| id | lang | string |
|---|
| 2 | | XCS SSW. |
| 3 | | 3 |
| 4 | | XCS SSW %1. |
| 5 | | 5 |
| 6 | | 6 |
| 7 | | 7 |
| 8 | | 8 |
| 9 | | 9 |
| 10 | | 10 |
| 11 | | Tube documentation data should only be erased, if you have installed a new tube.
Reset documentation data of %1 to zero? |
| 12 | | Too many unsuccessful attempts to login remote.
Login attempt will be terminated! |
| 13 | | Add last four characters of current password set in XCU! |
| 14 | | Versions of XCU and XCS Service-SW don't match!
Therefore Configuration and Restore cannot be executed.
Please use the appropriate versions of XCS-SSW
and XCU according to the compatibility list of this system!
For a list of matching pairs press <OK>! |
| 57344 | | XCS Service Software |
| 57345 | | Ready |
| 57346 | | Error generating menu!
Start Windows again. |
| 57348 | | If you will use the same interface as the mouse does, your mouse will no longer work during this windows session.
Is the serial interface (com1/com2) correctly set? |
| 57349 | | Transfer Product-ID to site? |
| 57350 | | Product-ID of the site modified! |
| 57351 | | Product-ID of the site not modified! |
| 57352 | | ERROR
No data entered for Product-ID.
Do you want to correct current entry? |
| 57353 | | ERROR
Maximum length of product-ID is 5 characters!
Do you want to correct current entry? |
| 57354 | | Transfer new Serial-Nr to the site? |
| 57355 | | Serial-Nr of site modified! |
| 57356 | | Serial-Nr of the site not modified! |
| 57357 | | ERROR
No data entered for Serial-Nr!
Do you want to correct current entry? |
| 57358 | | ERROR
Serial-Nr is limited to 5 characters!
Do you want to correct current entry? |
| 57359 | | You cannot reset the date more than two weeks! |
| 59136 | | EXT |
| 59137 | | CAP |
| 59138 | | NUM |
| 59139 | | SCRL |
| 59140 | | OVR |
| 59141 | | REC |
| 57600 | | |
| 57601 | | |
| 57602 | | |
| 57603 | | |
| 57604 | | |
| 57605 | | Please select now on FL Compact the Tab-Card "Acquisition" on the right side in between 3 seconds after you have pressed the OK button of this message box! |
| 57606 | | Printer select and setup |
| 57607 | | Printer Configuration |
| 57664 | | Displays system information, version number and copyright |
| 57665 | | Quit the XCS Service Application |
| 57666 | | List Help topics |
| 57667 | | Display instructions about how to use help |
| 57616 | | |
| 57617 | | |
| 57618 | | |
| 57619 | | |
| 57680 | | |
| 57681 | | |
| 57632 | | |
| 57633 | | |
| 57634 | | |
| 57635 | | |
| 57636 | | |
| 57637 | | |
| 57640 | | |
| 57641 | | |
| 57642 | | |
| 57643 | | |
| 57644 | | |
| 61184 | | Restore to normal size |
| 61185 | | Change position |
| 61186 | | Reduce the window to an icon |
| 61187 | | Enlarge the window to full size |
| 61188 | | Switch to the next document window |
| 61189 | | Switch to the previous document window |
| 61190 | | Close the active window and prompts to save the documents |
| 61202 | | Restore the window to normal size |
| 61203 | | Activate Task List |
| 32768 | | Connect to site |
| 32769 | | LOGON site |
| 32770 | | LOGOFF site |
| 32771 | | Set / display date and time of site |
| 32774 | | Select components of site |
| 32775 | | Match system |
| 32777 | | Site configuration |
| 32778 | | Download for specific components |
| 32779 | | Save adjusting data from PC in site |
| 32780 | | Load configuration and adjusting data from site to disk. |
| 32781 | | Set Iris correction value for Fluorospot TOP |
| 32783 | | Display and archive errorlog |
| 32784 | | Image quality procedure |
| 32785 | | Display Fluorospot Compact Log |
| 32786 | | Show telegrams between spc and system. |
| 32787 | | Show components software, firmware, hardware version. |
| 32788 | | Show customer data (Name, address...) |
| 32789 | | Show, and modify system (part-no, wiring-index ...) data. |
| 32790 | | Show, and modify technical data (speed info) |
| 32791 | | Show, and modify service data (date of last 15 services) |
| 32792 | | Show, tube data (heat unit, exposure counter ...) |
| 32798 | | Set and display site serial-nr product-nr and host-id |
| 10100 | | ComIllegalSpeed |
| 10101 | | ComIllegalChannel
Channel for serial communication is defective or set wrong |
| 10102 | | No connection to XCU
Reasons:
- no serial cable connected
- XCU turned off
- wrong COM port choosen
- another program in your PC locks COM port
If remote:
- Wrong phone #
- Line busy
- XCU/SPC modem unplugged
- XCU-Modem not setup
- Remote system off |
| 10103 | | ComNoPassWdMaster
Access denied.
XCU-Host SW does not seem to be running, only 80188 processor on D320 or D200 is answering.
Possible causes:
- Login attempt before XCU has finished booting
- No XCU SW installed
- XCU defective |
| 10104 | | ComReject
Specified internal command is invalid |
| 10105 | | ComIllegalPassWd
Specified password is invalid |
| 10106 | | ComExpiredPassWd
Specified password no longer valid |
| 10107 | | ComNotAllowed
Communication to X-ray system disabled |
| 10108 | | ComWrongState
Serial interface is in use by another application
or Connect required |
| 10109 | | ComInternalError
Internal software error |
| 10110 | | ComWait
Interface overflow, retry your operation later.
This message may also indicate that your Service PC is not suited for communication to the XCU via the RS232 Com-port. |
| 10111 | | %1 General communication error!
Probably defective XCU HW |
| 32817 | | Delete all configuration and adjusting data of the site. |
| 16 | | Sorry!
You did not add the matching password characters. |
| 17 | | 17 |
| 18 | | 18 |
| 20 | | 20 |
| 21 | | Start adjusting software of selected component |
| 22 | | Start adjusting software of selected component |
| 23 | | Start adjusting software of selected component |
| 24 | | Start adjusting software of selected component |
| 25 | | Start adjusting software of selected component |
| 26 | | Start adjusting software of selected component |
| 27 | | Start adjusting software of selected component |
| 28 | | Start adjusting software of selected component |
| 29 | | Start adjusting software of selected component |
| 30 | | Start adjusting software of selected component |
| 31 | | Start adjusting software of selected component |
| 57360 | | DAY in PC-Systemdate is different to the date in the station!
Do you want to change it anyway ? |
| 57361 | | MONTH in PC-Systemdate is different to the date in the station!
Do you want to change it anyway ? |
| 57362 | | YEAR in PC-Systemdate is different to the date in the station!
Do you want to change it anyway ? |
| 57363 | | HOUR in PC-Systemtime is different to the time in the station!
Do you want to change it anyway ? |
| 57364 | | MINUTE in PC-Systemtime is different to the time in the station!
Do you want to change it anyway ? |
| 57365 | | Happy new year! |
| 57366 | | ERROR
There's no Serial-Nr saved. Input new
Serial-Nr or press Cancel to disconnect! |
| 57368 | | Warning!
The data of this site have not been entered yet.
Fill in required data using EDIT and save them with PUT TO UNIT. |
| 57371 | | No printer installed. Use Windows SYSTEM CONTROL to configure a printer. |
| 57372 | | Failed to save technical info from station! |
| 57373 | | Enter part number. |
| 57374 | | WARNING:
The length of the part number is limited to 12 characters.
Truncate part number automatically? |
| 57375 | | Enter product status. |
| 57376 | | WARNING:
The length of product status is limited to 5 characters.
Truncate product status automatically? |
| 57377 | | Enter serial number. |
| 57378 | | WARNING:
The length of serial number is limited to 6 characters.
Ready to truncate serial number? |
| 57379 | | Enter wiring index. |
| 57380 | | WARNING:
The length of wiring index is limited to 5 characters.
Ready to truncate wiring index? |
| 57382 | | Warning!
No speed info data have been entered yet.
Fill in data using NEW ENTRY and save them with PUT TO UNIT. |
| 57385 | | No answer from station by save technical initblock! |
| 57386 | | Technical initblock not saved! |
| 57387 | | Failed to save technical info from station! |
| 57388 | | Enter Speed-Info. |
| 57389 | | The length of speed info number is limited to 6 characters.
Ready to truncate speed info number? |
| 57390 | | Enter Speed-Info title. |
| 57391 | | The length of speed info title is limited to 50 characters.
Ready to truncate speed info title? |
| 57392 | | Failed to save service data from XCU! |
| 57394 | | Site does not confirm saving of service datablocks!
The login and logout date of this service session will not be stored in site's database. |
| 57395 | | Service datablocks not saved!
Login/logout date and time of this service session will not be stored in site's database. |
| 57397 | | Failed to save customer info from station! |
| 57398 | | The length of customer name is limited from 1 to59 characters. |
| 57399 | | The length of customer address is limited from 1 to 59 characters. |
| 57400 | | The length of customer city is limited from 1 to 29 characters. |
| 57401 | | The length of customer zipcode is limited from 1 to 9 characters. |
| 57402 | | The length of customer country is limited from 1 to 19 characters. |
| 57403 | | The length of customer phonenumber is limited from 1 to 19 characters. |
| 57404 | | The length of customer modem number is limited from 1 to19 characters. |
| 57405 | | The length of customer number is limited from 1 to 14 characters. |
| 57406 | | The length of BZ number is limited from 1 to 14 characters. |
| 57407 | | The length of service number is limited from 1 to14 characters. |
| 57408 | | The length of unit number is limited from 1 to 14 characters. |
| 57409 | | The length of reference number is limited from 1 to14 characters. |
| 57410 | | The length of handover date is limited from 1 to 14 characters. |
| 57411 | | Customer data have not yet been entered.
Enter customer data and save them using PUT TO UNIT. |
| 57412 | | Information!
Customer data saved. |
| 57413 | | Error!
Customer data could NOT be saved. |
| 57415 | | No tube data!
Reason: Probably the XCU configuration has been erased and not yet restored or restored but XCU has not been turned off/on in the meantime. |
| 57416 | | Validation time period is expired.
A new password is required! |
| 57418 | | Password of this site modified! |
| 57419 | | Password length is not equal 20 characters!
Do you want to correct current entry? |
| 57420 | | This PASSWORD is not valid!
It will be stored as a text string only and it will NOT have an expiration date! |
| 57421 | | Warning!
Could not read basic site data from XCU
Probably the system is not (yet) configured! |
| 57429 | | Error generating menu!
Start Windows again. |
| 57430 | | No subcomponents to switch in servicemode! |
| 57432 | | Not all parts necessary to service %1 can be set into service mode!
This can be caused by turning XCU off/ while XCS-SSW is active. If so, logoff/on again.
If not, do you want to start this component service SW anyway? |
| 57433 | | 16 |
| 57434 | | Not all parts necessary to service %1 can be set into normal mode!
Turn off and turn on the system! |
| 57435 | | Error during disconnecting from site, while start adjusting program! |
| 57436 | | No subcomponents to switch in normalmode! |
| 57437 | | All adjusting and configurating data is lost.
Before carry on servicing, turn off the station and then logon again using CONNECT of the SYSTEM menu. |
| 57439 | | %1 cannot be set into normal mode!
Turn off and turn on the system! |
| 32832 | | Save old adjusting data in site |
| 32834 | | Load XCU CMOS data from Service PC file |
| 32 | | Start adjusting software of selected component |
| 33 | | Start adjusting software of selected component |
| 34 | | Start adjusting software of selected component |
| 35 | | Start adjusting software of selected component |
| 36 | | Start adjusting software of selected component |
| 37 | | Start adjusting software of selected component |
| 38 | | Start adjusting software of selected component |
| 39 | | Start adjusting software of selected component |
| 40 | | Start adjusting software of selected component |
| 41 | | The telephone number is limited to 18 characters. |
| 42 | | The "waiting time" should be in range from 15 to 255 s. |
| 43 | | Could not find the list of telegrams "nacsos.obl" on your PC. |
| 44 | | Error writing data in 'not selected' list box. |
| 45 | | Not sufficient space to write data in 'not selected' list box.
Cannot filer this telegram. |
| 46 | | Error updating 'select for trace' list box. |
| 47 | | Trace cannot be filtered.
No Timer available. |
| 57442 | | No answer from station by save system datablocks! |
| 57443 | | All system datablocks saved! |
| 57445 | | You can save system data for max. 15 components |
| 57446 | | Technical initblocks saved! |
| 57449 | | Select one component in list box. |
| 57450 | | For edit speed info select one item in list box, or select new item. |
| 57451 | | Select one item in list box. |
| 57453 | | Error generating of receive procedure.
Select quit in system menu and start application again. |
| 57455 | | The new password is invalid! |
| 57456 | | The comment length is limited to 60 characters! |
| 57457 | | Cannot write monitor file!
Most likely reason:
File trace.mon is locked, because the trace display utility is currently opened.
Please close the trace DISPLAY uitility and try the GET command again. |
| 57458 | | flc_view.exe /A /T1 c:\FLCompact\log\FLCompact.log c:\FLCompact\log\FLCmerge.log c:\FLCompact\log\flcdicom.log c:\FLCompact\log\CanonFD.log |
| 57460 | | flc_view.exe /A /T1 c:\FLCompact\log\FLC_prev.log c:\FLCompact\log\FLCmerge.log c:\FLCompact\log\flcdicom.log c:\FLCompact\log\FLCgear.log |
| 10116 | | "Unknown ACS-ERROR error number: %d" |
| 10117 | | At least one SW/FW version sent from an XCS-component is in an unsupported format.
SW/FW cannot be displayed completely! |
| 32852 | | Start Image Quality Assurace Protocol (IQAP) for FL TOP systems |
| 32853 | | Start IMAC for Fluorospot TOP systems |
| 32858 | | Special: Switch off iBinOk and enable display of warnings on console |
| 32859 | | Normal: Switch on iBinOk and disable display of warnings on console |
| 32860 | | Start telegram trace in XCU (only for High End (=PC) XCU) |
| 32861 | | Start telegram trace with set telegram filter of TRACE |
| 32862 | | Stop telegram trace in XCU |
| 32863 | | Transfer telegram trace from XCU to service PC |
| 48 | | No answer from XCU on request for setting filter trace! |
| 50 | | Error writing data in 'select for trace' list box. |
| 51 | | Not sufficient space to write data in 'select for trace' list box.
Cannot show all telegrams. |
| 53 | | Error selecting first data in the 'select for trace' list box. |
| 54 | | Error during get count in 'select for trace' list box. |
| 55 | | Error occured. Cannot set filter! |
| 57 | | Not sufficient space on hard disk of the XCU for trace file! |
| 58 | | No disk insertred in the floppy drive of XCU! |
| 59 | | Not sufficent space on floppy in XCU for trace file! |
| 60 | | General DOS error accessing floppy of site by filter trace! |
| 61 | | No data available because all telegrams are filtered. |
| 62 | | No trace available. Error during filter trace! |
| 63 | | Trace file is greater than 1,4 MB
Cannot save on floppy of site! |
| 64 | | |
| 65 | | The date/time setting on your Service PC time and the XCU do not match!
Do you want to set date and time of XCU? |
| 67 | | No answer from XCU on request to start trace! |
| 68 | | No answer from XCU on request to stop trace! |
| 69 | | No trace recorded
(The trace command parameter is 0) |
| 71 | | Trace has already been received from site. Do you like to repeat it? |
| 72 | | Trace cannot be started.
No Timer available. |
| 75 | | Trace cannot be stopped.
No Timer available. |
| 76 | | Error in application program during trace!
The parameter is NULL. |
| 81 | | No trace data available because all data have been on filtered! |
| 84 | | No answer during erase tube. |
| 85 | | |
| 86 | | You cannot start spcmain.exe directly!
Execute spc.exe instead. |
| 87 | | Error erasing tube data. |
| 88 | | 88 |
| 90 | | Date in the site is wrong.
Correct the date in the site using REALTIME CL. of the SYSTEM menu.
DOWNLOAD ABORTED! |
| 91 | | Insert Configuration Disk for CPU-HD-Unit into.
Service-PC and press OK when done. |
| 92 | | Copy failed.
Selected function cannot be started.
No input file! |
| 93 | | Copy failed.
Selected function cannot be started.
Cannot create output file! |
| 94 | | Turn off the generator.
Insert Configuration Disk for CPU-HD-Unit into CPU-HD-Unit.
Turn on generator and press OK when done. |
| 95 | | Remove Configuration Disk for CPU-HD-Unit out of
CPU-HD-Unit
Turn off generator.
Turn on generator and press OK when done! |
| 96 | | Is generator start up ok? |
| 97 | | Error in application program during filter trace.
Unknown parameter! |
| 98 | | Remove Configuration Disk for CPU-HD-Unit out of
CPU-HD-Unit
Turn off generator.
Insert XCU Download-SW Disk into XCU
Turn on generator and press OK when done. |
| 99 | | Remove XCU Download-SW Disk out of CPU-HD-Unit.
Turn off generator.
Turn on generator and press OK when done. |
| 100 | | Incorrect telephone number! |
| 101 | | Hardware might be defective!
Replace CPU-HD-Unit. |
| 102 | | No answer during build of trace file! |
| 103 | | No answer during storage data on the floppy of site! |
| 104 | | No answer during storage data on the SPC! |
| 105 | | Trace cannot be built.
No Timer available. |
| 106 | | Trace cannot be stored on the floppy of site.
No Timer available. |
| 107 | | Trace cannot be received.
No Timer available. |
| 108 | | Error: Unknown status in trace telegram received while receiving trace! |
| 109 | | Error in application program during trace!
The trace-state is NULL during get trace. |
| 116 | | Error! Unknown devices (floppy ...) during save trace. |
| 117 | | Trace succesfully received from site on XCU Floppy! |
| 118 | | Error! Block number is 0 during save monitor file! |
| 119 | | Block number error during save monitor file! |
| 120 | | TV Param not saved! |
| 121 | | No TV Telegramms! |
| 122 | | No answer from site saving TV datablocks! |
| 123 | | Error in application program! |
| 124 | | Error in application program selecting exposure data! |
| 125 | | No trace data received. Probably the trace function was not started. |
| 126 | | Select tube and try again! |
| 128 | | Incorrect file name! |
| 129 | | XCU Floppy is not ready to write!
Try again either SPC or XCU Floppy? |
| 130 | | Trace file is empty. |
| 131 | | 131 |
| 132 | | 132 |
| 133 | | 133 |
| 134 | | XCS SSW %1 - Working on %2. |
| 135 | | 135 |
| 136 | | Cannot set correction, value would be out of range!
Check entries in "Nominal" and "Measured" box.
"Measured" should contain the value of brightness or dose meter,
"Nominal" the value for brightness or dose of your IQAP.
Both boxes must not be empty! |
| 139 | | 139 |
| 140 | | Error in program by save image data internal in service application!
Isn't affected to the site!
Please send a mail to tibor@caesar.erlm.siemens.de |
| 141 | | No answer from site during Videomed DH adjustment! |
| 142 | | !!!Access denied. Specified password is invalid. A new password is required!!! |
| 143 | | 143 |
| 32864 | | Set telegram filter of TRACE |
| 32865 | | Display TRACE on screen |
| 32866 | | Set TV Parameter(Gamma, Iris...) of Videomed SX/DH based systems |
| 32867 | | Automatic iris adjust program for Fluorospot TOP systems |
| 32868 | | The association could not be executed.
Possible Reason: You have no access to the registry. |
| 32879 | | Display Previous Fluorospot Compact Log |
| 144 | | 1 |
| 145 | | MT 2834 BL |
| 146 | | MT 1432 M |
| 147 | | MT 2834 ZD X |
| 148 | | GVC GM-24Vbis+ |
| 149 | | Service session will be closed!
Please re-run XCS service to make the new settings available. |
| 150 | | ATTENTION!
You are about to invoke FL TOP service SW.
This will always cause a reboot of FL TOP at the end of this service session, which will make the system unavailable for several minutes!
Sure to start FL TOP service SW? |
| 151 | | 151 |
| 152 | | ATTENTION
The config data of this site were modified by either RESTORE or CONFIGURE.
XCU won't now support storing of OGPs, what is necessary for your operation.
To perform IRIS/IQAP after a config XCU must be turned off/on.Continue? |
| 153 | | 153 |
| 154 | | 154 |
| 61440 | | File Open |
| 61441 | | File Save As |
| 61442 | | All Files (*.*) |
| 61443 | | Untitled |
| 61696 | | Invalid filename. |
| 61697 | | Failed to open document. |
| 61698 | | Failed to save document. |
| 61699 | | Save Changes to %1? |
| 61700 | | Failed to create empty document. |
| 61701 | | The file is too large to open. |
| 61702 | | Could not start print job. |
| 61703 | | Failed to launch help. |
| 61704 | | Internal application error. |
| 61705 | | Command failed. |
| 61706 | | VBX control called a VB 2.0 API
Unpredictable actions may occur. |
| 61728 | | Unexpected file format. |
| 61729 | | %1
Cannot find this file.
Please verify that the correct path and file name are given. |
| 61730 | | Destination disk drive is full. |
| 61731 | | Unable to read from %1, it is opened by someone else. |
| 61732 | | Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else. |
| 61733 | | An unexpected error occured while reading %1. |
| 61734 | | An unexpected error occured while writing %1. |
| 61712 | | Please enter an integer. |
| 61713 | | Please enter a number. |
| 61714 | | Please enter an integer between %1 and %2. |
| 61715 | | Please enter a number between %1 and %2. |
| 61716 | | Please enter no more than %1 characters. |
offset:( 0x )