| id | lang | string |
|---|
| 1 | 20 | Ja |
| 2 | 20 | Avbryt |
| 3 | 20 | Egenskap ved Smart-Pad |
| 4 | 20 | Flerfingers |
| 5 | 20 | Tilpasse flerfingerinnstillingen for Smart-Pad. |
| 9 | 20 | HJELP |
| 10 | 20 | BRUK |
| 1 | 1025 | نعم |
| 2 | 1025 | إلغاء |
| 3 | 1025 | ملكية Smart-Pad |
| 4 | 1025 | متعدد الأصابع |
| 5 | 1025 | خصص ضبط تعدد الأصابع للوحة الذكية. |
| 9 | 1025 | تعليمات |
| 10 | 1025 | تطبيق |
| 1 | 1028 | 是 |
| 2 | 1028 | 取消 |
| 3 | 1028 | Smart-Pad內容 |
| 4 | 1028 | 多指觸控 |
| 5 | 1028 | 自訂您的 Smart-Pad 多指觸控設定 |
| 9 | 1028 | 說明 |
| 10 | 1028 | 套用 |
| 1 | 1029 | Ano |
| 2 | 1029 | Storno |
| 3 | 1029 | Vlastnost dotykového panelu Smart-Pad |
| 4 | 1029 | Více prstů |
| 5 | 1029 | P řizpůsobit nastavení ovládání dotykového panelu Smart-Pad více prsty. |
| 9 | 1029 | NÁPOVĚDA |
| 10 | 1029 | POUŽÍT |
| 1 | 1030 | Ja |
| 2 | 1030 | Annuller |
| 3 | 1030 | Ejendom af Smart-Pad |
| 4 | 1030 | Flere fingre |
| 5 | 1030 | Indstilling af brugerdefineret Smart-Pad til flere fingre. |
| 9 | 1030 | HJÆLP |
| 10 | 1030 | GØR?GÆLDENDE |
| 1 | 1031 | Ja |
| 2 | 1031 | ABBRECHEN |
| 3 | 1031 | Eigenschaften von Smart-Pad |
| 4 | 1031 | Mehrfingerfunktion |
| 5 | 1031 | Passen Sie die Einstellung für die Mehrfingerfunktion des Smart-Pads an. |
| 9 | 1031 | HILFE |
| 10 | 1031 | ÜBERNEHMEN |
| 1 | 1032 | Ναι |
| 2 | 1032 | ΑΚΥΡΩΣΗ |
| 3 | 1032 | Ιδιοκτησία της Smart-Pad |
| 4 | 1032 | Με πολλά δάχτυλα |
| 5 | 1032 | Διαμόρφωση της ρύθμισης Με πολλά δάχτυλα του Smart-Pad. |
| 9 | 1032 | ΒΟΗΘΕΙΑ |
| 10 | 1032 | ΕΦΑΡΜΟΓΗ |
| 1 | 1033 | Yes |
| 2 | 1033 | CANCEL |
| 3 | 1033 | Property of Smart-Pad |
| 4 | 1033 | Multi-finger |
| 5 | 1033 | Customize the Smart-Pad Multi-finger Setting. |
| 9 | 1033 | HELP |
| 10 | 1033 | APPLY |
| 1 | 1035 | Kyllä |
| 2 | 1035 | Peruuta |
| 3 | 1035 | Smart-Pad-ohjauslevyn ominaisuudet |
| 4 | 1035 | Monisormi |
| 5 | 1035 | Mukauta Smart-Pad-ohjauslevyn monisormiasetuksia. |
| 9 | 1035 | OHJE |
| 10 | 1035 | Käytä |
| 1 | 1036 | Oui |
| 2 | 1036 | ANNULER |
| 3 | 1036 | Propriété du Smart-Pad |
| 4 | 1036 | Plusieurs doigts |
| 5 | 1036 | Personnaliser le paramètre du Smart-Pad à plusieurs doigts. |
| 9 | 1036 | AIDE |
| 10 | 1036 | APPLIQUER |
| 1 | 1037 | כן |
| 2 | 1037 | ביטול |
| 3 | 1037 | מאפייני Smart-Pad |
| 4 | 1037 | ריבוי אצבעות |
| 5 | 1037 | התאם הגדרות ריבוי אצבעות של Smart-Pad. |
| 9 | 1037 | עזרה |
| 10 | 1037 | החל |
| 1 | 1038 | Igen |
| 2 | 1038 | Mégse |
| 3 | 1038 | A Smart-Pad tulajdona |
| 4 | 1038 | Többujjas |
| 5 | 1038 | Szabja testre a Smart-Pad többujjas beállítását. |
| 9 | 1038 | SÚGÓ |
| 10 | 1038 | ALKALMAZ |
| 1 | 1040 | Sì |
| 2 | 1040 | ANNULLA |
| 3 | 1040 | Proprietà dello Smart-Pad |
| 4 | 1040 | Dita multiple |
| 5 | 1040 | Personalizza l'impostazione Dita multiple dello Smart-Pad. |
| 9 | 1040 | GUIDA |
| 10 | 1040 | APPLICA |
| 1 | 1041 | はい |
| 2 | 1041 | キャンセル |
| 3 | 1041 | Smart-Pad のプロパティ |
| 4 | 1041 | マルチフィンガー |
| 5 | 1041 | Smart-Pad マルチフィンガー設定をカスタマイズします。 |
| 9 | 1041 | ヘルプ |
| 10 | 1041 | 適用 |
| 1 | 1042 | 예 |
| 2 | 1042 | 취소 |
| 3 | 1042 | Smart-Pad 속성 |
| 4 | 1042 | 멀티 핑거 |
| 5 | 1042 | Smart-Pad 멀티 핑거 설정을 구성합니다. |
| 9 | 1042 | 도움말 |
| 10 | 1042 | 적용 |
| 1 | 1043 | Ja |
| 2 | 1043 | Annuleren |
| 3 | 1043 | Eigendom van Smart-Pad |
| 4 | 1043 | Multi-vinger |
| 5 | 1043 | Instellingen van de Smart-Pad Multi-vinger aanpassen |
| 9 | 1043 | HELP |
| 10 | 1043 | Toepassen |
| 1 | 1045 | Tak |
| 2 | 1045 | Anuluj |
| 3 | 1045 | Własność płytki dotykowej Smart-Pad |
| 4 | 1045 | Gest wykonywany wieloma palcami |
| 5 | 1045 | Dostosuj ustawienie Gestu wykonywanego wieloma palcami płytki dotykowej Smart-Pad. |
| 9 | 1045 | POMOC |
| 10 | 1045 | ZASTOSUJ |
| 1 | 1046 | Sim |
| 2 | 1046 | CANCELAR |
| 3 | 1046 | Propriedade do Smart-Pad |
| 4 | 1046 | Vários dedos |
| 5 | 1046 | Personalizar a Configuração Vários Dedos do Smart-Pad. |
| 9 | 1046 | AJUDA |
| 10 | 1046 | APLICAR |
| 1 | 1048 | Da |
| 2 | 1048 | Anulare |
| 3 | 1048 | Proprietate a Smart-Pad |
| 4 | 1048 | Multi-deget |
| 5 | 1048 | Personalizare setări Smart-Pad Multi-finger. |
| 9 | 1048 | Ajutor |
| 10 | 1048 | Aplicare |
| 1 | 1049 | Да |
| 2 | 1049 | ОТМЕНА |
| 3 | 1049 | Свойства Smart-Pad |
| 4 | 1049 | Несколько пальцев |
| 5 | 1049 | Установите для Smart-Pad параметры функции "Несколько пальцев" |
| 9 | 1049 | ПОМОЩЬ |
| 10 | 1049 | ПРИМЕНИТЬ |
| 1 | 1050 | Da |
| 2 | 1050 | Odustani |
| 3 | 1050 | Svojstva Smart-Pad-a |
| 4 | 1050 | Multi-prst |
| 5 | 1050 | Prilagodba Smart-Pad gesti s više prstiju. |
| 9 | 1050 | POMOĆ |
| 10 | 1050 | Primijeni |
| 1 | 1051 | Áno |
| 2 | 1051 | Zrušiť |
| 3 | 1051 | Vlastnosť Smart-Pad |
| 4 | 1051 | Viacerými prstmi |
| 5 | 1051 | Prispôsobiť nastavenie Smart-Pad pre viacero prstov. |
| 9 | 1051 | POMOC |
| 10 | 1051 | APLIKOVAŤ |
| 1 | 1053 | Ja |
| 2 | 1053 | AVBRYT |
| 3 | 1053 | Tillhör Smart-Pad |
| 4 | 1053 | Multi-finger |
| 5 | 1053 | Ställ in Smart-Pad multi-finger-inställning. |
| 9 | 1053 | HJÄLP |
| 10 | 1053 | TILLÄMPA |
| 1 | 1054 | ใช่ |
| 2 | 1054 | ยกเลิก |
| 3 | 1054 | คุณสมบัติของ Smart-Pad |
| 4 | 1054 | นิ้วหลายนิ้ว |
| 5 | 1054 | กำหนดการตั้งค่าการทำงานด้วยนิ้วหลายนิ้วของ Smart-Pad ด้วยตนเอง |
| 9 | 1054 | วิธีใช้ |
| 10 | 1054 | นำไปใช้ |
| 1 | 1055 | Evet |
| 2 | 1055 | İPTAL ET |
| 3 | 1055 | Smart-Pad Mülkiyetindedir |
| 4 | 1055 | Çoklu Parmak |
| 5 | 1055 | Smart-Pad Çoklu Parmak Ayarını Özelleştir. |
| 9 | 1055 | YARDIM |
| 10 | 1055 | UYGULA |
| 1 | 1060 | Da |
| 2 | 1060 | Prekliči |
| 3 | 1060 | Lastnosti Smart-Pad-a |
| 4 | 1060 | Multi-prst |
| 5 | 1060 | Prilagajanje nastavitev Smart-Pad gibov z več prsti. |
| 9 | 1060 | POMOČ |
| 10 | 1060 | Uporabi |
| 1 | 2052 | 是 |
| 2 | 2052 | 取消 |
| 3 | 2052 | Smart-Pad 属性 |
| 4 | 2052 | 多指触控 |
| 5 | 2052 | 自定义 Smart-Pad 多指触控设置。 |
| 9 | 2052 | 帮助 |
| 10 | 2052 | 应用 |
| 1 | 2070 | Sim |
| 2 | 2070 | CANCELAR |
| 3 | 2070 | Propriedade da Smart-Pad |
| 4 | 2070 | Dedos múltiplos |
| 5 | 2070 | Personalizar o ajuste Dedos Múltiplos do Smart-Pad. |
| 9 | 2070 | AJUDA |
| 10 | 2070 | APLICAR |
| 1 | 3076 | 是 |
| 2 | 3076 | 取消 |
| 3 | 3076 | Smart-Pad 內容 |
| 4 | 3076 | 多指觸控 |
| 5 | 3076 | 自訂您的 Smart-Pad 多指觸控設定 |
| 9 | 3076 | 幫助 |
| 10 | 3076 | 套用 |
| 1 | 3082 | Sí |
| 2 | 3082 | CANCELAR |
| 3 | 3082 | Propiedades del Smart-Pad |
| 4 | 3082 | Gesto con varios dedos |
| 5 | 3082 | Personalizar la configuración de varios dedos para el Smart-Pad. |
| 9 | 3082 | AYUDA |
| 10 | 3082 | APLICAR |
| 1001 | 20 | Klikk/velg |
| 1002 | 20 | Popup-meny |
| 1003 | 20 | Midtknapp |
| 1004 | 20 | Internett Tilbake |
| 1005 | 20 | Internett Forover |
| 1006 | 20 | Maksimeringsvindu |
| 1007 | 20 | Minimeringsvindu |
| 1001 | 1025 | انقر/حدد |
| 1002 | 1025 | القائمة المنبثقة |
| 1003 | 1025 | المفتاح الأوسط |
| 1004 | 1025 | السابق في الإنترنت |
| 1005 | 1025 | للأمام في الإنترنت |
| 1006 | 1025 | تكبير الإطار |
| 1007 | 1025 | تصغير الإطار |
| 1001 | 1028 | 按一下/選擇 |
| 1002 | 1028 | 快顯功能表 |
| 1003 | 1028 | 中間鍵 |
| 1004 | 1028 | 上一頁 |
| 1005 | 1028 | 下一頁 |
| 1006 | 1028 | 最大化視窗 |
| 1007 | 1028 | 最小化視窗 |
| 1001 | 1029 | Klepnout/Vybrat |
| 1002 | 1029 | Místní nabídka |
| 1003 | 1029 | Prostřední tlačítko |
| 1004 | 1029 | Internet zpět |
| 1005 | 1029 | Internet vpřed |
| 1006 | 1029 | Maximalizovat okno |
| 1007 | 1029 | Minimalizovat okno |
| 1001 | 1030 | Klik/Vælg |
| 1002 | 1030 | Pop-up-menu |
| 1003 | 1030 | Mellemknap |
| 1004 | 1030 | Internet tilbage |
| 1005 | 1030 | Internet fremad |
| 1006 | 1030 | Maksimer vindue |
| 1007 | 1030 | Minimer vindue |
| 1001 | 1031 | Klicken/Wählen |
| 1002 | 1031 | Pop-up-Menü |
| 1003 | 1031 | Mittlere Taste |
| 1004 | 1031 | Internet zurück |
| 1005 | 1031 | Internet vorwärts |
| 1006 | 1031 | Fenster maximieren |
| 1007 | 1031 | Fenster minimieren |
| 1001 | 1032 | Κλικ/Επιλογή |
| 1002 | 1032 | Αναδυόμενο μενού |
| 1003 | 1032 | Μεσαίο πλήκτρο |
| 1004 | 1032 | Πίσω Internet |
| 1005 | 1032 | Μπροστά Internet |
| 1006 | 1032 | Μεγιστοποίηση παραθύρου |
| 1007 | 1032 | Ελαχιστοποίηση παραθύρου |
| 1001 | 1033 | Click/Select |
| 1002 | 1033 | Pop-up Menu |
| 1003 | 1033 | Middle Button |
| 1004 | 1033 | Internet Back |
| 1005 | 1033 | Internet Forward |
| 1006 | 1033 | Maximize Window |
| 1007 | 1033 | Minimize Window |
| 1001 | 1035 | Napsauta/valitse |
| 1002 | 1035 | Pikavalikko |
| 1003 | 1035 | Keskipainike |
| 1004 | 1035 | Selaimen Takaisin-toiminto |
| 1005 | 1035 | Selaimen Seuraava-toiminto |
| 1006 | 1035 | Suurenna ikkuna |
| 1007 | 1035 | Pienennä ikkuna |
| 1001 | 1036 | Cliquez / Sélectionner |
| 1002 | 1036 | Menu contextuel |
| 1003 | 1036 | Bouton central |
| 1004 | 1036 | Retour Internet |
| 1005 | 1036 | Avance Internet |
| 1006 | 1036 | Agrandir la fenêtre |
| 1007 | 1036 | Réduire la fenêtre |
| 1001 | 1037 | לחץ/בחר |
| 1002 | 1037 | תפריט נפתח |
| 1003 | 1037 | לחצן אמצעי |
| 1004 | 1037 | אינטרנט אחורה |
| 1005 | 1037 | אינטרנט קדימה |
| 1006 | 1037 | הגדל חלון |
| 1007 | 1037 | מזער חלון |
| 1001 | 1038 | Kattintás/Kijelölés |
| 1002 | 1038 | Felugró menü |
| 1003 | 1038 | Középső gomb |
| 1004 | 1038 | Vissza (internet) |
| 1005 | 1038 | Előre (internet) |
| 1006 | 1038 | Ablak maximálása |
| 1007 | 1038 | Ablak minimalizálása |
| 1001 | 1040 | Clic/seleziona |
| 1002 | 1040 | Menu a comparsa |
| 1003 | 1040 | Pulsante centrale |
| 1004 | 1040 | Indietro Internet |
| 1005 | 1040 | Avanti Internet |
| 1006 | 1040 | Ingrandisci finestra |
| 1007 | 1040 | Riduci finestra a icona |
| 1001 | 1041 | クリック/選択 |
| 1002 | 1041 | ポップアップメニュー |
| 1003 | 1041 | 中央ボタン |
| 1004 | 1041 | インターネット戻る |
| 1005 | 1041 | インターネット進む |
| 1006 | 1041 | ウィンドウ最大化 |
| 1007 | 1041 | ウィンドウ最小化 |
| 1001 | 1042 | 클릭/선택 |
| 1002 | 1042 | 팝업 메뉴 |
| 1003 | 1042 | 중간 버튼 |
| 1004 | 1042 | 인터넷 뒤로 |
| 1005 | 1042 | 인터넷 앞으로 |
| 1006 | 1042 | 창 최대화 |
| 1007 | 1042 | 창 최소화 |
| 1001 | 1043 | Klik/Selecteren |
| 1002 | 1043 | Pop-up Menu |
| 1003 | 1043 | Middelste Knop |
| 1004 | 1043 | Internet Vorige |
| 1005 | 1043 | Internet Volgende |
| 1006 | 1043 | Scherm Maximaliseren |
| 1007 | 1043 | Scherm Verkleinen |
| 1001 | 1045 | Kliknij/Wybierz |
| 1002 | 1045 | Menu podręczne |
| 1003 | 1045 | Środkowy przycisk |
| 1004 | 1045 | Internet wstecz |
| 1005 | 1045 | Internet do przodu |
| 1006 | 1045 | Maksymalizuj okno |
| 1007 | 1045 | Minimalizuj okno |
| 1001 | 1046 | Clicar/Selecionar |
| 1002 | 1046 | Menu Pop-up |
| 1003 | 1046 | Botão Intermediário |
| 1004 | 1046 | Internet Voltar |
| 1005 | 1046 | Internet Avançar |
| 1006 | 1046 | Maximizar Janela |
| 1007 | 1046 | Minimizar Janela |
| 1001 | 1048 | Clic/Selectare |
| 1002 | 1048 | Meniu de tip pop-up |
| 1003 | 1048 | Buton mijlociu |
| 1004 | 1048 | Internet înapoi |
| 1005 | 1048 | Internet înainte |
| 1006 | 1048 | Maximizare fereastră |
| 1007 | 1048 | Minimizare fereastră |
| 1001 | 1049 | Щелчок/Выбор |
| 1002 | 1049 | Всплывающее меню |
| 1003 | 1049 | Средняя кнопка |
| 1004 | 1049 | Интернет назад |
| 1005 | 1049 | Интернет вперед |
| 1006 | 1049 | Развернуть окно |
| 1007 | 1049 | Свернуть окно |
| 1001 | 1050 | Klikni/Odaberi |
| 1002 | 1050 | Skočni izbornik |
| 1003 | 1050 | Srednja tipka |
| 1004 | 1050 | Internet natrag |
| 1005 | 1050 | Internet naprijed |
| 1006 | 1050 | Povećaj prozor |
| 1007 | 1050 | Smanji prozor |
| 1001 | 1051 | Kliknúť/Zvoliť |
| 1002 | 1051 | Vysúvacia ponuka |
| 1003 | 1051 | Stredné tlačidlo |
| 1004 | 1051 | Internet späť |
| 1005 | 1051 | Internet vzad |
| 1006 | 1051 | Maximalizovať okno |
| 1007 | 1051 | Minimalizovať okno |
| 1001 | 1053 | Klicka/välj |
| 1002 | 1053 | Popup-meny |
| 1003 | 1053 | Mittknapp |
| 1004 | 1053 | Internet Bakåt |
| 1005 | 1053 | Internet Framåt |
| 1006 | 1053 | Maximera fönster |
| 1007 | 1053 | Minimera fönster |
| 1001 | 1054 | คลิก/เลือก |
| 1002 | 1054 | เมนูป๊อปอัพ |
| 1003 | 1054 | ปุ่มกลาง |
| 1004 | 1054 | หน้าย้อนกลับอินเทอร์เน็ต |
| 1005 | 1054 | หน้าถัดไปอินเทอร์เน็ต |
| 1006 | 1054 | ขยายหน้าต่างใหญ่สุด |
| 1007 | 1054 | ย่อหน้าต่างเล็กสุด |
| 1001 | 1055 | Tıkla/Seç |
| 1002 | 1055 | Açılır Menü |
| 1003 | 1055 | Orta Düğme |
| 1004 | 1055 | İnternet Geri |
| 1005 | 1055 | İnternet İleri |
| 1006 | 1055 | Pencereyi Ekran Boyutuna Getir |
| 1007 | 1055 | Pencereyi Simge Durumuna Küçült |
| 1001 | 1060 | Klikni/Izberi |
| 1002 | 1060 | Pojavni meni |
| 1003 | 1060 | Sredinski gumb |
| 1004 | 1060 | Internet nazaj |
| 1005 | 1060 | Internet naprej |
| 1006 | 1060 | Maksimiraj okno |
| 1007 | 1060 | Minimiraj okno |
| 1001 | 2052 | 单击／选择 |
| 1002 | 2052 | 弹出菜单 |
| 1003 | 2052 | 中间键 |
| 1004 | 2052 | 因特网后退 |
| 1005 | 2052 | 因特网前进 |
| 1006 | 2052 | 最大化窗口 |
| 1007 | 2052 | 最小化窗口 |
| 1001 | 2070 | Clicar/Selecionar |
| 1002 | 2070 | Menu suspenso |
| 1003 | 2070 | Botão do Meio |
| 1004 | 2070 | Voltar Internet |
| 1005 | 2070 | Para Frente Internet |
| 1006 | 2070 | Maximizar Janela |
| 1007 | 2070 | Minimizar Janela |
| 1001 | 3076 | 按一下/選擇 |
| 1002 | 3076 | 彈出式選單 |
| 1003 | 3076 | 中間鍵 |
| 1004 | 3076 | 回到上一網頁 |
| 1005 | 3076 | 進入下一網頁 |
| 1006 | 3076 | 最大化視窗 |
| 1007 | 3076 | 最小化視窗 |
| 1001 | 3082 | Clic/Seleccionar |
| 1002 | 3082 | Menú emergente |
| 1003 | 3082 | Botón central |
| 1004 | 3082 | Internet Atrás |
| 1005 | 3082 | Internet Adelante |
| 1006 | 3082 | Maximizar ventana |
| 1007 | 3082 | Minimizar ventana |
| 1008 | 20 | Ingen |
| 1009 | 20 | Side ned |
| 1010 | 20 | Side op |
| 1011 | 20 | Kjør... |
| 1012 | 20 | Rull ned |
| 1013 | 20 | Rull til venstre |
| 1014 | 20 | Rull til høyre |
| 1015 | 20 | Rull opp |
| 1016 | 20 | Start-meny |
| 1017 | 20 | Zoom ut |
| 1018 | 20 | Zoom inn |
| 1019 | 20 | Lukk vindu |
| 1020 | 20 | Tilbake til skrivebord |
| 1021 | 20 | Mine favoritter |
| 1008 | 1025 | بلا |
| 1009 | 1025 | صفحة لأسفل |
| 1010 | 1025 | صفحة لأعلى |
| 1011 | 1025 | تشغيل.... |
| 1012 | 1025 | تمرير لأسفل |
| 1013 | 1025 | تمرير لليسار |
| 1014 | 1025 | تمرير لليمين |
| 1015 | 1025 | تمرير لأعلى |
| 1016 | 1025 | قائمة ابدأ |
| 1017 | 1025 | تصغير |
| 1018 | 1025 | تكبير |
| 1019 | 1025 | إغلاق الإطار |
| 1020 | 1025 | العودة إلى سطح المكتب |
| 1021 | 1025 | برامجي |
| 1008 | 1028 | 無 |
| 1009 | 1028 | 向下翻頁 |
| 1010 | 1028 | 向上翻頁 |
| 1011 | 1028 | 執行.... |
| 1012 | 1028 | 向下捲動 |
| 1013 | 1028 | 向左捲動 |
| 1014 | 1028 | 向右捲動 |
| 1015 | 1028 | 向上捲動 |
| 1016 | 1028 | 開始功能表 |
| 1017 | 1028 | 縮小 |
| 1018 | 1028 | 放大 |
| 1019 | 1028 | 關閉視窗 |
| 1020 | 1028 | 回到桌面 |
| 1021 | 1028 | 我的程式集 |
| 1008 | 1029 | Žádné |
| 1009 | 1029 | Stránka dolů |
| 1010 | 1029 | Stránka nahoru |
| 1011 | 1029 | Spustit.... |
| 1012 | 1029 | Posunout dolů |
| 1013 | 1029 | Posunout vlevo |
| 1014 | 1029 | Posunout vpravo |
| 1015 | 1029 | Posunout nahoru |
| 1016 | 1029 | Úvodní nabídka |
| 1017 | 1029 | Zmenšení |
| 1018 | 1029 | Zvětšení |
| 1019 | 1029 | Zavřít okno |
| 1020 | 1029 | Návrat na plochu |
| 1021 | 1029 | Oblíbené položky |
| 1008 | 1030 | Ingen |
| 1009 | 1030 | Side ned |
| 1010 | 1030 | Side op |
| 1011 | 1030 | Kør.... |
| 1012 | 1030 | Scroll ned |
| 1013 | 1030 | Scroll til venstre |
| 1014 | 1030 | Scroll til højre |
| 1015 | 1030 | Scroll op |
| 1016 | 1030 | Startmenu |
| 1017 | 1030 | Zoom ud |
| 1018 | 1030 | Zoom ind |
| 1019 | 1030 | Luk vindue |
| 1020 | 1030 | Vend tilbage til skrivebordet |
| 1021 | 1030 | Mine favoritter |
| 1008 | 1031 | Ohne |
| 1009 | 1031 | Seite nach unten |
| 1010 | 1031 | Seite nach oben |
| 1011 | 1031 | Ausführen.... |
| 1012 | 1031 | Nach unten rollen |
| 1013 | 1031 | Nach links rollen |
| 1014 | 1031 | Nach rechts rollen |
| 1015 | 1031 | Nach oben rollen |
| 1016 | 1031 | Startmenü |
| 1017 | 1031 | Verkleinern |
| 1018 | 1031 | Vergrößern |
| 1019 | 1031 | Fenster schließen |
| 1020 | 1031 | Zurück zum Arbeitsplatz |
| 1021 | 1031 | Eigene Programme |
| 1008 | 1032 | Καμία |
| 1009 | 1032 | Σελίδα προς τα κάτω |
| 1010 | 1032 | Σελίδα προς τα επάνω |
| 1011 | 1032 | Εκτέλεση.... |
| 1012 | 1032 | Κύλιση προς τα κάτω |
| 1013 | 1032 | Κύλιση προς τα αριστερά |
| 1014 | 1032 | Κύλιση προς τα δεξιά |
| 1015 | 1032 | Κύλιση προς τα επάνω |
| 1016 | 1032 | Μενού Έναρξη |
| 1017 | 1032 | Σμίκρυνση |
| 1018 | 1032 | Μεγέθυνση |
| 1019 | 1032 | Κλείσιμο παραθύρου |
| 1020 | 1032 | Επιστροφή σε επιφάνεια εργασίας |
| 1021 | 1032 | Αγαπημένα |
| 1008 | 1033 | None |
| 1009 | 1033 | Page Down |
| 1010 | 1033 | Page Up |
| 1011 | 1033 | Run.... |
| 1012 | 1033 | Scroll Down |
| 1013 | 1033 | Scroll Left |
| 1014 | 1033 | Scroll Right |
| 1015 | 1033 | Scroll Up |
| 1016 | 1033 | Start Menu |
| 1017 | 1033 | Zoom Out |
| 1018 | 1033 | Zoom In |
| 1019 | 1033 | Close Window |
| 1020 | 1033 | Return to desktop |
| 1021 | 1033 | My Favorites |
| 1008 | 1035 | Ei mitään |
| 1009 | 1035 | Seuraava sivu |
| 1010 | 1035 | Edellinen sivu |
| 1011 | 1035 | Suorita.... |
| 1012 | 1035 | Vieritä alaspäin |
| 1013 | 1035 | Vieritä vasemmalle |
| 1014 | 1035 | Vieritä oikealle |
| 1015 | 1035 | Vieritä ylöspäin |
| 1016 | 1035 | Käynnistä-valikko |
| 1017 | 1035 | Loitonna |
| 1018 | 1035 | Lähennä |
| 1019 | 1035 | Sulje ikkuna |
| 1020 | 1035 | Palaa työpöydälle |
| 1021 | 1035 | Suosikit |
| 1008 | 1036 | Aucun(e) |
| 1009 | 1036 | Page Suiv. |
| 1010 | 1036 | Page Préc. |
| 1011 | 1036 | Exécuter… |
| 1012 | 1036 | Défiler vers le bas |
| 1013 | 1036 | Défiler à gauche |
| 1014 | 1036 | Défiler à droite |
| 1015 | 1036 | Défiler vers le haut |
| 1016 | 1036 | Menu Démarrer |
| 1017 | 1036 | Zoom arrière |
| 1018 | 1036 | Zoom avant |
| 1019 | 1036 | Fermer la fenêtre |
| 1020 | 1036 | Retourner au bureau |
| 1021 | 1036 | Mes programmes |
| 1008 | 1037 | ללא |
| 1009 | 1037 | דפדף למטה |
| 1010 | 1037 | דפדף למעלה |
| 1011 | 1037 | הפעל.... |
| 1012 | 1037 | גלול למטה |
| 1013 | 1037 | גלול שמאלה |
| 1014 | 1037 | גלול ימינה |
| 1015 | 1037 | גלול למעלה |
| 1016 | 1037 | תפריט התחל |
| 1017 | 1037 | התרחק |
| 1018 | 1037 | התקרב |
| 1019 | 1037 | סגור חלון |
| 1020 | 1037 | חזור אל שולחן העבודה |
| 1021 | 1037 | המועדפים שלי |
| 1008 | 1038 | Nincs |
| 1009 | 1038 | Lapozás le |
| 1010 | 1038 | Lapozás fel |
| 1011 | 1038 | Futtatás... |
| 1012 | 1038 | Görgetés le |
| 1013 | 1038 | Görgetés balra |
| 1014 | 1038 | Görgetés jobbra |
| 1015 | 1038 | Görgetés fel |
| 1016 | 1038 | Start menü |
| 1017 | 1038 | Kicsinyít és |
| 1018 | 1038 | Nagyítás |
| 1019 | 1038 | Ablak bezárása |
| 1020 | 1038 | Visszatérés az asztalra |
| 1021 | 1038 | Kedvencek |
| 1008 | 1040 | Nessuna |
| 1009 | 1040 | Pagina giù |
| 1010 | 1040 | Pagina su |
| 1011 | 1040 | Esegui... |
| 1012 | 1040 | Scorri giù |
| 1013 | 1040 | Scorri a sinistra |
| 1014 | 1040 | Scorri a destra |
| 1015 | 1040 | Scorri su |
| 1016 | 1040 | Menu Start |
| 1017 | 1040 | Zoom - |
| 1018 | 1040 | Zoom + |
| 1019 | 1040 | Chiudi finestra |
| 1020 | 1040 | Torna al desktop |
| 1021 | 1040 | Programmi |
| 1008 | 1041 | なし |
| 1009 | 1041 | 次ページ |
| 1010 | 1041 | 前ページ |
| 1011 | 1041 | 実行.... |
| 1012 | 1041 | 下にスクロール |
| 1013 | 1041 | 左にスクロール |
| 1014 | 1041 | 右にスクロール |
| 1015 | 1041 | 上にスクロール |
| 1016 | 1041 | スタートメニュー |
| 1017 | 1041 | ズームアウト |
| 1018 | 1041 | ズームイン |
| 1019 | 1041 | ウィンドウを閉じる |
| 1020 | 1041 | デスクトップに戻る |
| 1021 | 1041 | マイプログラム |
| 1008 | 1042 | 없음 |
| 1009 | 1042 | 페이지 다운 |
| 1010 | 1042 | 페이지 업 |
| 1011 | 1042 | 실행.... |
| 1012 | 1042 | 아래로 스크롤 |
| 1013 | 1042 | 왼쪽으로 스크롤 |
| 1014 | 1042 | 오른쪽으로 스크롤 |
| 1015 | 1042 | 위로 스크롤 |
| 1016 | 1042 | 시작 메뉴 |
| 1017 | 1042 | 줌 축소 |
| 1018 | 1042 | 줌 확대 |
| 1019 | 1042 | 창 닫기 |
| 1020 | 1042 | 바탕 화면으로 돌아가기 |
| 1021 | 1042 | 내 프로그램 |
| 1008 | 1043 | Geen |
| 1009 | 1043 | Pagina Omlaag |
| 1010 | 1043 | Pagina Omhoog |
| 1011 | 1043 | Uitvoeren.... |
| 1012 | 1043 | Bladeren naar beneden |
| 1013 | 1043 | Bladeren naar links |
| 1014 | 1043 | Bladeren naar rechts |
| 1015 | 1043 | Bladeren Omhoog |
| 1016 | 1043 | Start Menu |
| 1017 | 1043 | Uitzoomen |
| 1018 | 1043 | Inzoomen |
| 1019 | 1043 | Sluit venster |
| 1020 | 1043 | Terug naar desktop |
| 1021 | 1043 | Mijn programma's |
| 1008 | 1045 | Brak |
| 1009 | 1045 | Strona w dół |
| 1010 | 1045 | Strona w górę |
| 1011 | 1045 | Uruchom.... |
| 1012 | 1045 | Przewiń w dół |
| 1013 | 1045 | Przewiń w lewo |
| 1014 | 1045 | Przewiń w prawo |
| 1015 | 1045 | Przewiń w górę |
| 1016 | 1045 | Menu Start |
| 1017 | 1045 | Zmniejsz |
| 1018 | 1045 | Powiększ |
| 1019 | 1045 | Zamknij okno |
| 1020 | 1045 | Powróć do pulpitu |
| 1021 | 1045 | Moje Ulubione |
| 1008 | 1046 | Nenhum |
| 1009 | 1046 | Tela Para Baixo |
| 1010 | 1046 | Tela Para Cima |
| 1011 | 1046 | Executar.... |
| 1012 | 1046 | Rolar Para Baixo |
| 1013 | 1046 | Rolar à Esquerda |
| 1014 | 1046 | Rolar à Direita |
| 1015 | 1046 | Rolar Para Cima |
| 1016 | 1046 | Menu Iniciar |
| 1017 | 1046 | Afastar |
| 1018 | 1046 | Aproximar |
| 1019 | 1046 | Fechar Janela |
| 1020 | 1046 | Voltar à Área de Trabalho |
| 1021 | 1046 | Meus programas |
| 1008 | 1048 | Niciunul |
| 1009 | 1048 | Derulare în jos |
| 1010 | 1048 | Derulare în sus |
| 1011 | 1048 | Rulare.... |
| 1012 | 1048 | Derulare jos |
| 1013 | 1048 | Derulare dreapta |
| 1014 | 1048 | Derulare stânga |
| 1015 | 1048 | Derulare sus |
| 1016 | 1048 | Meniu de start |
| 1017 | 1048 | Micşorare zoom |
| 1018 | 1048 | Mărire yoom |
| 1019 | 1048 | Închidere fereastră |
| 1020 | 1048 | Întoarcere la desktop |
| 1021 | 1048 | Favoritele mele |
| 1008 | 1049 | Нет |
| 1009 | 1049 | Страница вниз |
| 1010 | 1049 | Страница вверх |
| 1011 | 1049 | Запустить... |
| 1012 | 1049 | Прокрутка вниз |
| 1013 | 1049 | Прокрутка влево |
| 1014 | 1049 | Прокрутка вправо |
| 1015 | 1049 | Прокрутка вверх |
| 1016 | 1049 | Начальное меню |
| 1017 | 1049 | Уменьшить масштаб |
| 1018 | 1049 | Увеличить масштаб |
| 1019 | 1049 | Закрыть окно |
| 1020 | 1049 | Вернуться к рабочему столу |
| 1021 | 1049 | Мои программы |
| 1008 | 1050 | Bez |
| 1009 | 1050 | Stranica dolje |
| 1010 | 1050 | Stranica gore |
| 1011 | 1050 | Pokreni.... |
| 1012 | 1050 | Listaj dolje |
| 1013 | 1050 | Listaj lijevo |
| 1014 | 1050 | Listaj desno |
| 1015 | 1050 | Listaj gore |
| 1016 | 1050 | Izbornik Start |
| 1017 | 1050 | Smanji prikaz |
| 1018 | 1050 | Povećaj prikaz |
| 1019 | 1050 | Zatvori prozor |
| 1020 | 1050 | Povratak na radnu površinu |
| 1021 | 1050 | Moji favoriti |
| 1008 | 1051 | Žiadne |
| 1009 | 1051 | Stránka dole |
| 1010 | 1051 | Stránka hore |
| 1011 | 1051 | Spustiť.... |
| 1012 | 1051 | Rolovať dole |
| 1013 | 1051 | Rolovať vľavo |
| 1014 | 1051 | Rolovať vpravo |
| 1015 | 1051 | Rolovať hore |
| 1016 | 1051 | Ponuka Štart |
| 1017 | 1051 | Zmenšiť |
| 1018 | 1051 | Zväčšiť |
| 1019 | 1051 | Zavrieť okno |
| 1020 | 1051 | Návrat na pracovnú plochu |
| 1021 | 1051 | Moje obľúbené |
| 1008 | 1053 | Ingen |
| 1009 | 1053 | Sida ner |
| 1010 | 1053 | Sida upp |
| 1011 | 1053 | Kör.... |
| 1012 | 1053 | Rulla neråt |
| 1013 | 1053 | Rulla åt vänster |
| 1014 | 1053 | Rulla åt höger |
| 1015 | 1053 | Rulla uppåt |
| 1016 | 1053 | Startmenyn |
| 1017 | 1053 | Zooma ut |
| 1018 | 1053 | Zooma in |
| 1019 | 1053 | Stäng fönster |
| 1020 | 1053 | Återgå till skrivbord |
| 1021 | 1053 | Mina program |
| 1008 | 1054 | ไม่มี |
| 1009 | 1054 | เลื่อนหน้าลง |
| 1010 | 1054 | เลื่อนหน้าขึ้น |
| 1011 | 1054 | เรียกใช้.... |
| 1012 | 1054 | เลื่อนลง |
| 1013 | 1054 | เลือนซ้าย |
| 1014 | 1054 | เลื่อนขวา |
| 1015 | 1054 | เลื่อนขึ้น |
| 1016 | 1054 | เมนูเริ่ม |
| 1017 | 1054 | ย่อ |
| 1018 | 1054 | ขยาย |
| 1019 | 1054 | ปิดหน้าต่าง |
| 1020 | 1054 | กลับไปที่เดสก์ทอป |
| 1021 | 1054 | โปรแกรมของฉัน |
| 1008 | 1055 | Hiçbiri |
| 1009 | 1055 | Sonraki Sayfa |
| 1010 | 1055 | Önceki Sayfa |
| 1011 | 1055 | Çalıştır.... |
| 1012 | 1055 | Aşağı Kaydır |
| 1013 | 1055 | Sola Kaydır |
| 1014 | 1055 | Sağa Kaydır |
| 1015 | 1055 | Yukarı Kaydır |
| 1016 | 1055 | Başlat Menüsü |
| 1017 | 1055 | Uzaklaşt ır |
| 1018 | 1055 | Yakınlaştır |
| 1019 | 1055 | Pencereyi Kapat |
| 1020 | 1055 | Masaüstüne Geri Dön |
| 1021 | 1055 | Sık Kullanılanlarım |
| 1008 | 1060 | Brez |
| 1009 | 1060 | Stran dol |
| 1010 | 1060 | Stran gor |
| 1011 | 1060 | Zaženi.... |
| 1012 | 1060 | Pomikaj dol |
| 1013 | 1060 | Pomikaj levo |
| 1014 | 1060 | Pomikaj desno |
| 1015 | 1060 | Pomikaj gor |
| 1016 | 1060 | Meni Start |
| 1017 | 1060 | Oddalji pogleda |
| 1018 | 1060 | Približaj pogled |
| 1019 | 1060 | Zapri okno |
| 1020 | 1060 | Nazaj na namizje |
| 1021 | 1060 | Moje priljubljene |
| 1008 | 2052 | 无 |
| 1009 | 2052 | 向下翻页 |
| 1010 | 2052 | 向上翻页 |
| 1011 | 2052 | 运行.... |
| 1012 | 2052 | 向下滚动 |
| 1013 | 2052 | 向左滚动 |
| 1014 | 2052 | 向右滚动 |
| 1015 | 2052 | 向上滚动 |
| 1016 | 2052 | 开始菜单 |
| 1017 | 2052 | 缩小 |
| 1018 | 2052 | 放大 |
| 1019 | 2052 | 关闭窗口 |
| 1020 | 2052 | 返回桌面 |
| 1021 | 2052 | 我的程序 |
| 1008 | 2070 | Nenhum |
| 1009 | 2070 | Página Abaixo |
| 1010 | 2070 | Página Acima |
| 1011 | 2070 | Executar... |
| 1012 | 2070 | Rolar para Baixo |
| 1013 | 2070 | Rolar para Esquerda |
| 1014 | 2070 | Rolar para Direita |
| 1015 | 2070 | Rolar para Cima |
| 1016 | 2070 | Menu Iniciar |
| 1017 | 2070 | Diminuir Ampliação |
| 1018 | 2070 | Aumentar Ampliação |
| 1019 | 2070 | Fechar Janela |
| 1020 | 2070 | Voltar para a área de trabalho |
| 1021 | 2070 | Meus programas |
| 1008 | 3076 | 無 |
| 1009 | 3076 | 向下翻頁 |
| 1010 | 3076 | 向上翻頁 |
| 1011 | 3076 | 執行.... |
| 1012 | 3076 | 向下捲動 |
| 1013 | 3076 | 向左捲動 |
| 1014 | 3076 | 向右捲動 |
| 1015 | 3076 | 向上捲動 |
| 1016 | 3076 | 開始功能表 |
| 1017 | 3076 | 縮小 |
| 1018 | 3076 | 放大 |
| 1019 | 3076 | 關閉視窗 |
| 1020 | 3076 | 回到桌面 |
| 1021 | 3076 | 我的最愛 |
| 1008 | 3082 | Ninguno |
| 1009 | 3082 | Av. Página |
| 1010 | 3082 | Re. Página |
| 1011 | 3082 | Ejecutar... |
| 1012 | 3082 | Desplazar abajo |
| 1013 | 3082 | Desplazar a la izquierda |
| 1014 | 3082 | Desplazar a la derecha |
| 1015 | 3082 | Desplazar arriba |
| 1016 | 3082 | Menú Inicio |
| 1017 | 3082 | Alejar |
| 1018 | 3082 | Acercar |
| 1019 | 3082 | Cerrar ventana |
| 1020 | 3082 | Volver al escritorio |
| 1021 | 3082 | Mis programas |
| 2000 | 20 | Port |
| 2001 | 20 | Enhet |
| 2002 | 20 | Aktiver |
| 2000 | 1025 | منفذ |
| 2001 | 1025 | جهاز: |
| 2002 | 1025 | تمكين |
| 2000 | 1028 | 連接埠 |
| 2001 | 1028 | 裝置 |
| 2002 | 1028 | 啟用 |
| 2000 | 1029 | Port |
| 2001 | 1029 | Zařízení |
| 2002 | 1029 | Povolit |
| 2000 | 1030 | Port |
| 2001 | 1030 | Anordning |
| 2002 | 1030 | Aktiver |
| 2000 | 1031 | Anschluss |
| 2001 | 1031 | Gerät |
| 2002 | 1031 | Aktivieren |
| 2000 | 1032 | Θύρα |
| 2001 | 1032 | Συσκευή |
| 2002 | 1032 | Ενεργοποίηση |
| 2000 | 1033 | Port |
| 2001 | 1033 | Device |
| 2002 | 1033 | Enable |
| 2000 | 1035 | Portti |
| 2001 | 1035 | Laite |
| 2002 | 1035 | Ota käyttöön |
| 2000 | 1036 | Port |
| 2001 | 1036 | Périphérique |
| 2002 | 1036 | Activer |
| 2000 | 1037 | יציאה |
| 2001 | 1037 | התקן |
| 2002 | 1037 | אפשר |
| 2000 | 1038 | Port |
| 2001 | 1038 | Eszköz |
| 2002 | 1038 | Engedélyezés |
| 2000 | 1040 | Porta |
| 2001 | 1040 | Periferica |
| 2002 | 1040 | Attiva |
| 2000 | 1041 | ポート |
| 2001 | 1041 | デバイス |
| 2002 | 1041 | 有効 |
| 2000 | 1042 | 포트 |
| 2001 | 1042 | 장치 |
| 2002 | 1042 | 사용 |
| 2000 | 1043 | Poort |
| 2001 | 1043 | Apparaat: |
| 2002 | 1043 | Starten |
| 2000 | 1045 | Port |
| 2001 | 1045 | Urządzenie |
| 2002 | 1045 | Uaktywnij |
| 2000 | 1046 | Porta |
| 2001 | 1046 | Dispositivo |
| 2002 | 1046 | Ativar |
| 2000 | 1048 | Port |
| 2001 | 1048 | Dispozitiv |
| 2002 | 1048 | Activare |
| 2000 | 1049 | Порт |
| 2001 | 1049 | Устройство |
| 2002 | 1049 | Включить |
| 2000 | 1050 | Vrata |
| 2001 | 1050 | Uređaj |
| 2002 | 1050 | Omogući |
| 2000 | 1051 | Port |
| 2001 | 1051 | Zariadenie |
| 2002 | 1051 | Aktivovať |
| 2000 | 1053 | Port |
| 2001 | 1053 | Enhet |
| 2002 | 1053 | Aktivera |
| 2000 | 1054 | พอร์ต |
| 2001 | 1054 | อุปกรณ์ |
| 2002 | 1054 | เปิดใช้ |
| 2000 | 1055 | Bağlantı Noktası |
| 2001 | 1055 | Aygıt |
| 2002 | 1055 | Etkinleştir |
| 2000 | 1060 | Vrata |
| 2001 | 1060 | Naprava |
| 2002 | 1060 | Omogoči |
| 2000 | 2052 | 端口 |
| 2001 | 2052 | 设备 |
| 2002 | 2052 | 启用 |
| 2000 | 2070 | Porta |
| 2001 | 2070 | Dispositivo |
| 2002 | 2070 | Habilitar |
| 2000 | 3076 | 連接埠 |
| 2001 | 3076 | 裝置 |
| 2002 | 3076 | 啟用 |
| 2000 | 3082 | Puerto |
| 2001 | 3082 | Dispositivo |
| 2002 | 3082 | Habilitar |
| 2100 | 20 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 20 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 20 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 20 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 20 | Aktiver |
| 2111 | 20 | Deaktiver |
| 2100 | 1025 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1025 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1025 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1025 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1025 | تمكين |
| 2111 | 1025 | تمكين |
| 2100 | 1028 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1028 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1028 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1028 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1028 | 啟用 |
| 2111 | 1028 | 停用 |
| 2100 | 1029 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1029 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1029 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1029 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1029 | Povolit |
| 2111 | 1029 | Zakázat |
| 2100 | 1030 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1030 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1030 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1030 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1030 | Aktiver |
| 2111 | 1030 | Deaktiver |
| 2100 | 1031 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1031 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1031 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1031 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1031 | Aktivieren |
| 2111 | 1031 | Deaktivieren |
| 2100 | 1032 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1032 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1032 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1032 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1032 | Ενεργοποίηση |
| 2111 | 1032 | Απενεργοποίηση |
| 2100 | 1033 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1033 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1033 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1033 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1033 | Enable |
| 2111 | 1033 | Disable |
| 2100 | 1035 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1035 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1035 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1035 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1035 | Ota käyttöön |
| 2111 | 1035 | Poista käytöstä |
| 2100 | 1036 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1036 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1036 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1036 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1036 | Activer |
| 2111 | 1036 | Désactiver |
| 2100 | 1037 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1037 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1037 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1037 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1037 | אפשר |
| 2111 | 1037 | חסום |
| 2100 | 1038 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1038 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1038 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1038 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1038 | Engedélyezés |
| 2111 | 1038 | Letiltás |
| 2100 | 1040 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1040 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1040 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1040 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1040 | Attiva |
| 2111 | 1040 | Disattiva |
| 2100 | 1041 | Elan スマートパッド |
| 2101 | 1041 | Elan トラックポイント |
| 2102 | 1041 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1041 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1041 | 有効 |
| 2111 | 1041 | 無効 |
| 2100 | 1042 | Elan 스마트 패드 |
| 2101 | 1042 | Elan 트랙포인트 |
| 2102 | 1042 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1042 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1042 | 사용 |
| 2111 | 1042 | 사용안함 |
| 2100 | 1043 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1043 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1043 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1043 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1043 | Starten |
| 2111 | 1043 | Uitschakelen |
| 2100 | 1045 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1045 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1045 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1045 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1045 | Uaktywnij |
| 2111 | 1045 | Dezaktywuj |
| 2100 | 1046 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1046 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1046 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1046 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1046 | Ativar |
| 2111 | 1046 | Desativar |
| 2100 | 1048 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1048 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1048 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1048 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1048 | Activare |
| 2111 | 1048 | Dezactivare |
| 2100 | 1049 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1049 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1049 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1049 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1049 | Включить |
| 2111 | 1049 | Отключить |
| 2100 | 1050 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1050 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1050 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1050 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1050 | Omogući |
| 2111 | 1050 | Onemogući |
| 2100 | 1051 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1051 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1051 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1051 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1051 | Aktivovať |
| 2111 | 1051 | Znemožniť |
| 2100 | 1053 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1053 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1053 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1053 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1053 | Aktivera |
| 2111 | 1053 | Inaktivera |
| 2100 | 1054 | Elantech Smart-Pad |
| 2101 | 1054 | Elantech TrackPoint |
| 2102 | 1054 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1054 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1054 | เปิดใช้ |
| 2111 | 1054 | ไม่ใช้งาน |
| 2100 | 1055 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1055 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1055 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1055 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1055 | Etkinleştir |
| 2111 | 1055 | Devre Dışı Bırak |
| 2100 | 1060 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 1060 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 1060 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 1060 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 1060 | Omogoči |
| 2111 | 1060 | Onemogoči |
| 2100 | 2052 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 2052 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 2052 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 2052 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 2052 | 启用 |
| 2111 | 2052 | 禁用 |
| 2100 | 2070 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 2070 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 2070 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 2070 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 2070 | Habilitar |
| 2111 | 2070 | Desabilitar |
| 2100 | 3076 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 3076 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 3076 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 3076 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 3076 | 啟用 |
| 2111 | 3076 | 停用 |
| 2100 | 3082 | Elan Smart-Pad |
| 2101 | 3082 | Elan TrackPoint |
| 2102 | 3082 | Standard PS/2 Mouse |
| 2103 | 3082 | Standard PS/2 Wheel Mouse |
| 2110 | 3082 | Habilitar |
| 2111 | 3082 | Deshabilitar |
| 3000 | 20 | Copyright |
| 3001 | 20 | Knapp |
| 3002 | 20 | Vippebryter |
| 3003 | 20 | Smart-Finger |
| 3004 | 20 | Dra og slipp |
| 3005 | 20 | Rulling |
| 3006 | 20 | Følsomhet |
| 3007 | 20 | Banking |
| 3000 | 1025 | حقوق الطبع والنشر |
| 3001 | 1025 | زر |
| 3002 | 1025 | مفتاح Rock |
| 3003 | 1025 | Smart-Finger |
| 3004 | 1025 | سحب وإسقاط |
| 3005 | 1025 | تمرير |
| 3006 | 1025 | الحساسية |
| 3007 | 1025 | الضغط |
| 3000 | 1028 | 專利聲明 |
| 3001 | 1028 | 按鈕 |
| 3002 | 1028 | Rock Switch |
| 3003 | 1028 | Smart-Finger |
| 3004 | 1028 | 拖放 |
| 3005 | 1028 | 捲動 |
| 3006 | 1028 | 靈敏度 |
| 3007 | 1028 | 點按 |
| 3000 | 1029 | Autorská práva |
| 3001 | 1029 | Tlačítko |
| 3002 | 1029 | Kolébkový přepínač |
| 3003 | 1029 | Smart-Finger |
| 3004 | 1029 | Přetahování tažením |
| 3005 | 1029 | Posouvání |
| 3006 | 1029 | Citlivost |
| 3007 | 1029 | Klepnutí |
| 3000 | 1030 | Copyright |
| 3001 | 1030 | Knap |
| 3002 | 1030 | Rock Switch |
| 3003 | 1030 | Smart-Finger |
| 3004 | 1030 | Drag-and-Drop |
| 3005 | 1030 | Scrolling |
| 3006 | 1030 | Sensitivitet |
| 3007 | 1030 | Prikning |
| 3000 | 1031 | Copyright |
| 3001 | 1031 | Taste |
| 3002 | 1031 | Wippschalter |
| 3003 | 1031 | Smart-Finger |
| 3004 | 1031 | Drag-and-Drop |
| 3005 | 1031 | Rollen |
| 3006 | 1031 | Empfindlichkeit |
| 3007 | 1031 | Tippen |
| 3000 | 1032 | Πνευματικά δικαιώματα |
| 3001 | 1032 | Πλήκτρο |
| 3002 | 1032 | Εναλλαγή βράχου |
| 3003 | 1032 | Smart-Finger |
| 3004 | 1032 | Σύρετε και πτώση |
| 3005 | 1032 | Κύλιση |
| 3006 | 1032 | Ευαισθησία |
| 3007 | 1032 | Πίεση |
| 3000 | 1033 | Copyright |
| 3001 | 1033 | Button |
| 3002 | 1033 | Rock Switch |
| 3003 | 1033 | Smart-Finger |
| 3004 | 1033 | Drag and Drop |
| 3005 | 1033 | Scrolling |
| 3006 | 1033 | Sensitivity |
| 3007 | 1033 | Tapping |
| 3000 | 1035 | Copyright |
| 3001 | 1035 | Painike |
| 3002 | 1035 | Keinukytkin |
| 3003 | 1035 | Smart-Finger |
| 3004 | 1035 | Vedä ja pudota |
| 3005 | 1035 | Vierittäminen |
| 3006 | 1035 | Herkkyys |
| 3007 | 1035 | Napautus |
| 3000 | 1036 | Copyright |
| 3001 | 1036 | Bouton |
| 3002 | 1036 | Basculer le commutateur |
| 3003 | 1036 | Smart-Finger |
| 3004 | 1036 | Glisser et Déplacer |
| 3005 | 1036 | Défilement |
| 3006 | 1036 | Sensibilité |
| 3007 | 1036 | Taper |
| 3000 | 1037 | זכויות יוצרים |
| 3001 | 1037 | לחצן |
| 3002 | 1037 | ג'ויסטיק |
| 3003 | 1037 | Smart-Finger |
| 3004 | 1037 | גרירה והשמטה |
| 3005 | 1037 | גלילה |
| 3006 | 1037 | רגישות |
| 3007 | 1037 | הקשה |
| 3000 | 1038 | Copyright |
| 3001 | 1038 | Gomb |
| 3002 | 1038 | Váltókapcsoló |
| 3003 | 1038 | Smart-Finger |
| 3004 | 1038 | Húzás és ejtés |
| 3005 | 1038 | Görgetés |
| 3006 | 1038 | Érzékenység |
| 3007 | 1038 | Érintés |
| 3000 | 1040 | Copyright |
| 3001 | 1040 | Pulsante |
| 3002 | 1040 | Rock-Switch |
| 3003 | 1040 | Smart-Finger |
| 3004 | 1040 | Trascinamento |
| 3005 | 1040 | Scorrimento |
| 3006 | 1040 | Sensibilità |
| 3007 | 1040 | Tocco |
| 3000 | 1041 | 特許 |
| 3001 | 1041 | ボタン |
| 3002 | 1041 | ロックスイッチ |
| 3003 | 1041 | スマートフィンガー |
| 3004 | 1041 | ドラッグ＆ドロップ |
| 3005 | 1041 | スクロール |
| 3006 | 1041 | 感度 |
| 3007 | 1041 | タッピング |
| 3000 | 1042 | 저작권 |
| 3001 | 1042 | 버튼 |
| 3002 | 1042 | 록 스위치 |
| 3003 | 1042 | 스마트 핑거 |
| 3004 | 1042 | 끌어서 놓기 |
| 3005 | 1042 | 스크롤링 |
| 3006 | 1042 | 감도 |
| 3007 | 1042 | 탭핑 |
| 3000 | 1043 | Copyright |
| 3001 | 1043 | Knop |
| 3002 | 1043 | Schommelschakelaar |
| 3003 | 1043 | Smart-Finger |
| 3004 | 1043 | Slepen en Neerzetten |
| 3005 | 1043 | Bladeren |
| 3006 | 1043 | Gevoeligheid |
| 3007 | 1043 | Tikken |
| 3000 | 1045 | Copyright |
| 3001 | 1045 | Przycisk |
| 3002 | 1045 | Przełącznik kołyskowy |
| 3003 | 1045 | Smart-Finger |
| 3004 | 1045 | Przeciągnij i upuść |
| 3005 | 1045 | Przewijanie |
| 3006 | 1045 | Czułość |
| 3007 | 1045 | Dotknięcie |
| 3000 | 1046 | Copyright |
| 3001 | 1046 | Botão |
| 3002 | 1046 | Alternar/Mexer |
| 3003 | 1046 | Dedo Inteligente |
| 3004 | 1046 | Arrastar e Soltar |
| 3005 | 1046 | Rolagem |
| 3006 | 1046 | Sensibilidade |
| 3007 | 1046 | Tocando |
| 3000 | 1048 | Drept de autor |
| 3001 | 1048 | Buton |
| 3002 | 1048 | Rock Switch |
| 3003 | 1048 | Smart-Finger |
| 3004 | 1048 | Tragere şi Plasare |
| 3005 | 1048 | Derulare |
| 3006 | 1048 | Sensibilitate |
| 3007 | 1048 | Lovire uşoară |
| 3000 | 1049 | Copyright |
| 3001 | 1049 | Кнопка |
| 3002 | 1049 | Качающийся переключатель |
| 3003 | 1049 | Smart-Finger |
| 3004 | 1049 | Перетаскивание |
| 3005 | 1049 | Прокрутка |
| 3006 | 1049 | Чувствительность |
| 3007 | 1049 | Удар |
| 3000 | 1050 | Autorsko pravo |
| 3001 | 1050 | Gumb |
| 3002 | 1050 | Rock Switch |
| 3003 | 1050 | Smart-Finger |
| 3004 | 1050 | Povuci i ispusti |
| 3005 | 1050 | Listanje |
| 3006 | 1050 | Osjetljivost |
| 3007 | 1050 | Tapkanje |
| 3000 | 1051 | Copyright |
| 3001 | 1051 | Tlačidlo |
| 3002 | 1051 | Posuvný spínač |
| 3003 | 1051 | Smart-Finger |
| 3004 | 1051 | Pretiahnuť |
| 3005 | 1051 | Rolovanie |
| 3006 | 1051 | Citlivosť |
| 3007 | 1051 | Klikanie |
| 3000 | 1053 | Copyright |
| 3001 | 1053 | Knapp |
| 3002 | 1053 | Vippomkopplare |
| 3003 | 1053 | Smart-Finger |
| 3004 | 1053 | Dra-och-släpp |
| 3005 | 1053 | Rullning |
| 3006 | 1053 | Känslighet |
| 3007 | 1053 | Klickning |
| 3000 | 1054 | ลิขสิทธิ์ |
| 3001 | 1054 | ปุ่ม |
| 3002 | 1054 | ร็อคสวิตช์ |
| 3003 | 1054 | Smart-Finger |
| 3004 | 1054 | ลากและวาง |
| 3005 | 1054 | การเลื่อน |
| 3006 | 1054 | ความไว |
| 3007 | 1054 | การแตะ |
| 3000 | 1055 | Telif Hakkı |
| 3001 | 1055 | Düğme |
| 3002 | 1055 | İleri Geri Hareket Ettirme Düğmesi |
| 3003 | 1055 | Smart-Finger |
| 3004 | 1055 | Sürükle ve Bırak |
| 3005 | 1055 | Kaydırma |
| 3006 | 1055 | Hassasiyet |
| 3007 | 1055 | Dokunma |
| 3000 | 1060 | Avtorska pravica |
| 3001 | 1060 | Gumb |
| 3002 | 1060 | Rock Switch |
| 3003 | 1060 | Smart-Finger |
| 3004 | 1060 | Povleci in spusti |
| 3005 | 1060 | Pomikanje |
| 3006 | 1060 | Občutljivost |
| 3007 | 1060 | Pritiskanje |
| 3000 | 2052 | 版权 |
| 3001 | 2052 | 按钮 |
| 3002 | 2052 | 滚动开关 |
| 3003 | 2052 | Smart-Finger |
| 3004 | 2052 | 拖放设置 |
| 3005 | 2052 | 滚动 |
| 3006 | 2052 | 灵敏度 |
| 3007 | 2052 | 轻按 |
| 3000 | 2070 | Direitos Autorais |
| 3001 | 2070 | Botão |
| 3002 | 2070 | Rock Switch |
| 3003 | 2070 | Smart-Finger |
| 3004 | 2070 | Arrastar e Soltar |
| 3005 | 2070 | Arrastamento |
| 3006 | 2070 | Sensibilidade |
| 3007 | 2070 | Batida |
| 3000 | 3076 | 版權 |
| 3001 | 3076 | 按鈕 |
| 3002 | 3076 | Rock Switch |
| 3003 | 3076 | Smart-Finger |
| 3004 | 3076 | 拖放 |
| 3005 | 3076 | 捲動 |
| 3006 | 3076 | 靈敏度 |
| 3007 | 3076 | 輕按 |
| 3000 | 3082 | Copyright |
| 3001 | 3082 | Botón |
| 3002 | 3082 | Rock Switch |
| 3003 | 3082 | Smart-Finger |
| 3004 | 3082 | Arrastrar y soltar |
| 3005 | 3082 | Desplazamiento |
| 3006 | 3082 | Sensibilidad |
| 3007 | 3082 | Punteo |
| 3008 | 20 | Smart-Motion |
| 3009 | 20 | PalmTracking |
| 3010 | 20 | Forstørrelsesglass |
| 3011 | 20 | Sveip side |
| 3012 | 20 | Raske taster |
| 3013 | 20 | Zooming |
| 3014 | 20 | Rotering |
| 3015 | 20 | Dekningsbevegelse |
| 3016 | 20 | Kantrulling |
| 3017 | 20 | Illuminert berøringsplate |
| 3018 | 20 | Treghet |
| 3019 | 20 | Smart Area |
| 3008 | 1025 | حركة ذكية |
| 3009 | 1025 | قياس راحة اليد |
| 3010 | 1025 | زجاج التكبير |
| 3011 | 1025 | تجاوز صفحة |
| 3012 | 1025 | مفاتيح سريعة |
| 3013 | 1025 | زوم |
| 3014 | 1025 | استدارة |
| 3015 | 1025 | حركة الغطاء |
| 3016 | 1025 | حافة التمرير |
| 3017 | 1025 | لوحة اللمس المضيئة |
| 3018 | 1025 | القصور الذاتي |
| 3019 | 1025 | Smart Area |
| 3008 | 1028 | 智慧移動 |
| 3009 | 1028 | 手掌量測 |
| 3010 | 1028 | 放大鏡 |
| 3011 | 1028 | 滑動 |
| 3012 | 1028 | 快速鍵 |
| 3013 | 1028 | 縮放 |
| 3014 | 1028 | 旋轉 |
| 3015 | 1028 | 掌壓手勢 |
| 3016 | 1028 | 邊緣捲動 |
| 3017 | 1028 | 發光觸控板 |
| 3018 | 1028 | 慣性 |
| 3019 | 1028 | Smart Area |
| 3008 | 1029 | Smart-Motion |
| 3009 | 1029 | PalmTracking |
| 3010 | 1029 | Lupa |
| 3011 | 1029 | Rychlé tažení stránek |
| 3012 | 1029 | Rychlé klávesy |
| 3013 | 1029 | Změna velikosti |
| 3014 | 1029 | Otočení |
| 3015 | 1029 | Gesto zakrytí |
| 3016 | 1029 | Posun okraje |
| 3017 | 1029 | Osvětlený touch pad |
| 3018 | 1029 | Setrvačnost |
| 3019 | 1029 | Smart Area |
| 3008 | 1030 | Smart-Motion |
| 3009 | 1030 | PalmTracking |
| 3010 | 1030 | Forstørrelsesglas |
| 3011 | 1030 | Sidegennemgang |
| 3012 | 1030 | Genvejstaster |
| 3013 | 1030 | Zoom |
| 3014 | 1030 | Rotation |
| 3015 | 1030 | Dækningsfunktion |
| 3016 | 1030 | Kantscroll |
| 3017 | 1030 | Oplyst Touch-Pad |
| 3018 | 1030 | Inertia |
| 3019 | 1030 | Smart Area |
| 3008 | 1031 | Smart-Motion |
| 3009 | 1031 | Handsensor |
| 3010 | 1031 | Lupe |
| 3011 | 1031 | Seite Blättern |
| 3012 | 1031 | Schnelle Tasten |
| 3013 | 1031 | Zoom |
| 3014 | 1031 | Drehen |
| 3015 | 1031 | Handbewegung |
| 3016 | 1031 | Edge Scroll |
| 3017 | 1031 | beleuchtete Touch-Pad |
| 3018 | 1031 | Trägheit |
| 3019 | 1031 | Smart Area |
| 3008 | 1032 | Smart-Motion |
| 3009 | 1032 | PalmTracking |
| 3010 | 1032 | Μεγεθυντικός φακός |
| 3011 | 1032 | Σάρωση σελίδας |
| 3012 | 1032 | Γρήγορα πλήκτρα |
| 3013 | 1032 | Ζουμ |
| 3014 | 1032 | Περιστροφή |
| 3015 | 1032 | Κίνηση καλύμματος |
| 3016 | 1032 | Γωνιακή κύλιση |
| 3017 | 1032 | Φωτισμένη επιφάνεια αφής |
| 3018 | 1032 | Αδράνεια |
| 3019 | 1032 | Smart Area |
| 3008 | 1033 | Smart-Motion |
| 3009 | 1033 | PalmTracking |
| 3010 | 1033 | Magnifying glass |
| 3011 | 1033 | Swipe Page |
| 3012 | 1033 | Fast Keys |
| 3013 | 1033 | Zooming |
| 3014 | 1033 | Rotation |
| 3015 | 1033 | Cover gesture |
| 3016 | 1033 | Edge Scroll |
| 3017 | 1033 | Illuminated Touch-Pad |
| 3018 | 1033 | Inertia |
| 3019 | 1033 | Smart Area |
| 3008 | 1035 | Älykkäiden liikkeiden |
| 3009 | 1035 | PalmTracking |
| 3010 | 1035 | Suurennuslasi |
| 3011 | 1035 | Sivun vaihtaminen pyyhkäisemällä |
| 3012 | 1035 | Pikanäppäimet |
| 3013 | 1035 | Zoomaus |
| 3014 | 1035 | Kiertäminen |
| 3015 | 1035 | Peittämistoiminto |
| 3016 | 1035 | Reunavieritys |
| 3017 | 1035 | Valaistu ohjauslevy |
| 3018 | 1035 | Hitaus |
| 3019 | 1035 | Smart Area |
| 3008 | 1036 | Smart-Motion |
| 3009 | 1036 | Mesure de paume |
| 3010 | 1036 | Loupe |
| 3011 | 1036 | Glisser la page |
| 3012 | 1036 | Touches rapides |
| 3013 | 1036 | Zoom |
| 3014 | 1036 | Rotation |
| 3015 | 1036 | Geste de recouvrement |
| 3016 | 1036 | Edge Scroll |
| 3017 | 1036 | Illuminated Touch-Pad |
| 3018 | 1036 | Inertia |
| 3019 | 1036 | Smart Area |
| 3008 | 1037 | Smart-Motion |
| 3009 | 1037 | מעקב כף-היד |
| 3010 | 1037 | זכוכית מגדלת |
| 3011 | 1037 | דף Swipe |
| 3012 | 1037 | מקשי קיצור |
| 3013 | 1037 | זום |
| 3014 | 1037 | סיבוב |
| 3015 | 1037 | מחוות כיסוי |
| 3016 | 1037 | גלילת קצה |
| 3017 | 1037 | משטח מגע מואר |
| 3018 | 1037 | כוח התמד |
| 3019 | 1037 | Smart Area |
| 3008 | 1038 | Smart-Motion |
| 3009 | 1038 | PalmTracking |
| 3010 | 1038 | Nagyítóüveg |
| 3011 | 1038 | Oldal lehúzás |
| 3012 | 1038 | Gyorsgombok |
| 3013 | 1038 | Nagyítás |
| 3014 | 1038 | Elforgatás |
| 3015 | 1038 | Fedőgesztus |
| 3016 | 1038 | Élgörgetés |
| 3017 | 1038 | Világító Touch-Pad |
| 3018 | 1038 | Inertia |
| 3019 | 1038 | Smart Area |
| 3008 | 1040 | Spostamento avanzato |
| 3009 | 1040 | MisurazionePalmo |
| 3010 | 1040 | Lente d'ingrandimento |
| 3011 | 1040 | Scivola pagine |
| 3012 | 1040 | Tasti rapidi |
| 3013 | 1040 | Zoom |
| 3014 | 1040 | Rotazione |
| 3015 | 1040 | Cover Gesture |
| 3016 | 1040 | scorrimento al bordo |
| 3017 | 1040 | Touch-Pad illuminato |
| 3018 | 1040 | Inerzia |
| 3019 | 1040 | Smart Area |
| 3008 | 1041 | スマートモーション |
| 3009 | 1041 | パーム測定 |
| 3010 | 1041 | 虫めがね |
| 3011 | 1041 | ページスワイプ |
| 3012 | 1041 | 高速キー |
| 3013 | 1041 | 拡大 |
| 3014 | 1041 | 回転 |
| 3015 | 1041 | カバージェスチャ |
| 3016 | 1041 | エッジスクロール |
| 3017 | 1041 | イルミネーションタッチパッド |
| 3018 | 1041 | 慣性 |
| 3019 | 1041 | Smart Area |
| 3008 | 1042 | 스마트 모션 |
| 3009 | 1042 | 손바닥 감지 |
| 3010 | 1042 | 돋보기 |
| 3011 | 1042 | 페이지 이동 |
| 3012 | 1042 | 단축키 |
| 3013 | 1042 | 줌 |
| 3014 | 1042 | 회전 |
| 3015 | 1042 | 커버 제스처 |
| 3016 | 1042 | 에지 스크롤 |
| 3017 | 1042 | 발광 터치패드 |
| 3018 | 1042 | 관성 |
| 3019 | 1042 | Smart Area |
| 3008 | 1043 | Smart-Motion |
| 3009 | 1043 | PalmMeting |
| 3010 | 1043 | Vergrootglas |
| 3011 | 1043 | Pagina lezen |
| 3012 | 1043 | Snelle toetsen |
| 3013 | 1043 | In/Uitzoomen |
| 3014 | 1043 | Rotatie |
| 3015 | 1043 | Cover gebaar |
| 3016 | 1043 | Edge Scroll |
| 3017 | 1043 | Het verlichte Touch-Pad |
| 3018 | 1043 | Inertia |
| 3019 | 1043 | Smart Area |
| 3008 | 1045 | Ruch inteligentny |
| 3009 | 1045 | Śledzenie dłoni |
| 3010 | 1045 | Lupa |
| 3011 | 1045 | Przerzuć stronę |
| 3012 | 1045 | Szybkie klawisze |
| 3013 | 1045 | Powiększanie |
| 3014 | 1045 | Obracanie |
| 3015 | 1045 | Gest przykrycia |
| 3016 | 1045 | Przewijanie przeciąganiem przy krawędzi |
| 3017 | 1045 | Podświetlana płytka dotykowa |
| 3018 | 1045 | Inercja |
| 3019 | 1045 | Smart Area |
| 3008 | 1046 | Movimento Inteligente |
| 3009 | 1046 | Palma da Mão |
| 3010 | 1046 | Lente de aumento |
| 3011 | 1046 | Cortar Página |
| 3012 | 1046 | Teclas Rápidas |
| 3013 | 1046 | Zoom |
| 3014 | 1046 | Rotação |
| 3015 | 1046 | Movimento de cobrir |
| 3016 | 1046 | Borda de Rolagem |
| 3017 | 1046 | Touch-Pad Iluminado |
| 3018 | 1046 | Inércia |
| 3019 | 1046 | Smart Area |
| 3008 | 1048 | Smart-Motion |
| 3009 | 1048 | PalmTracking |
| 3010 | 1048 | Lupă |
| 3011 | 1048 | Schimbare pagină |
| 3012 | 1048 | Taste rapide |
| 3013 | 1048 | Transfocare |
| 3014 | 1048 | Rotire |
| 3015 | 1048 | Gest de acoperire |
| 3016 | 1048 | Derulare marginală |
| 3017 | 1048 | Touch-Pad iluminat |
| 3018 | 1048 | Inerţie |
| 3019 | 1048 | Smart Area |
| 3008 | 1049 | Smart-Motion |
| 3009 | 1049 | ИзмеренияЛадони |
| 3010 | 1049 | Лупа |
| 3011 | 1049 | Смена страницы |
| 3012 | 1049 | Быстрые клавиши |
| 3013 | 1049 | Масштаб |
| 3014 | 1049 | Вращение |
| 3015 | 1049 | Жест накрывания |
| 3016 | 1049 | Прокрутка по краям |
| 3017 | 1049 | Подсветка панели |
| 3018 | 1049 | Инерция |
| 3019 | 1049 | Smart Area |
| 3008 | 1050 | Smart-Motion |
| 3009 | 1050 | PalmTracking |
| 3010 | 1050 | Povećalo |
| 3011 | 1050 | Prebaci stranicu |
| 3012 | 1050 | Brze tipke |
| 3013 | 1050 | Zumiranje |
| 3014 | 1050 | Okretanje |
| 3015 | 1050 | Površinska gesta |
| 3016 | 1050 | Listanje rubom |
| 3017 | 1050 | Osvjetljenje podloge osjetljive na dodir |
| 3018 | 1050 | Inercija |
| 3019 | 1050 | Smart Area |
| 3008 | 1051 | Rýchly pohyb |
| 3009 | 1051 | Vyhľadávanie dlane |
| 3010 | 1051 | Lupa |
| 3011 | 1051 | Orientácia stránky |
| 3012 | 1051 | Rýchle klávesy |
| 3013 | 1051 | Zoomovanie |
| 3014 | 1051 | Otáčanie |
| 3015 | 1051 | Pohyb krytu |
| 3016 | 1051 | Rolovanie okraja |
| 3017 | 1051 | Podsvietený Touch-Pad |
| 3018 | 1051 | Inertia |
| 3019 | 1051 | Smart Area |
| 3008 | 1053 | Smart-Motion |
| 3009 | 1053 | Handflata |
| 3010 | 1053 | Förstoringsglas |
| 3011 | 1053 | Sidsvepning |
| 3012 | 1053 | Snabbtangenter |
| 3013 | 1053 | Zoomning |
| 3014 | 1053 | Rotation |
| 3015 | 1053 | Täckningsgest |
| 3016 | 1053 | Edge Scroll |
| 3017 | 1053 | Upplyst pekskärm |
| 3018 | 1053 | Tröghet |
| 3019 | 1053 | Smart Area |
| 3008 | 1054 | Smart-Motion |
| 3009 | 1054 | ปาล์มเมเชอริ่ง |
| 3010 | 1054 | แว่นขยาย |
| 3011 | 1054 | กวาดหน้า |
| 3012 | 1054 | ปุ่มทำงานเร็ว |
| 3013 | 1054 | การย่อ/ขยาย |
| 3014 | 1054 | การหมุน |
| 3015 | 1054 | การเลื่อนของฝา |
| 3016 | 1054 | การเลื่อนขอบ |
| 3017 | 1054 | ทัชแพดเรืองแสง |
| 3018 | 1054 | แรงเฉื่อย |
| 3019 | 1054 | Smart Area |
| 3008 | 1055 | Smart-Motion |
| 3009 | 1055 | Avuç İzleme |
| 3010 | 1055 | Büyüteç |
| 3011 | 1055 | Sayfayı Tıklayın |
| 3012 | 1055 | Hızlı Tuşlar |
| 3013 | 1055 | Yakınlaştırma |
| 3014 | 1055 | Döndürme |
| 3015 | 1055 | Kapama hareketi |
| 3016 | 1055 | Kenar Kaydırma |
| 3017 | 1055 | Aydınlatmalı Dokunmatik Yüzey |
| 3018 | 1055 | Atalet |
| 3019 | 1055 | Smart Area |
| 3008 | 1060 | Pametno gibanje |
| 3009 | 1060 | zaznavanja dlani |
| 3010 | 1060 | Povečevalno steklo |
| 3011 | 1060 | Povečevalno steklo |
| 3012 | 1060 | Hitre tipke |
| 3013 | 1060 | Zumiranje |
| 3014 | 1060 | Obračanje |
| 3015 | 1060 | Zavaruj gibe |
| 3016 | 1060 | Pomik na rob |
| 3017 | 1060 | Osvetljena sledilna ploščica |
| 3018 | 1060 | Tromost |
| 3019 | 1060 | Smart Area |
| 3008 | 2052 | 智能动作 |
| 3009 | 2052 | 手掌测量 |
| 3010 | 2052 | 放大镜 |
| 3011 | 2052 | 滑动 |
| 3012 | 2052 | 快键 |
| 3013 | 2052 | 缩放 |
| 3014 | 2052 | 旋转 |
| 3015 | 2052 | 掌压手势 |
| 3016 | 2052 | 边缘滚动 |
| 3017 | 2052 | 触摸板照明 |
| 3018 | 2052 | 惯性 |
| 3019 | 2052 | Smart Area |
| 3008 | 2070 | Movimento Inteligente |
| 3009 | 2070 | Medição Palmar |
| 3010 | 2070 | Lente de Ampliação |
| 3011 | 2070 | Bater Página |
| 3012 | 2070 | Teclas Rápidas |
| 3013 | 2070 | Ampliação |
| 3014 | 2070 | Rotação |
| 3015 | 2070 | Gestão de Cobertura |
| 3016 | 2070 | borda de rolagem |
| 3017 | 2070 | Touch-Pad Iluminado |
| 3018 | 2070 | Inércia |
| 3019 | 2070 | Smart Area |
| 3008 | 3076 | Smart-Motion |
| 3009 | 3076 | PalmTracking |
| 3010 | 3076 | 放大鏡 |
| 3011 | 3076 | 掃滑頁面 |
| 3012 | 3076 | 快速鍵 |
| 3013 | 3076 | 縮放 |
| 3014 | 3076 | 旋轉 |
| 3015 | 3076 | 覆蓋手勢 |
| 3016 | 3076 | 邊緣捲動 |
| 3017 | 3076 | 發光觸控板 |
| 3018 | 3076 | 慣性 |
| 3019 | 3076 | Smart Area |
| 3008 | 3082 | Smart-Motion |
| 3009 | 3082 | Medida de palma |
| 3010 | 3082 | Lupa |
| 3011 | 3082 | Golpe página |
| 3012 | 3082 | Teclas rápidas |
| 3013 | 3082 | Ampliación |
| 3014 | 3082 | Rotación |
| 3015 | 3082 | Gesto de la tapa |
| 3016 | 3082 | Desplazamiento con bordes |
| 3017 | 3082 | Plataforma táctil iluminada |
| 3018 | 3082 | Inercia |
| 3019 | 3082 | Smart Area |
| 3100 | 20 | Copyright |
| 3101 | 20 | Knapp |
| 3102 | 20 | Z-akse |
| 3103 | 20 | Følsomhet |
| 3100 | 1025 | حقوق الطبع والنشر |
| 3101 | 1025 | زر |
| 3102 | 1025 | محور Z |
| 3103 | 1025 | الحساسية |
| 3100 | 1028 | 專利聲明 |
| 3101 | 1028 | 按鈕 |
| 3102 | 1028 | Z 軸 |
| 3103 | 1028 | 靈敏度 |
| 3100 | 1029 | Autorská práva |
| 3101 | 1029 | Tlačítko |
| 3102 | 1029 | Osa Z |
| 3103 | 1029 | Citlivost |
| 3100 | 1030 | Copyright |
| 3101 | 1030 | Knap |
| 3102 | 1030 | Z-akse |
| 3103 | 1030 | Sensitivitet |
| 3100 | 1031 | Copyright |
| 3101 | 1031 | Taste |
| 3102 | 1031 | Z-Achse |
| 3103 | 1031 | Empfindlichkeit |
| 3100 | 1032 | Πνευματικά δικαιώματα |
| 3101 | 1032 | Πλήκτρο |
| 3102 | 1032 | Άξονας Ζ |
| 3103 | 1032 | Ευαισθησία |
| 3100 | 1033 | Copyright |
| 3101 | 1033 | Button |
| 3102 | 1033 | Z-axis |
| 3103 | 1033 | Sensitivity |
| 3100 | 1035 | Copyright |
| 3101 | 1035 | Painike |
| 3102 | 1035 | Z-akseli |
| 3103 | 1035 | Herkkyys |
| 3100 | 1036 | Copyright |
| 3101 | 1036 | Bouton |
| 3102 | 1036 | Axe Z |
| 3103 | 1036 | Sensibilité |
| 3100 | 1037 | זכויות יוצרים |
| 3101 | 1037 | לחצן |
| 3102 | 1037 | ציר Z |
| 3103 | 1037 | רגישות |
| 3100 | 1038 | Copyright |
| 3101 | 1038 | Gomb |
| 3102 | 1038 | Z-tengely |
| 3103 | 1038 | Érzékenység |
| 3100 | 1040 | Copyright |
| 3101 | 1040 | Pulsante |
| 3102 | 1040 | Asse Z |
| 3103 | 1040 | Sensibilità |
| 3100 | 1041 | 特許権は声明します |
| 3101 | 1041 | ボタン |
| 3102 | 1041 | Z 軸 |
| 3103 | 1041 | 感度 |
| 3100 | 1042 | 저작권 |
| 3101 | 1042 | 버튼 |
| 3102 | 1042 | Z-축 |
| 3103 | 1042 | 감도 |
| 3100 | 1043 | Copyright |
| 3101 | 1043 | Knop |
| 3102 | 1043 | Z-as |
| 3103 | 1043 | Gevoeligheid |
| 3100 | 1045 | Copyright |
| 3101 | 1045 | Przycisk |
| 3102 | 1045 | Oś Z |
| 3103 | 1045 | Czułość |
| 3100 | 1046 | Copyright |
| 3101 | 1046 | Botão |
| 3102 | 1046 | Eixo Z |
| 3103 | 1046 | Sensibilidade |
| 3100 | 1048 | Drept de autor |
| 3101 | 1048 | Buton |
| 3102 | 1048 | Axa+Z |
| 3103 | 1048 | Sensibilitate |
| 3100 | 1049 | Copyright |
| 3101 | 1049 | Кнопка |
| 3102 | 1049 | Ось Z |
| 3103 | 1049 | Чувствительность |
| 3100 | 1050 | Autorsko pravo |
| 3101 | 1050 | Gumb |
| 3102 | 1050 | Z-osi |
| 3103 | 1050 | Osjetljivost |
| 3100 | 1051 | Copyright |
| 3101 | 1051 | Tlačidlo |
| 3102 | 1051 | Os Z |
| 3103 | 1051 | Citlivosť |
| 3100 | 1053 | Copyright |
| 3101 | 1053 | Knapp |
| 3102 | 1053 | Z-axel |
| 3103 | 1053 | Känslighet |
| 3100 | 1054 | ลิขสิทธิ์ |
| 3101 | 1054 | ปุ่ม |
| 3102 | 1054 | แกน Z |
| 3103 | 1054 | ความไว |
| 3100 | 1055 | Telif Hakkı |
| 3101 | 1055 | Düğme |
| 3102 | 1055 | Z ekseni |
| 3103 | 1055 | Hassasiyet |
| 3100 | 1060 | Avtorska pravica |
| 3101 | 1060 | Gumb |
| 3102 | 1060 | Z-os |
| 3103 | 1060 | Občutljivost |
| 3100 | 2052 | 版权 |
| 3101 | 2052 | 按钮 |
| 3102 | 2052 | Z 轴 |
| 3103 | 2052 | 灵敏度 |
| 3100 | 2070 | Direitos Autorais |
| 3101 | 2070 | Botão |
| 3102 | 2070 | Eixo Z |
| 3103 | 2070 | Sensibilidade |
| 3100 | 3076 | 版權 |
| 3101 | 3076 | 按鈕 |
| 3102 | 3076 | Z 軸 |
| 3103 | 3076 | 靈敏度 |
| 3100 | 3082 | Copyright |
| 3101 | 3082 | Botón |
| 3102 | 3082 | Eje Z |
| 3103 | 3082 | Sensibilidad |
| 3104 | 20 | Rulling |
| 3104 | 1025 | تمرير |
| 3104 | 1028 | 捲動 |
| 3104 | 1029 | Posouvání |
| 3104 | 1030 | Scrolling |
| 3104 | 1031 | Rollen |
| 3104 | 1032 | Κύλιση |
| 3104 | 1033 | Scrolling |
| 3104 | 1035 | Vierittäminen |
| 3104 | 1036 | Défilement |
| 3104 | 1037 | גלילה |
| 3104 | 1038 | Görgetés |
| 3104 | 1040 | Scorrimento |
| 3104 | 1041 | スクロール |
| 3104 | 1042 | 스크롤링 |
| 3104 | 1043 | Bladeren |
| 3104 | 1045 | Przewijanie |
| 3104 | 1046 | Rolagem |
| 3104 | 1048 | Derulare |
| 3104 | 1049 | Прокрутка |
| 3104 | 1050 | Listanje |
| 3104 | 1051 | Rolovanie |
| 3104 | 1053 | Rullning |
| 3104 | 1054 | การเลื่อน |
| 3104 | 1055 | Kaydırma |
| 3104 | 1060 | Pomikanje |
| 3104 | 2052 | 滚动 |
| 3104 | 2070 | Rolagem |
| 3104 | 3076 | 捲動 |
| 3104 | 3082 | Desplazamiento |
| 4000 | 20 | Deaktivere enhet? |
| 4001 | 20 | Advarsel |
| 4000 | 1025 | تعطيل الجهاز؟ |
| 4001 | 1025 | تحذير |
| 4000 | 1028 | 停用裝置？ |
| 4001 | 1028 | 警告 |
| 4000 | 1029 | Zakázat zařízení? |
| 4001 | 1029 | Varování |
| 4000 | 1030 | Deaktiver anordning? |
| 4001 | 1030 | Advarsel |
| 4000 | 1031 | Gerät deaktivieren? |
| 4001 | 1031 | Warnung |
| 4000 | 1032 | Απενεργοποίηση συσκευής; |
| 4001 | 1032 | Προειδοποίηση |
| 4000 | 1033 | Disable Device ? |
| 4001 | 1033 | Warning |
| 4000 | 1035 | Haluatko poistaa laitteen käytös tä? |
| 4001 | 1035 | Varoitus |
| 4000 | 1036 | Désactiver le périphérique ? |
| 4001 | 1036 | Avertissement |
| 4000 | 1037 | לחסום התקן ? |
| 4001 | 1037 | אזהרה |
| 4000 | 1038 | Letiltja az eszközt? |
| 4001 | 1038 | Figyelem |
| 4000 | 1040 | Disattivare periferica? |
| 4001 | 1040 | Attenzione |
| 4000 | 1041 | デバイスを無効にしますか？ |
| 4001 | 1041 | 警告 |
| 4000 | 1042 | 장치를 해제합니까? |
| 4001 | 1042 | 경고 |
| 4000 | 1043 | Apparaat Uitschakelen ? |
| 4001 | 1043 | Waarschuwing |
| 4000 | 1045 | Dezaktywować urządzenie ? |
| 4001 | 1045 | Ostrzeżenie |
| 4000 | 1046 | Desativar Dispositivo ? |
| 4001 | 1046 | Aviso |
| 4000 | 1048 | Dezactivare dispozitiv? |
| 4001 | 1048 | Avertisment |
| 4000 | 1049 | Отключить устройство ? |
| 4001 | 1049 | Предупреждение |
| 4000 | 1050 | Zaustaviti uređaj? |
| 4001 | 1050 | Upozorenje |
| 4000 | 1051 | Deaktivovať zariadenie ? |
| 4001 | 1051 | Varovanie |
| 4000 | 1053 | Inaktivera enhet? |
| 4001 | 1053 | Varning |
| 4000 | 1054 | ไม่ใช้งานอุปกรณ์? |
| 4001 | 1054 | คำเตือน |
| 4000 | 1055 | Aygıtı Devre Dışı Bırakılsın Mı |
| 4001 | 1055 | Uyarı |
| 4000 | 1060 | Ustaviti napravo? |
| 4001 | 1060 | Pozor |
| 4000 | 2052 | 是否禁用设备？ |
| 4001 | 2052 | 警告 |
| 4000 | 2070 | Desabilitar Dispositivo? |
| 4001 | 2070 | Atenção |
| 4000 | 3076 | 是否停用裝置？ |
| 4001 | 3076 | 警告 |
| 4000 | 3082 | ¿Deshabilitar dispositivo? |
| 4001 | 3082 | Advertencia |
| 6001 | 20 | Klikk/velg |
| 6002 | 20 | Popup-meny |
| 6003 | 20 | Midtknapp |
| 6004 | 20 | Internett Tilbake |
| 6005 | 20 | Internett Forover |
| 6006 | 20 | Maksimeringsvindu |
| 6007 | 20 | Minimeringsvindu |
| 6008 | 20 | Ingen |
| 6009 | 20 | Side ned |
| 6010 | 20 | Side op |
| 6011 | 20 | Kjør... |
| 6012 | 20 | Rull ned |
| 6013 | 20 | Rull til venstre |
| 6014 | 20 | Rull til høyre |
| 6015 | 20 | Rull opp |
| 6001 | 1025 | انقر/حدد |
| 6002 | 1025 | القائمة المنبثقة |
| 6003 | 1025 | المفتاح الأوسط |
| 6004 | 1025 | السابق في الإنترنت |
| 6005 | 1025 | للأمام في الإنترنت |
| 6006 | 1025 | تكبير الإطار |
| 6007 | 1025 | تصغير الإطار |
| 6008 | 1025 | بلا |
| 6009 | 1025 | صفحة لأسفل |
| 6010 | 1025 | صفحة لأعلى |
| 6011 | 1025 | تشغيل.... |
| 6012 | 1025 | تمرير لأسفل |
| 6013 | 1025 | تمرير لليسار |
| 6014 | 1025 | تمرير لليمين |
| 6015 | 1025 | تمرير لأعلى |
| 6001 | 1028 | 按一下/選擇 |
| 6002 | 1028 | 快顯功能表 |
| 6003 | 1028 | 中間鍵 |
| 6004 | 1028 | 上一頁 |
| 6005 | 1028 | 下一頁 |
| 6006 | 1028 | 最大化視窗 |
| 6007 | 1028 | 最小化視窗 |
| 6008 | 1028 | 無 |
| 6009 | 1028 | 向下翻頁 |
| 6010 | 1028 | 向上翻頁 |
| 6011 | 1028 | 執行.... |
| 6012 | 1028 | 向下捲動 |
| 6013 | 1028 | 向左捲動 |
| 6014 | 1028 | 向右捲動 |
| 6015 | 1028 | 向上捲動 |
| 6001 | 1029 | Klepnout/Vybrat |
| 6002 | 1029 | Místní nabídka |
| 6003 | 1029 | Prostřední tlačítko |
| 6004 | 1029 | Internet zpět |
| 6005 | 1029 | Internet vpřed |
| 6006 | 1029 | Maximalizovat okno |
| 6007 | 1029 | Minimalizovat okno |
| 6008 | 1029 | Žádné |
| 6009 | 1029 | Stránka dolů |
| 6010 | 1029 | Stránka nahoru |
| 6011 | 1029 | Spustit.... |
| 6012 | 1029 | Posunout dolů |
| 6013 | 1029 | Posunout vlevo |
| 6014 | 1029 | Posunout vpravo |
| 6015 | 1029 | Posunout nahoru |
| 6001 | 1030 | Klik/Vælg |
| 6002 | 1030 | Pop-up-menu |
| 6003 | 1030 | Mellemknap |
| 6004 | 1030 | Internet tilbage |
| 6005 | 1030 | Internet fremad |
| 6006 | 1030 | Maksimer vinduew |
| 6007 | 1030 | Minimer vindue |
| 6008 | 1030 | Ingen |
| 6009 | 1030 | Side ned |
| 6010 | 1030 | Side op |
| 6011 | 1030 | Kør.... |
| 6012 | 1030 | Scroll ned |
| 6013 | 1030 | Scroll til venstre |
| 6014 | 1030 | Scroll til højre |
| 6015 | 1030 | Scroll op |
| 6001 | 1031 | Klicken/Wählen |
| 6002 | 1031 | Pop-up-Menü |
| 6003 | 1031 | Mittlere Taste |
| 6004 | 1031 | Internet zurück |
| 6005 | 1031 | Internet vorwärts |
| 6006 | 1031 | Fenster maximieren |
| 6007 | 1031 | Fenster minimieren |
| 6008 | 1031 | Ohne |
| 6009 | 1031 | Seite nach unten |
| 6010 | 1031 | Seite nach oben |
| 6011 | 1031 | Ausführen.... |
| 6012 | 1031 | Nach unten rollen |
| 6013 | 1031 | Nach links rollen |
| 6014 | 1031 | Nach rechts rollen |
| 6015 | 1031 | Nach oben rollen |
| 6001 | 1032 | Κλικ/Επιλογή |
| 6002 | 1032 | Αναδυόμενο μενού |
| 6003 | 1032 | Μεσαίο πλήκτρο |
| 6004 | 1032 | Πίσω Internet |
| 6005 | 1032 | Μπροστά Internet |
| 6006 | 1032 | Μεγιστοποίηση παραθύρου |
| 6007 | 1032 | Ελαχιστοποίηση παραθύρου |
| 6008 | 1032 | Καμία |
| 6009 | 1032 | Σελίδα προς τα κάτω |
| 6010 | 1032 | Σελίδα προς τα επάνω |
| 6011 | 1032 | Εκτέλεση.... |
| 6012 | 1032 | Κύλιση προς τα κάτω |
| 6013 | 1032 | Κύλιση προς τα αριστερά |
| 6014 | 1032 | Κύλιση προς τα δεξιά |
| 6015 | 1032 | Κύλιση προς τα επάνω |
| 6001 | 1033 | Click/Select |
| 6002 | 1033 | Pop-up Menu |
| 6003 | 1033 | Middle Button |
| 6004 | 1033 | Internet Back |
| 6005 | 1033 | Internet Forward |
| 6006 | 1033 | Maximize Window |
| 6007 | 1033 | Minimize Window |
| 6008 | 1033 | None |
| 6009 | 1033 | Page Down |
| 6010 | 1033 | Page Up |
| 6011 | 1033 | Run.... |
| 6012 | 1033 | Scroll Down |
| 6013 | 1033 | Scroll Left |
| 6014 | 1033 | Scroll Right |
| 6015 | 1033 | Scroll Up |
| 6001 | 1035 | Napsauta/valitse |
| 6002 | 1035 | Pikavalikko |
| 6003 | 1035 | Keskipainike |
| 6004 | 1035 | Selaimen Takaisin-toiminto |
| 6005 | 1035 | Selaimen Seuraava-toiminto |
| 6006 | 1035 | Suurenna ikkuna |
| 6007 | 1035 | Pienennä ikkuna |
| 6008 | 1035 | Ei mitään |
| 6009 | 1035 | Seuraava sivu |
| 6010 | 1035 | Edellinen sivu |
| 6011 | 1035 | Suorita.... |
| 6012 | 1035 | Vieritä alaspäin |
| 6013 | 1035 | Vieritä vasemmalle |
| 6014 | 1035 | Vieritä oikealle |
| 6015 | 1035 | Vieritä ylöspäin |
| 6001 | 1036 | Cliquez / Sélectionnez |
| 6002 | 1036 | Menu contextuel |
| 6003 | 1036 | Bouton central |
| 6004 | 1036 | Retour Internet |
| 6005 | 1036 | Avance Internet |
| 6006 | 1036 | Agrandir la fenêtre |
| 6007 | 1036 | Réduire la fenêtre |
| 6008 | 1036 | Aucun(e) |
| 6009 | 1036 | Page Suiv. |
| 6010 | 1036 | Page Préc. |
| 6011 | 1036 | Exécuter… |
| 6012 | 1036 | Défiler vers le bas |
| 6013 | 1036 | Défiler à gauche |
| 6014 | 1036 | Défiler à droite |
| 6015 | 1036 | Défiler vers le haut |
| 6001 | 1037 | לחץ/בחר |
| 6002 | 1037 | תפריט נפתח |
| 6003 | 1037 | לחצן אמצעי |
| 6004 | 1037 | אינטרנט אחורה |
| 6005 | 1037 | אינטרנט קדימה |
| 6006 | 1037 | הגדל חלון |
| 6007 | 1037 | מזער חלון |
| 6008 | 1037 | ללא |
| 6009 | 1037 | דפדף למטה |
| 6010 | 1037 | דפדף למעלה |
| 6011 | 1037 | הפעל.... |
| 6012 | 1037 | גלול למטה |
| 6013 | 1037 | גלול שמאלה |
| 6014 | 1037 | גלול ימינה |
| 6015 | 1037 | גלול למעלה |
| 6001 | 1038 | Kattintás/Kijelölés |
| 6002 | 1038 | Felugró menü |
| 6003 | 1038 | Középső gomb |
| 6004 | 1038 | Vissza (internet) |
| 6005 | 1038 | Előre (internet) |
| 6006 | 1038 | Ablak maximálása |
| 6007 | 1038 | Ablak minimalizálása |
| 6008 | 1038 | Nincs |
| 6009 | 1038 | Lapozás le |
| 6010 | 1038 | Lapozás fel |
| 6011 | 1038 | Futtatás... |
| 6012 | 1038 | Görgetés le |
| 6013 | 1038 | Görgetés balra |
| 6014 | 1038 | Görgetés jobbra |
| 6015 | 1038 | Görgetés fel |
| 6001 | 1040 | Clic/seleziona |
| 6002 | 1040 | Menu a comparsa |
| 6003 | 1040 | Pulsante centrale |
| 6004 | 1040 | Indietro Internet |
| 6005 | 1040 | Avanti Internet |
| 6006 | 1040 | Ingrandisci finestra |
| 6007 | 1040 | Riduci finestra a icona |
| 6008 | 1040 | Nessuna |
| 6009 | 1040 | Pagina giù |
| 6010 | 1040 | Pagina su |
| 6011 | 1040 | Esegui... |
| 6012 | 1040 | Scorri giù |
| 6013 | 1040 | Scorri a sinistra |
| 6014 | 1040 | Scorri a destra |
| 6015 | 1040 | Scorri su |
| 6001 | 1041 | クリック / 選択 |
| 6002 | 1041 | ポップアップメニュー |
| 6003 | 1041 | 中央ボタン |
| 6004 | 1041 | インターネット戻る |
| 6005 | 1041 | インターネット進む |
| 6006 | 1041 | ウィンドウ最大化 |
| 6007 | 1041 | ウィンドウ最小化 |
| 6008 | 1041 | なし |
| 6009 | 1041 | 次ページ |
| 6010 | 1041 | 前ページ |
| 6011 | 1041 | 実行.... |
| 6012 | 1041 | 下にスクロール |
| 6013 | 1041 | 左にスクロール |
| 6014 | 1041 | 右にスクロール |
| 6015 | 1041 | 上にスクロール |
| 6001 | 1042 | 클릭/선택 |
| 6002 | 1042 | 팝업 메뉴 |
| 6003 | 1042 | 중간 버튼 |
| 6004 | 1042 | 인터넷 뒤로 |
| 6005 | 1042 | 인터넷 앞으로 |
| 6006 | 1042 | 창 최대화 |
| 6007 | 1042 | 창 최소화 |
| 6008 | 1042 | 없음 |
| 6009 | 1042 | 페이지 다운 |
| 6010 | 1042 | 페이지 업 |
| 6011 | 1042 | 실행.... |
| 6012 | 1042 | 아래로 스크롤 |
| 6013 | 1042 | 왼쪽으로 스크롤 |
| 6014 | 1042 | 오른쪽으로 스크롤 |
| 6015 | 1042 | 위로 스크롤 |
| 6001 | 1043 | Klik/Selecteren |
| 6002 | 1043 | Pop-up Menu |
| 6003 | 1043 | Middelste Knop |
| 6004 | 1043 | Internet Vorige |
| 6005 | 1043 | Internet Volgende |
| 6006 | 1043 | Scherm Maximaliseren |
| 6007 | 1043 | Scherm Verkleinen |
| 6008 | 1043 | Geen |
| 6009 | 1043 | Pagina Omlaag |
| 6010 | 1043 | Pagina Omhoog |
| 6011 | 1043 | Uitvoeren.... |
| 6012 | 1043 | Bladeren naar beneden |
| 6013 | 1043 | Bladeren naar links |
| 6014 | 1043 | Bladeren naar rechts |
| 6015 | 1043 | Bladeren Omhoog |
| 6001 | 1045 | Kliknij/Wybierz |
| 6002 | 1045 | Menu podręczne |
| 6003 | 1045 | Środkowy przycisk |
| 6004 | 1045 | Internet wstecz |
| 6005 | 1045 | Internet do przodu |
| 6006 | 1045 | Maksymalizuj okno |
| 6007 | 1045 | Minimalizuj okno |
| 6008 | 1045 | Brak |
| 6009 | 1045 | Strona w dół |
| 6010 | 1045 | Strona w górę |
| 6011 | 1045 | Uruchom.... |
| 6012 | 1045 | Przewiń w dół |
| 6013 | 1045 | Przewiń w lewo |
| 6014 | 1045 | Przewiń w prawo |
| 6015 | 1045 | Przewiń w górę |
| 6001 | 1046 | Clicar/Selecionar |
| 6002 | 1046 | Menu Pop-up |
| 6003 | 1046 | Botão Intermediário |
| 6004 | 1046 | Internet Voltar |
| 6005 | 1046 | Internet Avançar |
| 6006 | 1046 | Maximizar Janela |
| 6007 | 1046 | Minimizar Janela |
| 6008 | 1046 | Nenhum |
| 6009 | 1046 | Tela Para Baixo |
| 6010 | 1046 | Tela Para Cima |
| 6011 | 1046 | Executar.... |
| 6012 | 1046 | Rolar Para Baixo |
| 6013 | 1046 | Rolar à Esquerda |
| 6014 | 1046 | Rolar à Direita |
| 6015 | 1046 | Rolar Para Cima |
| 6001 | 1048 | Clic/Selectare |
| 6002 | 1048 | Meniu de tip pop-up |
| 6003 | 1048 | Buton mijlociu |
| 6004 | 1048 | Internet înapoi |
| 6005 | 1048 | Internet înainte |
| 6006 | 1048 | Maximizare fereastră |
| 6007 | 1048 | Minimizare fereastră |
| 6008 | 1048 | Niciunul |
| 6009 | 1048 | Derulare în jos |
| 6010 | 1048 | Page Derulare în sus |
| 6011 | 1048 | Rulare.... |
| 6012 | 1048 | Derulare jos |
| 6013 | 1048 | Derulare dreapta |
| 6014 | 1048 | Derulare stânga |
| 6015 | 1048 | Derulare sus |
| 6001 | 1049 | Щелчок/Выбор |
| 6002 | 1049 | Всплывающее меню |
| 6003 | 1049 | Средняя кнопка |
| 6004 | 1049 | Интернет назад |
| 6005 | 1049 | Интернет вперед |
| 6006 | 1049 | Развернуть окно |
| 6007 | 1049 | Свернуть окно |
| 6008 | 1049 | Нет |
| 6009 | 1049 | Страница вниз |
| 6010 | 1049 | Страница вверх |
| 6011 | 1049 | Запустить... |
| 6012 | 1049 | Прокрутка вниз |
| 6013 | 1049 | Прокрутка влево |
| 6014 | 1049 | Прокрутка вправо |
| 6015 | 1049 | Прокрутка вверх |
| 6001 | 1050 | Klikni/Odaberi |
| 6002 | 1050 | Skočni izbornik |
| 6003 | 1050 | Srednja tipka |
| 6004 | 1050 | Internet natrag |
| 6005 | 1050 | Internet naprijed |
| 6006 | 1050 | Povećaj prozor |
| 6007 | 1050 | Smanji prozor |
| 6008 | 1050 | Bez |
| 6009 | 1050 | Stranica dolje |
| 6010 | 1050 | Stranica gore |
| 6011 | 1050 | Pokreni.... |
| 6012 | 1050 | Listaj dolje |
| 6013 | 1050 | Listaj lijevo |
| 6014 | 1050 | Listaj desno |
| 6015 | 1050 | Listaj gore |
| 6001 | 1051 | Kliknúť/Zvoliť |
| 6002 | 1051 | Vysúvacia ponuka |
| 6003 | 1051 | Stredné tlačidlo |
| 6004 | 1051 | Internet späť |
| 6005 | 1051 | Internet vzad |
| 6006 | 1051 | Maximalizovať okno |
| 6007 | 1051 | Minimalizovať okno |
| 6008 | 1051 | Žiadne |
| 6009 | 1051 | Stránka dole |
| 6010 | 1051 | Stránka hore |
| 6011 | 1051 | Spustiť.... |
| 6012 | 1051 | Rolovať dole |
| 6013 | 1051 | Rolovať vľavo |
| 6014 | 1051 | Rolovať vpravo |
| 6015 | 1051 | Rolovať hore |
| 6001 | 1053 | Klicka/välj |
| 6002 | 1053 | Popup-meny |
| 6003 | 1053 | Mittknapp |
| 6004 | 1053 | Internet Bakåt |
| 6005 | 1053 | Internet Framåt |
| 6006 | 1053 | Maximera fönster |
| 6007 | 1053 | Minimera fönster |
| 6008 | 1053 | Ingen |
| 6009 | 1053 | Sida ner |
| 6010 | 1053 | Sida upp |
| 6011 | 1053 | Kör.... |
| 6012 | 1053 | Rulla neråt |
| 6013 | 1053 | Rulla åt vänster |
| 6014 | 1053 | Rulla åt höger |
| 6015 | 1053 | Rulla uppåt |
| 6001 | 1054 | คลิก/เลือก |
| 6002 | 1054 | เมนูป๊อปอัพ |
| 6003 | 1054 | ปุ่มกลาง |
| 6004 | 1054 | หน้าย้อนกลับอินเทอร์เน็ต |
| 6005 | 1054 | หน้าถัดไปอินเทอร์เน็ต |
| 6006 | 1054 | ขยายหน้าต่างใหญ่สุด |
| 6007 | 1054 | ย่อหน้าต่างเล็กสุด |
| 6008 | 1054 | ไม่มี |
| 6009 | 1054 | เลื่อนหน้าลง |
| 6010 | 1054 | เลื่อนหน้าขึ้น |
| 6011 | 1054 | เรียกใช้.... |
| 6012 | 1054 | เลื่อนลง |
| 6013 | 1054 | เลือนซ้าย |
| 6014 | 1054 | เลื่อนขวา |
| 6015 | 1054 | เลื่อนขึ้น |
| 6001 | 1055 | Tıkla/Seç |
| 6002 | 1055 | Açılır Menü |
| 6003 | 1055 | Orta Düğme |
| 6004 | 1055 | İnternet Geri |
| 6005 | 1055 | İnternet İleri |
| 6006 | 1055 | Pencereyi Ekran Boyutuna Getir |
| 6007 | 1055 | Pencereyi Simge Durumuna Küçült |
| 6008 | 1055 | Hiçbiri |
| 6009 | 1055 | Sonraki Sayfa |
| 6010 | 1055 | Önceki Sayfa |
| 6011 | 1055 | Çalıştır.... |
| 6012 | 1055 | Aşağı Kaydır |
| 6013 | 1055 | Sola Kaydır |
| 6014 | 1055 | Sağa Kaydır |
| 6015 | 1055 | Yukarı Kaydır |
| 6001 | 1060 | Klikni/Izberi |
| 6002 | 1060 | Pojavni meni |
| 6003 | 1060 | Sredinski gumb |
| 6004 | 1060 | Internet nazaj |
| 6005 | 1060 | Internet naprej |
| 6006 | 1060 | Maksimiraj okno |
| 6007 | 1060 | Minimiraj okno |
| 6008 | 1060 | Brez |
| 6009 | 1060 | Stran dol |
| 6010 | 1060 | Stran gor |
| 6011 | 1060 | Zaženi.... |
| 6012 | 1060 | Pomikaj dol |
| 6013 | 1060 | Pomikaj levo |
| 6014 | 1060 | Pomikaj desno |
| 6015 | 1060 | Pomikaj gor |
| 6001 | 2052 | 单击／选择 |
| 6002 | 2052 | 弹出菜单 |
| 6003 | 2052 | 中间键 |
| 6004 | 2052 | 因特网后退 |
| 6005 | 2052 | 因特网前进 |
| 6006 | 2052 | 最大化窗口 |
| 6007 | 2052 | 最小化窗口 |
| 6008 | 2052 | 无 |
| 6009 | 2052 | 向下翻页 |
| 6010 | 2052 | 向上翻页 |
| 6011 | 2052 | 运行.... |
| 6012 | 2052 | 向下滚动 |
| 6013 | 2052 | 向左滚动 |
| 6014 | 2052 | 向右滚动 |
| 6015 | 2052 | 向上滚动 |
| 6001 | 2070 | Clicar/Selecionar |
| 6002 | 2070 | Menu Pop-up |
| 6003 | 2070 | Botão do Meio |
| 6004 | 2070 | Voltar Internet |
| 6005 | 2070 | Para Frente Internet |
| 6006 | 2070 | Maximizar Janela |
| 6007 | 2070 | Minimizar Janela |
| 6008 | 2070 | Nenhum |
| 6009 | 2070 | Página Abaixo |
| 6010 | 2070 | Página Acima |
| 6011 | 2070 | Executar... |
| 6012 | 2070 | Rolar para baixo |
| 6013 | 2070 | Rolar para Esquerda |
| 6014 | 2070 | Rolar para Direita |
| 6015 | 2070 | Rolar para Cima |
| 6001 | 3076 | 按一下/選擇 |
| 6002 | 3076 | 彈出式選單 |
| 6003 | 3076 | 中間鍵 |
| 6004 | 3076 | 回到上一網頁 |
| 6005 | 3076 | 進入下一網頁 |
| 6006 | 3076 | 最大化視窗 |
| 6007 | 3076 | 最小化視窗 |
| 6008 | 3076 | 無 |
| 6009 | 3076 | 向下翻頁 |
| 6010 | 3076 | 向上翻頁 |
| 6011 | 3076 | 執行.... |
| 6012 | 3076 | 向下捲動 |
| 6013 | 3076 | 向左捲動 |
| 6014 | 3076 | 向右捲動 |
| 6015 | 3076 | 向上捲動 |
| 6001 | 3082 | Clic/Seleccionar |
| 6002 | 3082 | Menú emergente |
| 6003 | 3082 | Botón central |
| 6004 | 3082 | Internet Atrás |
| 6005 | 3082 | Internet Adelante |
| 6006 | 3082 | Maximizar ventana |
| 6007 | 3082 | Minimizar ventana |
| 6008 | 3082 | Ninguno |
| 6009 | 3082 | Av. Página |
| 6010 | 3082 | Re. Página |
| 6011 | 3082 | Ejecutar... |
| 6012 | 3082 | Desplazar abajo |
| 6013 | 3082 | Desplazar a la izquierda |
| 6014 | 3082 | Desplazar a la derecha |
| 6015 | 3082 | Desplazar arriba |
| 6016 | 20 | Start-meny |
| 6017 | 20 | Zoom ut |
| 6018 | 20 | Zoom inn |
| 6016 | 1025 | قائمة ابدأ |
| 6017 | 1025 | تصغير |
| 6018 | 1025 | تكبير |
| 6016 | 1028 | 開始功能表 |
| 6017 | 1028 | 縮小 |
| 6018 | 1028 | 放大 |
| 6016 | 1029 | Úvodní nabídka |
| 6017 | 1029 | Zmenšení |
| 6018 | 1029 | Zvětšení |
| 6016 | 1030 | Startmenu |
| 6017 | 1030 | Zoom ud |
| 6018 | 1030 | Zoom ind |
| 6016 | 1031 | Startmenü |
| 6017 | 1031 | Verkleinern |
| 6018 | 1031 | Vergrößern |
| 6016 | 1032 | Μενού Έναρξη |
| 6017 | 1032 | Σμίκρυνση |
| 6018 | 1032 | Μεγέθυνση |
| 6016 | 1033 | Start Menu |
| 6017 | 1033 | Zoom Out |
| 6018 | 1033 | Zoom In |
| 6016 | 1035 | Käynnistä-valikko |
| 6017 | 1035 | Loitonna |
| 6018 | 1035 | Lähennä |
| 6016 | 1036 | Menu Démarrer |
| 6017 | 1036 | Zoom arrière |
| 6018 | 1036 | Zoom avant |
| 6016 | 1037 | תפריט התחל |
| 6017 | 1037 | התרחק |
| 6018 | 1037 | התקרב |
| 6016 | 1038 | Start menü |
| 6017 | 1038 | Kicsinyít és |
| 6018 | 1038 | Nagyítás |
| 6016 | 1040 | Menu Start |
| 6017 | 1040 | Zoom - |
| 6018 | 1040 | Zoom + |
| 6016 | 1041 | スタートメニュー |
| 6017 | 1041 | ズームアウト |
| 6018 | 1041 | ズームイン |
| 6016 | 1042 | 시작 메뉴 |
| 6017 | 1042 | 줌 축소 |
| 6018 | 1042 | 줌 확대 |
| 6016 | 1043 | Start Menu |
| 6017 | 1043 | Uitzoomen |
| 6018 | 1043 | Inzoomen |
| 6016 | 1045 | Menu Start |
| 6017 | 1045 | Zmniejsz |
| 6018 | 1045 | Powiększ |
| 6016 | 1046 | Menu Iniciar |
| 6017 | 1046 | Afastar |
| 6018 | 1046 | Aproximar |
| 6016 | 1048 | Meniu de start |
| 6017 | 1048 | Micşorare zoom |
| 6018 | 1048 | Mărire yoom |
| 6016 | 1049 | Начальное меню |
| 6017 | 1049 | Уменьшить масштаб |
| 6018 | 1049 | Увеличить масштаб |
| 6016 | 1050 | Izbornik Start |
| 6017 | 1050 | Smanji prikaz |
| 6018 | 1050 | Povećaj prikaz |
| 6016 | 1051 | Ponuka Štart |
| 6017 | 1051 | Zmenšiť |
| 6018 | 1051 | Zväčšiť |
| 6016 | 1053 | Startmenyn |
| 6017 | 1053 | Zooma ut |
| 6018 | 1053 | Zooma in |
| 6016 | 1054 | เมนูเริ่ม |
| 6017 | 1054 | ย่อ |
| 6018 | 1054 | ขยาย |
| 6016 | 1055 | Başlat Menüsü |
| 6017 | 1055 | Uzaklaşt ır |
| 6018 | 1055 | Yakınlaştır |
| 6016 | 1060 | Meni Start |
| 6017 | 1060 | Oddalji pogleda |
| 6018 | 1060 | Približaj pogled |
| 6016 | 2052 | 开始菜单 |
| 6017 | 2052 | 缩小 |
| 6018 | 2052 | 放大 |
| 6016 | 2070 | Menu Iniciar |
| 6017 | 2070 | Diminuir Zoom |
| 6018 | 2070 | Aumentar Zoom |
| 6016 | 3076 | 開始選單 |
| 6017 | 3076 | 縮小 |
| 6018 | 3076 | 放大 |
| 6016 | 3082 | Menú Inicio |
| 6017 | 3082 | Alejar |
| 6018 | 3082 | Acercar |
| 6101 | 20 | Ingen |
| 6102 | 20 | Rulling |
| 6103 | 20 | Forstørrelsesglass |
| 6101 | 1025 | بلا |
| 6102 | 1025 | تمرير |
| 6103 | 1025 | زجاج التكبير |
| 6101 | 1028 | 無 |
| 6102 | 1028 | 捲動 |
| 6103 | 1028 | 放大鏡 |
| 6101 | 1029 | Žádné |
| 6102 | 1029 | Posouvání |
| 6103 | 1029 | Lupa |
| 6101 | 1030 | Ingen |
| 6102 | 1030 | Scrolling |
| 6103 | 1030 | Forstørrelsesglas |
| 6101 | 1031 | Ohne |
| 6102 | 1031 | Rollen |
| 6103 | 1031 | Lupe |
| 6101 | 1032 | Καμία |
| 6102 | 1032 | Κύλιση |
| 6103 | 1032 | Μεγεθυντικός φακός |
| 6101 | 1033 | None |
| 6102 | 1033 | Scrolling |
| 6103 | 1033 | Magnifying Glass |
| 6101 | 1035 | None |
| 6102 | 1035 | Vierittäminen |
| 6103 | 1035 | Suurennuslasi |
| 6101 | 1036 | Aucun(e) |
| 6102 | 1036 | Défilement |
| 6103 | 1036 | Loupe |
| 6101 | 1037 | ללא |
| 6102 | 1037 | גלילה |
| 6103 | 1037 | זכוכית מגדלת |
| 6101 | 1038 | Nincs |
| 6102 | 1038 | Görgetés |
| 6103 | 1038 | Nagyítóüveg |
| 6101 | 1040 | Nessuna |
| 6102 | 1040 | Scorrimento |
| 6103 | 1040 | Lente d'ingrandimento |
| 6101 | 1041 | なし |
| 6102 | 1041 | スクロール |
| 6103 | 1041 | 虫めがね |
| 6101 | 1042 | 없음 |
| 6102 | 1042 | 스크롤링 |
| 6103 | 1042 | 돋보기 |
| 6101 | 1043 | Geen |
| 6102 | 1043 | Bladeren |
| 6103 | 1043 | Vergrootglas |
| 6101 | 1045 | Brak |
| 6102 | 1045 | Przewijanie |
| 6103 | 1045 | Lupa |
| 6101 | 1046 | Nenhum |
| 6102 | 1046 | Rolagem |
| 6103 | 1046 | Lente de aumento |
| 6101 | 1048 | Niciunul |
| 6102 | 1048 | Derulare |
| 6103 | 1048 | Lupă |
| 6101 | 1049 | Нет |
| 6102 | 1049 | Прокрутка |
| 6103 | 1049 | Лупа |
| 6101 | 1050 | Bez |
| 6102 | 1050 | Listanje |
| 6103 | 1050 | Povećalo |
| 6101 | 1051 | Žiadne |
| 6102 | 1051 | Rolovanie |
| 6103 | 1051 | Lupa |
| 6101 | 1053 | Ingen |
| 6102 | 1053 | Rullning |
| 6103 | 1053 | Förstoringsglas |
| 6101 | 1054 | ไม่มี |
| 6102 | 1054 | การเลื่อน |
| 6103 | 1054 | แว่นขยาย |
| 6101 | 1055 | Hiçbiri |
| 6102 | 1055 | Kaydırma |
| 6103 | 1055 | Büyüteç |
| 6101 | 1060 | Brez |
| 6102 | 1060 | Pomikanje |
| 6103 | 1060 | Povečevalno steklo |
| 6101 | 2052 | 无 |
| 6102 | 2052 | 滚动 |
| 6103 | 2052 | 放大镜 |
| 6101 | 2070 | Nenhum |
| 6102 | 2070 | Rolagem |
| 6103 | 2070 | Lente de Aumento |
| 6101 | 3076 | 無 |
| 6102 | 3076 | 捲動 |
| 6103 | 3076 | 放大鏡 |
| 6101 | 3082 | Ninguno |
| 6102 | 3082 | Desplazamiento |
| 6103 | 3082 | Lupa |
| 7001 | 20 | 2X |
| 7002 | 20 | 3X |
| 7003 | 20 | 4X |
| 7004 | 20 | 5X |
| 7005 | 20 | 6X |
| 7006 | 20 | 7X |
| 7007 | 20 | 8X |
| 7001 | 1025 | 2X |
| 7002 | 1025 | 3X |
| 7003 | 1025 | 4X |
| 7004 | 1025 | 5X |
| 7005 | 1025 | 6X |
| 7006 | 1025 | 7X |
| 7007 | 1025 | 8X |
| 7001 | 1028 | 2X |
| 7002 | 1028 | 3X |
| 7003 | 1028 | 4X |
| 7004 | 1028 | 5X |
| 7005 | 1028 | 6X |
| 7006 | 1028 | 7X |
| 7007 | 1028 | 8X |
| 7001 | 1029 | 2X |
| 7002 | 1029 | 3X |
| 7003 | 1029 | 4X |
| 7004 | 1029 | 5X |
| 7005 | 1029 | 6X |
| 7006 | 1029 | 7X |
| 7007 | 1029 | 8X |
| 7001 | 1030 | 2X |
| 7002 | 1030 | 3X |
| 7003 | 1030 | 4X |
| 7004 | 1030 | 5X |
| 7005 | 1030 | 6X |
| 7006 | 1030 | 7X |
| 7007 | 1030 | 8X |
| 7001 | 1031 | 2X |
| 7002 | 1031 | 3X |
| 7003 | 1031 | 4X |
| 7004 | 1031 | 5X |
| 7005 | 1031 | 6X |
| 7006 | 1031 | 7X |
| 7007 | 1031 | 8X |
| 7001 | 1032 | 2X |
| 7002 | 1032 | 3X |
| 7003 | 1032 | 4X |
| 7004 | 1032 | 5X |
| 7005 | 1032 | 6X |
| 7006 | 1032 | 7X |
| 7007 | 1032 | 8X |
| 7001 | 1033 | 2X |
| 7002 | 1033 | 3X |
| 7003 | 1033 | 4X |
| 7004 | 1033 | 5X |
| 7005 | 1033 | 6X |
| 7006 | 1033 | 7X |
| 7007 | 1033 | 8X |
| 7001 | 1035 | 2X |
| 7002 | 1035 | 3X |
| 7003 | 1035 | 4X |
| 7004 | 1035 | 5X |
| 7005 | 1035 | 6X |
| 7006 | 1035 | 7X |
| 7007 | 1035 | 8X |
| 7001 | 1036 | 2X |
| 7002 | 1036 | 3X |
| 7003 | 1036 | 4X |
| 7004 | 1036 | 5X |
| 7005 | 1036 | 6X |
| 7006 | 1036 | 7X |
| 7007 | 1036 | 8X |
| 7001 | 1037 | 2X |
| 7002 | 1037 | 3X |
| 7003 | 1037 | 4X |
| 7004 | 1037 | 5X |
| 7005 | 1037 | 6X |
| 7006 | 1037 | 7X |
| 7007 | 1037 | 8X |
| 7001 | 1038 | 2X |
| 7002 | 1038 | 3X |
| 7003 | 1038 | 4X |
| 7004 | 1038 | 5X |
| 7005 | 1038 | 6X |
| 7006 | 1038 | 7X |
| 7007 | 1038 | 8X |
| 7001 | 1040 | 2X |
| 7002 | 1040 | 3X |
| 7003 | 1040 | 4X |
| 7004 | 1040 | 5X |
| 7005 | 1040 | 6X |
| 7006 | 1040 | 7X |
| 7007 | 1040 | 8X |
| 7001 | 1041 | 2X |
| 7002 | 1041 | 3X |
| 7003 | 1041 | 4X |
| 7004 | 1041 | 5X |
| 7005 | 1041 | 6X |
| 7006 | 1041 | 7X |
| 7007 | 1041 | 8X |
| 7001 | 1042 | 2X |
| 7002 | 1042 | 3X |
| 7003 | 1042 | 4X |
| 7004 | 1042 | 5X |
| 7005 | 1042 | 6X |
| 7006 | 1042 | 7X |
| 7007 | 1042 | 8X |
| 7001 | 1043 | 2X |
| 7002 | 1043 | 3X |
| 7003 | 1043 | 4X |
| 7004 | 1043 | 5X |
| 7005 | 1043 | 6X |
| 7006 | 1043 | 7X |
| 7007 | 1043 | 8X |
| 7001 | 1045 | 2X |
| 7002 | 1045 | 3X |
| 7003 | 1045 | 4X |
| 7004 | 1045 | 5X |
| 7005 | 1045 | 6X |
| 7006 | 1045 | 7X |
| 7007 | 1045 | 8X |
| 7001 | 1046 | 2X |
| 7002 | 1046 | 3X |
| 7003 | 1046 | 4X |
| 7004 | 1046 | 5X |
| 7005 | 1046 | 6X |
| 7006 | 1046 | 7X |
| 7007 | 1046 | 8X |
| 7001 | 1048 | 2X |
| 7002 | 1048 | 3X |
| 7003 | 1048 | 4X |
| 7004 | 1048 | 5X |
| 7005 | 1048 | 6X |
| 7006 | 1048 | 7X |
| 7007 | 1048 | 8X |
| 7001 | 1049 | 2X |
| 7002 | 1049 | 3X |
| 7003 | 1049 | 4X |
| 7004 | 1049 | 5X |
| 7005 | 1049 | 6X |
| 7006 | 1049 | 7X |
| 7007 | 1049 | 8X |
| 7001 | 1050 | 2X |
| 7002 | 1050 | 3X |
| 7003 | 1050 | 4X |
| 7004 | 1050 | 5X |
| 7005 | 1050 | 6X |
| 7006 | 1050 | 7X |
| 7007 | 1050 | 8X |
| 7001 | 1051 | 2X |
| 7002 | 1051 | 3X |
| 7003 | 1051 | 4X |
| 7004 | 1051 | 5X |
| 7005 | 1051 | 6X |
| 7006 | 1051 | 7X |
| 7007 | 1051 | 8X |
| 7001 | 1053 | 2X |
| 7002 | 1053 | 3X |
| 7003 | 1053 | 4X |
| 7004 | 1053 | 5X |
| 7005 | 1053 | 6X |
| 7006 | 1053 | 7X |
| 7007 | 1053 | 8X |
| 7001 | 1054 | 2X |
| 7002 | 1054 | 3X |
| 7003 | 1054 | 4X |
| 7004 | 1054 | 5X |
| 7005 | 1054 | 6X |
| 7006 | 1054 | 7X |
| 7007 | 1054 | 8X |
| 7001 | 1055 | 2X |
| 7002 | 1055 | 3X |
| 7003 | 1055 | 4X |
| 7004 | 1055 | 5X |
| 7005 | 1055 | 6X |
| 7006 | 1055 | 7X |
| 7007 | 1055 | 8X |
| 7001 | 1060 | 2X |
| 7002 | 1060 | 3X |
| 7003 | 1060 | 4X |
| 7004 | 1060 | 5X |
| 7005 | 1060 | 6X |
| 7006 | 1060 | 7X |
| 7007 | 1060 | 8X |
| 7001 | 2052 | 2X |
| 7002 | 2052 | 3X |
| 7003 | 2052 | 4X |
| 7004 | 2052 | 5X |
| 7005 | 2052 | 6X |
| 7006 | 2052 | 7X |
| 7007 | 2052 | 8X |
| 7001 | 2070 | 2X |
| 7002 | 2070 | 3X |
| 7003 | 2070 | 4X |
| 7004 | 2070 | 5X |
| 7005 | 2070 | 6X |
| 7006 | 2070 | 7X |
| 7007 | 2070 | 8X |
| 7001 | 3076 | 2X |
| 7002 | 3076 | 3X |
| 7003 | 3076 | 4X |
| 7004 | 3076 | 5X |
| 7005 | 3076 | 6X |
| 7006 | 3076 | 7X |
| 7007 | 3076 | 8X |
| 7001 | 3082 | 2X |
| 7002 | 3082 | 3X |
| 7003 | 3082 | 4X |
| 7004 | 3082 | 5X |
| 7005 | 3082 | 6X |
| 7006 | 3082 | 7X |
| 7007 | 3082 | 8X |
| 7008 | 20 | 9X |
| 7009 | 20 | 10X |
| 7010 | 20 | 12X |
| 7011 | 20 | 14X |
| 7012 | 20 | 16X |
| 7008 | 1025 | 9X |
| 7009 | 1025 | 10X |
| 7010 | 1025 | 12X |
| 7011 | 1025 | 14X |
| 7012 | 1025 | 16X |
| 7008 | 1028 | 9X |
| 7009 | 1028 | 10X |
| 7010 | 1028 | 12X |
| 7011 | 1028 | 14X |
| 7012 | 1028 | 16X |
| 7008 | 1029 | 9X |
| 7009 | 1029 | 10X |
| 7010 | 1029 | 12X |
| 7011 | 1029 | 14X |
| 7012 | 1029 | 16X |
| 7008 | 1030 | 9X |
| 7009 | 1030 | 10X |
| 7010 | 1030 | 12X |
| 7011 | 1030 | 14X |
| 7012 | 1030 | 16X |
| 7008 | 1031 | 9X |
| 7009 | 1031 | 10X |
| 7010 | 1031 | 12X |
| 7011 | 1031 | 14X |
| 7012 | 1031 | 16X |
| 7008 | 1032 | 9X |
| 7009 | 1032 | 10X |
| 7010 | 1032 | 12X |
| 7011 | 1032 | 14X |
| 7012 | 1032 | 16X |
| 7008 | 1033 | 9X |
| 7009 | 1033 | 10X |
| 7010 | 1033 | 12X |
| 7011 | 1033 | 14X |
| 7012 | 1033 | 16X |
| 7008 | 1035 | 9X |
| 7009 | 1035 | 10X |
| 7010 | 1035 | 12X |
| 7011 | 1035 | 14X |
| 7012 | 1035 | 16X |
| 7008 | 1036 | 9X |
| 7009 | 1036 | 10X |
| 7010 | 1036 | 12X |
| 7011 | 1036 | 14X |
| 7012 | 1036 | 16X |
| 7008 | 1037 | 9X |
| 7009 | 1037 | 10X |
| 7010 | 1037 | 12X |
| 7011 | 1037 | 14X |
| 7012 | 1037 | 16X |
| 7008 | 1038 | 9X |
| 7009 | 1038 | 10X |
| 7010 | 1038 | 12X |
| 7011 | 1038 | 14X |
| 7012 | 1038 | 16X |
| 7008 | 1040 | 9X |
| 7009 | 1040 | 10X |
| 7010 | 1040 | 12X |
| 7011 | 1040 | 14X |
| 7012 | 1040 | 16X |
| 7008 | 1041 | 9X |
| 7009 | 1041 | 10X |
| 7010 | 1041 | 12X |
| 7011 | 1041 | 14X |
| 7012 | 1041 | 16X |
| 7008 | 1042 | 9X |
| 7009 | 1042 | 10X |
| 7010 | 1042 | 12X |
| 7011 | 1042 | 14X |
| 7012 | 1042 | 16X |
| 7008 | 1043 | 9X |
| 7009 | 1043 | 10X |
| 7010 | 1043 | 12X |
| 7011 | 1043 | 14X |
| 7012 | 1043 | 16X |
| 7008 | 1045 | 9X |
| 7009 | 1045 | 10X |
| 7010 | 1045 | 12X |
| 7011 | 1045 | 14X |
| 7012 | 1045 | 16X |
| 7008 | 1046 | 9X |
| 7009 | 1046 | 10X |
| 7010 | 1046 | 12X |
| 7011 | 1046 | 14X |
| 7012 | 1046 | 16X |
| 7008 | 1048 | 9X |
| 7009 | 1048 | 10X |
| 7010 | 1048 | 12X |
| 7011 | 1048 | 14X |
| 7012 | 1048 | 16X |
| 7008 | 1049 | 9X |
| 7009 | 1049 | 10X |
| 7010 | 1049 | 12X |
| 7011 | 1049 | 14X |
| 7012 | 1049 | 16X |
| 7008 | 1050 | 9X |
| 7009 | 1050 | 10X |
| 7010 | 1050 | 12X |
| 7011 | 1050 | 14X |
| 7012 | 1050 | 16X |
| 7008 | 1051 | 9X |
| 7009 | 1051 | 10X |
| 7010 | 1051 | 12X |
| 7011 | 1051 | 14X |
| 7012 | 1051 | 16X |
| 7008 | 1053 | 9X |
| 7009 | 1053 | 10X |
| 7010 | 1053 | 12X |
| 7011 | 1053 | 14X |
| 7012 | 1053 | 16X |
| 7008 | 1054 | 9X |
| 7009 | 1054 | 10X |
| 7010 | 1054 | 12X |
| 7011 | 1054 | 14X |
| 7012 | 1054 | 16X |
| 7008 | 1055 | 9X |
| 7009 | 1055 | 10X |
| 7010 | 1055 | 12X |
| 7011 | 1055 | 14X |
| 7012 | 1055 | 16X |
| 7008 | 1060 | 9X |
| 7009 | 1060 | 10X |
| 7010 | 1060 | 12X |
| 7011 | 1060 | 14X |
| 7012 | 1060 | 16X |
| 7008 | 2052 | 9X |
| 7009 | 2052 | 10X |
| 7010 | 2052 | 12X |
| 7011 | 2052 | 14X |
| 7012 | 2052 | 16X |
| 7008 | 2070 | 9X |
| 7009 | 2070 | 10X |
| 7010 | 2070 | 12X |
| 7011 | 2070 | 14X |
| 7012 | 2070 | 16X |
| 7008 | 3076 | 9X |
| 7009 | 3076 | 10X |
| 7010 | 3076 | 12X |
| 7011 | 3076 | 14X |
| 7012 | 3076 | 16X |
| 7008 | 3082 | 9X |
| 7009 | 3082 | 10X |
| 7010 | 3082 | 12X |
| 7011 | 3082 | 14X |
| 7012 | 3082 | 16X |
| 7101 | 20 | 64 |
| 7102 | 20 | 96 |
| 7103 | 20 | 128 |
| 7101 | 1025 | 64 |
| 7102 | 1025 | 96 |
| 7103 | 1025 | 128 |
| 7101 | 1028 | 64 |
| 7102 | 1028 | 96 |
| 7103 | 1028 | 128 |
| 7101 | 1029 | 64 |
| 7102 | 1029 | 96 |
| 7103 | 1029 | 128 |
| 7101 | 1030 | 64 |
| 7102 | 1030 | 96 |
| 7103 | 1030 | 128 |
| 7101 | 1031 | 64 |
| 7102 | 1031 | 96 |
| 7103 | 1031 | 128 |
| 7101 | 1032 | 64 |
| 7102 | 1032 | 96 |
| 7103 | 1032 | 128 |
| 7101 | 1033 | 64 |
| 7102 | 1033 | 96 |
| 7103 | 1033 | 128 |
| 7101 | 1035 | 64 |
| 7102 | 1035 | 96 |
| 7103 | 1035 | 128 |
| 7101 | 1036 | 64 |
| 7102 | 1036 | 96 |
| 7103 | 1036 | 128 |
| 7101 | 1037 | 64 |
| 7102 | 1037 | 96 |
| 7103 | 1037 | 128 |
| 7101 | 1038 | 64 |
| 7102 | 1038 | 96 |
| 7103 | 1038 | 128 |
| 7101 | 1040 | 64 |
| 7102 | 1040 | 96 |
| 7103 | 1040 | 128 |
| 7101 | 1041 | 64 |
| 7102 | 1041 | 96 |
| 7103 | 1041 | 128 |
| 7101 | 1042 | 64 |
| 7102 | 1042 | 96 |
| 7103 | 1042 | 128 |
| 7101 | 1043 | 64 |
| 7102 | 1043 | 96 |
| 7103 | 1043 | 128 |
| 7101 | 1045 | 64 |
| 7102 | 1045 | 96 |
| 7103 | 1045 | 128 |
| 7101 | 1046 | 64 |
| 7102 | 1046 | 96 |
| 7103 | 1046 | 128 |
| 7101 | 1048 | 64 |
| 7102 | 1048 | 96 |
| 7103 | 1048 | 128 |
| 7101 | 1049 | 64 |
| 7102 | 1049 | 96 |
| 7103 | 1049 | 128 |
| 7101 | 1050 | 64 |
| 7102 | 1050 | 96 |
| 7103 | 1050 | 128 |
| 7101 | 1051 | 64 |
| 7102 | 1051 | 96 |
| 7103 | 1051 | 128 |
| 7101 | 1053 | 64 |
| 7102 | 1053 | 96 |
| 7103 | 1053 | 128 |
| 7101 | 1054 | 64 |
| 7102 | 1054 | 96 |
| 7103 | 1054 | 128 |
| 7101 | 1055 | 64 |
| 7102 | 1055 | 96 |
| 7103 | 1055 | 128 |
| 7101 | 1060 | 64 |
| 7102 | 1060 | 96 |
| 7103 | 1060 | 128 |
| 7101 | 2052 | 64 |
| 7102 | 2052 | 96 |
| 7103 | 2052 | 128 |
| 7101 | 2070 | 64 |
| 7102 | 2070 | 96 |
| 7103 | 2070 | 128 |
| 7101 | 3076 | 64 |
| 7102 | 3076 | 96 |
| 7103 | 3076 | 128 |
| 7101 | 3082 | 64 |
| 7102 | 3082 | 96 |
| 7103 | 3082 | 128 |
| 7104 | 20 | 192 |
| 7105 | 20 | 256 |
| 7106 | 20 | 320 |
| 7107 | 20 | 416 |
| 7108 | 20 | 512 |
| 7109 | 20 | 640 |
| 7110 | 20 | 768 |
| 7104 | 1025 | 192 |
| 7105 | 1025 | 256 |
| 7106 | 1025 | 320 |
| 7107 | 1025 | 416 |
| 7108 | 1025 | 512 |
| 7109 | 1025 | 640 |
| 7110 | 1025 | 768 |
| 7104 | 1028 | 192 |
| 7105 | 1028 | 256 |
| 7106 | 1028 | 320 |
| 7107 | 1028 | 416 |
| 7108 | 1028 | 512 |
| 7109 | 1028 | 640 |
| 7110 | 1028 | 768 |
| 7104 | 1029 | 192 |
| 7105 | 1029 | 256 |
| 7106 | 1029 | 320 |
| 7107 | 1029 | 416 |
| 7108 | 1029 | 512 |
| 7109 | 1029 | 640 |
| 7110 | 1029 | 768 |
| 7104 | 1030 | 192 |
| 7105 | 1030 | 256 |
| 7106 | 1030 | 320 |
| 7107 | 1030 | 416 |
| 7108 | 1030 | 512 |
| 7109 | 1030 | 640 |
| 7110 | 1030 | 768 |
| 7104 | 1031 | 192 |
| 7105 | 1031 | 256 |
| 7106 | 1031 | 320 |
| 7107 | 1031 | 416 |
| 7108 | 1031 | 512 |
| 7109 | 1031 | 640 |
| 7110 | 1031 | 768 |
| 7104 | 1032 | 192 |
| 7105 | 1032 | 256 |
| 7106 | 1032 | 320 |
| 7107 | 1032 | 416 |
| 7108 | 1032 | 512 |
| 7109 | 1032 | 640 |
| 7110 | 1032 | 768 |
| 7104 | 1033 | 192 |
| 7105 | 1033 | 256 |
| 7106 | 1033 | 320 |
| 7107 | 1033 | 416 |
| 7108 | 1033 | 512 |
| 7109 | 1033 | 640 |
| 7110 | 1033 | 768 |
| 7104 | 1035 | 192 |
| 7105 | 1035 | 256 |
| 7106 | 1035 | 320 |
| 7107 | 1035 | 416 |
| 7108 | 1035 | 512 |
| 7109 | 1035 | 640 |
| 7110 | 1035 | 768 |
| 7104 | 1036 | 192 |
| 7105 | 1036 | 256 |
| 7106 | 1036 | 320 |
| 7107 | 1036 | 416 |
| 7108 | 1036 | 512 |
| 7109 | 1036 | 640 |
| 7110 | 1036 | 768 |
| 7104 | 1037 | 192 |
| 7105 | 1037 | 256 |
| 7106 | 1037 | 320 |
| 7107 | 1037 | 416 |
| 7108 | 1037 | 512 |
| 7109 | 1037 | 640 |
| 7110 | 1037 | 768 |
| 7104 | 1038 | 192 |
| 7105 | 1038 | 256 |
| 7106 | 1038 | 320 |
| 7107 | 1038 | 416 |
| 7108 | 1038 | 512 |
| 7109 | 1038 | 640 |
| 7110 | 1038 | 768 |
| 7104 | 1040 | 192 |
| 7105 | 1040 | 256 |
| 7106 | 1040 | 320 |
| 7107 | 1040 | 416 |
| 7108 | 1040 | 512 |
| 7109 | 1040 | 640 |
| 7110 | 1040 | 768 |
| 7104 | 1041 | 192 |
| 7105 | 1041 | 256 |
| 7106 | 1041 | 320 |
| 7107 | 1041 | 416 |
| 7108 | 1041 | 512 |
| 7109 | 1041 | 640 |
| 7110 | 1041 | 768 |
| 7104 | 1042 | 192 |
| 7105 | 1042 | 256 |
| 7106 | 1042 | 320 |
| 7107 | 1042 | 416 |
| 7108 | 1042 | 512 |
| 7109 | 1042 | 640 |
| 7110 | 1042 | 768 |
| 7104 | 1043 | 192 |
| 7105 | 1043 | 256 |
| 7106 | 1043 | 320 |
| 7107 | 1043 | 416 |
| 7108 | 1043 | 512 |
| 7109 | 1043 | 640 |
| 7110 | 1043 | 768 |
| 7104 | 1045 | 192 |
| 7105 | 1045 | 256 |
| 7106 | 1045 | 320 |
| 7107 | 1045 | 416 |
| 7108 | 1045 | 512 |
| 7109 | 1045 | 640 |
| 7110 | 1045 | 768 |
| 7104 | 1046 | 192 |
| 7105 | 1046 | 256 |
| 7106 | 1046 | 320 |
| 7107 | 1046 | 416 |
| 7108 | 1046 | 512 |
| 7109 | 1046 | 640 |
| 7110 | 1046 | 768 |
| 7104 | 1048 | 192 |
| 7105 | 1048 | 256 |
| 7106 | 1048 | 320 |
| 7107 | 1048 | 416 |
| 7108 | 1048 | 512 |
| 7109 | 1048 | 640 |
| 7110 | 1048 | 768 |
| 7104 | 1049 | 192 |
| 7105 | 1049 | 256 |
| 7106 | 1049 | 320 |
| 7107 | 1049 | 416 |
| 7108 | 1049 | 512 |
| 7109 | 1049 | 640 |
| 7110 | 1049 | 768 |
| 7104 | 1050 | 192 |
| 7105 | 1050 | 256 |
| 7106 | 1050 | 320 |
| 7107 | 1050 | 416 |
| 7108 | 1050 | 512 |
| 7109 | 1050 | 640 |
| 7110 | 1050 | 768 |
| 7104 | 1051 | 192 |
| 7105 | 1051 | 256 |
| 7106 | 1051 | 320 |
| 7107 | 1051 | 416 |
| 7108 | 1051 | 512 |
| 7109 | 1051 | 640 |
| 7110 | 1051 | 768 |
| 7104 | 1053 | 192 |
| 7105 | 1053 | 256 |
| 7106 | 1053 | 320 |
| 7107 | 1053 | 416 |
| 7108 | 1053 | 512 |
| 7109 | 1053 | 640 |
| 7110 | 1053 | 768 |
| 7104 | 1054 | 192 |
| 7105 | 1054 | 256 |
| 7106 | 1054 | 320 |
| 7107 | 1054 | 416 |
| 7108 | 1054 | 512 |
| 7109 | 1054 | 640 |
| 7110 | 1054 | 768 |
| 7104 | 1055 | 192 |
| 7105 | 1055 | 256 |
| 7106 | 1055 | 320 |
| 7107 | 1055 | 416 |
| 7108 | 1055 | 512 |
| 7109 | 1055 | 640 |
| 7110 | 1055 | 768 |
| 7104 | 1060 | 192 |
| 7105 | 1060 | 256 |
| 7106 | 1060 | 320 |
| 7107 | 1060 | 416 |
| 7108 | 1060 | 512 |
| 7109 | 1060 | 640 |
| 7110 | 1060 | 768 |
| 7104 | 2052 | 192 |
| 7105 | 2052 | 256 |
| 7106 | 2052 | 320 |
| 7107 | 2052 | 416 |
| 7108 | 2052 | 512 |
| 7109 | 2052 | 640 |
| 7110 | 2052 | 768 |
| 7104 | 2070 | 192 |
| 7105 | 2070 | 256 |
| 7106 | 2070 | 320 |
| 7107 | 2070 | 416 |
| 7108 | 2070 | 512 |
| 7109 | 2070 | 640 |
| 7110 | 2070 | 768 |
| 7104 | 3076 | 192 |
| 7105 | 3076 | 256 |
| 7106 | 3076 | 320 |
| 7107 | 3076 | 416 |
| 7108 | 3076 | 512 |
| 7109 | 3076 | 640 |
| 7110 | 3076 | 768 |
| 7104 | 3082 | 192 |
| 7105 | 3082 | 256 |
| 7106 | 3082 | 320 |
| 7107 | 3082 | 416 |
| 7108 | 3082 | 512 |
| 7109 | 3082 | 640 |
| 7110 | 3082 | 768 |
| 7201 | 20 | 64 |
| 7202 | 20 | 96 |
| 7203 | 20 | 128 |
| 7204 | 20 | 160 |
| 7205 | 20 | 192 |
| 7206 | 20 | 256 |
| 7207 | 20 | 320 |
| 7201 | 1025 | 64 |
| 7202 | 1025 | 96 |
| 7203 | 1025 | 128 |
| 7204 | 1025 | 160 |
| 7205 | 1025 | 192 |
| 7206 | 1025 | 256 |
| 7207 | 1025 | 320 |
| 7201 | 1028 | 64 |
| 7202 | 1028 | 96 |
| 7203 | 1028 | 128 |
| 7204 | 1028 | 160 |
| 7205 | 1028 | 192 |
| 7206 | 1028 | 256 |
| 7207 | 1028 | 320 |
| 7201 | 1029 | 64 |
| 7202 | 1029 | 96 |
| 7203 | 1029 | 128 |
| 7204 | 1029 | 160 |
| 7205 | 1029 | 192 |
| 7206 | 1029 | 256 |
| 7207 | 1029 | 320 |
| 7201 | 1030 | 64 |
| 7202 | 1030 | 96 |
| 7203 | 1030 | 128 |
| 7204 | 1030 | 160 |
| 7205 | 1030 | 192 |
| 7206 | 1030 | 256 |
| 7207 | 1030 | 320 |
| 7201 | 1031 | 64 |
| 7202 | 1031 | 96 |
| 7203 | 1031 | 128 |
| 7204 | 1031 | 160 |
| 7205 | 1031 | 192 |
| 7206 | 1031 | 256 |
| 7207 | 1031 | 320 |
| 7201 | 1032 | 64 |
| 7202 | 1032 | 96 |
| 7203 | 1032 | 128 |
| 7204 | 1032 | 160 |
| 7205 | 1032 | 192 |
| 7206 | 1032 | 256 |
| 7207 | 1032 | 320 |
| 7201 | 1033 | 64 |
| 7202 | 1033 | 96 |
| 7203 | 1033 | 128 |
| 7204 | 1033 | 160 |
| 7205 | 1033 | 192 |
| 7206 | 1033 | 256 |
| 7207 | 1033 | 320 |
| 7201 | 1035 | 64 |
| 7202 | 1035 | 96 |
| 7203 | 1035 | 128 |
| 7204 | 1035 | 160 |
| 7205 | 1035 | 192 |
| 7206 | 1035 | 256 |
| 7207 | 1035 | 320 |
| 7201 | 1036 | 64 |
| 7202 | 1036 | 96 |
| 7203 | 1036 | 128 |
| 7204 | 1036 | 160 |
| 7205 | 1036 | 192 |
| 7206 | 1036 | 256 |
| 7207 | 1036 | 320 |
| 7201 | 1037 | 64 |
| 7202 | 1037 | 96 |
| 7203 | 1037 | 128 |
| 7204 | 1037 | 160 |
| 7205 | 1037 | 192 |
| 7206 | 1037 | 256 |
| 7207 | 1037 | 320 |
| 7201 | 1038 | 64 |
| 7202 | 1038 | 96 |
| 7203 | 1038 | 128 |
| 7204 | 1038 | 160 |
| 7205 | 1038 | 192 |
| 7206 | 1038 | 256 |
| 7207 | 1038 | 320 |
| 7201 | 1040 | 64 |
| 7202 | 1040 | 96 |
| 7203 | 1040 | 128 |
| 7204 | 1040 | 160 |
| 7205 | 1040 | 192 |
| 7206 | 1040 | 256 |
| 7207 | 1040 | 320 |
| 7201 | 1041 | 64 |
| 7202 | 1041 | 96 |
| 7203 | 1041 | 128 |
| 7204 | 1041 | 160 |
| 7205 | 1041 | 192 |
| 7206 | 1041 | 256 |
| 7207 | 1041 | 320 |
| 7201 | 1042 | 64 |
| 7202 | 1042 | 96 |
| 7203 | 1042 | 128 |
| 7204 | 1042 | 160 |
| 7205 | 1042 | 192 |
| 7206 | 1042 | 256 |
| 7207 | 1042 | 320 |
| 7201 | 1043 | 64 |
| 7202 | 1043 | 96 |
| 7203 | 1043 | 128 |
| 7204 | 1043 | 160 |
| 7205 | 1043 | 192 |
| 7206 | 1043 | 256 |
| 7207 | 1043 | 320 |
| 7201 | 1045 | 64 |
| 7202 | 1045 | 96 |
| 7203 | 1045 | 128 |
| 7204 | 1045 | 160 |
| 7205 | 1045 | 192 |
| 7206 | 1045 | 256 |
| 7207 | 1045 | 320 |
| 7201 | 1046 | 64 |
| 7202 | 1046 | 96 |
| 7203 | 1046 | 128 |
| 7204 | 1046 | 160 |
| 7205 | 1046 | 192 |
| 7206 | 1046 | 256 |
| 7207 | 1046 | 320 |
| 7201 | 1048 | 64 |
| 7202 | 1048 | 96 |
| 7203 | 1048 | 128 |
| 7204 | 1048 | 160 |
| 7205 | 1048 | 192 |
| 7206 | 1048 | 256 |
| 7207 | 1048 | 320 |
| 7201 | 1049 | 64 |
| 7202 | 1049 | 96 |
| 7203 | 1049 | 128 |
| 7204 | 1049 | 160 |
| 7205 | 1049 | 192 |
| 7206 | 1049 | 256 |
| 7207 | 1049 | 320 |
| 7201 | 1050 | 64 |
| 7202 | 1050 | 96 |
| 7203 | 1050 | 128 |
| 7204 | 1050 | 160 |
| 7205 | 1050 | 192 |
| 7206 | 1050 | 256 |
| 7207 | 1050 | 320 |
| 7201 | 1051 | 64 |
| 7202 | 1051 | 96 |
| 7203 | 1051 | 128 |
| 7204 | 1051 | 160 |
| 7205 | 1051 | 192 |
| 7206 | 1051 | 256 |
| 7207 | 1051 | 320 |
| 7201 | 1053 | 64 |
| 7202 | 1053 | 96 |
| 7203 | 1053 | 128 |
| 7204 | 1053 | 160 |
| 7205 | 1053 | 192 |
| 7206 | 1053 | 256 |
| 7207 | 1053 | 320 |
| 7201 | 1054 | 64 |
| 7202 | 1054 | 96 |
| 7203 | 1054 | 128 |
| 7204 | 1054 | 160 |
| 7205 | 1054 | 192 |
| 7206 | 1054 | 256 |
| 7207 | 1054 | 320 |
| 7201 | 1055 | 64 |
| 7202 | 1055 | 96 |
| 7203 | 1055 | 128 |
| 7204 | 1055 | 160 |
| 7205 | 1055 | 192 |
| 7206 | 1055 | 256 |
| 7207 | 1055 | 320 |
| 7201 | 1060 | 64 |
| 7202 | 1060 | 96 |
| 7203 | 1060 | 128 |
| 7204 | 1060 | 160 |
| 7205 | 1060 | 192 |
| 7206 | 1060 | 256 |
| 7207 | 1060 | 320 |
| 7201 | 2052 | 64 |
| 7202 | 2052 | 96 |
| 7203 | 2052 | 128 |
| 7204 | 2052 | 160 |
| 7205 | 2052 | 192 |
| 7206 | 2052 | 256 |
| 7207 | 2052 | 320 |
| 7201 | 2070 | 64 |
| 7202 | 2070 | 96 |
| 7203 | 2070 | 128 |
| 7204 | 2070 | 160 |
| 7205 | 2070 | 192 |
| 7206 | 2070 | 256 |
| 7207 | 2070 | 320 |
| 7201 | 3076 | 64 |
| 7202 | 3076 | 96 |
| 7203 | 3076 | 128 |
| 7204 | 3076 | 160 |
| 7205 | 3076 | 192 |
| 7206 | 3076 | 256 |
| 7207 | 3076 | 320 |
| 7201 | 3082 | 64 |
| 7202 | 3082 | 96 |
| 7203 | 3082 | 128 |
| 7204 | 3082 | 160 |
| 7205 | 3082 | 192 |
| 7206 | 3082 | 256 |
| 7207 | 3082 | 320 |
| 8000 | 20 | <B>PATENTMERKNAD</B>
Denne programvaren (ETD Ware), sammen med tilhørende inndataenhet (Products), inneholder de intellektuelle eiendomsrettighetene, herunder patentrettigheter, varemerker, forretningshemmeligheter, opphavsrettigheter, kompetanse og alle andre proprietære rettigheter som er lovlig lisensiert, opprettet og eid av ELAN Microelectronics Corporation (ELAN).
ETD Ware og den integrerte informasjonen i dette dokumentet skal bare brukes sammen med ELAN-produkter. Enhver annen bruk av programvaren er strengt forbudt og vil anses som en krenkelse av ELANs eksklusive rettigheter. Din bruk av programvaren vil vurderes som akseptanse av ovenstående vilkår.
<B>USA-patentnr.</B>
<B>5 790 107; 5 825 352; 5 920 309; 5 945 980; 6 002 389; 6 002 594; 6 147 680; 6 380 930</B>
I tillegg til andre patentsøknader under behandling i USA og internasjonalt.
<B>Oversikt</B>
ELAN-berøringsplaten er registrert som Smart-Pad™. Den har, i tillegg til det vanlige settet av museknapper, et rikt sett av nyttige funksjoner som kan forbedre en brukers produktivitet. Disse ekstra funksjonene omfatter <B>vippebryterfunksjon, flerfingersbevegelser</B>, osv.
En viktig funksjon i Smart-Pad™ er <B>Flerfingersbevegelse</B>. Når den er aktivert, kan en enkeltfinger berøre platen og simulere venstre museknapp mens to fingre simulerer musens midtre (hjulet) knappefunksjon, og tre fingre simulerer høyre museknapp.
<B>Tilbehør</B>
Smart-Pad™ oppdater fingerkontakt gjennom <B>kapasitiv registrering</B> (ikke følsomt for varme eller kraft). Når fingrene nærmer seg platen, endres det elektriske feltet på platens overflate. Smart-Pad™-sensoren er et spesialtutviklet kretskort med en matrise av ledende spor trykt på overflaten. En spesiell brikke på baksiden av Smart-Pad™ overvåker kontinuerlig kapasitansendringen i sporene og fastslår tilstedeværelsen og plasseringen av fingertuppen.
For å få mest mulig ut av Smart-Pad™ må du sørge for at både Smart-Pad™-driveren og brukerprogramvaren er installert. Etter vellykket installering blir en ny kategori for Smart-Pad™-kontroll lagt til i dialogboksen <B>Museegenskaper</B>.
<B>Velge funksjon fra listeboksen</B>
ETD Ware tilbyr et rikt sett av Smart-Pad™-funksjoner som kan velges fra en listeboks. Funksjonsbeskrivelsen vil vises når den velges.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget. |
| 8001 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
I likhet med alle andre standard berøringsplater for notisbokmaskiner er også Smart-Pad™ utstyrt med to klikkbare knapper som fungerer akkurat som vanlige museknapper. Disse knappene kan også konfigureres, via rullegardinlisten, for å utføre flere samtidige oppgaver. Fysisk sett finnes bare venstre og høyre knapp. Midtknappen aktiveres ved å klikke venstre og høyre knapp samtidig.
<B>Aktiver</B>
Klikk i avmerkingsboksen for å aktivere Smart-Pad™-knappene. Konfigurasjonslisten blir bare aktivert når avmerkingsboksen klikkes.
Ifølge standardinnstillingen er avmerkingsboksen avmerket, og knappene fungerer akkurat som vanlige museknapper.
<B>Venstre knapp</B>
Standardfunksjonen er klikke/velge. Andre tilgjengelige funksjoner er Maksimer, Page Down, Kjør, osv.
<B>Midtknapp</B>
Standardfunksjonen er midtknapp. Andre tilgjengelige funksjoner er Maksimer, Page Down, Kjør, osv.
<B>Høyre knapp</B>
Standardfunksjonen er kontekstmeny. Andre tilgjengelige funksjoner er Maksimer, Page Down, Kjør, osv.
Hvis du vil endre standardfunksjonen for en bestemt knapp, klikker du ganske enkelt rullegardinlisten ved siden av den og velger den nye funksjonen.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Knappeikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen Aktiver er avmerket (aktivert). |
| 8002 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ kan oppdage fingertuppbevegelser eller “gester” som kan simulere alle eksisterende museknappoperasjoner samt andre funksjoner for å forenkle dokumentredigering.
<B>Aktiver</B>
Klikk i avmerkingsboksen for å aktivere denne funksjonen.
<B>Deaktiver med nøkkelen i</B>
Klikk avmerkingsboksen for å deaktivere Smart-Pad™-oppdagelse under tastaturskriving. Dette er for å forhindre unødvendig Smart-Pad™-oppdagelse fra å forstyrre tastaturbetjening.
<B>En fingers (banking)</B>
Enfingers banking utfører alltid peke/klikke/velge-funksjoner, som tilsvarer å klikke med venstre museknapp.
<B>Tilpasse to/tre-fingers banking</B>
Både to- og trefingers bevegelser kan konfigureres på nytt for å utføre andre oppgaver. Klikk på rullegardinpilen for å velge den nye oppgaven.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Bankeikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen Aktiver er avmerket (aktivert). |
| 8003 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Vertikal eller horisontal vindusrulling skjer ved å dra to fingertupper over Smart-Pad™. Denne funksjonen fungerer med de fleste rullbare vindusbaserte programmer, for eksempel tekstbehandlings-/grafikkprogrammer, regneark, presentasjoner, osv. Den er også nyttig når du skal rulle i en lang liste, for eksempel en filoversikt. Tofingers rulling tilbyr i prinsippet den enkleste, letteste og mest praktiske måten å rulle vinduer på.
<B>Tofingers rulling</B>
Denne operasjonen skjer ved å dra to fingertupper på Smart-Pad™. Berør ganske enkelt platen og dra vinduet du vil rulle. Dra opp eller ned for å utføre vertikal rulling. På lignende vis kan du ganske enkelt dra til venstre eller høyre for å rulle horisontalt.
<B>Vertikal rulling</B>
Klikk i denne avmerkingsboksen for å aktivere Vertikal rulling.
<B>Horisontal rulling</B>
Klikk i denne avmerkingsboksen for å aktivere Horisontalt rulling.
<B>Rullehastighet</B>
Dra glidebryteren for å angi den nye rullehastigheten.
<B>MERK:</B>
Glidebryteren for rullehastighet er bare aktiv når vertikal og horisontal rulling er aktivert.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Rullingsikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Sørg for at riktig funksjon er avmerket (aktivert). |
| 8004 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Vertikal eller horisontal vindusrulling skjer ved å dra to fingertupper over Smart-Pad™. Denne funksjonen fungerer med de fleste rullbare vindusbaserte programmer, for eksempel tekstbehandlings-/grafikkprogrammer, regneark, presentasjoner, osv. Den er også nyttig når du skal rulle i en lang liste, for eksempel en filoversikt. Tofingers rulling tilbyr i prinsippet den enkleste, letteste og mest praktiske måten å rulle vinduer på.
<B>Tofingers rulling</B>
Denne operasjonen skjer ved å dra to fingertupper på Smart-Pad™. Berør ganske enkelt platen og dra vinduet du vil rulle. Dra opp eller ned for å utføre vertikal rulling. På lignende vis kan du ganske enkelt dra til venstre eller høyre for å rulle horisontalt.
<B>Vertikal rulling</B>
Klikk i denne avmerkingsboksen for å aktivere Vertikal rulling.
<B>Horisontal rulling</B>
Klikk i denne avmerkingsboksen for å aktivere Horisontalt rulling.
<B>Tofingers automatisk rulling</B>
Denne funksjonen aktiveres ved å dra to fingre på Smart-Pad™. Du behøver bare å sveipe fingre fra en hvilken som helst retning med en viss hastighet, så vil autorullingsfunksjonen fortsette å rulle etter frigjøring av fingre fra berøringsplaten. Inntil en finger banker på berøringsplaten, slutter automatisk rulling å virke.
<B>Rullehastighet</B>
Dra glidebryteren for å angi den nye rullehastigheten.
<B>MERK:</B>
Glidebryteren for rullehastighet er bare aktiv når vertikal og horisontal rulling er aktivert.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Rullingsikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Sørg for at riktig funksjon er avmerket (aktivert). |
| 8005 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ har to tofingersbevegelser for proporsjonal inn- og utzooming. Bevegelsen kan omdefineres for å utføre andre oppgaver, for eksempel Page Up/Down og maksimering/minimering.
<B>Aktiver</B>
Klikk i avmerkingsboksen for å aktivere denne funksjonen.
<B>Zoom inn/ut-operasjon</B>
Når du skal zoome inn, plasserer du to fingre på platen og flytter dem fra hverandre. På motsatt vis flytter du dem mot hverandre for å zoome ut.
<B>Tilpasse tofingerszooming</B>
Hvis du vil omdefinere funksjonen for inn- og utzooming med tofingersbevegelsen, velger du ønsket funksjon fra rullegardinlisten.
<B>Følsomhet</B>
Skyv kontrollen for å angi følsomheten for Smart-Pad™ som svar på fingerbevegelsen.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk-knapp</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Zoomeikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen Aktiver er avmerket (aktivert). |
| 8006 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Med en tofingers bevegelse kan Smart-Pad™ rotere grafikk og lignende rundt objektets akse. I tillegg kan funksjonen konfigureres for å utføre Page Up/Down og maksimering/gjenoppretting av vinduer.
<B>Aktiver</B>
Klikk i avmerkingsboksen for å aktivere denne funksjonen.
<B>Rotering med/mot klokken</B>
Smart-Pad™ gjør det enkelt å bla i og rotere fotografier ved hjelp av tofingersbevegelsen. Du kan utføre roteringen ved å berøre og rotere to fingertupper på platen i ønsket retning. Du kan også banke på og holde en finger på platen for å angi en rotasjonsakse og rotere den andre fingeren rundt aksen i ønsket retning.
<B>Følsomhet</B>
Skyv kontrollen for å angi følsomheten for Smart-Pad™ som svar på fingerbevegelsen.
<B>Tilpasse tofingers rotering</B>
Når du skal omdefinere funksjonen for den tofingers roteringsbevegelsen, velger du ønsket funksjon fra listeboksen.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Roteringsikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen Aktiver er avmerket (aktivert). |
| 8007 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ har også en dra-og-slipp-funksjon, som minner om å klikke og holde venstre museknapp. Det gjør du ved å banke to ganger på platen uten å fjerne fingertuppen, mens pekeren er rettet mot objektet som skal dras.
<B>Aktiver</B>
Klikk i avmerkingsboksen for å aktivere denne funksjonen.
<B>Slipp etter fingerløfting</B>
Slipp de valgte objektene etter fingerløfting fra berøringsplaten.
<B>Bank igjen for å frigjøre</B>
Frigjør de valgte objektene ved å banke på berøringsplaten igjen.
<B>Frigjør etter tidsforsinkelse</B>
Frigjør de valgte objektene automatisk etter den forhåndsdefinerte tiden.
<B>Forsinkelsestid</B>
Flytt glidebryteren for å definere den nye forsinkelsestiden.
<B>Merk:</B> Dette alternativet er bare aktivert når også alternativet <B>Frigjør etter tidsforsinkelse</B> er aktivert.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Dra-og-slipp”-ikonet på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen Aktiver er avmerket (aktivert). |
| 8008 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
I motsetning til andre vanlige berøringsplater, der den midterste knappen bare brukes til rulling, har Smart-Pad™ en <B>“vippebryter”</B>, en virtuell oppdagingsmekanisme som gjør at knappen kan utføre flere nyttige funksjoner.
<B>Aktiver</B>
Klikk i avmerkingsboksen for å aktivere denne funksjonen.
<B>Tilpasning av vippebryter</B>
Hvis du vil omdefinere funksjonen for hvert vippebryterhjørne, velger du ønsket funksjon fra rullegardinlisten.
Standardfunksjonene er aktivert for rulling
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Vippebryterikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen Aktiver er avmerket (aktivert). |
| 8009 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
I motsetning til andre vanlige berøringsplater, der den midterste knappen bare brukes til rulling, har Smart-Pad™ en <B>“vippebryter”</B>, en virtuell oppdagingsmekanisme som gjør at knappen kan utføre flere nyttige funksjoner.
<B>Aktiver</B>
Klikk i avmerkingsboksen for å aktivere denne funksjonen.
<B>Tilpasning av vippebryter</B>
Hvis du vil omdefinere funksjonen for hvert vippebryterhjørne, velger du ønsket funksjon fra rullegardinlisten.
Standardfunksjonene er aktivert for rulling
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Vippebryterikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen Aktiver er avmerket (aktivert). |
| 8010 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ tilbyr et forstørrelsesglass på skjermen som kan brukes til å forstørre en utvalgt del av vinduet. Det kan aktiveres med to enkle fingerbevegelser, og både den viste skalaen og størrelsen er enkle å justere.
Avmerkingsboksen <B>Aktiver</B>
Klikk i denne avmerkingsboksen for å aktivere denne funksjonen.
<B>Forstørrelsesglass</B>
Bank først med to fingere, og hold en finger på platen mens du dobbeltbanker med den andre fingeren. Forstørrelsesglasset vil vises. Dra en finger på platen for å flytte og fokusere forstørrelsesglasset på ønsket motiv. Bank med en finger for å avslutte funksjonen. Forstørrelsesglasset kopierer det valgte skjermbildet til utklippstavlen når funksjonen initialiseres. Det støtter ikke dynamisk funksjonsvalg for skjermbildet og fungerer bare på den primære skjermen.
<B>Forstørrelsesstyrke</B>
Bruk kombiboksen til å angi den nye verdien.
<B>Forstørrelsesbredde</B>
Bruk kombiboksen til å angi den nye verdien.
<B>Forstørrelseshøyde</B>
Bruk kombiboksen til å angi den nye verdien.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Forstørrelsesglassikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen Aktiver er avmerket (aktivert). |
| 8011 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ tilbyr en trefingers sveipebevegelse for å utføre side opp- og side ned-operasjoner. Denne funksjonen er praktisk når du blar på websider, i filmapper, dokumenter, presentasjoner eller fotografier.
<B>Aktiver</B>
Klikk avmerkingsboksen for å aktivere denne funksjonen.
Bruk av <B>Side op /Side ned </B>
Smart-Pad™ trefingers sveipebevegelse tillater enkel dokumentsurfing fra en side til den neste. Hvis du vil vise neste side (Side ned), sveiper du bare tre fingertupper en gang fra venstre til høyre med en viss hastighet. Etter at fingrene er sluppet fra platen, endres siden. Tilsvarende sveiper du fingrene i motsatt retning for forrige side. <B>Sørg for å løfte fingrene umiddelbart etter forrige sideendring.</B>
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Sveip side-ikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen Aktiver er avmerket (aktivert). |
| 8012 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ trefingers bevegelse gjør at du kan returnere til Windows-skrivebordet ved å redusere alle åpne vinduer, bytte sekvensielt fra et aktivt vindu til det neste, bruke hurtigmenyen i gjeldende program eller åpne dialogboksen Min datamaskin.
<B>Min datamaskin</B>
Klikk i avmerkingsboksen for å aktivere åpning av vinduet Min datamaskin fra skrivebordet.
Hvis du vil utføre funksjonen, banker du med tre fingre samtidig på platen, fortsetter å bevege dem oppover til vinduet Min datamaskin er aktivt og slipper fingrene fra platen. Dette tilsvarer å dobbeltklikke på ikonet Min datamaskin på skrivebordet.
<B>Bytte vinduer</B>
Klikk i avmerkingsboksen for å aktivere sekvensiell bytting fra et aktivt vindu til det neste. Dette tilsvarer å klikke på tittellinjen i et inaktivt vindu.
Når du skal utføre funksjonen, banker du med tre fingre samtidig på platen, fortsetter å flytte nedover inntil det aktive vinduets byttemeny vises, og deretter kan du velge ønsket vindu ved å bevege en finger. Når du slipper fingeren fra platen, vises ønsket vindu.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Feilsøking</B>
Bekreft følgende hvis noen av funksjonene ikke fungerer
1. “Hurtigtaster-ikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen for den valgte funksjonen er avmerket (aktivert). |
| 8013 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ tilbyr en dekningsbevegelse som reduserer alle vinduer i brukerdelen, men som ikke stopper vindusoppgaver. Denne funksjonen gjelder på brukerskrivebordet og vil måle dekningsområdet når du berører fingeren på Smart-Pad.
<B>Aktiver</B>-avmerkingsboks
Velg Aktiver for å aktivere Smart-Pad™-funksjonen <B>Dekningsbevegelse</B>.
<B>Standard</B>
Tilbakestill funksjonene til standardinnstillingene.
<B>Ja</B>
Bekreft det nye valget og lukk panelet.
<B>Avbryt</B>
Avbryt en ny innstilling og lukk panelet.
<B>Bruk</B>
Bruk det nye brukervalget.
<B>Hvis den valgte funksjonen ikke virker, må du kontrollere følgende:</B>
1. “Dekningsbevegelseikonet” på den vertikale kontrollinjen er valgt (fremhevet).
2. Avmerkingsboksen Aktiver er avmerket (aktivert). |
| 8014 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Funksjonen PalmTracking forhindrer at Smart-Pad™ utfører operasjoner på grunn av tilfeldig kontakt. Med PalmTracking kan Smart-Pad™ identifisere og ignorere tilfeldig kontakt, som håndflater som hviler på berøringsputen eller strykes over overflaten under skriving. Dette forhindrer utilsiktede musebegelser eller klikkeoperasjoner.
<B>Justere PalmTracking</B>
Dersom Smart-Pad™ foretar uønskede musebevegelser eller klikkeoperasjoner, øker du PalmTrackings følsomhet ved å skyve bryteren mot høyre (mot <B>Maksimum</B>) men ikke så mye at den ikke registrerer ønsket berøring. Dersom Smart-Pad™ ikke reagerer på faktisk berøring, må du redusere PalmTrackings følsomhet ved å skyve bryteren mot venstre (mot <B>Minimum</B>).
Funksjonen <B>PalmTracking</B> gjør Smart-Pad™ mer ergonomisk vennlig. |
| 8015 | 20 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ tillater justering av berøringspanelets følsomhet. Med bryteren for følsomhet angir du hvilket fingertrykk som er nødvendig for å få best respons fra musepekeren/markøren.
<B>Justere følsomheten </B>
Når du må tappe eller trykke hardere for å få respons, eller dersom du ikke alltid får respons ved å tappe, øker du følsomheten ved å skyve bryteren mot høyre (mot <B>Høy</B>). For å unngå å utføre operasjoner på grunn av utilsiktet kontakt, reduserer du følsomheten ved å skyve bryteren mot venstre (mot <B>Lav</B>).
<B>Følsomheten</B> justerer du dersom du ønsker det. Men det vil gjøre Smart-Pad™ mer brukervennlig. |
| 8000 | 1025 | <B>إخطار</B>
هذا البرنامج (ETD Ware)، بالإضافة إلى جهاز الإدخال المرتبط به (والمشار إليهما فيما بعد باسم "المنتجات") ، يخضع لحقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق براءة الاختراع والعلامات التجارية والأسرار التجارية وحقوق الطبع والنشر والخبرات وكافة حقوق الملكية الأخرى الخاضعة لترخيص بموجب القانون وتم إنشاؤها بواسطة ELAN Microelectronics Corporation (المشار?إليها فيما بعد باسم "ELAN") وتخضع لملكيتها.
يتم استخدام ETD Ware والمعلومات الأخرى الواردة هنا فقط مع منتجات ELAN . اي استخدام آخر لللمنتج محظور تمامًا وسيتم اعتباره انتهاكًا للحقوق الحصرية لشركة ELAN. يعني استخدامك للبرنامج قبولك للشروط السابقة.
<B>رقم براءة الاختراع الأمريكية</B>
<B>5,790,107; 5,825,352; 5,920,309; 5,945,980; 6,002,389; 6,002,594; 6,147,680; 6,380,930</B>
<B>نظرة عامة</B>
لوحة اللمس من ELAN مسجلة باسم Smart-Pad™. بالإضافة إلى تشغيل أزرار الماوس العادية، فإنها توفر مجموعة كبيرة من المميزات التي يمكن أن تزيد إنتاجية المستخدم. هذه المميزات الإضافية تشتمل على وظيفة مفاتيح Rock والحركة متعددة الأصابع والتمرير وما إلى ذلك..
أحد أهم المميزات في Smart-Pad™ هي الحركة متعددة الأصابع. في حالة تمكينها، يمكن أن يؤدي لمس إصبع واحد للوحة إلى تشغيل وظيفة زر الماوس الأيسر،?في حين أن إصبعين يشغلان وظيفة زر الماوس الأوسط (العجلة)، والأصابع الثلاثة يشغل وظيفة الماوس الوسطى.
<B>الملحقات</B>
تكتشف Smart-Pad™ ملامسة الإصبع بواسطة الإحساس بالسعة (ليست حساسة للحرارة أو القوة المستخدمة). عندما تقترب الأصابع من اللوحة، فأنها تغير المجال الكهربي على سطح اللوحة. مستشعر Smart-Pad™ عبارة عن لوحة دائرة مخصصة مع مصفوفة من الآثار الموصلة المطبوعة على السطح. باستمرار تراقب شريحة خاصة في ظهر Smart-Pad™ تغير سعة الآثار وتحدد تواجد ومكان بصمات الأصابع.
للحصول على أفضل ما يمكن أن تقدمه Smart-Pad™، تأكد من تثبيت كل من برنامج تشغيل Smart-Pad™ وتطبيق البرنامج. عند نجاح التثبيت، ستتم إضافة علامة تبويب تحكم Smart-Pad™ إلى مربع الحوار Mouse Properties (خصائص الماوس).
<B>تحديد وظيفة من مربع السرد</B>
يوفر ETD Ware مجموعة كبيرة من مميزات Smart-Pad™ التي يمكن تحديدها من مربع السرد. سيتم عرض وصف للوظيفة عند تحديدها.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء </B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد |
| 8001 | 1025 | <B>الوصف</B>
مثل كافة لوحات اللمس العادية لأجهزة الكمبيوتر المحمولة، فإن Smart-Pad™ يتم شراؤها أيضًا مع زرين يمكن النقر فوقهما ويعملان مثل أي أزرار ماوس عادية. هذه الأزرار قابل للتهيئة، عن طريق مربع تحرير وسرد منسدل،?للقيام بالعديد من المهام في نفس الوقت.
<B>تمكين</B>
انقر فوق مربع الاختيار من أجل تنشيط Smart-Pad™. يتم تمكين التهيئة المنسدلة فقط عند النقر فوق مربع الاختيار.
افتراضيًا، يتم النقر فوق (تمكين) مربع الاختيار وتتصرف الأزرار مثل أي أزرار ماوس عادية.
<B>الزر الأيسر</B>
الميزة الافتراضية هي انقر/حدد. المميزات الافتراضية الأخرى المتوفرة هي، تكبير وصفحة لأسفل وتشغيل وما إلى ذلك.
<B>الزر الأيمن</B>
الميزة الافتراضية هي قائمة السياق. المميزات الافتراضية الأخرى المتوفرة هي، تكبير وصفحة لأسفل وتشغيل وما إلى ذلك.
لتغيير الميزة الافتراضية لزر معين، انقر فوق القائمة المنسدلة التي بجوارها وحدد ميزة جديدة.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
التأكيد على التحديد الجديد وإغلاق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
إلغاء أي إعداد جديد وإغلاق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
تطبيق تحديد المستخدم الجديد.
<B>استكشاف المشكلات وحلها،</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
1. تحديد (تمييز) أيقونة "الزر" في شريط التحكم الرأسي.
2. اختيار (تمكين) مربع الاختيار "تمكين". |
| 8002 | 1025 | <B>الوصف</B>
توفر لوحة Smart-Pad™ حركات اكتشاف حركات بصمات الأصابع يمكن أن يقوم بكافة وظائف زر الماوس الحالية،?بالإضافة إلى وظائف أخرى لتعزيز تحرير المستندات.
<B>تمكين</B>
انقر فوق مربع الاختيار لتمكين هذه الميزة.
<B>إصبع واحد (ضغط) </B>
دائمًا ما تقوم عملية الضغط بإصبع واحد بوظيفة توجيه/نقر/تحديد، والتي تعادل بالنقر فوق زر الماوس الأيسر.
<B>تخصيص الضغط بثلاثة أصابع/إصبعان </B>
يمكن إعادة تهيئة الحركة التي تتم بإصبعين أو ثلاثة أصابع لكي تقوم بمهام أخرى.. انقر فوق السهم المنسدل لتحديد مهمة جديدة.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>استكشاف المشكلات وحلها</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
1. تحديد (تمييز) أيقوة "الضغط" في شريط التحكم الرأسي.
2. اختيار (تمكين) مربع الاختيار "تمكين". |
| 8003 | 1025 | <B>الوصف</B>
تمرير الإطار الرأسي أو الأفقي يتم بسحب بصمتي الأصابع عبر لوحة ELAN Smart-Pad™. تعمل هذه الميزة مع معظم البرامج التي تعتمد على الأطر القابلة للتمرير،?على سبيل المثال معالجات الكلمات/الصور وجداول البيانات والعروض التقديمية وما إلى ذلك. كما أنه يكون مفيد في التمرير في قائمة طويلة، على سبيل المثال قائمة ملفات. أساسًا يوفر التمرير بإصبعين أسهل وأبسط وأفضل طريقة للتمرير في الإطار.
<B>التمرير بإصبعين</B>
يتم القيام بهذه العملية بسحب بصمتي الإصبع على لوحة ELAN Smart-Pad™. فقط المس اللوحة واسحب الإطار الذي تريد تمريره. اسحب لأعلى أو لاسفل لتنفيذ التمرير الرأسي. بالمثل، اسحب لليسار أو لليمين للتمرير الأفقي.
<B>التمرير الرأسي</B>
انقر فوق مربع الاختيار هذا لتمكين التمرير الرأسي
<B>التمرير الأفقي </B>
انقر فوق مربع الاختيار هذا لتمكين التمرير الأفقي
<B>سرعة التمرير</B>
اسحب زر التمرير هذا لإعداد سرعة تمرير جديدة.
<B>ملاحظة: </B>
زر تمرير سرعة التمرير يعمل فقط عند تمكين التمرير الرأسي والتمرير الأفقي.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>استكشاف المشكلات وحلها،</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
<B>1. تحديد (تمييز) أيقوة "التمرير" في شريط التحكم الرأسي. </B>
2. تأكد من اختيار (تمكين) المميزات الملائمة. |
| 8004 | 1025 | <B>الوصف</B>
تمرير الإطار الرأسي أو الأفقي يتم بسحب بصمتي الأصابع عبر لوحة ELAN Smart-Pad™. تعمل هذه الميزة مع معظم البرامج التي تعتمد على الأطر القابلة للتمرير،?على سبيل المثال معالجات الكلمات/الصور وجداول البيانات والعروض التقديمية وما إلى ذلك. كما أنه يكون مفيد في التمرير في قائمة طويلة، على سبيل المثال قائمة ملفات. أساسًا يوفر التمرير بإصبعين أسهل وأبسط وأفضل طريقة للتمرير في الإطار.
<B>التمرير بإصبعين</B>
يتم القيام بهذه العملية بسحب بصمتي الإصبع على لوحة ELAN Smart-Pad™. فقط المس اللوحة واسحب الإطار الذي تريد تمريره. اسحب لأعلى أو لاسفل لتنفيذ التمرير الرأسي. بالمثل، اسحب لليسار أو لليمين للتمرير الأفقي.
<B>التمرير الرأسي</B>
انقر فوق مربع الاختيار هذا لتمكين التمرير الرأسي
<B>التمرير الأفقي </B>
انقر فوق مربع الاختيار هذا لتمكين التمرير الأفقي
<B>تمرير تلقائي بإصبعين</B>
تكون هذه الوظيفة نشطة عند سحب إصبعين على ELAN Smart-Pad™. كل ما عليك هو تبديل الأصابع من أي اتجاه بسرعةوستستمر وظيفة التمرير التلقائي في التمرير بعد رفع الأصابع من اللوحة التي تعمل باللمس. ستتوقف وظيفة التمرير التلقائي عندما يتم الضغط على أي من الأصابع على لوحة اللمس.
<B>سرعة التمرير</B>
اسحب زر التمرير هذا لإعداد سرعة تمرير جديدة.
<B>ملاحظة: </B>
زر تمرير سرعة التمرير يعمل فقط عند تمكين التمرير الرأسي والتمرير الأفقي.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>استكشاف المشكلات وحلها،</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
<B>1. تحديد (تمييز) أيقوة "التمرير" في شريط التحكم الرأسي. </B>
2. تأكد من اختيار (تمكين) المميزات الملائمة. |
| 8005 | 1025 | <B>الوصف</B>
مع حركة الإصبعين، تستطيع لوحة Smart-Pad™ تدوير أي رسومات أو كائنات حول محورها.
<B>تمكين</B>
انقر فوق مربع الاختيار لتمكين هذه الميزة.
<B>الاستدارة في اتجاه عقارب الساعة/عكس عقارب الساعة</B>
تجعل لوحة Smart-Pad™ من السهل استعراض الصور وتدويرها باستخدام حركة الإصبعين. تستطيع القيام بالاستدارة بلمس وتدوير بصمتي الأصابع على اللوحة في الاتجاه المطلوب. كما تستطيع الضغط مع الاستمرار بإصبع واحد على اللوحة لضبط محور تدوير وتدوير الإصبع الآخر حول المحور في الاتجاه المطلوب.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>استكشاف المشكلات وحلها</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
1. تحديد (تمييز) أيقونة "الاستدارة" في شريط التحكم الرأسي.
2. اختيار (تمكين) مربع الاختيار "تمكين". |
| 8006 | 1025 | <B>الوصف</B>
مع حركة الإصبعين، تستطيع لوحة Smart-Pad™ تدوير أي رسومات أو كائنات حول محورها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا إعادة تهيئتها لكي تقوم بوظائف صفحة لأعلى/لأسفل وتصغير/استعادة الأطر.
<B>تمكين</B>
انقر فوق مربع الاختيار لتمكين هذه الميزة.
<B>الاستدارة في اتجاه عقارب الساعة/عكس عقارب الساعة</B>
تجعل لوحة Smart-Pad™ من السهل استعراض الصور وتدويرها باستخدام حركة الإصبعين. تستطيع القيام بالاستدارة بلمس وتدوير بصمتي الأصابع على اللوحة في الاتجاه المطلوب. كما تستطيع الضغط مع الاستمرار بإصبع واحد على اللوحة لضبط محور تدوير وتدوير الإصبع الآخر حول المحور في الاتجاه المطلوب.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>استكشاف المشكلات وحلها</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
1. تحديد (تمييز) أيقونة "الاستدارة" في شريط التحكم الرأسي.
2. اختيار (تمكين) مربع الاختيار "تمكين". |
| 8007 | 1025 | <B>الوصف</B>
كما توفر لوحة Smart-Pad™ ميزة سحب وإسقاط، تشبه وظيفة النقر مع الاستمرار باستخدام زر الماوس الأيسر. يتم القيام بذلك بالنقر على اللوحة مرتين، بدون إزالة الأصابع من على اللوحة، مع توجيه المؤشر إلى الكائن المطلوب سحبه.
<B>تمكين </B>
انقر فوق مربع الاختيار لتمكين هذه الميزة.
<B>يحرر اختيار الإطار بعد رفع الإصبع عن الشاشة</B>
يحرر الكائنات المحددة بعد رفع الإصبع عن لوحة اللمس.
<B>انقر مرة أخرى للتحرير </B>
حرر الكائنات المحددة بالنقر مرة أخرى فوق لوحة اللمس.
<B>تحرير بعد وقت التأخير</B>
يحرر تلقائيًا الكائنات المحددة بعد وقت معين مسبقًا.
<B>وقت التأخير</B>
يحرك زر التمرير إلى وقت التأخير الجديد
.
ملاحظة: يتم تمكين هذا الخيار فقط عند تمكين الخيار "تحرير بعد وقت التأخير".
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء </B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>استكشاف المشكلات وحلها،</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
1. تحديد (تمييز) أيقونة "سحب وإسقاط" في شريط التحكم الرأسي.
2. اختيار (تمكين) مربع الاختيار "تمكين". |
| 8008 | 1025 | <B>الوصف</B>
على خلاف لوحات اللمس العادية، في حين يتم استخدام الزر الأوسط للتمرير، فإن لوحة Smart-Pad™ توفر "مفتاح Rock "،?عبارة عن آلية اكتشاف مرئية، تتيح للزر تنفيذ وظائف مفيدة إضافية.
<B>تمكين</B>
انقر فوق مربع الاختيار لتمكين هذه الميزة.
<B>تخصيص مفتاح Rock</B>
لإعادة تعريف وظيفة كل ركن من مفتاح Rock، حدد الوظيفة المطلوبة من مربع القائمة المنسدلة.
الوظائف الافتراضية تم تمكين التمرير فيها.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>استكشاف المشكلات وحلها</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
1. تحديد (تمييز) "مفتاح Rock" في شريط التحكم الرأسي.
2. اختيار (تمكين) مربع الاختيار "تمكين" . |
| 8009 | 1025 | <B>الوصف</B>
على خلاف لوحات اللمس العادية، في حين يتم استخدام الزر الأوسط للتمرير، فإن لوحة Smart-Pad™ توفر "مفتاح Rock "،?عبارة عن آلية اكتشاف مرئية، تتيح للزر تنفيذ وظائف مفيدة إضافية.
<B>تمكين</B>
انقر فوق مربع الاختيار لتمكين هذه الميزة.
<B>تخصيص مفتاح Rock</B>
لإعادة تعريف وظيفة كل ركن من مفتاح Rock، حدد الوظيفة المطلوبة من مربع القائمة المنسدلة.
الوظائف الافتراضية تم تمكين التمرير فيها.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>استكشاف المشكلات وحلها</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
1. تحديد (تمييز) "مفتاح Rock" في شريط التحكم الرأسي.
2. اختيار (تمكين) مربع الاختيار "تمكين" . |
| 8010 | 1025 | <B>الوصف</B>
توفر Smart-Pad™ زجاج تكبير على الشاشة يمكن استخدامه لتكبير جزء محدد من الإطار.
<B>مربع الاختيار "تمكين" </B>
انقر فوق مربع الاختيار هذا لتمكين هذه الميزة.
<B>زجاج التكبير</B>
إصبعين واضغط على إصبع واحد على اللوحة أثناء الضغط المزدوج باستخدام الإصبع الآخر
يظهر زجاج التكبير.
اسحب إصبعًا على اللوحة للتنقل وتركيز زجاج التكبير في الموضوع المطلوب.
اضغط على الإصبع لإنهاء الوظيفة.
اضغط على الإصبع لإنهاء الوظيفة. زجاج التكبير ينسخ صورة الشاشة المحددة إلى الحافظة عند بدء إحدى الوظائف. إنه لا يدعم وظيفة الالتقاط الديناميكي لصورة الشاشة ويعمل فقط في شاشة عرض النظام الأساسية:
<B>طاقة التكبير</B>
استخدم مربع التحرير والسرد الجديد لإعداد قيمة جديدة.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>استكشاف المشكلات وحلها</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
1. تحديد (تمكين) أيقونة "زجاج التكبير" في شريط التحكم الرأسي .
2. اختيار (تمكين) مربع الاختيار "تمكين". |
| 8011 | 1025 | <B>الوصف</B>
توفر لوحة Smart-Pad™ حركة تجاوز تتم بثلاثة أصابع للانتقال لصفحة لأعلى وصفحة لأسفل. وتكون هذه الميزة مفيدة عند استعراض صفحات الويب أو مجلدات الملفات أو المستندات أو العروض التقديمية أو الصور.
<B>تمكين</B>
انقر فوق مربع الاختيار لتمكين هذه الميزة.
<B>الانتقال صفحة لأعلى/لأسفل</B>
تتيح ميزة حركة التجاوز بثلاثة إصبع في لوحة Smart-Pad™ سهولة تمرير المستندات من صفحة لأخرى. لعرض الصفحة التالية (صفحة لأسفل)، حرك ثلاثة بصمات أصابع مرة واحدة من اليسار لليمين. بالمثل حرك الأصابع في الاتجاه المعاكس للانتقال إلى الصفحة السابقة. تأكد من رفع الاصابع على الفور بعد تغيير الصفحة.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>استكشاف المشكلات وحلها،</B>
راجع ما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
1. تحديد (تمكين) أيقونة "تجاوز صفحة" على شريط تحكم رأسي.
2 اختيار (تمكين) مربع الاختيار "تمكين". |
| 8012 | 1025 | <B>الوصف</B>
تتيح لك حركة ثلاثة الأصابع على Smart-Pad™ الرجوع إلى سطح مكتب Windows بتصغير كافة الأطر المفتوحة، بالتسلس من الإطار النشط إلى الإطار التالي وتنفيذ القائمة المنبثقة للبرنامج الحالي أو فتح مربع "الكمبيوتر".
<B>الكمبيوتر</B>
انقر فوق مربع الاختيار لتمكين فتح إ?طار "الكمبيوتر" من سطح المكتب
لتنفيذ الوظيفة، انقر بثلاثة أصابع في نفس الوقت على اللوحة، واستمر في الضغط لدقيقة، ثم حرك الأصابع لأعلى حتى احافة العلوية من اللوحة. هذا يعادل النقر المزدوج على أيقونة "الكمبيوتر" على سطح المكتب.
<B>التبديل بين الأطر</B>
انقر فوق مربع الاختيار لتمكين التبديل المتسلسل من الإطار النشط إلى الإطار التالي. يعادل ذلك النقر المزدوج فوق شريط العناوين للإطار غير النشط.
لتنفيذ الوظيفة، انقر بثلاثة أصابع في نفس الوقت على اللوحة، واستمر في الضغط لدقيقة، ثم حرك الأصابع لأسفل حتى الحافة السفلية من اللوحة.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
تأكيد التحديد الجديد وإغلاق اللوحة.
<B>إلغاء</B>
إلغاء أي إعداد جديد وإغلاق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
تطبيق تحديد المستخدم الجديد.
<B>استكشاف المشكلات وحلها،</B>
تحقق مما يلي في حالة عدم عمل أي من الوظائف بشكل صحيح.
1. تحديد (تمكين) أيقونة "المفاتيح السريعة" على شريط تحكم رأسي .
2. تحديد (تمكين) مربع الاختيار للوظيفة المطلوبة محدد (ممكن) . |
| 8013 | 1025 | <B>الوصف</B>
يتضمن Smart-Pad™ وظيفة علامة الغطاء لتصغير كل الأطر في قسم المستخدم، لكنه لا يوقف مهام الإطارات. تعمل هذه الوظيفة في سطح مكتب المستخدم وسوف تقيس عرض لمس الأصابع عندما تكون مساحة التغطية على نصف مربع Smart-Pad™.
<B>مربع الاختيار تمكين</B>
حدد مربع الاختيار " تمكين لتمكين وظيفة علامة غطاي Smart-Pad™.
<B>الافتراضي</B>
-يعيد ضبط كل الوظائف إلى إعداداتها الافتراضية.
<B>نعم</B>
يؤكد التحديد الجديد ويغلق اللوحة.
<B>إلغاء </B>
يقوم بإلغاء أي إعداد جديد ويغلق اللوحة.
<B>تطبيق</B>
يطبق تحديد المستخدم الجديد
<B>إذا لم تعمل هذه الوظيفة، فافحص ما يلي:</B>
1. تحديد (تمييز) رمز "حركة الغطاء" في شريط التحكم الرأسي.
2. تحديد (تمكين) مربع اختيار "تمكين". |
| 8014 | 1025 | <B>الوصف</B>
تقوم ميزة تتبع الراحة بحماية Smart-Pad™ من العمل بدون قصد. إن ميزة تتبع الراحة تتيح لـ Smart-Pad™ بالتعرف على التلامس غيرالمقصود وتجاهله/ مثل وضع راحة اليد على لوحةاللمس أو خدش سطحها أثناء الكتابة. يساعد ذلك على منع حركة المؤشر غير المسموح بها أو تشغيل النقرات.
<B>ضبط تتبع الراحة</B>
في حالة عرض Smart-Pad™ لحركات مؤشر غير مطلوبة أو نقرات، قم بزيادة حساسية تتبع الراحة لنقل زر المؤشر إلى اليمين ( (تجاه <B>الحد الأدنى</B>) لكن ليس إلى حد فقدان الحساسية للمسات الصحيحة. إذا اصبحت Smart-Pad™ لا تستجيب للمسات الصحيحة، فقلل إعداد حساسية تتبع الراحة بنقل زر المؤشر لليسار (ناحية <B>الحد الأقصى</B>).
إن ميزة <B>تتبع الراحة</B> تجعل استخدام Smart-Pad™ أكثر راحة. |
| 8015 | 1025 | <B>الوصف</B>
تتيح لوحة Smart-Pad™ ضبط حساسية لوحة اللمس الخاصة بها. يحدد زر مؤشر الحساسية مستوى ضغط الأصابع المطلوب للحصول على أفضل استجابة من المؤشر.
<B>ضبط الحساسية</B>
عندما تحتاج إلى الضغط بشكل أقوى للحصول على استجابة، أو عندما لا تتلقى استجابة دائمًا بعد الضغط، قم بزيادة الحساسية بزيادة زر المؤشر نحو اليمين (إلى <B>عالي</B>). لتفادي التشغيل نتيجة للتلامس غير المقصود، قلل الحساسيةة بنقل زر المؤشر نحو اليسار <B>منخفض</B>).
<B>ضبط الحساسية </B> اختباري. ومع ذلك فإنه يجعل Smart-Pad™ أكثر سهولة عند الاستخدام. |
| 8000 | 1028 | <B>專利聲明</B>
本軟體（ETD Ware）連同其相關的輸入裝置（產品）包含智慧財產權，其中包括專利、商標、交易秘密、著作權、關鍵技術以及其他所有的財產權，皆由 ELAN Microelectronics Corporation（ELAN）合法授權、建立和擁有。
其中內含的 ETD Ware 和完整資訊僅能與 ELAN 產品一起使用。任何其他的軟體用途皆嚴格禁止並視為侵犯 ELAN 的專屬權利。使用本軟體即視為您接受上述條款。
<B>美國專利號碼</B>
<B>5,790,107; 5,825,352; 5,920,309; 5,945,980; 6,002,389; 6,002,594; 6,147,680; 6,380,930</B>
還有其他專利以及申請中的專利。
<B>概觀</B>
ELAN TouchPad 的登錄名稱為 Smart-Pad<U>TM</U>。除了一般的滑鼠按鈕操作外，它還提供了各式各樣的的實用功能，可提升使用者的產能。這些額外功能包括 <B>Rock Switch 功能、多指操作、捲動</B> ....等等。
Smart-Pad<U>TM</U>有一項主要功能是<B>多指操作</B>。啟用此功能時，用一根手指觸碰觸控板可模擬滑鼠左鍵功能，兩根手指可模擬中間（滾輪）鍵功能，而三根手指則可模擬滑鼠右鍵功能。
<B>配件</B>
Smart-Pad<U>TM</U>以<B>電容式感應</B>偵測手指接觸（它不感應溫度或作用力）。當手指接近觸控板時，會改變觸控板表面的電場。Smart-Pad<U>TM</U>感應器是一塊客製化的電路板，表面印有導電線機板。Smart-Pad<U>TM</U>背面的特殊晶片會持續監控導電線的電容變化，並判斷手指所在的位置。
若要讓您的 Smart-Pad<U>TM</U>發揮最大功能，請確定已安裝 Smart-Pad<U>TM</U>驅動程式和應用程式軟體。安裝成功之後，<B>滑鼠內容</B>對話框中會加入新的 Smart-Pad<U>TM</U>控制標籤。
<B>從清單框中選取功能</B>
ETD Ware 提供各式各樣的 Smart-Pad<U>TM</U>功能，您可以從清單框中選取這些功能。選取功能時也會顯示其說明。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。 |
| 8001 | 1028 | <B>說明</B>
Smart-Pad<U>TM</U>與所有其他標準筆記型電腦的 TouchPad 一樣，配備兩個功能跟一般滑鼠按鈕相當的按鈕。這兩個按鈕也可以透過下拉式方塊重新設定，以執行多個同步工作。
<B>啟用</B>
按一下此勾選框可啟動此 Smart-Pad<U>TM</U>按鈕。只有在按下此勾選框時 ，才會啟用設定下拉清單。
依預設，會按下（啟用）此勾選框，且按鈕的運作方式跟任何其他一般的滑鼠按鈕相同。
<B>左鍵</B>
預設功能是點選。其他可用的功能還包括「最大化」、「向下翻頁」與「執行」....等等。
<B>右鍵</B>
預設功能是快顯功能表。其他可用的功能還包括「最大化」、「向下翻頁」與「執行」....等等。
若要變更特定按鈕的預設功能，只要按一下該按鈕旁邊的下拉清單，然後選取新功能即可。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「按鈕」圖示。
2. 已勾選（啟用）「啟用」勾選框。 |
| 8002 | 1028 | <B>說明</B>
Smart-Pad<U>TM</U>提供指尖移動或「操作」偵測，可模擬所有現有的滑鼠按鈕操作，以及其他可加強文件編輯的功能。
<B>啟用</B>
按一下此勾選框以啟用此功能。
<B>單指（點按）</B>
「單指」點按一律執行指向/點選功能，等於按一下滑鼠左鍵。
<B>自訂兩指/三指點按</B>
您可以重新設定兩指和三指操作來執行其他的作業。按一下下拉式箭頭以選取新工作。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「點按」圖示。
2. 已勾選（啟用）「啟用」勾選框。 |
| 8003 | 1028 | <B>說明</B>
將兩個指尖拖曳過Smart-Pad<U>TM</U>，就可以進行垂直或水平視窗捲動。這個功能可搭配大部份可以捲動視窗的軟體，例如 Word/圖形處理器、試算表及簡報等等。在捲動較長的項目清單（如檔案清單）時也非常有用。基本上，兩指捲動提供最簡單、最輕鬆以及最方便的視窗捲動方式。
<B>兩指捲動</B>
在Smart-Pad<U>TM</U>上兩個指尖就可進行此項操作。您只需點按觸控板，並拖曳要捲動的視窗。向上或向下拖曳可以執行垂直捲動；同樣地，向左或向右拖曳可以水平捲動。
<B>垂直捲動</B>
按一下此勾選框以啟用「垂直捲動」。
<B>水平捲動</B>
按一下此勾選框以啟用「水平捲動」。
<B>捲動速度</B>
拖曳滑桿以設定新的捲動速度。
<B>注意事項：</B>
只有在啟用「垂直捲動」和「水平捲動」時，才能使用捲動速度滑桿。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「捲動」圖示。
2. 確認已勾選（啟用）適當的功能。 |
| 8004 | 1028 | <B>說明</B>
將兩個指尖拖曳過Smart-Pad<U>TM</U>，就可以進行垂直或水平視窗捲動。這個功能可搭配大部份可以捲動視窗的軟體，例如 Word/圖形處理器、試算表及簡報等等。在捲動較長的項目清單（如檔案清單）時也非常有用。基本上，兩指捲動提供最簡單、最輕鬆以及最方便的視窗捲動方式。
<B>兩指捲動</B>
在Smart-Pad<U>TM</U>上兩個指尖就可進行此項操作。您只需點按觸控板，並拖曳要捲動的視窗。向上或向下拖曳可以執行垂直捲動；同樣地，向左或向右拖曳可以水平捲動。
<B>垂直捲動</B>
按一下此勾選框以啟用「垂直捲動」。
<B>水平捲動</B>
按一下此勾選框以啟用「水平捲動」。
<B>自動捲動</B>
在Smart-Pad<U>TM</U>上兩個指尖就可進行此項操作。您只需將二指指尖從任意方向「帶速度」滑動，「當手指滑動完離開觸控板時」，捲軸將會持續的捲動。直到任何的手指點按，持續的捲動將會停止捲動。
<B>捲動速度</B>
拖曳滑桿以設定新的捲動速度。
<B>注意事項：</B>
只有在啟用「垂直捲動」和「水平捲動」時，才能使用捲動速度滑桿。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「捲動」圖示。
2. 確認已勾選（啟用）適當的功能。 |
| 8005 | 1028 | <B>說明</B>
Smart-Pad<U>TM</U>提供兩指操作，可依比例放大和縮小。
<B>啟用</B>
按一下勾選框以啟用此功能。
<B>放大/縮小作業</B>
若要放大，請將兩根手指置於觸控板上，然後拉開；反之亦然，拉進手指即可縮小。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「縮放」圖示。
2. 已勾選（啟用）「啟用」勾選框。 |
| 8006 | 1028 | <B>說明</B>
只要兩指操作，您就可以利用Smart-Pad<U>TM</U>繞著圖形或物件的軸將其旋轉。
<B>啟用</B>
按一下勾選框以啟用此功能。
<B>順時針/逆時針旋轉</B>
您只要使用兩指操作 Smart-Pad<U>TM</U>，就可以更輕鬆瀏覽和旋轉照片。您可以用兩根手指觸碰觸控板並朝需要的方向旋轉，來執行旋轉。也可以用一根手指點住觸控板上，來設定旋轉軸，然後朝需要的方向繞軸旋轉另一根手指。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「旋轉」圖示。
2. 已勾選（啟用）「啟用」勾選框。 |
| 8007 | 1028 | <B>說明</B>
Smart-Pad<U>TM</U>也提供拖放功能，此功能類似使用滑鼠左鍵按住。其執行方式是指標指向要拖曳的物件，然後用手指點按觸控板兩下，點第二下後指尖不要離開觸控板。
<B>啟用</B>
按一下勾選框以啟用此功能。
<B>手指離開後取消框選</B>
手指離開觸控板後取消選取的物件。
<B>再次點按後取消框選</B>
再次點按 TouchPad 可以取消框選選取的物件。
<B>數秒後取消框選</B>
過了事先定義的時間後，自動取消框選選取的物件。
<B>延遲時間</B>
移動滑桿以定義新的延遲時間。
<B>注意事項：</B>只有在啟用「<B>數秒後取消框選</B>」選項時，才能啟用這個選項。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「拖放」圖示。
2. 已勾選（啟用）「啟用」勾選框。 |
| 8008 | 1028 | <B>說明</B>
有別於其他一般 TouchPad 僅能用來捲動的中間鍵，Smart-Pad<U>TM</U>提供「<B>Rock Switch</B>」，這是一種虛擬偵測裝置，可讓按鈕執行其他有用的功能。
<B>啟用</B>
按一下勾選框以啟用此功能。
<B>自訂 Rock Switch</B>
若要重新定義 Rock Switch 各個方向的功能，請從下拉清單框中選取需要的功能。
預設為已經啟用的「捲動」功能
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「Rock Switch」圖示。
2. 已勾選（啟用）「啟用」勾選框。 |
| 8009 | 1028 | <B>說明</B>
有別於其他一般 TouchPad 僅能用來捲動的中間鍵，Smart-Pad<U>TM</U>提供「<B>Rock Switch</B>」，這是一種虛擬偵測裝置，可讓按鈕執行其他有用的功能。
<B>啟用</B>
按一下勾選框以啟用此功能。
<B>自訂 Rock Switch</B>
若要重新定義 Rock Switch 各個方向的功能，請從下拉清單框中選取需要的功能。
預設為已經啟用的「捲動」功能
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「Rock Switch」圖示。
2. 已勾選（啟用）「啟用」勾選框。 |
| 8010 | 1028 | <B>說明</B>
Smart-Pad<U>TM</U>在螢幕上提供放大鏡，可用來放大視窗的選取部分。簡單的兩指操作就可以啟動放大鏡，並可以輕鬆調整顯示比例和大小。
<B>啟用</B>勾選框
按一下此勾選框以啟用此功能。
<B>放大鏡</B>
首先，以兩指先點按在觸控板上，此時固定其中一指並以第二指做雙擊即可啟動放大鏡功能。放大鏡可以一指移動以改變欲放大的區域。如欲取消放大鏡功能，請再以一指點按處控板即可。放大鏡在啟動時複製桌面的圖像到筆記板，不支援動態的桌面抓圖功能並且只能展示主要螢幕上。
<B>放大倍數</B>
使用下拉式方塊來設定新值。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「放大鏡」圖示。
2. 已勾選（啟用）「啟用」勾選框。 |
| 8011 | 1028 | <B>說明</B>
Smart-Pad<U>TM</U>提供 3 指滑動操作，以執行向上翻頁和向下翻頁操作。此功能在瀏覽網頁、檔案資料夾、文件、簡報或相片時相當方便實用。
<B>啟用</B>
按一下勾選框以啟用此功能。
<B>向上翻頁/向下翻頁</B>操作
Smart-Pad<U>TM</U>的 3 指滑動操作可讓您輕鬆瀏覽文件。若要檢視下一頁（向下翻頁）您只需將三指指尖從左到右「帶速度」滑動一次，「當手指滑動完離開觸控板時」，換頁功能即產生作用；同樣地，手指往相反方向滑動就可以到前一頁。請注意，在翻頁之後請立刻提高手指。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「滑動頁面」圖示。
2. 已勾選（啟用）「啟用」勾選框。 |
| 8012 | 1028 | <B>說明</B>
Smart-Pad<U>TM</U>3 指操作可以讓您依序在各視窗間切換，或開啟「我的電腦」對話框。
<B>我的電腦</B>
按一下此勾選框，從桌面開啟「我的電腦」視窗。
若要執行此功能，請同時用三隻手指點住觸控板、「持續向上滑動一段時間直到我的電腦視窗出現，即可將手指離開觸控板」。這個動作等於在桌面上按兩下「我的電腦」圖示。
<B>切換視窗</B>
按一下此勾選框，可依序在各使用中視窗間切換。這個動作等於按一下非使用中視窗的標題列。
若要執行此功能，請同時用三隻手指點住觸控板、「持續向下滑動一段時間直到視窗切換頁面出現，此時可用一隻手指移動選擇欲到達的視窗」，「當這隻手指離開觸控板時」，視窗即切換到目標視窗。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>疑難排解</B>
如果有任何功能無法正常運作，請檢查以下各個項目
1. 已選取（強調顯示）垂直控制列上的「快速鍵」圖示。
2. 已勾選（已啟用）所需功能的勾選框。 |
| 8013 | 1028 | <B>說明</B>
Smart-Pad<U>TM</U>提供掌壓手勢功能，能讓使用者開啟的全部視窗最小化，卻又不中斷各視窗功能的執行。 這個功能適用於使用者的視窗桌面，並且在覆蓋範圍超出 Smart-Pad<U>TM</U>一半以上面積時，會自動測量接觸手指的寬度。
<B>啟用</B>
選擇“啟用”核取方塊啟用 Smart-Pad<U>TM</U><B>掌壓手勢</B>功能。
<B>預設值</B>
將目前功能重設回其預設值。
<B>確定</B>
確認新的選取項目並關閉畫面。
<B>取消</B>
取消任何新設定並關閉畫面。
<B>套用</B>
套用新的使用者選取項目。
<B>如果選取的功能無法執行，請檢查下列項目：</B>
1. 已經選取垂直控制列上的“掌壓手勢”圖示(已反白)
2. 已勾選（啟用）「啟用」勾選框。 |
| 8014 | 1028 | <B>說明</B>
<B>手掌量測</B> 功能可避免使用 Smart-Pad<U>TM</U>無意的誤觸。手掌量測能讓 Smart-Pad<U>TM</U>偵測使用者打字時手掌置放於觸控板或拂掠過表面，將其判定為誤觸，並加以忽略。這個功能能防止滑鼠游標任意移動或點擊動作。
<B>調整手掌量測</B>
如果 Smart-Pad<U>TM</U>出現多餘的滑鼠移動或按鍵動作，請將滑動控制桿向右移(往最高方向)，以提高<B>手掌量測</B>的靈敏度，但也不要過高，以免完全偵測不到正常的觸控動作。 如果 Smart-Pad<U>TM</U>對正常的觸控動作無反應，則將滑動控制桿向左移（朝最低方向），以降低<B>手掌量測</B> 的靈敏度。<B>手掌量測</B>滑動控制桿能調整並協助 Smart-Pad<U>TM</U>以更符合人體工學的原則執行 <B>手掌量測</B>的功能。 |
| 8015 | 1028 | <B>說明</B>
Smart-Pad<U>TM</U>能調整觸控板靈敏度，符合使用者的個人偏好。<B>靈敏度</B>滑動控制桿可調整出最適宜 Smart-Pad<U>TM</U>手指碰觸壓力，以獲得最佳的滑鼠游標控制反應。
<B>靈敏度調整需求</B>
如果每次點擊或按壓時都要用力才有反應，或者點擊十次有九次沒反應，請將滑動桿向右移 (朝向<B>高</B>) 提高靈敏度；反之如果容易有誤觸的現象，請將滑動桿向左移 (朝向<B>低</B>) 降低靈敏度。<B>靈敏度</B>調整雖為選配功能，但百分之百能讓您的 Smart-Pad<U>TM</U>觸控板操作起來更為好用。 |
| 8000 | 1029 | <B>POZNÁMKA O PATENTECH</B>
Tento program (ETD Ware) spolu se souvisejícím vstupním zařízením (Produkt) obsahuje duševní vlastnictví včetně patentové ochrany, ochranných známek, obchodního tajemství, autorských práv, know-how a dalších vlastnických práv, které mají platnou licenci a které jsou vytvořeny a vlastněny společností ELAN Microelectronics Corporation (ELAN).
Program ETD Ware a souhrnné informace zde obsažené musí být použity pouze spolu s produkty ELAN. Jakékoliv další použití programu je přísně zakázáno a bude považováno za porušení výhradních práv společnosti ELAN. Používání programu uživatelem bude považováno za souhlas s výše uvedenými podmínkami.
<B>USA patent č.</B>
<B>5,790,107; 5,825,352; 5,920,309; 5,945,980; 6,002,389; 6,002,594; 6,147,680; 6,380,930</B>
Ostatní patenty v USA i mezinárodní patenty jsou dosud v jednání.
<B>Přehled</B>
Touch pad (dotykový panel) ELAN je registrován jako Smart-Pad™. Kromě funkcí obvyklých u tlačítek myši poskytuje bohatou řadu užitečných funkcí, které zlepšují produktivitu uživatele. Tyto dodatečné funkce zahrnují <B>Kolébkový přepínač, Gesto více prstů, Rolování</B> ....atd.
Hlavní funkcí dotykového panelu Smart-Pad™ je <B>Gesto více prstů</B>. Je-li tato funkce aktivována, dotyk jednoho prstu na panelu může simulovat funkci levého tlačítka, zatímco dva prsty simulují funkci rolovacího kolečka myši, tři prsty simulují funkci pravého tlačítka myši.
<B>Příslušenství</B>
Dotykový panel Smart-Pad™ dekuje dotyk prstů pomocí <B>snímání kapacity</B> (není citlivý na teplo and na přítlačnou sílu). Jakmile se prsty dotknou panelu, změní se elektrické pole na povrchu panelu. Čidlem dotykového panelu je přizpůsobená deska s plošnými spoji, kterou tvoří síť vytištěných vodivých spojů na jejím povrchu. Speciální čip na zadní straně dotykového panelu Smart-Pad™ trvale sleduje změnu kapacity spojů a vyhodnocuje přítomnost a polohu konečku prstů.
Má-li být dotykový panel Smart-Pad™ v maximální míře využíván, ujistěte se, že ovladač Smart-Pad™ i vlastní aplikace jsou nainstalovány. Po úspěšné instalaci bude do dialogového okna <B>Vlastnosti myši</B> přidána nová karta pro ovládání dotykového panelu Smart-Pad™.
<B>Volba funkce ze seznamu</B>
Program ETD Ware nabízí širokou řadu funkcí dotykového panelu Smart-Pad™, které je možné ze seznamu vybrat. Popis funkce se zobrazí při její volbě.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele. |
| 8001 | 1029 | <B>Popis</B>
Dotykový panel Smart-Pad™, podobně jako všechny ostatní touch pady notebooků, je vybaven dvěma tlačítky s možností klepnutí, které pracují stejně jako jiné obvyklé myši. Tato tlačítka lze také znovu nakonfigurovat prostřednictvím rozevíracího pole se seznamem, aby prováděla současně několik úloh. Fyzicky existuje pouze levé a pravé tlačítko. Vybraná funkce prostředního tlačítka je vyvolána současný klepnutím levého a pravého tlačítka.
<B>Povolit</B>
Dotykový panel Smart-Pad™ aktivujte zaškrtnutím políčka. Konfiguraci pomocí rozevíracího seznamu lze provést pouze v případě, že bylo označeno zaškrtávací políčko.
Standardně je zaškrtávací políčko označeno (povoleno) a tlačítka se chovají podobně jako tlačítka obvyklé myši.
<B>Levé tlačítko</B>
Standardní funkcí je Klepnout/Vybrat. Dalšími dostupnými funkcemi jsou: Maximalizace, Stránka dolů, A spustit....atd..
<B>Prostřední tlačítko</B>
Standardní funkcí je prostřední tlačítko. Dalšími dostupnými funkcemi jsou: Maximalizace, Stránka dolů, A spustit....atd..
<B>Pravé tlačítko</B>
Standardní funkcí je Kontexová nabídka. Dalšími dostupnými funkcemi jsou: Maximalizace, Stránka dolů, A spustit....atd..
Změnu standardní funkce určitého tlačítka lze provést jednoduchým klepnutím na rozevírací nabídku a volbou nové funkce.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Tlačítko” na svislém ovládacím panelu.
2. Zaškrtávací políčko “Povolit” je označeno (aktivováno). |
| 8002 | 1029 | <B>Popis</B>
Dotykový panel Smart-Pad™ umožňuje detekci pohybu špiček prstů “gest”, které mohou simulovat všechny existující funkce tlačítek myši stejně jako další funkce, které zdokonalují editaci dokumentů.
<B>Povolit</B>
Tuto funkci aktivujte zaškrtnutím políčka.
<B>Zakázat, je-li klávesa v</B>
Označte zaškrtávací políčko, chcete-li během psaní z klávesnice zakázat detekci dotykového panelu Smart-Pad™. Tento postup zabrání nechtěné detekci dotykového panelu Smart-Pad™, která by rušila činnost klávesnice.
<B>Jeden prst (Klepnutí)</B>
Klepnutí jedním prstem má vždy funkci označení, klepnutí a volby. Toto klepnutí je ekvivalentní klepnutí levým tlačítkem myši.
<B>Vlastní nastavení klepnutí dvěma nebo třemi prsty</B>
Obě gesta dvěma i třemi prsty lze znovu nakonfigurovat k provádění dalších úloh. Klepněte na šipku rozevíracího seznamu a vyberte novou úlohu.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Klepnutí” na svislém ovládacím panelu.
2. Zaškrtávací políčko “Povolit” je označeno (aktivováno). |
| 8003 | 1029 | <B>Popis</B>
Posouvání okna ve svislém nebo vodorovném směru lze provést tažením konečků dvou prstů napříč dotykovým panelem Smart-Pad™. Tato funkce pracuje s většinou programů, které disponují rolováním oken, jedná se např. o textové nebo grafické procesory, tabulky, prezentace, atd. Je také užitečná při posouvání dlouhého seznamu položek, např. seznamem souborů. Posouvání pomocí dvou prstů je v zásadě nejjednodušší, nejsnazší a nejpohodlnější způsob rolování oken.
<B>Posouvání pomocí dvou prstů</B>
Tento úkon lze provést tažením konečků dvou prstů po dotykovém panelu Smart-Pad™. Jednoduše se dotkněte panelu a táhněte okno ve směru posunu. Posunu ve svislém směru dosáhnete tažením nahoru nebo dolů. Podobně posunu ve vodorovném směru dosáhnete tažením doprava nebo doleva.
<B>Svislý posun</B>
Aktivaci Svislého posunu proveďte zaškrtnutím políčka.
<B>Vodorovný posun</B>
Aktivaci Vodorovného posunu proveďte zaškrtnutím políčka.
<B>Rychlost posunu</B>
Tažením posuvníku nastavte novou rychlost posunu.
<B>POZNÁMKA:</B>
Posuvník pro rychlost posouvání je funkční pouze tehdy, jestliže jsou aktivní funkce Svislý posun i Vodorovný posun.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Posouvání” na svislém ovládacím panelu.
2. Ujistěte se, že je označena odpovídající funkce. |
| 8004 | 1029 | <B>Popis</B>
Posouvání okna ve svislém nebo vodorovném směru lze provést tažením konečků dvou prstů napříč dotykovým panelem Smart-Pad™. Tato funkce pracuje s většinou programů, které disponují rolováním oken, jedná se např. o textové nebo grafické procesory, tabulky, prezentace, atd. Je také užitečná při posouvání dlouhého seznamu položek, např. seznamem souborů. Posouvání pomocí dvou prstů je v zásadě nejjednodušší, nejsnazší a nejpohodlnější způsob rolování oken.
<B>Posouvání pomocí dvou prstů</B>
Tento úkon lze provést tažením konečků dvou prstů po dotykovém panelu Smart-Pad™. Jednoduše se dotkněte panelu a táhněte okno ve směru posunu. Posunu ve svislém směru dosáhnete tažením nahoru nebo dolů. Podobně posunu ve vodorovném směru dosáhnete tažením doprava nebo doleva.
<B>Svislý posun</B>
Aktivaci Svislého posunu proveďte zaškrtnutím políčka.
<B>Vodorovný posun</B>
Aktivaci Vodorovného posunu proveďte zaškrtnutím políčka.
<B>Automatické posouvání pomocí dvou prstů</B>
Tuto funkci aktivujte tažením konečků dvou prstů po dotykovém panelu Smart-Pad™. Je nutné pouze jednoduše rychle posunout prsty v libovolném směru a funkce automatického posouvání bude aktivní i po uvolnění prstů z dotykového panelu. Dokud neklepnete prstem na dotykový panel, funkce automatického posouvání se nezastaví.
<B>Rychlost posunu</B>
Tažením posuvníku nastavte novou rychlost posunu.
<B>POZNÁMKA:</B>
Posuvník pro rychlost posouvání je funkční pouze tehdy, jestliže jsou aktivní funkce Svislý posun i Vodorovný posun.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Posouvání” na svislém ovládacím panelu.
2. Ujistěte se, že je označena odpovídající funkce. |
| 8005 | 1029 | <B>Popis</B>
Dotykový panel Smart-Pad™ umožňuje dvouprstovým gestem proporcionálně zvětšit nebo zmenšit obraz. Gesta lze znovu nadefinovat k provádění dalších úloh, např. Stránka nahoru/dolů a Maximalizace/Minimalizace.
<B>Povolit</B>
Tuto funkci aktivujte zaškrtnutím políčka.
<B>Zvětšení/Zmenšení</B>
Zvětšení: položte dva prsty na dotykový panel a rozevřete je směrem od sebe a naopak. Pohyb prstů k sobě vede ke zmenšení obrazu.
<B>Přizpůsobení funkce Změny velikosti pomocí dvou prstů</B>
Chcete-li znovu definovat funkci pro zmenšení a zvětšení dvouprstovým gestem, vyberte z rozevíracího seznamu požadovanou funkci.
<B>Citlivost</B>
Citlivost odezvy dotykového panelu Smart-Pad™ na pohyb prstů lze nastavit posunutím ovladače.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Tlačítko “Použít”</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Změna velikosti” na svislém ovládacím panelu .
2. Zaškrtávací políčko “Povolit” je označeno (aktivováno). |
| 8006 | 1029 | <B>Popis</B>
Dvouprstovým gestem po dotykovém panelu Smart-Pad™ lze otočit jakoukoliv grafiku nebo objekty podél příslušných os. Kromě toho lze také znovu nakonfigurovat stránkování nahoru nebo dolů a operaci pro obnovení nebo maximalizaci oken.
<B>Povolit</B>
Tuto funkci aktivujte zaškrtnutím políčka.
<B>Otočení vpravo/vlevo</B>
Dotykový panel Smart-Pad™ usnadňuje procházení a otáčení fotografií pomocí gesta dvou prstů. Otočení lze provést dotykem konečků dvou prstů a jejich otočením na panelu v požadovaném směru. Lze také klepnout a podržet jeden prst na dotykovém panelu a nastavit osu otočení. Druhý prst otočte v požadovaném směru okolo osy.
<B>Citlivost</B>
Citlivost odezvy dotykového panelu Smart-Pad™ na pohyb prstů lze nastavit posunutím ovladače.
<B>Přizpůsobení funkce Otočení pomocí dvou prstů</B>
Chcete-li znovu definovat funkci pro otočení gestem dvou prstů, vyberte z rozevíracího seznamu požadovanou funkci.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Otočení” na svislém ovládacím panelu.
2. Zaškrtávací políčko “Povolit” je označeno (aktivováno). |
| 8007 | 1029 | <B>Popis</B>
Dotykový panel Smart-Pad™ umožňuje provádět přetahování objektů tažením, které je podobné klepnutí a podržení stisknutého levého tlačítka myši. Tento úkon provedete poklepáním na dotykový panel bez toho, aniž by byl sejmut prst z panelu; ukazatel směřuje na objekt, který má být přetažen.
<B>Povolit</B>
Tuto funkci aktivujte zaškrtnutím políčka.
<B>Uvolnit po zvednutí prstu</B>
Vybrané objekty jsou po zvednutí prstu z dotykového panelu uvolněny.
<B>Uvolnit opětovným klepnutím</B>
Vybrané objekty jsou uvolněny po klepnutí na dotykový panel.
<B>Uvolnit po časové prodlevě</B>
Vybrané objekty jsou po uplynutí nastavené časové prodlevy uvolněny.
<B>Časová prodleva</B>
Posunutím posuvníku definujte novou časovou prodlevu.
<B>Poznámka:</B> Tato volba je k dispozici pouze tehdy, je-li také aktivována volba <B>“Uvolnit po časové prodlevě”</B>.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Přetahování tažením” na svislém ovládacím panelu.
2. Zaškrtávací políčko “Povolit” je označeno (aktivováno). |
| 8008 | 1029 | <B>Popis</B>
Na rozdíl od obvyklého touch padu, kde je prostřední tlačítko vyhrazeno čistě pro rolování, dotykový panel Smart-Pad™ poskytuje mechanismus virtuální detekce, funkci <B>“Kolébkový přepínač”</B>, který aktivuje tlačítko k provádění dalších užitečných funkcí.
<B>Povolit</B>
Tuto funkci aktivujte zaškrtnutím políčka.
<B>Přizpůsobení funkce Kolébkový přepínač</B>
Chcete-li znovu definovat funkci pro pro každý roh funkce Kolébkového přepínače, vyberte z rozevíracího seznamu požadovanou funkci.
Standardní funkce jsou aktivovány funkcí Posouvání..
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Kolébkový přepínač” na svislém ovládacím panelu.
2. Zaškrtávací políčko “Povolit” je označeno (aktivováno). |
| 8009 | 1029 | <B>Popis</B>
Na rozdíl od obvyklého touch padu, kde je prostřední tlačítko vyhrazeno čistě pro rolování, dotykový panel Smart-Pad™ poskytuje mechanismus virtuální detekce, funkci <B>“Kolébkový přepínač”</B>, který aktivuje tlačítko k provádění dalších užitečných funkcí.
<B>Povolit</B>
Tuto funkci aktivujte zaškrtnutím políčka.
<B>Přizpůsobení funkce Kolébkový přepínač</B>
Chcete-li znovu definovat funkci pro pro každý roh funkce Kolébkového přepínače, vyberte z rozevíracího seznamu požadovanou funkci.
Standardní funkce jsou aktivovány funkcí Posouvání..
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Kolébkový přepínač” na svislém ovládacím panelu.
2. Zaškrtávací políčko “Povolit” je označeno (aktivováno). |
| 8010 | 1029 | <B>Popis</B>
Dotykový panel Smart-Pad™ umožňuje použít na obrazovku "lupu", a tím zvětšit vybranou část okna. Tuto funkci lze jednoduše aktivovat gestem dvou prstů; velmi jednoduché je nastavení jak měřítka zobrazení, tak i velikosti.
Zaškrtávací políčko <B>Povolit</B>
Aktivaci této funkce proveďte zaškrtnutím políčka.
<B>Lupa</B>
Nejdříve klepněte dvěma prsty a jeden prst podržte na dotykovém panelu, zatímco druhým prstem na panel poklepejte. Zobrazí se lupa. Tažením prstu po dotykovém panelu se také přemísťuje lupa na požadované objekty. Klepnutím prstu funkci ukončíte. Lupa také kopíruje vybranou část obrazovky do schránky, jestliže je tato funkce inicializována. Tato funkce nepodporuje funkci dynamického snímání pro obraz obrazovky a pracuje pouze na primárním displeji.
<B>Zesílení</B>
K nastavení nové hodnoty použijte pole se seznamem.
<B>Šířka lupy</B>
K nastavení nové hodnoty použijte pole se seznamem.
<B>Výška lupy</B>
K nastavení nové hodnoty použijte pole se seznamem.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Lupa” na svislém ovládacím panelu.
2. Zaškrtávací políčko “Povolit” je označeno (aktivováno). |
| 8011 | 1029 | <B>Popis</B>
Dotykový panel Smart-Pad™ nabízí rychlé tažení třemi prsty, který provádí stránkování nahoru a dolů. Tato funkce je zvláště užitečná při procházení webových stránek, složek souborů, dokumentů, prezentací nebo fotografií.
<B>Povolit</B>
Tuto funkci aktivujte zaškrtnutím políčka.
Ovládání <B>Stránka nahoru/dolů</B>
Smart-Pad™’s 3-finger swiping gesture allows easy document browsing from one page to the next. To view the next page (page down), simply swipe 3-fingertips once from left to the right with speed. Po uvolnění prstů z dotykového panelu se stránka změní. Podobně tažením v opačném směru se objeví předchozí stránka.<B>Nezapomeňte, že prsty musíte ihned z dotykového panelu po změně stránky zvednout.</B>
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Rychlé tažení stránky” na svislém ovládacím panelu.
2. Zaškrtávací políčko “Povolit” je označeno (aktivováno). |
| 8012 | 1029 | <B>Popis</B>
Gesto tří prstů dotykového panelu Smart-Pad™ umožňuje návrat na plochu Windows, neboť minimalizuje všechna otevřená okna, následně přepne z jednoho aktivního okna do druhého, provádí příkazy místní nabídky aktuálního programu nebo otevírá dialogové okno ‘Tento počítač’.
<B>Tento počítač</B>
Označením zaškrtávacího políčka se aktivuje otevření okna ‘Tento počítač’ z plochy.
Chcete-li tuto funkci provést, klepněte současně třemi prsty na dotykový panel a pokračujte v pohybu, dokud nebude aktivní okno ‘Tento počítač’; potom můžete prsty z panelu sejmout. tento úkon je ekvivalentní poklepání na ikonu ‘Tento počítač’ na ploše.
<B>Přepnout systém Windows</B>
Označení zaškrtávacího políčka aktivuje postupné přepínání z jednoho aktivního okna do dalšího. Tato funkce odpovídá klepnutí na záhlaví neaktivního okna.
Chcete-li tuto funkci provést, klepněte současně třemi prsty na dotykový panel a pokračujte v pohybu, dokud není aktivní nabídka přepnutí oken, potom můžete pohybem prstu vybrat požadované okno. Po uvolnění prstu z dotykového panelu se objeví požadované okno.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Odstranění závad</B>
Ověřte, zda některá z funkcí nefunguje nesprávně.
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona ‘Rychlé klávesy’ na svislém ovládacím panelu.
2. Zaškrtávací políčko pro požadovanou funkci je označeno (aktivní). |
| 8013 | 1029 | <B>Popis</B>
Dotykový panel Smart-Pad™ nabízí gesto, které minimalizuje všechna okna okna v uživatelské části, ale nezastaví paralelní zpracování úloh. Tato funkce se týká uživatelské plochy a měří plochu pokrytí při dotyku prstu na dotykový panel Smart-Pad™.
Zaškrtávací políčko <B>Povolit</B>
Označte volbu “Povolit”, chcete-li povolit funkce <B>Gesto zakrytí</B>.
<B>Výchozí nastavení</B>
Obnovení výchozího nastavení funkcí.
<B>Ano</B>
Potvrzení nové volby a zavření okna.
<B>Storno</B>
Zrušení nového nastavení a zavření okna.
<B>Použít</B>
Použití nové volby uživatele.
<B>Pokud vybraná funkce nepracuje, zkontrolujte následující možnosti:</B>
1. Je vybrána (zvýrazněna) ikona “Gesto zakrytí” na svislém ovládacím panelu.
2. Zaškrtávací políčko “Povolit” je označeno (aktivováno). |
| 8014 | 1029 | <B>Popis</B>
Funkce PalmTracking chrání dotykový panel Smart-Pad™ před neopatrnou obsluhou způsobenou náhodným dotykem. Funkce PalmTracking umožňuje dotykovému panelu Smart-Pad™ zjistit dlaň spočívající na panelu nebo pohybující se po jeho povrchu během psaní. Pomůže zabránit nežádoucímu pohybu ukazatele nebo činnost klepnutí.
<B>Nastavení funkce PalmTracking</B>
Pokud dotykový panel Smart-Pad™ projevuje nežádoucí pohyb ukazatele nebo činnost klepnutí, zvyšte citlivost funkce PalmTracking přesunutím jezdce směrem doprava (směrem k <B>Maximum</B>) tak, aby se ale nerozšířila ztráta citlivosti oprávněných dotyků. Pokud dotykový panel Smart-Pad™ nereaguje na platné dotyky, snižte citlivost funkce PalmTracking přesunutím jezdce směrem doleva (směrem k <B>Minimum</B>).
Funkce<B>PalmTracking</B> vytváří pro dotykový panel Smart-Pad™ ergonomicky příjemnější prostředí. |
| 8015 | 1029 | <B>Popis</B>
U dotykového panelu Smart-Pad™ lze nastavit citlivost. Jezdec citlivosti určuje úroveň přítlaku prstů, který je třeba pro získání nejlepší odezvy od ukazatele nebo kurzoru.
<B>Nastavení citlivosti </B>
Je-li nutné pro získání odezvy provést důraznější klepnutí nebo stisknutí, případně pokud se odezva po klepnutí nikdy neobjeví, zvyšte citlivost posunutím jezdce směrem doprava (směrem k <B>Vysoká</B>). Chcete-li se vyhnout náhodnému dotyku, snižte citlivost posunutím jezdce směrem doleva (směrem k <B>Nízká</B>)
<B>Nastavení Citlivosti</B> je volitelná funkce. Nicméně vytváří dotykovým panelem Smart-Pad™ ergonomicky příjemnější prostředí. |
| 8000 | 1030 | <B>PATENTMEDDELELSE</B>
Denne software (ETD Ware), sammen med dens tilknyttede inputanordning (Produkter), indeholder immaterialretter, inklusiv patentrettigheder, varemærker, forretningshemmeligheder, copyrights, know-how og alle andre ejendomsretter, som er lovligt godkendt, oprettet og ejet af ELAN Microelectronics Corporation (ELAN).
ETD Waren og den integrerede information indeholdt deri er kun beregnet til brug sammen med ELAN produkter. Al anden brug af softwaren er strengt forbudt og vil anses som en krænkelse af ELAN eksklusive rettigheder. Din brug af softwaren vil anses som accept af ovennævnte betingelser.
<B>Amerikansk Patent Nr.</B>
<B>5.790.107; 5.825.352; 5.920.309; 5.945.980; 6.002.389; 6.002.594; 6.147.680; 6.380.930</B>
Såvel som andre amerikanske og internationale patentanmeldelser.
<B>Oversigt</B>
ELAN touchpaden er registreret som Smart-Pad™. Den giver, ud over de almindelige museknapbetjeninger, et rigt sæt brugbare funktioner til at forbedre en brugers produktivitet. Disse yderligere funktioner omfatter <B>Rock Switches funktion, Multifingerbevægelse, Scrolling</B> ....etc.
En betydningsfuld funktion ved Smart-Pad™ er <B>Multifingerbevægelse</B>. Når den er aktiveret, kan en enkelt finger, der rører ved paden, simulere den venstre museknapfunktion, mens to fingre simulerer funktionen af musens mellemknap (hjul), og tre fingre simulerer den højre museknapfunktion.
<B>Tilbehør</B>
Smart-Pad™ opfanger fingerkontakt ved hjælp af <B>kapacitiv fornemmelse</B> (den er ikke følsom over for varme eller anvendt kraft). Når fingrene nærmer sig paden, ændres det elektriske felt på padens overflade. Smart-Pad™ sensor er et specialfremstillet printkort med en matrix af strømførende sport på overfladen. En speciel chip bagpå the Smart-Pad™ monitorerer løbende sporenes kapacitansændring og fastlægger tilstedeværelsen og positionen af din fingerspids.
For at få mest muligt ud af din Smart-Pad™, sørg for at driveren og applikationssoftwaren er installeret. Efter vellykket installation vil der blive tilføjet et ny Smart-Pad™ kontrolfaneblad til dialogen <B>Museegenskaber</B>.
<B>Valg af funktion fra listefeltet</B>
ETD Waren leverer et rigt sæt af Smart-Pad™-funktioner, som kan vælges fra et listefelt. Funktionsbeskrivelsen vil blive vist, når den vælges.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til deres default indstillinger.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende. |
| 8001 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Som alle andre almindelige touchpads på bærbare computere kommer Smart-Pad™ også med to klikbare knapper, der fungerer ligesom alle andre almindelige museknapper. Disse knapper kan også genkonfigureres via dropdown-comboboksen til at udføre adskillige samtidige opgaver. Kun de venstre og højre knapper er fysiske. Den valgte Mellemknapsfunktion fremkaldes ved at klikke på de venstre og højre knapper samtidigt.
<B>Aktiver</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere Smart-Pad™-knapperne. Dropdown-boksen til konfiguration aktiveres kun, når der er klikket på afkrydsningsfeltet.
Som default er der klikket på afkrydsningsfeltet (aktiveret), og knapperne fungerer ligesom alle andre almindelige museknapper.
<B>Venstre knap</B>
Default funktionen er Klik/Vælg. Andre tilgængelige funktioner er Maksimer, Side ned &?Kør ....etc.
<B>Mellemknap</B>
Default funktionen er Mellemknap. Andre tilgængelige funktioner er Maksimer, Side ned &?Kør ....etc.
<B>Højre knap</B>
Default funktionen er Kontekstmenu. Andre tilgængelige funktioner er Maksimer, Side ned &?Kør ....etc.
For at ændre default funktionen for en bestemt knap, klik blot på dropdown-boksen ved siden af den, og vælg den nye funktion.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til default indstillingerne.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgende, hvis en funktion ikke fungerer, som den skal
1. “Knap”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8002 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ har opfangning af fingerspidsbevægelser eller “bevægelser”, som kan simulere alle eksisterende museknapsbetjeninger såvel som andre funktioner til forbedring af dokumentredigering.
<B>Aktiver</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere denne funktion.
<B>Deaktiver ved indtastning</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at deaktivere Smart-Pad™-opfangning under indtastning. Det er for at forhindre al unødvendig Smart-Pad™-opfangning i at forstyrre tastaturfunktionen.
<B>Enfinger (Prikning)</B>
Enfingerprikning foretager altid funktionen Peg/Klik/Vælg, hvilket svarer til at klikke på den venstre museknap.
<B>Brugertilpas to-/trefingerprikning</B>
Både to- og trefingerbevægelsen kan genkonfigureres til at udføre andre opgaver. Klik på dropdown-pilen for at vælge den nye opgave.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til default indstillingerne.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgende, hvis en funktion ikke fungerer, som den skal
1. “Prikning”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8003 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Lodret eller vandret vinduesscrolling foretages ved at trække to fingerspidser hen over Smart-Pad™. Denne funktion fungerer med de fleste software baseret på vinduer, som kan scrolles, såsom tekst-/grafikbehandling, regneark, præsentationer, etc. Den er også nyttig ved scrolling af en lang liste, såsom filliste. Tofinger-scrolling er stort set den enkleste, letteste og den mest bekvemme metode til vinduesscrolling.
<B>Tofinger-scrolling</B>
Denne funktion foretages ved at trække to fingerspidser på Smart-Pad™. Bare rør ved paden, og træk det vindue, du ønsker at scrolle. Træk op eller ned for at foretage lodret scrolling. På samme måde træk venstre eller højre for at scrolle vandret.
<B>Lodret scroll</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere Lodret scrolling.
<B>Vandret scroll</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere Vandet scrolling.
<B>Scroll-hastighed</B>
Træk skyderen for at indstille den nye scrolling-hastighed.
<B>BEMÆRK:</B>
Skyderen til scroll-hastighed kan kun betjenes, når Vandret scroll og Vandret scroll er aktiveret.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til default indstillingerne.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgende, hvis en funktion ikke fungerer, som den skal
1. “Scrolling”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. sørg for, at den relevante funktion er afkrydset (aktiveret). |
| 8004 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Lodret eller vandret vinduesscrolling foretages ved at trække to fingerspidser hen over Smart-Pad™. Denne funktion fungerer med de fleste software baseret på vinduer, som kan scrolles, såsom tekst-/grafikbehandling, regneark, præsentationer, etc. Den er også nyttig ved scrolling af en lang liste, såsom filliste. Tofinger-scrolling er stort set den enkleste, letteste og den mest bekvemme metode til vinduesscrolling.
<B>Tofinger-scrolling</B>
Denne funktion foretages ved at trække to fingerspidser på Smart-Pad™. Bare rør ved paden, og træk det vindue, du ønsker at scrolle. Træk op eller ned for at foretage lodret scrolling. På samme måde træk venstre eller højre for at scrolle vandret.
<B>Lodret scroll</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere Lodret scrolling.
<B>Vandret scroll</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere Vandet scrolling.
<B>Automatisk tofinger-scrolling</B>
Denne funktion aktiveres ved at trække to fingre på Smart-Pad™. Bare nødvendigt at køre fingrene fra enhver retning med hastighed, og den automatiske scroll-funktion vil fortsætte med at scrolle, efter fingrene løftes fra touchpaden. Når en finger prikker på touchpaden, så vil den automatiske scroll-funktion ophøre.
<B>Scroll-hastighed</B>
Træk skyderen for at indstille den nye scrolling-hastighed.
<B>BEMÆRK:</B>
Skyderen til scroll-hastighed kan kun betjenes, når Vandret scroll og Vandret scroll er aktiveret.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til default indstillingerne.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgende, hvis en funktion ikke fungerer, som den skal
1. “Scrolling”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. sørg for, at den relevante funktion er afkrydset (aktiveret). |
| 8005 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ har tofingerbevægelse til forholdsmæssig zoom ind og ud. Bevægelsen kan gendefineres til at udføre andre opgaver, såsom Side op/ned og Maksimer/Minimer.
<B>Aktiver</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere denne funktion.
<B>Zoom ind/ud funktion</B>
For at zoome ind, anbring to fingre på paden og bevæg dem væk fra hinanden, og omvendt flyt bevæg dem mod hinanden for at zoome ud.
<B>Brugertilpas tofinger-zoomfunktionen</B>
For at gendefinere funktionen til zoom ind og ud-tofingerbevægelsen, vælg den ønskede funktion fra dropdown-boksen.
<B>Sensitivitet</B>
Skyd kontakten for at indstille Smart-Padens™ sensitivitet som reaktion på fingerbevægelsen.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til default indstillingerne.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgende, hvis en funktion ikke fungerer, som den skal
1. “Zoom”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8006 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Med tofingerbevægelsen kan Smart-Pad™ rotere al grafik eller alle genstande omkring dens akse. Desuden kan den også genkonfigureres til at udføre funktionerne Side op/ned og maksimer/gendan vinduerne.
<B>Aktiver</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere denne funktion.
<B>Rotation med/mod uret</B>
Smart-Pad™ gør det lettere at browse og dreje fotos med tofingerbevægelsen. Du kan foretage rotation ved at røre og dreje to fingerspidser på paden i den ønskede retning. Du kan også prikke og holde en finger på paden for at indstille en rotationsakse og dreje den anden finger rundt om aksen i den ønskede retning.
<B>Sensitivitet</B>
Skyd kontakten for at indstille Smart-Padens™ sensitivitet som reaktion på en fingerbevægelse.
<B>Brugertilpas tofinger-rotationsfunktionen</B>
For at gendefinere funktionen for denne tofinger-rotationsbevægelse, vælg den ønskede funktion fra dropdown-boksen.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til deres default indstillinger.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgende, hvis en af funktionerne ikke fungerer, som den skal
1. “Rotation”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8007 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ har også en drag-and-drop-funktion, som minder om klik og hold med den venstre museknap. Det gøres ved at prikke på paden to gange uden at fjerne fingerspidsen fra paden med musemarkøren pegende på den genstand, der skal trækkes.
<B>Aktiver</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere denne funktion.
<B>Giv slip, efter fingeren løftes</B>
Giv slip på de valgte genstande, efter fingeren løftes fra touchpaden.
<B>Prik igen for at give slip</B>
Giv slip på de valgte genstande ved at prikke på touchpaden igen.
<B>Giv slip efter tidsforsinkelse</B>
Giver automatisk slip på de valgte genstande efter det prædefinerede tidspunkt.
<B>Forsinkelsestidspunkt</B>
Flyt skyderen for at definere det nye forsinkelsestidspunkt.
<B>Bemærk:</B> Denne mulighed er kun aktiveret, når valgmuligheden <B>“Giv slip efter tidsforsinkelse”</B> også er aktiveret.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til deres default indstillinger.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgende, hvis en af funktionerne ikke fungerer, som den skal
1. “Drag-and-Drop”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8008 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Ulig andre almindelige touchpads, hvor mellemknappen udelukkende er beregnet til scrolling, har Smart-Pad™ <B>“Rock Switch”</B> en virtuel opfangningsmekanisme, som gør knappen i stand til at udføre yderligere nyttige funktioner.
<B>Aktiver</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere denne funktion.
<B>Rock Switch brugertilpasning</B>
For at gendefinere funktionen for hver af Rock Switch hjørnerne, vælg den ønskede funktion fra dropdown-boksen.
Default funktionerne er Scrolling-aktiveret
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til deres default indstillinger.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgendem hvis en af funktionerne ikke fungerer, som den skal
1. “Rock Switch”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8009 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Ulig andre almindelige touchpads, hvor mellemknappen udelukkende er beregnet til scrolling, har Smart-Pad™ <B>“Rock Switch”</B> en virtuel opfangningsmekanisme, som gør knappen i stand til at udføre yderligere nyttige funktioner.
<B>Aktiver</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere denne funktion.
<B>Rock Switch brugertilpasning</B>
For at gendefinere funktionen for hver af Rock Switch hjørnerne, vælg den ønskede funktion fra dropdown-boksen.
Default funktionerne er Scrolling-aktiveret
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til deres default indstillinger.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgendem hvis en af funktionerne ikke fungerer, som den skal
1. “Rock Switch”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8010 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ leverer et forstørrelsesglas på skærmen, som kan bruges til at forstørre en udvalgt del af vinduet. Det kan aktiveres med to enkle fingerbevægelser, og både den viste skala og størrelse kan let justeres.
<B>Aktiver</B>-afkrydsningsfelt
Klik på dette afkrydsningsfelt for at aktivere denne funktion.
<B>Forstørrelsesglas</B>
Prik først med to fingre, og hold den ene finger på paden, mens der dobbeltprikkes med den anden finger. Forstørrelsesglasset vil komme frem. Træk en finger på paden for at bevæge og fokusere forstørrelsesglasset på det ønskede subjekt. Prik med en finger for at afslutte funktionen. Forstørrelsesglasset kopierer det valgte skærmbillede til clipboardet, når funktionen initialiseres. Det understøtter ikke den dynamiske indfangningsfunktion for skærmbilledet og virker kun i den primære visning.
<B>Forstørrelseskraft</B>
Brug combofeltet for at sætte den nye værdi.
<B>Forstørrelsesbredde</B>
Brug combofeltet for at sætte den nye værdi.
<B>Forstørrelseshøjde</B>
Brug combofeltet for at sætte den nye værdi.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til default indstillingerne.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgende, hvis en af funktionerne ikke fungerer, som den skal
1. “Forstørrelsesglas”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8011 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ tilbyder en tofingers glidebevægelse for at udføre side op og side ned betjening. Denne egenskab er nyttig når der browses websider, fil mapper, dokumenter, præsentationer eller fotos.
<B>Aktivere</B>
Klik på afkrydsningsboksen for at aktivere denne egenskab.
<B>Side op/ned</B> Betjening
Smart-Pad™’s tofingers glidebevægelse tillader nemt dokument gennemsyn fra en side til den næste. For at se den næste side (side ned), før fingerspidserne med fart en gang fra venstre til højre. For at se den forrige side (side op), før fingerspidserne i den modsatte retning.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til default indstillingerne.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgende, hvis en funktion ikke fungerer, som den skal
1. “Kør siden igennem”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8012 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ 3-fingerfunktionen lader dig vende tilbage til Windows Desktop ved at minimere alle åbne vinduer og sekventielt skifte fra et aktivt vindue til det næste, udføre det aktuelle programs pop-up-menu eller åbne dialogen “Min computer”.
<B>Min computer</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere åbning af vinduet “Min computer” fra skrivebordet.
For at udføre funktionen, prik med tre fingre samtidigt på skærmen, fortsæt med at bevæge dem opad, indtil vinduet “Min computer” er aktivt, og derefter kan du flytte fingrene fra paden. Det svarer til at dobbeltklikke på ikonet “Min computer” på skrivebordet.
<B>Skift vinduer</B>
Klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere sekventielt skift fra et aktivt vindue til det næste. Det svarer til at klikke på et inaktivt vindues titelbjælke.
For at udføre funktionen, prik med tre fingre samtidigt på skærmen, fortsæt med at bevæge dem opad, indtil vindueskiftmenuen er aktiv, og så kan du vælge det ønskede vindue ved at bevæge en finger. Efter du løfter din finger fra paden, vises det ønskede vindue.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til default indstillingerne.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Fejlfinding</B>
Bekræft følgende, hvis en funktion ikke fungerer, som den skal
1. “Genvejstaster”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8013 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ tilbyder dækningsfunktion til at minimere alle vinduer i brugerafsnittet, men ikke at stoppe vinduerne i deres opgaver. Denne funktion gælder inden for brugerskrivebordet, og den vil måle dækning, når fingeren rører ved Smart-Pad.
<B>Aktiver</B> afkrydningsfelt
Vælg “Aktiver”-afkrydsningsfeltet for at aktivere Smart-Pad™ <B>Dækningsfunktion</B> funktioner.
<B>Default</B>
Nulstil funktionerne til deres default indstillinger.
<B>Ja</B>
Bekræft det nye valg, og luk panelet.
<B>Annuller</B>
Annuller alle nye indstillinger, og luk panelet.
<B>Gør gældende</B>
Gør det nye brugervalg gældende.
<B>Hvis ikke den valgte funktion virker, tjek følgende:</B>
1. “Dækningsfunktion”-ikonet på den lodrette kontrolbjælke er valgt (fremhævet).
2. Afkrydsningsfeltet “Aktiver” er afkrydset (aktiveret). |
| 8014 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
PalmTracking egenskab beskytter Smart-Pad™ mod betjening fra tilfældig kontakt. PalmTracking tillader at Smart-Pad™ identificerer og ignorerer tilfældige kontakter, som håndflader der hviler på touchpaden eller børster mod dens overflade når der skrives. Dette hjælper til at forhindre uønskede pilebevægelser eller klik betjening.
<B>Justering af PalmTracking</B>
Hvis Smart-Pad™ udviser uønskede pilebevægelser eller klik betjening, øges indstillingen af PalmTracking følsomheden ved at flytte skyderen til højre (hen mod <B>Maksimum</B>) men ikke til graden hvor følsomheden mistes ved tilladte berøringer. Hvis Smart-Pad™ bliver ufølsom for gyldige berøringer, sænkes indstillingen af PalmTracking følsomheden ved at flytte skyderen til venstre (hen mod <B>Minimum</B>).
<B>PalmTracking</B> egenskaben gør Smart-Pad™ mere ergonomivenlig. |
| 8015 | 1030 | <B>Beskrivelse</B>
Smart-Pad™ tillader justering af følsomheden på dens touchskærm. Skyderen for følsomheden bestemmer niveauet af fingertryk der er nødvendigt for den bedste respons fra pilen/markøren.
<B>Justering af følsomhed </B>
Når du behøver at banke eller trykke hårdere for at få en respons, eller når du ikke altid får en respons fra din banken, øges følsomheden ved at flytte skyderen til højre (hen mod <B>Høj</B>). For at undgå betjening fra tilfældig kontakt, sænkes følsomheden ved at flytte skyderen til venstre (hen mod <B>Lav</B>)
<B>Følsomhed</B> justering er valgfri. Dog vil det gøre din Smart-Pad™ mere brugervenlig. |
| 8000 | 1031 | <B>HINWEIS:</B>
Diese Software (ETD-Ware) und das dazugehörige Eingabegerät (Produkte) enthalten geistiges Eigentum, darunter Patentrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Copyrights, Know-How und alle anderen Eigentumsrechte, die rechtmäßig lizenziert sind und Eigentum der ELAN Microelectronics Corporation (ELAN) sind bzw. von dem Unternehmen hergestellt wurden.
Die ETD-Ware und die wesentlichen darin enthaltenen Informationen dürfen nur mit ELAN-Produkten verwendet werden. Jede andere Verwendung der Software ist strikt untersagt und wird als Verstoß gegen Exklusivrechte von ELAN betrachtet. Die Benutzung der Software bedeutet die Anerkennung der oben genannten Bedingungen.
<B>US-Patentnr.</B>
<B>5,790,107; 5,825,352; 5,920,309; 5,945,980; 6,002,389; 6,002,594; 6,147,680; 6,380,930</B>
<B>Übersicht</B>
Das ELAN-Touchpad ist als Smart-Pad™ eingetragen. Neben den gewöhnlichen Mausfunktionen bietet es vielfältige Funktionen, die den Anwendungsbereich für den Benutzer vergrößern. Zu diesen Zusatzfunktionen gehören die <B>Wippschalterfunktion, die Mehrfingergestenfunktion, Rollen</B> usw.
Eine der Hauptfunktionen des Smart-Pad™ ist die <B>Mehrfingergestenfunktion</B>. Wenn diese Funktion aktiviert ist, entspricht das Tippen auf das Pad mit einem Finger dem Linksklick einer Maus. Durch das Tippen mit zwei Fingern wird das Mausrad (Rad) simuliert. Das Tippen auf das Pad mit drei Fingern entspricht dem Rechtsklick einer Maus.
<B>Zubehör</B>
Das Smart-Pad™ erkennt den Fingerkontakt durch <B>kapazitives Fühlen</B> (es ist nicht wärme- oder druckempfindlich). Wenn die Finger in die Nähe des Pads gelangen, ändert sich das elektrische Feld auf der Oberfläche des Pads. Der Smart-Pad™-Sensor ist eine Leiterplatte, bei der eine Matrix von Leitungsspuren aufgedruckt sind. Ein spezieller Chip an der Rückseite des Smart-Pad™ prüft ständig die Kapazitätsänderungen der Spuren und erkennt, wo sich wie viele Finger befinden
Das Smart-Pad™ können Sie am umfassendsten nutzen, wenn Sie sowohl den Smart-Pad™-Treiber als auch die Anwendungssoftware installieren. Nach einer erfolgreichen Installation erscheint eine neue Smart-Pad™-Registerkarte im Dialogfeld <B>Eigenschaften von Maus</B>.
<B>Wählen der Funktion aus dem Listenfeld</B>
ETD Ware bietet vielfältige Smart-Pad™-Funktionen, die Sie aus einem Listenfeld auswählen können. Die Beschreibung der Funktion wird angezeigt, sobald sie markiert wird.
<B>Standard</B>
Die Funktionen werden auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.
<B>Ja</B>
Die neue Einstellung wird bestätigt, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Abbrechen</B>
Die neue Einstellung wird abgebrochen, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Übernehmen</B>
Die neue Benutzereinstellung wird übernommen. |
| 8001 | 1031 | <B>Beschreibung</B>
Wie alle Standard-Touchpads von Notebooks verfügt das Smart-Pad™ über zwei Klicktasten, die wie die Tasten einer gewöhnlichen Maus funktionieren. Diese Tasten können über das Drop-down-Menü so konfiguriert werden, dass sie verschiedene Funktionen gleichzeitig erfüllen können.
<B>Aktivieren</B>
Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die Smart-Pad™-Tasten zu aktivieren. Das Konfigurationsmenü wird nur aktiviert, wenn das Kontrollkästchen markiert ist.
Standardmäßig ist das Kontrollkästchen markiert (aktiviert), und die Tasten funktionieren wie gewöhnliche Maustasten.
<B>Linke Taste</B>
Die Standardfunktion ist Klicken/Wählen. Andere verfügbare Funktionen sind Maximieren, Seite nach unten, & Ausführen…usw.
<B>Rechte Taste</B>
Die Standardfunktion ist Kontextmenü. Andere verfügbare Funktionen sind Maximieren, Seite nach unten, & Ausführen…usw.
Um die Standardfunktion für eine bestimmte Taste zu ändern, klicken Sie auf das dazugehörige Menü daneben, um die neue Funktion auszuwählen.
<B>Standard</B>
Die Funktionen werden auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.
<B>Ja</B>
Die neue Einstellung wird bestätigt, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Abbrechen</B>
Die neue Einstellung wird abgebrochen, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Übernehmen</B>
Die neue Benutzereinstellung wird übernommen.
<B>Fehlerbehebung</B>
Prüfen Sie Folgendes, wenn eine der Funktionen nicht richtig ausgeführt wird
1. Die Schaltfläche “Tasten” in der senkrechten Symbolleiste ist ausgewählt (markiert).
2. Das Kontrollkästchen “Aktivieren” ist markiert (aktiviert). |
| 8002 | 1031 | <B>Beschreibung</B>
Das Smart-Pad™ erkennt Fingerbewegungen, mit denen alle möglichen Maustastenfunktionen und weitere Funktionen zur Dokumentbearbeitung ausgeführt werden können.
<B>Aktivieren</B>
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Funktion zu aktivieren.
<B>Ein Finger (Tippen)</B>
Beim Tippen mit einem Finger wird ein Zeigen/Klicken/Wählen ausgeführt. Es entspricht dem Klicken mit der linken Maustaste.
<B>Einstellen der Tippfunktion mit zwei oder drei Fingern</B>
Dem Tippen mit zwei und drei Fingern können auch andere Funktionen zugewiesen werden. Klicken Sie auf den Drop-down-Pfeil, und wählen Sie aus dem Menü die gewünschte Funktion aus.
<B>Standard</B>
Die Funktionen werden auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.
<B>Ja</B>
Die neue Einstellung wird bestätigt, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Abbrechen</B>
Die neue Einstellung wird abgebrochen, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Übernehmen</B>
Die neue Benutzereinstellung wird übernommen.
<B>Fehlerbehebung</B>
Prüfen Sie Folgendes, wenn eine der Funktionen nicht richtig ausgeführt wird
1. Die Schaltfläche Tippen” in der senkrechten Symbolleiste ist ausgewählt (markiert).
2. Das Kontrollkästchen “Aktivieren” ist markiert (aktiviert). |
| 8003 | 1031 | <B>Beschreibung</B>
Das senkrechte und waagerechte Rollen in einem Fenster wird ausgeführt, indem Sie zwei Fingerspitzen über das Smart-Pad™ ziehen. Diese Funktion kann bei den meisten Programmen verwendet werden, die rollbare Fenster enthalten (z. B. Text-/Grafikprozessoren, Kalkulationsprogramme oder Präsentationsprogramme). Sie ist auch bei besonders langen Listen sehr nützlich. Das Rollen mit zwei Fingern ist die einfachste und bequemste Art zum Rollen in Fenstern.
<B>Rollen mit zwei Fingern</B>
Diese Funktion wird ausgeführt, indem Sie zwei Fingerspitzen über das Smart-Pad™ ziehen. Berühren Sie einfach das Pad, und verschieben Sie das Fenster, das Sie rollen möchten. Verschieben Sie es nach oben oder unten, um das Fenster senkrecht zu rollen. Verschieben Sie es nach links oder rechts, um es waagerecht zu rollen.
<B>Vertikal rollen</B>
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das vertikale Rollen zu aktivieren.
<B>Horizontal rollen</B>
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das horizontale Rollen zu aktivieren.
<B>Rollgeschwindigkeit</B>
Stellen Sie mit dem Regler die neue Rollgeschwindigkeit ein.
<B>HINWEIS:</B>
Der Rollgeschwindigkeitsregler kann nur eingestellt werden, wenn das vertikale und horizontale Rollen aktiviert sind.
<B>Standard</B>
Die Funktionen werden auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.
<B>Ja</B>
Die neue Einstellung wird bestätigt, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Abbrechen</B>
Die neue Einstellung wird abgebrochen, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Übernehmen</B>
Die neue Benutzereinstellung wird übernommen.
<B>Fehlerbehebung</B>
Prüfen Sie Folgendes, wenn eine der Funktionen nicht richtig ausgeführt wird
1. Die Schaltfläche “Rollen” in der senkrechten Symbolleiste ist ausgewählt (markiert).
2. Stellen Sie sicher, dass die gewünschten Funktionen markiert (aktiviert) sind. |
| 8004 | 1031 | <B>Beschreibung</B>
Das senkrechte und waagerechte Rollen in einem Fenster wird ausgeführt, indem Sie zwei Fingerspitzen über das Smart-Pad™ ziehen. Diese Funktion kann bei den meisten Programmen verwendet werden, die rollbare Fenster enthalten (z. B. Text-/Grafikprozessoren, Kalkulationsprogramme oder Präsentationsprogramme). Sie ist auch bei besonders langen Listen sehr nützlich. Das Rollen mit zwei Fingern ist die einfachste und bequemste Art zum Rollen in Fenstern.
<B>Rollen mit zwei Fingern</B>
Diese Funktion wird ausgeführt, indem Sie zwei Fingerspitzen über das Smart-Pad™ ziehen. Berühren Sie einfach das Pad, und verschieben Sie das Fenster, das Sie rollen möchten. Verschieben Sie es nach oben oder unten, um das Fenster senkrecht zu rollen. Verschieben Sie es nach links oder rechts, um es waagerecht zu rollen.
<B>Vertikal rollen</B>
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das vertikale Rollen zu aktivieren.
<B>Horizontal rollen</B>
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das horizontale Rollen zu aktivieren.
<B>Automatisches Rollen mit zwei Fingern</B>
Bei dieser Funktion ziehen Sie zwei Finger über das Smart-Pad™. Dazu müssen Sie die Finger schnell in beliebiger Richtung über das Touch-Pad ziehen. Die Funktion bleibt auch dann aktiviert, wenn Sie die Finger vom Pad herunter nehmen . Die Funktion wird wieder deaktiviert, wenn Sie mit einem beliebigen Finger wieder auf das Touch-Pad tippen.
<B>Rollgeschwindigkeit</B>
Stellen Sie mit dem Regler die neue Rollgeschwindigkeit ein.
<B>HINWEIS:</B>
Der Rollgeschwindigkeitsregler kann nur eingestellt werden, wenn das vertikale und horizontale Rollen aktiviert sind.
<B>Standard</B>
Die Funktionen werden auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.
<B>Ja</B>
Die neue Einstellung wird bestätigt, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Abbrechen</B>
Die neue Einstellung wird abgebrochen, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Übernehmen</B>
Die neue Benutzereinstellung wird übernommen.
<B>Fehlerbehebung</B>
Prüfen Sie Folgendes, wenn eine der Funktionen nicht richtig ausgeführt wird
1. Die Schaltfläche “Rollen” in der senkrechten Symbolleiste ist ausgewählt (markiert).
2. Stellen Sie sicher, dass die gewünschten Funktionen markiert (aktiviert) sind. |
| 8005 | 1031 | <B>Beschreibung</B>
Mit einer Bewegung mit zwei Fingern können Sie auf dem Smart-Pad™ das Fenster vergrößern und verkleinern.
<B>Aktivieren</B>
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Funktion zu aktivieren.
<B>Vergrößern/Verkleinern</B>
Um die Bildschirmanzeige zu vergrößern, setzen Sie zwei Finger auf das Pad, und bewegen Sie sie auseinander, um sie zu verkleinern, bewegen Sie die Finger zueinander.
<B>Standard</B>
Die Funktionen werden auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.
<B>Ja</B>
Die neue Einstellung wird bestätigt, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Abbrechen</B>
Die neue Einstellung wird abgebrochen, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Übernehmen</B>
Die neue Benutzereinstellung wird übernommen.
<B>Fehlerbehebung</B>
Prüfen Sie Folgendes, wenn eine der Funktionen nicht richtig ausgeführt wird
1. Die Schaltfläche “Zoom” in der senkrechten Symbolleiste ist ausgewählt (markiert).
2. Das Kontrollkästchen “Aktivieren” ist markiert (aktiviert). |
| 8006 | 1031 | <B>Beschreibung</B>
Mit einer Zweifingergeste auf dem Smart-Pad™ können Sie jede Grafik und jedes Objekt um seine Achse drehen.
<B>Aktivieren</B>
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Funktion zu aktivieren.
<B>Drehen im Uhrzeigersinn/Gegenuhrzeigersinn</B>
Mit dem Smart-Pad™ ist es ein Einfaches, Fotos zu durchsuchen und mit der Zweifingergeste zu drehen. Die Drehung wird ausgeführt, indem Sie das Pad mit zwei Fingern berühren und dann die Fingerspitzen auf dem Pad in die gewünschte Richtung drehen. Sie können auch mit einem Finger auf das Pad tippen und es dort halten, um die Drehachse festzulegen. Schieben Sie dann den anderen Finger um die Achse in die gewünschte Richtung.
<B>Standard</B>
Die Funktionen werden auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.
<B>Ja</B>
Die neue Einstellung wird bestätigt, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Abbrechen</B>
Die neue Einstellung wird abgebrochen, und das Fenster wird geschlossen.
<B>Übernehmen</B>
Die neue Benutzereinstellung wird übernommen.
<B>Fehlerbehebung</B>
Prüfen Sie Folgendes, wenn eine der Funktionen nicht richtig ausgeführt wird
1. Die Schaltfläche “Drehen” in der senkrechten Symbolleiste ist ausgewählt (markiert).
2. Das Kontrollkästchen “Aktivieren” ist markiert (aktiviert). |
| 8007 | 1031 | <B>Beschreibung</B>
Das Smart-Pad™ verfügt außerdem über eine Drag-and-Drop-Funktion, die vergleichbar ist mit dem Anklicken und Halten eines Objekts mit der linken Maustaste. Dabei verschieben Sie den Cursor erst über das Objekt, das verschoben werden soll, und tippen dann zweimal auf das Touchpad, ohne den Finger wieder vom Pad abzuheben.
<B>Aktivieren</B>
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Funktion zu aktivieren.
<B>Beendet die Rahmenauswahl, wenn der Finger nicht mehr den Bildschirm berührt</B>
Beendet die Objektauswahl, wenn der Finger das Touchpad nicht mehr berührt.
<B>Zum Loslassen erneut tippen</B>
Lassen Sie die markierten Objekte wieder los, indem Sie noch einmal auf das Touchpad tippen.
<B>Nach Verzögerung loslassen</B>
Die markierten Objekte werden nach einer zuvor eingestellten Zeit automatisch losgelassen.
<B>Verzögerung</B>
Verschieben Sie den Regler auf die gewünschte Verzögerungsdauer.
<B>Hinweis:</B> Diese Option ist nur aktiv, wenn auch die Option “<B>Nach Verzögerung loslassen</B>” aktiviert ist.
<B>Standard</B> |