| id | lang | string |
|---|
| 65216 | 0 | Références trop nombreuses, attribution impossible. |
| 65217 | 0 | Délai de connexion dépassé. |
| 65218 | 0 | Connexion refusée. |
| 65219 | 0 | Trop de niveaux de liens symboliques. |
| 65220 | 0 | Nom de fichier trop long. |
| 65221 | 0 | Hôte arrêté. |
| 65222 | 0 | Pas de route vers l'hôte. |
| 65223 | 0 | Répertoire non vide |
| 65224 | 0 | Hôte non trouvé. |
| 65225 | 0 | Pas suffisamment d'octets reçus |
| 65226 | 0 | Réponse de type non-écho reçue |
| 65232 | 0 | Protocole non supporté. |
| 65233 | 0 | Type de socket non supporté. |
| 65234 | 0 | Opération non supportée sur un socket. |
| 65235 | 0 | Famille de protocole non supportée. |
| 65236 | 0 | Famille d'adresse non supportée par la famille de protocole. |
| 65237 | 0 | Adresse déjà utilisée. |
| 65238 | 0 | Impossible d'affecter l'adresse requise. |
| 65239 | 0 | Le réseau est arrêté. |
| 65240 | 0 | Le réseau est inaccessible. |
| 65241 | 0 | Connexion interrompue ou réinitialisée par le réseau. |
| 65242 | 0 | Le logiciel a provoqué l'interruption de la connexion. |
| 65243 | 0 | Connexion réinitialisée par l'homologue (peer). |
| 65244 | 0 | Aucun espace tampon disponible. |
| 65245 | 0 | Socket déjà connecté. |
| 65246 | 0 | Le socket n'est pas connecté. |
| 65247 | 0 | Envoi ou réception impossible après la fermeture du socket. |
| 65248 | 0 | %s n'est pas un service correct. |
| 65249 | 0 | Erreur de socket # %d
%s |
| 65250 | 0 | Appel système interrompu. |
| 65251 | 0 | Nombre de fichiers incorrect. |
| 65252 | 0 | Accès refusé. |
| 65253 | 0 | Adresse incorrecte. |
| 65254 | 0 | Argument incorrect. |
| 65255 | 0 | Trop de fichiers ouverts. |
| 65256 | 0 | L'opération risquerait de bloquer. |
| 65257 | 0 | Opération en cours. |
| 65258 | 0 | Opération déjà en cours. |
| 65259 | 0 | Opération socket sur cible non-socket. |
| 65260 | 0 | Adresse de destination requise. |
| 65261 | 0 | Message trop long. |
| 65262 | 0 | Type de protocole inapproprié pour le socket. |
| 65263 | 0 | Option de protocole incorrecte. |
| 65264 | 0 | DCOM non installé |
| 65265 | 0 | Impossible d'allouer le socket. |
| 65266 | 0 | La connexion s'est terminée proprement. |
| 65267 | 0 | Tous les octets n'ont pas été envoyés. |
| 65268 | 0 | Taille de paquet trop élevée. |
| 65269 | 0 | Erreur d'initialisation Winsock. |
| 65270 | 0 | Taille d'ensemble dépassée. |
| 65271 | 0 | Un seul TIdAntiFreeze peut exister par application. |
| 65272 | 0 | Erreur d'appel de la fonction %s de la bibliothèque Winsock2 |
| 65273 | 0 | Erreur de chargement de la bibliothèque (%s) Winsock2 |
| 65274 | 0 | Résolution du nom d'hôte %s. |
| 65275 | 0 | Connexion à %s. |
| 65276 | 0 | Connecté. |
| 65277 | 0 | Déconnexion. |
| 65278 | 0 | Déconnecté. |
| 65279 | 0 | %s |
| 65280 | 0 | Fond d'information |
| 65281 | 0 | Texte d'information |
| 65282 | 0 | Fond de menu |
| 65283 | 0 | Texte de menu |
| 65284 | 0 | Aucun |
| 65285 | 0 | Barre de défilement |
| 65286 | 0 | Ombre foncée 3D |
| 65287 | 0 | 3D clair |
| 65288 | 0 | Fond de fenêtre |
| 65289 | 0 | Cadre de fenêtre |
| 65290 | 0 | Texte de fenêtre |
| 65291 | 0 | Aucun mot clé d'aide spécifié. |
| 65292 | 0 | Erreur OLE %.8x |
| 65293 | 0 | Méthode '%s' non supportée par l'objet Automation |
| 65294 | 0 | Le variant ne référence pas un objet Automation |
| 65295 | 0 | Les méthodes Dispatch ne gèrent pas plus de 64 paramètres |
| 65296 | 0 | Bordure active |
| 65297 | 0 | Libellé actif |
| 65298 | 0 | Espace de travail d'application |
| 65299 | 0 | Fond |
| 65300 | 0 | Face de bouton |
| 65301 | 0 | Surbrillance de bouton |
| 65302 | 0 | Ombre de bouton |
| 65303 | 0 | Texte de bouton |
| 65304 | 0 | Texte de libellé |
| 65305 | 0 | Défaut |
| 65306 | 0 | Texte gris |
| 65307 | 0 | Fond de surbrillance |
| 65308 | 0 | Texte de surbrillance |
| 65309 | 0 | Bordure inactive |
| 65310 | 0 | Libellé inactif |
| 65311 | 0 | Texte de libellé inactif |
| 65312 | 0 | Bleu marine |
| 65313 | 0 | Pourpre |
| 65314 | 0 | Cyan |
| 65315 | 0 | Gris |
| 65316 | 0 | Argent |
| 65317 | 0 | Rouge |
| 65318 | 0 | Vert clair |
| 65319 | 0 | Jaune |
| 65320 | 0 | Bleu |
| 65321 | 0 | Fuchsia |
| 65322 | 0 | Turquoise |
| 65323 | 0 | Blanc |
| 65324 | 0 | Vert foncé |
| 65325 | 0 | Bleu ciel |
| 65326 | 0 | Crème |
| 65327 | 0 | Gris moyen |
| 65328 | 0 | Ctrl+ |
| 65329 | 0 | Alt+ |
| 65330 | 0 | Le Presse-papiers ne supporte pas les icônes |
| 65331 | 0 | Le menu '%s' est déjà utilisé par une autre fiche |
| 65332 | 0 | Le composant ancré doit avoir un nom |
| 65333 | 0 | Erreur à la suppression du contrôle de l'arbre ancré |
| 65334 | 0 | - Zone d'ancrage non trouvée |
| 65335 | 0 | - La zone d'ancrage n'a pas de contrôle |
| 65336 | 0 | Impossible de trouver une table des matières |
| 65337 | 0 | Aucune aide trouvée pour %s. |
| 65338 | 0 | Aucune aide contextuelle trouvée |
| 65339 | 0 | Aucun système d'aide à rubriques n'a été installé |
| 65340 | 0 | Noir |
| 65341 | 0 | Marron |
| 65342 | 0 | Vert |
| 65343 | 0 | Olive |
| 65344 | 0 | RetArr |
| 65345 | 0 | Tab |
| 65346 | 0 | Echap |
| 65347 | 0 | Entrée |
| 65348 | 0 | Espace |
| 65349 | 0 | PagePréc |
| 65350 | 0 | PageSuiv |
| 65351 | 0 | Fin |
| 65352 | 0 | Origine |
| 65353 | 0 | Gauche |
| 65354 | 0 | Haut |
| 65355 | 0 | Droite |
| 65356 | 0 | Bas |
| 65357 | 0 | Ins |
| 65358 | 0 | Suppr |
| 65359 | 0 | Maj+ |
| 65360 | 0 | Impossible de glisser une fiche |
| 65361 | 0 | Avertissement |
| 65362 | 0 | Erreur |
| 65363 | 0 | Information |
| 65364 | 0 | Confirmation |
| 65365 | 0 | &Oui |
| 65366 | 0 | &Non |
| 65367 | 0 | OK |
| 65368 | 0 | Annuler |
| 65369 | 0 | &Aide |
| 65370 | 0 | &Abandonner |
| 65371 | 0 | &Retenter |
| 65372 | 0 | &Ignorer |
| 65373 | 0 | &Tous |
| 65374 | 0 | Non &pour tout |
| 65375 | 0 | O&ui pour tout |
| 65376 | 0 | Menu inséré deux fois |
| 65377 | 0 | Sous-menu pas dans le menu |
| 65378 | 0 | Pas assez de timers disponibles |
| 65379 | 0 | GroupIndex ne peut être inférieur à celui de l'élément de menu précédent |
| 65380 | 0 | Impossible de créer la fiche. Aucune fiche Non MDI active |
| 65381 | 0 | Un contrôle ne peut être son propre parent |
| 65382 | 0 | OK |
| 65383 | 0 | Annuler |
| 65384 | 0 | &Oui |
| 65385 | 0 | &Non |
| 65386 | 0 | &Aide |
| 65387 | 0 | &Fermer |
| 65388 | 0 | &Ignorer |
| 65389 | 0 | &Retenter |
| 65390 | 0 | Abandon |
| 65391 | 0 | &Tous |
| 65392 | 0 | Format de Presse-papiers non supporté |
| 65393 | 0 | Ressources système insuffisantes |
| 65394 | 0 | Le canevas ne permet pas de dessiner |
| 65395 | 0 | Taille d'image incorrecte |
| 65396 | 0 | ImageList incorrecte |
| 65397 | 0 | Indice ImageList incorrect |
| 65398 | 0 | Erreur à la lecture des données ImageList dans le flux |
| 65399 | 0 | Erreur à l'écriture des données ImageList dans le flux |
| 65400 | 0 | Erreur à la création du contexte périphérique fenêtre |
| 65401 | 0 | Erreur à la création de la classe fenêtre |
| 65402 | 0 | Impossible de focaliser une fenêtre désactivée ou invisible |
| 65403 | 0 | Le contrôle '%s' n'a pas de fenêtre parente |
| 65404 | 0 | Impossible de cacher une fiche enfant MDI |
| 65405 | 0 | Impossible de changer Visible dans OnShow ou OnHide |
| 65406 | 0 | Impossible de rendre modale une fenêtre visible |
| 65407 | 0 | Indice de menu hors limites |
| 65408 | 0 | Compte de liste hors limites (%d) |
| 65409 | 0 | Indice de liste hors limites (%d) |
| 65410 | 0 | Mémoire insuffisante lors de l'extension du flux mémoire |
| 65411 | 0 | Erreur lors de la lecture de %s%s%s: %s |
| 65412 | 0 | Erreur de lecture du flux |
| 65413 | 0 | Propriété en lecture seule |
| 65414 | 0 | Echec à l'obtention des données pour '%s' |
| 65415 | 0 | Ressource %s non trouvée |
| 65416 | 0 | %s.Seek non implémenté |
| 65417 | 0 | Opération non autorisée dans une liste ordonnée |
| 65418 | 0 | %s n'est pas dans un groupe de recensement de classes |
| 65419 | 0 | La propriété %s n'existe pas |
| 65420 | 0 | Erreur d'écriture dans le flux |
| 65421 | 0 | Image bitmap incorrecte |
| 65422 | 0 | Image icône incorrecte |
| 65423 | 0 | Impossible de modifier la taille d'une icône |
| 65424 | 0 | Impossible d'écrire dans un flux en lecture seule |
| 65425 | 0 | CheckSynchronize a été appelée depuis le thread $%x, qui n'est PAS le thread principal |
| 65426 | 0 | Classe %s non trouvée |
| 65427 | 0 | Une classe nommée %s existe déjà |
| 65428 | 0 | La liste n'autorise pas les doublons ($0%x) |
| 65429 | 0 | Un composant nommé %s existe déjà |
| 65430 | 0 | La liste de chaînes n'autorise pas les doublons |
| 65431 | 0 | Impossible de créer le fichier "%s". %s |
| 65432 | 0 | Impossible d'ouvrir le fichier "%s". %s |
| 65433 | 0 | Format de flux incorrect |
| 65434 | 0 | ''%s'' n'est pas un nom de composant correct |
| 65435 | 0 | Valeur de propriété incorrecte |
| 65436 | 0 | Chemin de propriété incorrect |
| 65437 | 0 | Valeur de propriété incorrecte |
| 65438 | 0 | Type de données incorrect pour '%s' |
| 65439 | 0 | Capacité de liste hors limites (%d) |
| 65440 | 0 | Lun |
| 65441 | 0 | Mar |
| 65442 | 0 | Mer |
| 65443 | 0 | Jeu |
| 65444 | 0 | Ven |
| 65445 | 0 | Sam |
| 65446 | 0 | Dimanche |
| 65447 | 0 | Lundi |
| 65448 | 0 | Mardi |
| 65449 | 0 | Mercredi |
| 65450 | 0 | Jeudi |
| 65451 | 0 | Vendredi |
| 65452 | 0 | Samedi |
| 65453 | 0 | Ancêtre de '%s' non trouvé |
| 65454 | 0 | Impossible d'affecter %s à %s |
| 65455 | 0 | Indice de bits hors limites |
| 65456 | 0 | Oct |
| 65457 | 0 | Nov |
| 65458 | 0 | Déc |
| 65459 | 0 | Janvier |
| 65460 | 0 | Février |
| 65461 | 0 | Mars |
| 65462 | 0 | Avril |
| 65463 | 0 | Mai |
| 65464 | 0 | Juin |
| 65465 | 0 | Juillet |
| 65466 | 0 | Août |
| 65467 | 0 | Septembre |
| 65468 | 0 | Octobre |
| 65469 | 0 | Novembre |
| 65470 | 0 | Décembre |
| 65471 | 0 | Dim |
| 65472 | 0 | Interface non supportée |
| 65473 | 0 | Exception dans méthode safecall |
| 65474 | 0 | %s (%s, ligne %d) |
| 65475 | 0 | Erreur abstraite |
| 65476 | 0 | Violation d'accès à l'adresse %p dans le module '%s'. %s de l'adresse %p |
| 65477 | 0 | Erreur système. Code : %d.
%s |
| 65478 | 0 | Un appel à une fonction du système d'exploitation a échoué |
| 65479 | 0 | Jan |
| 65480 | 0 | Fév |
| 65481 | 0 | Mar |
| 65482 | 0 | Avr |
| 65483 | 0 | Mai |
| 65484 | 0 | Jun |
| 65485 | 0 | Jul |
| 65486 | 0 | Aoû |
| 65487 | 0 | Sep |
| 65488 | 0 | Ecriture |
| 65489 | 0 | Erreur lors de la création du variant ou du tableau |
| 65490 | 0 | Indice de variant ou de tableau hors limites |
| 65491 | 0 | Le variant ou le tableau est verrouillé |
| 65492 | 0 | Conversion de type variant incorrecte |
| 65493 | 0 | Opération de variant incorrecte |
| 65494 | 0 | Opération variant incorrecte (%s%.8x)
%s |
| 65495 | 0 | Impossible de convertir le variant de type (%s) en type (%s) |
| 65496 | 0 | Débordement lors de la conversion du variant de type (%s) en type (%s) |
| 65497 | 0 | Débordement de variant |
| 65498 | 0 | Argument incorrect |
| 65499 | 0 | Type de variant incorrect |
| 65500 | 0 | Opération non supportée |
| 65501 | 0 | Erreur de variant inattendue |
| 65502 | 0 | Exception externe %x |
| 65503 | 0 | Echec de l'assertion |
| 65504 | 0 | Division par zéro en virgule flottante |
| 65505 | 0 | Débordement en virgule flottante |
| 65506 | 0 | Débordement inférieur flottant |
| 65507 | 0 | Opération de pointeur incorrecte |
| 65508 | 0 | Transtypage de classe incorrect |
| 65509 | 0 | Violation d'accès à l'adresse %p. %s de l'adresse %p |
| 65510 | 0 | Violation d'accès |
| 65511 | 0 | Débordement de pile |
| 65512 | 0 | Frappe de Contrôle-C |
| 65513 | 0 | Instruction privilégiée |
| 65514 | 0 | Exception %s dans le module %s dans %p.
%s%s
|
| 65515 | 0 | Erreur d'application |
| 65516 | 0 | Le format '%s' est incorrect ou incompatible avec l'argument |
| 65517 | 0 | Aucun argument pour le format '%s' |
| 65518 | 0 | Appels de méthode variante non supportés |
| 65519 | 0 | Lecture |
| 65520 | 0 | '%s' n'est pas une valeur entière correcte |
| 65521 | 0 | Argument incorrect pour l'encodage de l'heure |
| 65522 | 0 | Argument incorrect pour l'encodage de date |
| 65523 | 0 | Mémoire insuffisante |
| 65524 | 0 | Erreur E/S %d |
| 65525 | 0 | Fichier introuvable |
| 65526 | 0 | Nom de fichier incorrect |
| 65527 | 0 | Trop de fichiers ouverts |
| 65528 | 0 | Accès au fichier refusé |
| 65529 | 0 | Lecture au-delà de la fin de fichier |
| 65530 | 0 | Disque plein |
| 65531 | 0 | Saisie numérique incorrecte |
| 65532 | 0 | Division par zéro |
| 65533 | 0 | Erreur de vérification d'étendue |
| 65534 | 0 | Débordement d'entier |
| 65535 | 0 | Opération en virgule flottante incorrecte |
