| id | lang | string |
|---|
| 1 | 1033 | $n $v$s (build $b/$c) by Avery Lee |
| 2 | 1033 | $n $v |
| 4 | 1033 | $n $v - [%s] (dub in progress) |
| 5 | 1033 | %d%% [%s] - $n $v |
| 6 | 1033 | $n Status - [%s] |
| 8 | 1033 | $n $v - capture mode [%s]%s |
| 9 | 1033 | $n $v - frameserver mode |
| 10 | 1033 | $n $v - capture mode [%s] (striped)%s |
| 1024 | 1033 | Select a file for processing. |
| 1025 | 1033 | Preview output stream in real time from the start. |
| 1026 | 1033 | Render output to an AVI file. |
| 1027 | 1033 | Close the current source AVI, allowing the file to be manipulated by other programs. |
| 1028 | 1033 | Use Windows video capture services to capture video and audio to an AVI file. |
| 1029 | 1033 | Display statistics on current AVI source file. |
| 1030 | 1033 | Strip the audio track out of the current AVI and save it to disk as a WAV file. |
| 1031 | 1033 | And where do you think you're going!? Get back here! |
| 1032 | 1033 | Start serving the current file to other tasks using Frameserver mode. |
| 1033 | 1033 | Render output to multiple files according to a striping description. |
| 1034 | 1033 | Render output to a sequential series of bitmap files. |
| 1035 | 1033 | Render output to the original AVI format (limit of 2GB/file). |
| 1036 | 1033 | Loads video and audio processing parameters from a file. |
| 1037 | 1033 | Saves video and audio processing parameters to a file. |
| 1038 | 1033 | Preview input stream in real time from current location. |
| 1039 | 1033 | Preview output stream in real time from current location. |
| 1040 | 1033 | Attach segments of a single video clip that was originally split apart into multiple files. |
| 1041 | 1033 | Render output to a series of sequential AVI files to circumvent per-file size limits. |
| 1152 | 1033 | Modify video frame filter list. |
| 1153 | 1033 | Change the frame rate of the finished AVI, and/or systematically remove frames. |
| 1154 | 1033 | Change color depth for input and output video streams. |
| 1155 | 1033 | Select a video compressor for the output, or Full Frames (Uncompressed) for none. |
| 1156 | 1033 | Restrict AVI processing to a certain range of frames/time only. |
| 1157 | 1033 | Copy source video data directly to destination unaltered. |
| 1158 | 1033 | Attempt fast repack of video data through direct decompressor-to-compressor linking. |
| 1159 | 1033 | Decompress video data and send video frame to compressor without further processing. |
| 1160 | 1033 | Enable full VirtualDub video processing. |
| 1280 | 1033 | Convert audio format from one type to another. |
| 1281 | 1033 | Alter the way audio and video data are mixed in the file. |
| 1282 | 1033 | Turn off audio processing, leaving an AVI with no audio. |
| 1283 | 1033 | Select audio stream from source file as audio source. |
| 1284 | 1033 | Select external WAV file as audio input for final product. |
| 1285 | 1033 | Select an audio compressor for output, or PCM for no compression. |
| 1286 | 1033 | Copy source audio data directly to destination unaltered. |
| 1287 | 1033 | Enable full VirtualDub audio processing. |
| 1408 | 1033 | Alter VirtualDub's buffering parameters for best memory/speed tradeoff. |
| 1409 | 1033 | Alter Dynamic Compilation options for video filters that support it. |
| 1410 | 1033 | Toggle display of input video (left pane). |
| 1411 | 1033 | Toggle display of output video (right pane). |
| 1412 | 1033 | Toggles between display pre- and post-compression output. |
| 1414 | 1033 | Toggle display of status window during processing. |
| 1415 | 1033 | Uses a sequential process-blit method for displaying video instead of multithreading. |
| 1416 | 1033 | Display output panel below input panel instead of to the right. |
| 1417 | 1033 | Toggle intensity histogram displays. |
| 1418 | 1033 | Locks video playback to audio stream (affects preview only). |
| 1419 | 1033 | Set preferences. |
| 1420 | 1033 | Allow VirtualDub to skip frames during preview to catch up when behind. |
| 1421 | 1033 | Enable use of hardware YUV overlays during input playback. |
| 1536 | 1033 | Display help file. |
| 1537 | 1033 | Show change history for this and past versions of VirtualDub. |
| 1538 | 1033 | Display last-minute release notes for this version. |
| 1539 | 1033 | Displays credits, copyright notice, and thanks. |
| 1664 | 1033 | Move to the beginning of the video file. |
| 1665 | 1033 | Move to the end of the video file. |
| 1666 | 1033 | Move to the previous frame in the video. |
| 1667 | 1033 | Move to the next frame in the video. |
| 1668 | 1033 | Move to the previous keyframe in the video. |
| 1669 | 1033 | Move to the next keyframe in the video. |
| 1670 | 1033 | Move to the beginning of the current selection. |
| 1671 | 1033 | Move to the end of the current selection. |
| 1672 | 1033 | Seek to the previous dropped (null) frame in the video. |
| 1673 | 1033 | Move to the next dropped (null) frame in the video. |
| 1674 | 1033 | Jump to a location in the video, either by frame number or by time. |
| 1675 | 1033 | Remove these frames, keeping them out of the final video. |
| 1676 | 1033 | Mark the current frame as the beginning of a set of frames to delete or a subset to output. |
| 1677 | 1033 | Mark the current frame as the end of a set of frames to delete or a subset to output. |
| 1792 | 1033 | Open VirtualDub's internal hex editor, designed for very large files. |
| 1793 | 1033 | Distill an AVI file's structure down to a compact description file for remote analysis of compatibility problems. |
| 1794 | 1033 | Expand a sparse AVI description to a full AVI with placeholder audio and video data. |
| 2048 | 1033 | Select a file to capture to. |
| 2049 | 1033 | Reserve disk space beforehand so it doesn't have to be done during capture. |
| 2050 | 1033 | Exit capture mode and return to normal VirtualDub operation. |
| 2176 | 1033 | Choose an audio format and optional compression for capture. |
| 2177 | 1033 | Monitor incoming average and peak volume levels. |
| 2304 | 1033 | Enable real-time overlay of incoming video. |
| 2305 | 1033 | Enable CPU-assisted display of incoming video. |
| 2306 | 1033 | Bring up driver-specific video format dialog box. |
| 2307 | 1033 | Bring up driver-specific video source dialog box. |
| 2308 | 1033 | Bring up driver-specific video display dialog box. |
| 2309 | 1033 | Set video compression mode for compatibility-mode captures. |
| 2311 | 1033 | Display real-time histogram of incoming video. |
| 2312 | 1033 | Configure filters for on-the-fly video filtering (RGB capture only). |
| 2313 | 1033 | Enable on-the-fly video filtering through VirtualDub's filter subsystem (RGB capture only). |
| 2314 | 1033 | Enable CPU-assisted display of incoming video, with live histogram. |
| 2315 | 1033 | Select a custom video format for your capture card, even if the driver's dialog box doesn't allow it. |
| 2432 | 1033 | Specify parameters for video capture. |
| 2433 | 1033 | Commit often-used configuration parameters to disk for future use. |
| 2434 | 1033 | Begin video capture. |
| 2436 | 1033 | Enables/disables display of incoming video during video capture to save PCI bandwidth. |
