| id | lang | string |
|---|
| 65408 | 0 | Erreur d'écriture dans le flux |
| 65424 | 0 | La liste de chaînes n'autorise pas les doublons |
| 65425 | 0 | Impossible de créer le fichier "%s". %s |
| 65426 | 0 | Impossible d'ouvrir le fichier "%s". %s |
| 65427 | 0 | ''%s'' n'est pas un nom de composant correct |
| 65428 | 0 | Chemin de propriété incorrect |
| 65429 | 0 | Valeur de propriété incorrecte |
| 65430 | 0 | Capacité de liste hors limites (%d) |
| 65431 | 0 | Compte de liste hors limites (%d) |
| 65432 | 0 | Indice de liste hors limites (%d) |
| 65433 | 0 | Mémoire insuffisante lors de l'extension du flux mémoire |
| 65434 | 0 | Erreur lors de la lecture de %s%s%s: %s |
| 65435 | 0 | Erreur de lecture du flux |
| 65436 | 0 | Propriété en lecture seule |
| 65437 | 0 | %s.Seek non implémenté |
| 65438 | 0 | Opération non autorisée dans une liste ordonnée |
| 65439 | 0 | La propriété %s n'existe pas |
| 65440 | 0 | Mer |
| 65441 | 0 | Jeu |
| 65442 | 0 | Ven |
| 65443 | 0 | Sam |
| 65444 | 0 | Dimanche |
| 65445 | 0 | Lundi |
| 65446 | 0 | Mardi |
| 65447 | 0 | Mercredi |
| 65448 | 0 | Jeudi |
| 65449 | 0 | Vendredi |
| 65450 | 0 | Samedi |
| 65451 | 0 | Ancêtre de '%s' non trouvé |
| 65452 | 0 | Impossible d'affecter %s à %s |
| 65453 | 0 | Classe %s non trouvée |
| 65454 | 0 | La liste n'autorise pas les doublons ($0%x) |
| 65455 | 0 | Un composant nommé %s existe déjà |
| 65456 | 0 | Déc |
| 65457 | 0 | Janvier |
| 65458 | 0 | Février |
| 65459 | 0 | Mars |
| 65460 | 0 | Avril |
| 65461 | 0 | Mai |
| 65462 | 0 | Juin |
| 65463 | 0 | Juillet |
| 65464 | 0 | Août |
| 65465 | 0 | Septembre |
| 65466 | 0 | Octobre |
| 65467 | 0 | Novembre |
| 65468 | 0 | Décembre |
| 65469 | 0 | Dim |
| 65470 | 0 | Lun |
| 65471 | 0 | Mar |
| 65472 | 0 | %s (%s, ligne %d) |
| 65473 | 0 | Erreur abstraite |
| 65474 | 0 | Violation d'accès à l'adresse %p dans le module '%s'. %s de l'adresse %p |
| 65475 | 0 | Erreur système. Code : %d.
%s |
| 65476 | 0 | Un appel à une fonction du système d'exploitation a échoué |
| 65477 | 0 | Jan |
| 65478 | 0 | Fév |
| 65479 | 0 | Mar |
| 65480 | 0 | Avr |
| 65481 | 0 | Mai |
| 65482 | 0 | Jun |
| 65483 | 0 | Jul |
| 65484 | 0 | Aoû |
| 65485 | 0 | Sep |
| 65486 | 0 | Oct |
| 65487 | 0 | Nov |
| 65488 | 0 | Indice de variant ou de tableau hors limites |
| 65489 | 0 | Le variant ou le tableau est verrouillé |
| 65490 | 0 | Conversion de type variant incorrecte |
| 65491 | 0 | Opération de variant incorrecte |
| 65492 | 0 | Opération variant incorrecte (%s%.8x)
%s |
| 65493 | 0 | Impossible de convertir le variant de type (%s) en type (%s) |
| 65494 | 0 | Débordement lors de la conversion du variant de type (%s) en type (%s) |
| 65495 | 0 | Débordement de variant |
| 65496 | 0 | Argument incorrect |
| 65497 | 0 | Type de variant incorrect |
| 65498 | 0 | Opération non supportée |
| 65499 | 0 | Erreur de variant inattendue |
| 65500 | 0 | Exception externe %x |
| 65501 | 0 | Echec de l'assertion |
| 65502 | 0 | Interface non supportée |
| 65503 | 0 | Exception dans méthode safecall |
| 65504 | 0 | Débordement inférieur flottant |
| 65505 | 0 | Opération de pointeur incorrecte |
| 65506 | 0 | Transtypage de classe incorrect |
| 65507 | 0 | Violation d'accès à l'adresse %p. %s de l'adresse %p |
| 65508 | 0 | Violation d'accès |
| 65509 | 0 | Débordement de pile |
| 65510 | 0 | Frappe de Contrôle-C |
| 65511 | 0 | Instruction privilégiée |
| 65512 | 0 | Exception %s dans le module %s dans %p.
%s%s |
| 65513 | 0 | Erreur d'application |
| 65514 | 0 | Le format '%s' est incorrect ou incompatible avec l'argument |
| 65515 | 0 | Aucun argument pour le format '%s' |
| 65516 | 0 | Appels de méthode variante non supportés |
| 65517 | 0 | Lecture |
| 65518 | 0 | Ecriture |
| 65519 | 0 | Erreur lors de la création du variant ou du tableau |
| 65520 | 0 | '%s' n'est pas une valeur entière correcte |
| 65521 | 0 | Mémoire insuffisante |
| 65522 | 0 | Erreur E/S %d |
| 65523 | 0 | Fichier introuvable |
| 65524 | 0 | Nom de fichier incorrect |
| 65525 | 0 | Trop de fichiers ouverts |
| 65526 | 0 | Accès au fichier refusé |
| 65527 | 0 | Lecture au-delà de la fin de fichier |
| 65528 | 0 | Disque plein |
| 65529 | 0 | Saisie numérique incorrecte |
| 65530 | 0 | Division par zéro |
| 65531 | 0 | Erreur de vérification d'étendue |
| 65532 | 0 | Débordement d'entier |
| 65533 | 0 | Opération en virgule flottante incorrecte |
| 65534 | 0 | Division par zéro en virgule flottante |
| 65535 | 0 | Débordement en virgule flottante |
