| id | lang | string |
|---|
| 101 | 1033 | About SDFormatter(&A)... |
| 202 | 1033 | Format |
| 203 | 1033 | Exit |
| 204 | 1033 | Version Info. |
| 205 | 1033 | Refresh |
| 206 | 1033 | Format your drive. All of the data on the drive will be lost when you format it. |
| 207 | 1033 | Do not remove the drive during formatting.
Are you sure you want to format? |
| 208 | 1033 | Drive Format complete ! |
| 209 | 1033 | The Memory Card is write-protected.
Please release the write protect switch. |
| 210 | 1033 | The Memory Card may have been removed.
Please reinsert Memory Card and try again. |
| 211 | 1033 | Could not format the Memory Card. |
| 212 | 1033 | The Memory Card is used by another application. |
| 213 | 1033 | Could not format the Memory Card.
Please reinsert Memory Card and try again. |
| 214 | 1033 | Out of memory. Please close unused applications or restart the computer. |
| 215 | 1033 | The Memory Card is used by another application.
Please close the other application and retry. |
| 216 | 1033 | The Memory Card is used by another application.
Please close the other application and retry. |
| 217 | 1033 | Memory Card driver is not installed. Please install the driver. |
| 218 | 1033 | Memory Card Format complete !
Please remove the Memory Card. |
| 219 | 1033 | SD Formatter failed. Please use account with administrator rights. |
| 220 | 1033 | Required library is not installed. Please install again. |
| 221 | 1033 | This drive is not supported. |
| 222 | 1033 | The Memory Card is write-protected. Please release the write protect switch
on the card and try again. |
| 223 | 1033 | Do not remove the drive during formatting. |
| 224 | 1033 | Formatting ... |
| 225 | 1033 | FORMAT SIZE ADJUSTMENT |
| 226 | 1033 | FORMAT TYPE |
| 227 | 1033 | |
| 228 | 1033 | OFF |
| 229 | 1033 | ON |
| 230 | 1033 | FULL (OverWrite and Erase) |
| 231 | 1033 | FULL (OverWrite) |
| 232 | 1033 | QUICK FORMAT, FORMAT SIZE ADJUSTMENT OFF |
| 233 | 1033 | QUICK FORMAT, FORMAT SIZE ADJUSTMENT ON |
| 234 | 1033 | FULL FORMAT(OverWrite and Flash Erase ON), FORMAT SIZE ADJUSTMENT OFF |
| 235 | 1033 | FULL FORMAT(OverWrite and Flash Erase ON), FORMAT SIZE ADJUSTMENT ON |
| 236 | 1033 | FULL(OverWrite) FORMAT, FORMAT SIZE ADJUSTMENT OFF |
| 237 | 1033 | FULL(OverWrite) FORMAT, FORMAT SIZE ADJUSTMENT ON |
| 238 | 1033 | Option Setting |
| 239 | 1033 | Format Option : |
| 240 | 1033 | Option |
| 241 | 1033 | Cancel |
| 242 | 1033 | OverWrite ERASE |
| 243 | 1033 | OverWrite ERASE OFF |
| 244 | 1033 | Flash ERASE |
| 245 | 1033 | Flash ERASE OFF |
| 246 | 1033 | Flash ERASE(not supported) OFF |
| 247 | 1033 | Format |
| 248 | 1033 | Format 0% |
| 249 | 1033 | Flash ERASE 0% |
| 250 | 1033 |
OverWrite and Flash ERASE FORMAT |
| 251 | 1033 |
OverWrite FORMAT |
| 252 | 1033 | OverWrite ERASE 0% |
| 253 | 1033 | Unknown |
| 254 | 1033 |
OverWrite FORMAT
("Flash Erase" operation has been canceled because this device didn't support it.) |
| 255 | 1033 | Could not format the Memory Card.
Please remove the Memory Card and try again. |
| 256 | 1033 |
(OverWrite ERASE and Flash ERASE were skipped.) |
| 257 | 1033 |
FULL FORMAT
(Flash ERASE was skipped.) |
| 258 | 1033 |
(OverWrite ERASE was skipped.) |
| 259 | 1033 | Could not format the Memory Card.
Either the drive or the Memory Card is not supported by this software. |
| 260 | 1033 | FULL (Erase) |
| 261 | 1033 | Please use this application in the Win32 platform
"Microsoft Windows XP" or "Microsoft Windows Vista", "Microsoft Windows 7", "Microsoft Windows 8". |
| 262 | 1033 |
(Flash ERASE was skipped.) |
| 263 | 1033 | FULL(Erase) FORMAT, FORMAT SIZE ADJUSTMENT OFF |
| 264 | 1033 | FULL(Erase) FORMAT, FORMAT SIZE ADJUSTMENT ON |
| 265 | 1033 |
Flash ERASE FORMAT |
| 266 | 1033 | QUICK |
| 267 | 1033 |
QUICK FORMAT
("Flash Erase" operation has been canceled because this device didn't support it.) |
| 268 | 1033 | Volume Label have one or more illegal characters or is too long. |
| 269 | 1033 | Data may be retrieved after Quick Format.
Do you want to continue with Quick Format? |
| 270 | 1033 | Suspended/Hibernation is detected. Format is not completed.
Please remove the Memory Card and try again. |
| 271 | 1033 | Standby is detected. Format is not completed.
Please remove the Memory Card and try again. |
| 272 | 1033 | SD, SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD-3C, LLC. |
| 61440 | 1041 | 開く |
| 61441 | 1041 | 名前を付けて保存 |
| 61442 | 1041 | すべてのファイル (*.*) |
| 61443 | 1041 | 無題 |
| 61446 | 1041 | 無題のファイル |
| 61457 | 1041 | 非表示(&H) |
| 61472 | 1041 | エラー メッセージはありません。 |
| 61473 | 1041 | サポートされていない操作を実行しました。 |
| 61474 | 1041 | 必要なリソースを利用できませんでした。 |
| 61475 | 1041 | メモリが不足しています。 |
| 61476 | 1041 | 不明なエラーが発生しました。 |
| 61477 | 1041 | 無効な引数が発生しました。 |
| 61696 | 1041 | 無効なファイル名です。 |
| 61697 | 1041 | ドキュメントを開くことに失敗しました。 |
| 61698 | 1041 | ドキュメントの保存に失敗しました。 |
| 61699 | 1041 | %1 への変更を保存しますか? |
| 61700 | 1041 | 空のドキュメントの作成に失敗しました。 |
| 61701 | 1041 | ファイルが大きすぎて開けません。 |
| 61702 | 1041 | 印刷ジョブを開始できませんでした。 |
| 61703 | 1041 | ヘルプの起動に失敗しました。 |
| 61704 | 1041 | アプリケーションの内部エラーです。 |
| 61705 | 1041 | コマンドの実行に失敗しました。 |
| 61706 | 1041 | メモリ不足のため実行できません。 |
| 61707 | 1041 | システム レジストリ エントリは削除されています。また、INI ファイルがある場合は、INI ファイルも削除されました。 |
| 61708 | 1041 | 一部のシステム レジストリ エントリ (または INI ファイル) は削除されませんでした。 |
| 61709 | 1041 | このプログラムにはファイル %s が必要ですがこのシステム上に見つかりませんでした。 |
| 61710 | 1041 | このプログラムは欠落エクスポート %s にファイル %s 内でリンクされています。このコンピュータは互換性のないバージョンの %s を含んでいる可能性があります。 |
| 61712 | 1041 | 整数を入力してください。 |
| 61713 | 1041 | 数字を入力してください。 |
| 61714 | 1041 | %1 から %2 までの整数を入力してください。 |
| 61715 | 1041 | %1 から %2 までの数字を入力してください。 |
| 61716 | 1041 | %1 文字以内で入力してください。 |
| 61717 | 1041 | ボタンを選択してください。 |
| 61718 | 1041 | 0 から 255 までの整数を入力してください。 |
| 61719 | 1041 | 正の整数を入力してください。 |
| 61720 | 1041 | 日付/時刻を入力してください。 |
| 61721 | 1041 | 通貨型を入力してください。 |
| 61722 | 1041 | GUID入力してください。 |
| 61723 | 1041 | 時刻を入力してください。 |
| 61724 | 1041 | 日付を入力してください。 |
| 61728 | 1041 | 予期しないファイル形式です。 |
| 61729 | 1041 | %1
このファイルが見つかりません。
パスとファイル名が正しいかどうか確認してださい。 |
| 61730 | 1041 | 出力先のディスク ドライブの空き容量が不足しています。 |
| 61731 | 1041 | %1 は使用中のため、読み取れません。 |
| 61732 | 1041 | %1 は使用中または読み取り専用のため、書き込めません。 |
| 61733 | 1041 | %1 の読み取り中に予期しないエラーが発生しました。 |
| 61734 | 1041 | %1 の書き込み中に予期しないエラーが発生しました。 |
| 61744 | 1041 | %1: %2
Continueスクリプトを実行中ですか? |
| 61745 | 1041 | ディスパッチの例外 : %1 |
| 61836 | 1041 | 書き込み専用プロパティからは読み取れません。 |
| 61837 | 1041 | 読み取り専用プロパティには書き込めません。 |
| 61840 | 1041 | メール システム サポートを読み込めません。 |
| 61841 | 1041 | メール システム DLL が無効です。 |
| 61842 | 1041 | メールの送信に失敗しました。 |
| 61856 | 1041 | エラーはありませんでした。 |
| 61857 | 1041 | %1 へのアクセス中に不明なエラーが発生しました。 |
| 61858 | 1041 | %1 が見つかりませんでした。 |
| 61859 | 1041 | %1 には無効なパスが含まれています。 |
| 61860 | 1041 | 開いているファイルが多すぎるため、%1 を開けませんでした。 |
| 61861 | 1041 | %1 へのアクセスは拒否されました。 |
| 61862 | 1041 | %1 へ無効なファイル ハンドルが関連付けられていました。 |
| 61863 | 1041 | 現在のディレクトリ %1 は削除できませんでした。 |
| 61864 | 1041 | %1 を作成できませんでした。そのディレクトリはいっぱいです。 |
| 61865 | 1041 | %1 のシークに失敗しました。 |
| 61866 | 1041 | %1 へのアクセス中にハードウェア I/O エラーが報告されました。 |
| 61867 | 1041 | %1 へのアクセス中に共有違反が発生しました。 |
| 61868 | 1041 | %1 へのアクセス中にロック違反が発生しました。 |
| 61869 | 1041 | %1 へのアクセス中にディスクがいっぱいになりました。 |
| 61870 | 1041 | %1 の末尾以降にアクセスしようとしました。 |
| 61872 | 1041 | エラーはありませんでした。 |
| 61873 | 1041 | %1 へのアクセス中に不明なエラーが発生しました。 |
| 61874 | 1041 | %1 の読み取り中に書き込もうとしました。 |
| 61875 | 1041 | %1 の末尾以降にアクセスしようとしました。 |
| 61876 | 1041 | %1 へ書き込み中に読み取ろうとしました。 |
| 61877 | 1041 | %1 の形式が正しくありません。 |
| 61878 | 1041 | %1 は予期しないオブジェクトを含んでいます。 |
| 61879 | 1041 | %1 は不正なスキーマを含んでいます。 |
| 61888 | 1041 | ピクセル |
| 62177 | 1041 | オフ |
| 62178 | 1041 | オン |
| 62179 | 1041 | 混合 |
