenze agenzia %1!s! |
| 1395 | 1040 | Competenze Franchising |
| 1396 | 1040 | Si sta per modificare l'IVA presente su tutti i prodotti del listino selezionato, portandola al %1!d!%%. |
| 1397 | 1040 | Pagina %1!d! di %2!d! |
| 1398 | 1040 | Saldata |
| 1399 | 1040 | Non saldata |
| 1400 | 1040 | Stampa avvisi di giacenza |
| 1401 | 1040 | Permette di stampare gli avvisi di giacenza per tutte le lavorazioni che hanno impostato nel listino prezzi l'avviso di giacenza. Non verranno stampati con questo pulsante gli avvisi di giacenza per le lavorazioni con ricevuta di ritorno, per le quali l'avviso è integrato nella relativa stampa.
Stampa avvisi di giacenza |
| 1402 | 1040 | Entrate totali meno le voci Art.15: |
| 1403 | 1040 | Fatturato totale meno le voci Art.15: |
| 1404 | 1040 | ATTENZIONE: il file selezionato è più grande di 150KB. E' possibile utilizzare tale file nelle stampe, tuttavia si potrebbero riscontrare dei rallentamenti nelle comunicazioni con il server. |
| 1405 | 1040 | La cassa è chiusa. Impossibile salvare nuove Distinte di partenza. |
| 1406 | 1040 | Si è verificato un errore durante il salvataggio delle operazioni di cassa. |
| 1407 | 1040 | ATTENZIONE! La cassa è chiusa. Non sarà possibile salvare alcuna operazione fino a quando non verrà aperta. |
| 1408 | 1040 | Cassa |
| 1409 | 1040 | Apertura cassa |
| 1410 | 1040 | Apre la cassa, permettendo di inserire un importo iniziale e delle note.
Apertura cassa |
| 1411 | 1040 | Chiusura cassa |
| 1412 | 1040 | Chiude la cassa e calcola l'importo totale delle operazioni di cassa dall'ultima apertura, compreso l'importo iniziale inserito in fase di apertura.
Chiusura cassa |
| 1413 | 1040 | Operazioni |
| 1414 | 1040 | Cerca operazioni di cassa |
| 1415 | 1040 | Permette di ricercare in un intervallo temporale specificato le operazioni di cassa effettuate.
Cerca operazioni di cassa |
| 1416 | 1040 | Gestione cassa |
| 1417 | 1040 | Permette di inserire operazioni di cassa.
Gestione cassa |
| 1418 | 1040 | Gestione |
| 1419 | 1040 | La cassa è già aperta. |
| 1420 | 1040 | La cassa è già chiusa. |
| 1421 | 1040 | Apertura cassa |
| 1422 | 1040 | Inserire l'importo iniziale della cassa |
| 1423 | 1040 | Chiusura cassa |
| 1424 | 1040 | Importo finale della cassa |
| 1425 | 1040 | Si è verificato un errore durante il cambio di stato della cassa. |
| 1426 | 1040 | Impossibile recuperare l'ultima apertura di cassa. |
| 1427 | 1040 | Cassa |
| 1428 | 1040 | Utente |
| 1429 | 1040 | Tipo inserimento |
| 1430 | 1040 | Distinta di partenza |
| 1431 | 1040 | Distinta bollettini postali |
| 1432 | 1040 | Inserimento manuale |
| 1433 | 1040 | La cassa è chiusa. Impossibile inserire o modificare movimentazioni. |
| 1434 | 1040 | Si desidera veramente eliminare i movimenti selezionati? Tutti i movimenti relativi a Distinte di partenza o Distinte bollettini non saranno eliminati. |
| 1435 | 1040 | Si è verificato un errore durante la cancellazione delle movimentazioni. |
| 1436 | 1040 | Aggiorna cassa |
| 1437 | 1040 | Aggiorna l'elenco dei movimenti di cassa.
Aggiorna cassa |
| 1438 | 1040 | La cassa su cui si sta lavorando non è l'ultima cassa aperta. Verrà ora caricata la nuova cassa. |
| 1439 | 1040 | Distinta di partenza %1!s! cancellata |
| 1440 | 1040 | Distinta bollettini %1!s! cancellata |
| 1441 | 1040 | Creazione nuova Distinta di partenza |
| 1442 | 1040 | Modifica Distinta di partenza |
| 1443 | 1040 | Creazione nuova Distinta bollettini postali |
| 1444 | 1040 | Modifica Distinta bollettini postali |
| 1445 | 1040 | Data apertura |
| 1446 | 1040 | Importo iniziale |
| 1447 | 1040 | Note di apertura |
| 1448 | 1040 | Data chiusura |
| 1449 | 1040 | Importo finale |
| 1450 | 1040 | Note di chiusura |
| 1451 | 1040 | Risultato di cassa |
| 1452 | 1040 | Ricerca movimenti di cassa |
| 1453 | 1040 | chiusa il |
| 1454 | 1040 | Stampa movimenti di cassa |
| 1455 | 1040 | Permette di stampare i movimenti della cassa selezionata o della cassa corrente.
Stampa movimenti di cassa |
| 1456 | 1040 | Codice a barre Distinta |
| 1457 | 1040 | Cassa |
| 1458 | 1040 | Totale ivato del primo imponibile: |
| 1459 | 1040 | Totale ivato del secondo imponibile: |
| 1460 | 1040 | I pagamenti risultano regolari. Grazie. |
| 1461 | 1040 | Elenco fatture da saldare per il servizio EasyFastMail |
| 1462 | 1040 | Visualizza lo stato del servizio e l'elenco delle fatture ancora da saldare, qualora ve ne fossero.
Elenco fatture da saldare per il servizio EasyFastMail |
| 1463 | 1040 | Riferimenti bancari predefiniti |
| 1464 | 1040 | Riferimenti bancari 1 |
| 1465 | 1040 | Riferimenti bancari 2 |
| 1466 | 1040 | Riferimenti bancari 3 |
| 1467 | 1040 | Non ci sono soldi sufficienti in cassa per eseguire l'operazione richiesta. |
| 16001 | 1040 | Selezionare un'icona. |
| 16002 | 1040 | Immettere un testo. |
| 16003 | 1040 | Impossibile creare una nuova icona. |
| 16004 | 1040 | Impossibile incollare l'immagine bitmap dagli Appunti. |
| 16005 | 1040 | È possibile incollare solo bitmap con le dimensioni (%d x %d). |
| 16006 | 1040 | Barra dei menu |
| 16007 | 1040 | Impossibile personalizzare i menu. |
| 16008 | 1040 | Errore interno della barra degli strumenti. Contattare il fornitore dell'applicazione. |
| 16009 | 1040 | [Non assegnato] |
| 16010 | 1040 | Impossibile copiare l'immagine bitmap negli Appunti. |
| 16011 | 1040 | Nascondi finestra ancorata |
| 16012 | 1040 | Espandi finestra ancorata |
| 16013 | 1040 | Comprimi finestra ancorata |
| 16014 | 1040 | Nuovo menu |
| 16015 | 1040 | File |
| 16016 | 1040 | Cartella |
| 16017 | 1040 | Nuovo |
| 16018 | 1040 | Esistente |
| 16019 | 1040 | Recente |
| 16020 | 1040 | Elimina |
| 16021 | 1040 | Sposta elemento su |
| 16022 | 1040 | Sposta elemento giù |
| 16023 | 1040 | Eseguibili (*.exe)|*.exe|Comandi (*.com)|*.com|Informazioni (*.pdf)|*.pdf|Batch (*.bat)|*.bat|Tutti i file (*.*)|*.*|| |
| 16024 | 1040 | È possibile definire fino a %d strumenti. |
| 16025 | 1040 | Espandi (%s) |
| 16026 | 1040 | Altri pulsanti |
| 16027 | 1040 | Nuovo |
| 16028 | 1040 | Trascinare per spostare il menu |
| 16029 | 1040 | Comando |
| 16030 | 1040 | Tasti |
| 16031 | 1040 | Descrizione |
| 16032 | 1040 | Chiudi |
| 16033 | 1040 | Nascondi automaticamente |
| 16034 | 1040 | Scorri a sinistra |
| 16035 | 1040 | Scorri a destra |
| 16036 | 1040 | Nascondi tutto automaticamente |
| 16103 | 1040 | Personalizza |
| 16104 | 1040 | <Senza titolo> |
| 16105 | 1040 | Chiudi |
| 16106 | 1040 | Menu predefinito |
| 16107 | 1040 | Menu predefinito dell'applicazione. Viene visualizzato quando non ci sono documenti aperti. |
| 16108 | 1040 | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 16109 | 1040 | Eliminare la barra degli strumenti '%s'? |
| 16110 | 1040 | Tutti i comandi |
| 16111 | 1040 | Tutte le modifiche andranno perse. Reimpostare la barra degli strumenti '%s'? |
| 16112 | 1040 | Tutte le modifiche andranno perse. Reimpostare tutte le barre degli strumenti e i menu? |
| 16113 | 1040 | Tutte le modifiche andranno perse. Reimpostare il menu '%s'? |
| 16114 | 1040 | Predefinito |
| 16115 | 1040 | Tutte le modifiche andranno perse. Reimpostare le assegnazioni della tastiera ? |
| 16243 | 1040 | Impossibile creare più di %d barre degli strumenti definite dall'utente. |
| 16244 | 1040 | Questa azione provocherà l'eliminazione della registrazione dei comandi utilizzati in questa applicazione e ripristinerà il gruppo predefinito di comandi visibili nei menu e nelle barre degli strumenti. Non verranno annullate le personalizzazioni esplicite. Continuare? |
| 16300 | 1040 | &Reimposta barra degli strumenti |
| 16901 | 1040 | Strumento Riempimento
Riempimento |
| 16902 | 1040 | Strumento Matita
Matita |
| 16903 | 1040 | Strumento Selezione colore
Selezione colore |
| 16904 | 1040 | Strumento Linea
Linea |
| 16905 | 1040 | Strumento Rettangolo
Rettangolo |
| 16906 | 1040 | Strumento Ellisse
Ellisse |
| 16907 | 1040 | Strumento Copia
Copia |
| 16908 | 1040 | Strumento Incolla
Incolla |
| 16909 | 1040 | Strumento Cancella
Cancella |
| 17017 | 1040 | Opzioni barra degli strumenti |
| 17018 | 1040 | &Aggiungi o rimuovi pulsanti |
| 17019 | 1040 | Riquadro attività |
| 17020 | 1040 | Indietro |
| 17021 | 1040 | Avanti |
| 17022 | 1040 | Home |
| 17023 | 1040 | Chiudi |
| 17024 | 1040 | Altri riquadri attività |
| 17025 | 1040 | Chiudi schermo intero |
| 17026 | 1040 | Schermo intero |
| 17027 | 1040 | &Mostra pulsanti su una riga |
| 17028 | 1040 | &Mostra pulsanti su due righe |
| 17029 | 1040 | Mostra più pulsanti |
| 17030 | 1040 | Mostra meno pulsanti |
| 17031 | 1040 | Opzioni riquadro di spostamento... |
| 17038 | 1040 | Posizione della finestra |
| 17039 | 1040 | &Finestra mobile |
| 17040 | 1040 | &Ancoraggio |
| 17041 | 1040 | &Nascondi automaticamente |
| 17042 | 1040 | Nas&condi |
| 17043 | 1040 | File attivi |
| 17081 | 1040 | Mostra la barra di accesso rapido sotto la barra multifunzione |
| 17082 | 1040 | Mostra la barra di accesso rapido sopra la barra multifunzione |
| 17083 | 1040 | Aggiungi alla barra di accesso rapido |
| 17084 | 1040 | Rimuovi dalla barra di accesso rapido |
| 17085 | 1040 | Personalizza barra di accesso rapido... |
| 17086 | 1040 | Riduci a icona barra multifunzione |
| 17087 | 1040 | Configurazione barra di stato |
| 17088 | 1040 | &Documento a schede |
| 17091 | 1040 | &Anteprima di stampa |
| 17092 | 1040 | Stampa |
| 17093 | 1040 | Zoom |
| 17094 | 1040 | Anteprima |
| 17095 | 1040 | <Separatore> |
| 17096 | 1040 | Personalizza barra di accesso rapido |
| 17097 | 1040 | Altri comandi... |
| 17098 | 1040 | Mostra sotto la barra multifunzione |
| 17099 | 1040 | Mostra sopra la barra multifunzione |
| 17101 | 1040 | Annulla |
| 17102 | 1040 | Annulla %d azioni |
| 17103 | 1040 | Annulla 1 azione |
| 17107 | 1040 | Altro |
| 17108 | 1040 | Riga %d di %d |
| 17109 | 1040 | Riga %d-%d di %d |
| 17110 | 1040 | Nessuno |
| 17111 | 1040 | Espansione |
| 17112 | 1040 | Scorrimento |
| 17113 | 1040 | Dissolvenza |
| 17114 | 1040 | [Predefinito] |
| 17115 | 1040 | Riga su |
| 17116 | 1040 | Riga giù |
| 17128 | 1040 | Name |
| 17129 | 1040 | Size |
| 17130 | 1040 | Type |
| 17131 | 1040 | Modified |
| 32775 | 1040 | Mostra la visualizzazione a lista.
Visualizzazione a lista |
| 32776 | 1040 | Mostra la visualizzazione a campi.
Visualizzazione a campi |
| 32777 | 1040 | Torna al cliente precedente.
Precedente |
| 32778 | 1040 | Va al cliente successivo.
Successivo |
| 32785 | 1040 | Aggiunge il cliente nell'anagrafica.
Nuovo |
| 32786 | 1040 | Salva le modifiche al cliente corrente.
Modifica |
| 32787 | 1040 | Cancella il cliente dall'anagrafica.
Elimina |
| 32788 | 1040 | Apre la finesta con le impostazioni avanzate dell'utente.
Impostazioni avanzate utente |
| 32791 | 1040 | Ricarica l'elenco dei clienti dal server.
Ricarica elenco |
| 32796 | 1040 | Imposta il cliente nella lavorazione.
Imposta cliente |
| 32806 | 1040 | Stampa la fattura visualizzata sulla stampante PDF |
| 32807 | 1040 | Stampa sulla stampante PDF.
Stampa su PDF |
| 32808 | 1040 | Crea un file PDF per ogni documento relativo alle lavorazioni inserite.
Crea PDF |
| 32822 | 1040 | Abilita la modifica dell'anagrafica.
Abilita modifica |
| 32825 | 1040 | Imposta il Destinatario come destinatario comune a tutti i mittenti.
Destinatario comune |
| 32831 | 1040 | Stampa l'intervallo di pagine specificato sulla stampante associata al documento aperto.
Stampa su stampante |
| 32832 | 1040 | Crea un file PDF contenente l'intervallo di pagine specificato.
Crea PDF |
| 32833 | 1040 | Genera una Distinta corriere esterno dove vengono visualizzati i prezzi delle lavorazioni.
Stampa Distinta con i prezzi.
Stampa Distinta con i prezzi |
| 32834 | 1040 | Genera una Distinta corriere esterno dove vengono visualizzati i pesi delle lavorazioni.
Stampa Distinta con i pesi.
Stampa Distinta con i pesi |
| 32835 | 1040 | Genera una Distinta corriere esterno contenente i prezzi delle lavorazioni.
Stampa Distinta con i prezzi |
| 32836 | 1040 | Genera una Distinta corriere esterno contenente i pesi delle lavorazioni.
Stampa Distinta con i pesi |
| 32839 | 1040 | Genera le Distinte corriere esterno dove vengono visualizzati i prezzi delle lavorazioni.
Stampa Distinte con i prezzi.
Stampa Distinte con i prezzi |
| 32840 | 1040 | Genera le Distinte corriere esterno contenente i pesi delle lavorazioni.
Stampa Distinte con i pesi |
| 32841 | 1040 | Crea un file PDF per ogni fattura selezionata.
Crea PDF |
| 32843 | 1040 | Genera e stampa su PDF le fatture per le Distinte di partenza selezionate.
Genera e crea file PDF |
| 32844 | 1040 | Crea un file PDF della fattura visualizzata.
Crea PDF |
| 32846 | 1040 | Spedisce il documento via posta elettronica.
Spedisci via posta elettronica |
| 32848 | 1040 | Invia l'intervallo di pagine specificato via posta elettronica.
Spedisci via posta elettronica |
| 32850 | 1040 | Spedisci le fatture selezionate via posta elettronica.
Spedisci via posta elettronica |
| 32852 | 1040 | Spedisci la fatture via posta elettronica.
Spedisci via posta elettronica |
| 32855 | 1040 | Genera e spedisci la fatture via posta elettronica.
Spedisci via posta elettronica |
| 32856 | 1040 | Crea un file PDF per ogni Distinta di partenza selezionata.
Crea PDF |
| 32857 | 1040 | Spedisce via posta elettronica le Distinte di partenza selezionate.
Spedisci via posta elettronica |
| 32859 | 1040 | Stampa un riepilogo fatture aperte per ogni Mittente Reale dell'interrogazione effettuata.
Stampa un riepilogo per ogni Mittente Reale |
| 32861 | 1040 | Permette di stampare un unico Riepilogo fatture aperte contenente tutte le fatture dell'interrogazione corrente.
Stampa un unico riepilogo |
| 32866 | 1040 | Copia l'indirizzo dall'anagrafica del mittente.
Copia indirizzo |
| 57344 | 1040 | EasyFastMail |
| 57345 | 1040 | Pronto |
| 57648 | 1040 | Apre un'altra finestra per il documento attivo.
Nuova finestra |
| 57649 | 1040 | Dispone le icone nella parte inferiore della finestra.
Disponi icone |
| 57650 | 1040 | Dispone le finestre in modo che si sovrappongano.
Sovrapponi finestre |
| 57651 | 1040 | Dispone le finestre senza sovrapporle.
Affianca finestre |
| 57652 | 1040 | Dispone le finestre senza sovrapporle.
Affianca finestre |
| 57653 | 1040 | Suddivide la finestra attiva in riquadri.
Dividi |
| 57664 | 1040 | Visualizza informazioni sul programma, il numero di versione e il copyright.
Informazioni su |
| 57665 | 1040 | Chiude l'applicazione e chiede di salvare i documenti.
Esci |
| 57680 | 1040 | Il codice a barre pre-allocato non è stato trovato nel sistema o è stato già utilizzato. |
| 57681 | 1040 | Torna al riquadro precedente.
Precedente |
| 58112 | 1040 | Chiude l'anteprima di stampa
&Chiudi |
| 58113 | 1040 | Alterna la visualizzazione a una/due pagine
Alterna visualizzazione una/due pagine |
| 58114 | 1040 | Pagina successiva
Pagina successiva |
| 58115 | 1040 | Pagina precedente
Pagina precedente |
| 58116 | 1040 | Stampa il documento
&Stampa |
| 58117 | 1040 | Zoom avanti
Zoom avanti |
| 58118 | 1040 | Zoom indietro
Zoom indietro |
| 59136 | 1040 | EXT |
| 59137 | 1040 | CAP |
| 59138 | 1040 | NUM |
| 59139 | 1040 | SCRL |
| 59140 | 1040 | OVR |
| 59141 | 1040 | REC |
| 59392 | 1040 | Mostra o nasconde la barra degli strumenti.
Barra degli strumenti |
| 59393 | 1040 | Mostra o nasconde la barra di stato.
Barra di stato |
| 61184 | 1040 | Cambia le dimensioni della finestra. |
| 61185 | 1040 | Cambia la posizione della finestra. |
| 61186 | 1040 | Riduce la finestra a icona. |
| 61187 | 1040 | Ingrandisce la finestra a schermo intero. |
| 61188 | 1040 | Passa alla finestra del documento successiva. |
| 61189 | 1040 | Passa alla finestra del documento precedente. |
| 61190 | 1040 | Chiude la finestra attiva e chiede di salvare i documenti. |
| 61202 | 1040 | Ripristina le dimensioni normali della finestra. |
| 61203 | 1040 | Attiva l'Elenco attività . |
| 61215 | 1040 | |
| 61440 | 1040 | Apri |
| 61441 | 1040 | Salva con nome |
| 61442 | 1040 | Tutti i file (*.*) |
| 61443 | 1040 | Senza titolo |
| 61446 | 1040 | un file senza nome |
| 61457 | 1040 | &Nascondi |
| 61472 | 1040 | Nessun messaggio di errore disponibile. |
| 61473 | 1040 | Operazione non supportata. |
| 61474 | 1040 | Risorsa necessaria non disponibile. |
| 61475 | 1040 | Memoria insufficiente. |
| 61476 | 1040 | Errore sconosciuto. |
| 61477 | 1040 | Argomento non corretto. |
| 61504 | 1040 | su %1 |
| 61505 | 1040 | &Una pagina |
| 61506 | 1040 | Due pa&gine |
| 61507 | 1040 | Pagina %u |
| 61508 | 1040 | Pagina %u
Pagine %u-%u
|
| 61509 | 1040 | prn |
| 61510 | 1040 | Output.prn |
| 61511 | 1040 | File della stampante (*.prn)|*.prn|Tutti i file (*.*)|*.*|| |
| 61512 | 1040 | Stampa su file |
| 61513 | 1040 | su %1 |
| 61696 | 1040 | Nome file non corretto. |
| 61697 | 1040 | Impossibile aprire il documento. |
| 61698 | 1040 | Impossibile salvare il documento. |
| 61699 | 1040 | Salvare le modifiche a %1? |
| 61700 | 1040 | Impossibile creare un documento vuoto. |
| 61701 | 1040 | Il file è troppo grande per essere aperto. |
| 61702 | 1040 | Impossibile avviare il processo di stampa. |
| 61703 | 1040 | Impossibile aprire la Guida. |
| 61704 | 1040 | Errore interno dell'applicazione. |
| 61705 | 1040 | Comando non riuscito. |
| 61706 | 1040 | Memoria insufficiente per eseguire l'operazione. |
| 61707 | 1040 | Le voci del registro di sistema sono state rimosse e il file .INI, se disponibile, è stato eliminato. |
| 61708 | 1040 | Non tutte le voci del registro di sistema (o il file .INI) sono state rimosse. |
| 61709 | 1040 | Questo programma richiede il file %s che non è stato trovato nel sistema. |
| 61710 | 1040 | Questo programma è collegato alla esportazione mancante %s nel file %s. È possibile che sia in uso una versione di %s non compatibile. |
| 61712 | 1040 | Immettere un valore integer. |
| 61713 | 1040 | Immettere un numero. |
| 61714 | 1040 | Immettere un valore integer compreso tra %1 e %2. |
| 61715 | 1040 | Immettere un numero compreso tra %1 e %2. |
| 61716 | 1040 | Non immettere più di %1 caratteri. |
| 61717 | 1040 | Selezionare un pulsante. |
| 61718 | 1040 | Immettere un valore integer compreso tra 0 e 255. |
| 61719 | 1040 | Digitare un valore integer positivo. |
| 61720 | 1040 | Immettere una data e/o un'ora. |
| 61721 | 1040 | Immettere un tipo di valuta. |
| 61722 | 1040 | Immettere un GUID. |
| 61723 | 1040 | Immettere un'ora. |
| 61724 | 1040 | Immettere una data. |
| 61728 | 1040 | Formato di file imprevisto. |
| 61729 | 1040 | %1
Impossibile trovare il file.
Verificare il nome del file e il percorso siano corretti. |
| 61730 | 1040 | L'unità disco di destinazione è piena. |
| 61731 | 1040 | Impossibile leggere da %1. È già aperto da un altro utente. |
| 61732 | 1040 | Impossibile scrivere su %1. È di sola lettura o già aperto. |
| 61733 | 1040 | Errore imprevisto durante la lettura di %1. |
| 61734 | 1040 | Errore imprevisto durante la scrittura di %1. |
| 61744 | 1040 | %1: %2
Continuare l'esecuzione dello script? |
| 61745 | 1040 | Eccezione dispatch: %1 |
| 61836 | 1040 | Impossibile leggere la proprietà in sola scrittura. |
| 61837 | 1040 | Impossibile scrivere la proprietà in sola lettura. |
| 61840 | 1040 | Impossibile caricare il supporto per il sistema di posta. |
| 61841 | 1040 | La DLL del sistema di posta non è valida. |
| 61842 | 1040 | Invio del messaggio non riuscito. |
| 61856 | 1040 | Non si è verificato alcun errore. |
| 61857 | 1040 | Errore sconosciuto durante l'accesso a %1. |
| 61858 | 1040 | %1 non trovato. |
| 61859 | 1040 | %1 contiene un percorso non corretto. |
| 61860 | 1040 | Impossibile aprire %1. Troppi file aperti. |
| 61861 | 1040 | Accesso a %1 negato. |
| 61862 | 1040 | È stato associato un handle di file non valido a %1. |
| 61863 | 1040 | Impossibile rimuovere %1 poiché è la directory corrente. |
| 61864 | 1040 | Impossibile creare %1 poiché la directory è piena. |
| 61865 | 1040 | Ricerca non riuscita su %1 |
| 61866 | 1040 | Errore di I/O hardware durante l'accesso a %1. |
| 61867 | 1040 | Violazione di condivisione durante l'accesso a %1. |
| 61868 | 1040 | Violazione di blocco durante l'accesso a %1. |
| 61869 | 1040 | Disco pieno durante l'accesso a %1. |
| 61870 | 1040 | Tentativo di accedere a %1 oltre la fine. |
| 61872 | 1040 | Non si è verificato alcun errore. |
| 61873 | 1040 | Errore sconosciuto durante l'accesso a %1. |
| 61874 | 1040 | Tentativo di scrittura nella copia di lettura di %1. |
| 61875 | 1040 | Tentativo di accedere a %1 oltre la fine. |
| 61876 | 1040 | Tentativo di lettura dalla copia di scrittura di %1. |
| 61877 | 1040 | Formato di %1 non valido. |
| 61878 | 1040 | %1 conteneva un oggetto imprevisto. |
| 61879 | 1040 | %1 contiene uno schema non corretto. |
| 61888 | 1040 | pixel |
| 62177 | 1040 | Deseleziona |
| 62178 | 1040 | Seleziona |
| 62179 | 1040 | Misto |
| 62180 | 1040 | Uno o più documenti salvati automaticamente sono stati trovati. |
| 62181 | 1040 | Questi documenti sono stati salvati più recentemente rispetto ai documenti attualmente aperti e contengono modifiche che sono state apportate prima della chiusura dell'applicazione. |
| 62182 | 1040 | Recuperare questi documenti salvati automaticamente? |
| 62183 | 1040 | Se si sceglie di recuperare i documenti salvati automaticamente, è necessario salvarli in modo esplicito per sovrascrivere i documenti originali. Se si sceglie di non recuperare, le versioni salvate automaticamente verranno eliminate. |
| 62184 | 1040 | Recupera i documenti salvati automaticamente
Apre le versioni salvate automaticamente anziché le versioni salvate in modo esplicito |
| 62185 | 1040 | Non recuperare i documenti salvati automaticamente
Utilizza le versioni dei documenti salvate in modo esplicito |
| 62186 | 1040 | %s [Recuperato] |
