| id | lang | string |
|---|
| 2010 | 1049 | Законодательство Р. Молдова |
| 2015 | 1049 | Судебная практика |
| 2017 | 1049 | Законодательный словарь |
| 2020 | 1049 | База данных не найдена или недоступна:
%s. |
| 2025 | 1049 | Файл не существует: %s! |
| 2030 | 1049 | В данной папке документов нет! |
| 2035 | 1049 | Папка уже существует: %s! |
| 2040 | 1049 | Удалить папку: %s? |
| 2045 | 1049 | Разделы |
| 2050 | 1049 | Тематика |
| 2055 | 1049 | Поиск |
| 2060 | 1049 | Избранное |
| 2065 | 1049 | Карточка |
| 2070 | 1049 | На румынском/На русском |
| 2075 | 1049 | Найти |
| 2076 | 1049 | Словарь |
| 2080 | 1049 | Копировать |
| 2085 | 1049 | Масштаб |
| 2090 | 1049 | Печать |
| 2095 | 1049 | Помощь |
| 2100 | 1049 | Предварительный просмотр |
| 2105 | 1049 | Параметры страницы |
| 2110 | 1049 | Номер: |
| 2115 | 1049 | Дата: |
| 2120 | 1049 | Источник: |
| 2125 | 1049 | Текст: |
| 2130 | 1049 | Новая папка |
| 2135 | 1049 | Переименовать папку |
| 2140 | 1049 | Удалить папку |
| 2145 | 1049 | Добавить документ |
| 2150 | 1049 | Удалить документ |
| 2155 | 1049 | Избранное |
| 2160 | 1049 | Имя папки: |
| 2165 | 1049 | Фраза целиком - наберите её в кавычках (');
Любое из слов - разделите их пробелами. |
| 2170 | 1049 | Тип: |
| 2175 | 1049 | Все
Основные действующие
Об изменениях
Аннулированные |
| 2195 | 1049 | Обновлено: |
| 2200 | 1049 | док. |
| 2205 | 1049 | Журнал |
| 2210 | 1049 | Изменяющие (дополняющие) документы |
| 2215 | 1049 | Измененые (дополненые) документы |
| 2220 | 1049 | Тематика |
| 2225 | 1049 | Документ не существует! |
| 2230 | 1049 | Сегодня |
| 2250 | 1049 | Все разделы |
| 2255 | 1049 | Новый |
| 2260 | 1049 | Учитывать регистр |
| 2265 | 1049 | Текст: |
| 2270 | 1049 | Оригинал/В контрольном состоянии |
| 2285 | 1049 | Неизменен |
| 2290 | 1049 | Изменен |
| 2295 | 1049 | Аннулирован |
| 2300 | 1049 | Все слова
Любое слово
Фраза |
| 2305 | 1049 | Будут закрыты и открытые из списка документы (%s док.).
Вы действительно хотите закрыть список? |
| 2310 | 1049 | Настройка |
| 2315 | 1049 | Оригинал |
| 2320 | 1049 | Изменен, последнее изменение: |
| 2325 | 1049 | Направление: |
| 2330 | 1049 | Вперед
Назад
От начала |
| 2335 | 1049 | N |
| 2340 | 1049 | Оригинал не существует! |
| 2345 | 1049 | Документы которые ссылаются |
| 2350 | 1049 | Документы на которые ссылается |
| 2355 | 1049 | В названии
В тексте
В тексте (текущий список)
В тексте (быстро) |
| 2360 | 1049 | (не закончен) |
| 2365 | 1049 | База данных была обновлена!
Перезапустите программу. |
| 2370 | 1049 | Только базовые документы |
| 2375 | 1049 | Выделить найденное |
| 2380 | 1049 | Поиск закончен! |
| 2385 | 1049 | В данном списке идет поиск.
Для закрытия списка требуется прервать этот поиск. |
| 3010 | 1048 | Legislaюia Republicii Moldova |
| 3015 | 1048 | Practica judiciarг |
| 3017 | 1048 | Dicюionar legislativ |
| 3020 | 1048 | Baza de date nu existг sau nu este accesibilг:
%s. |
| 3025 | 1048 | Fiєier inexistent: %s! |
| 3030 | 1048 | Nu existг documente! |
| 3035 | 1048 | Mapг existentг: %s! |
| 3040 | 1048 | Eliminгm mapa: %s? |
| 3045 | 1048 | Compartimente |
| 3050 | 1048 | Tematicг |
| 3055 | 1048 | Cгutare |
| 3060 | 1048 | Favorite |
| 3065 | 1048 | Fiєa |
| 3070 | 1048 | Versiune romвnг/rusг |
| 3075 | 1048 | Context |
| 3076 | 1048 | Dicюionar |
| 3080 | 1048 | Copiere |
| 3085 | 1048 | Scara |
| 3090 | 1048 | Imprimare |
| 3095 | 1048 | Ajutor |
| 3100 | 1048 | Previzionare |
| 3105 | 1048 | Parametrii paginii |
| 3110 | 1048 | Numгr: |
| 3115 | 1048 | Data: |
| 3120 | 1048 | Publicat: |
| 3125 | 1048 | Text: |
| 3130 | 1048 | Mapг Nouг |
| 3135 | 1048 | Editare Mapг |
| 3140 | 1048 | Eliminare Mapг |
| 3145 | 1048 | Adгugare Document |
| 3150 | 1048 | Eliminare Document |
| 3155 | 1048 | Favorite |
| 3160 | 1048 | Nume mapг: |
| 3165 | 1048 | Fraza integral - оn ghilimele (')
Oricare din cuvinte - separate prin spaюii. |
| 3170 | 1048 | Tip: |
| 3175 | 1048 | Toate
De bazг оn vigoare
Despre modificгri
Abrogate |
| 3195 | 1048 | Actualizat: |
| 3200 | 1048 | doc. |
| 3205 | 1048 | Recente |
| 3210 | 1048 | Documente care modificг (completeazг) |
| 3215 | 1048 | Documente modificate (completate) |
| 3220 | 1048 | Tematica |
| 3225 | 1048 | Document inexistent! |
| 3230 | 1048 | Astгzi |
| 3250 | 1048 | Toate compartimentele |
| 3255 | 1048 | Anulare |
| 3260 | 1048 | Utilizare registru |
| 3265 | 1048 | Text: |
| 3270 | 1048 | Original/Actual |
| 3285 | 1048 | Normal |
| 3290 | 1048 | Modificat |
| 3295 | 1048 | Abrogat |
| 3300 | 1048 | Toate cuvintele
Oricare din cuvinte
Fraza integral |
| 3305 | 1048 | Vor fi eliminate єi documentele aferente listei (%s doc.).
Doriюi sг eliminaюi lista? |
| 3310 | 1048 | Opюiuni |
| 3315 | 1048 | Original |
| 3320 | 1048 | Modificat, ultima modificare: |
| 3325 | 1048 | Direcюia: |
| 3330 | 1048 | Оnainte
Оnapoi
De la оnceput |
| 3335 | 1048 | nr. |
| 3340 | 1048 | Nu existг original! |
| 3345 | 1048 | Documente care se referг |
| 3350 | 1048 | Documente la care se referг |
| 3355 | 1048 | Оn denumire
Оn text
Оn text (lista curentг)
Оn text (rapid) |
| 3360 | 1048 | (stopat) |
| 3365 | 1048 | Baza de date a fost actualizata!
Relansati programul. |
| 3370 | 1048 | Numai documentele de bazг |
| 3375 | 1048 | Evidenюiat gгsite |
| 3380 | 1048 | Procesul de cautare a fost efectuat! |
| 3385 | 1048 | Pentru lista datг se efectuiazг un proces de cгutare.
Pentru a оnchide lista stopaюi acest proces. |
| 65264 | 0 | The current image being loaded has no data and could not be loaded. |
| 65265 | 0 | The current image being loaded has an invalid palette! |
| 65266 | 0 | Could not read the image because it has an unknown color type. |
| 65267 | 0 | The image could not be loaded because it uses an unknown set of filter types. |
| 65268 | 0 | The image has an unknown interlace method. |
| 65269 | 0 | The currently being loaded image contains critical(s) chunk(s) not reconized by the decoder. |
| 65270 | 0 | The current image requeries a palette but it is not avaliable. |
| 65271 | 0 | Can not get transparency information because the current image color type is not RGB (value 3) |
| 65272 | 0 | The especified chunk is not inside the chunk list containing the method being used. The funcion could not be completed. |
| 65280 | 0 | SubString index out of bounds (%d) |
| 65281 | 0 | A TDock97 control cannot be placed inside a tool window or another TDock97 |
| 65282 | 0 | Cannot change Position of a TDock97 if it already contains controls |
| 65283 | 0 | A tool window can only be placed on a TDock97 or directly on the form |
| 65284 | 0 | TToolbarSep97 can only be placed on a TToolbar97 |
| 65285 | 0 | Failed to allocate memory for GIF DIB |
| 65286 | 0 | Failed to create DIB from Bitmap |
| 65287 | 0 | Image has no DIB |
| 65288 | 0 | Bitmap image is not valid |
| 65289 | 0 | Invalid pixel format |
| 65290 | 0 | Scan line index out of range |
| 65291 | 0 | Invalid Portable Graphics Network image, it has an invalid file header. |
| 65292 | 0 | The chunk index especified is out of the range. |
| 65293 | 0 | The chunk class index especified is out of range. |
| 65294 | 0 | Can't read the PNG image, it has corrupted data. |
| 65295 | 0 | This PNG image is invalid, the IHDR chunk is either not present or it isn't the first chunk. |
| 65296 | 0 | Unsuported feature |
| 65297 | 0 | Error: child "%s" element not found. |
| 65298 | 0 | Name must begin with a letter or "_" |
| 65299 | 0 | Number expected |
| 65300 | 0 | Hexadecimal number expected |
| 65301 | 0 | "#" or tag name expected |
| 65302 | 0 | Illegal tag name |
| 65303 | 0 | "%c" expected |
| 65304 | 0 | "%s" expected |
| 65305 | 0 | Symbol "<" cannot be used in attribute value |
| 65306 | 0 | "%s" expected |
| 65307 | 0 | Attribute value expected |
| 65308 | 0 | Alphanumeric constant expected |
| 65309 | 0 | "%s" expected |
| 65310 | 0 | Regular Expression pattern not compiled |
| 65311 | 0 | Magic number not found |
| 65312 | 0 | There is no default printer currently selected |
| 65313 | 0 | Unable to write to %s |
| 65314 | 0 | Bits index out of range |
| 65315 | 0 | Menu '%s' is already being used by another form |
| 65316 | 0 | Docked control must have a name |
| 65317 | 0 | Error removing control from dock tree |
| 65318 | 0 | - Dock zone not found |
| 65319 | 0 | - Dock zone has no control |
| 65320 | 0 | List does not allow duplicates ($0%x) |
| 65321 | 0 | Invalid index |
| 65322 | 0 | Error retrieving list element: index out of bounds |
| 65323 | 0 | Unterminated element definition |
| 65324 | 0 | Wrong symbol in element name |
| 65325 | 0 | Illegal attribute value "%s" of element "%s".
Legal values:
%s |
| 65326 | 0 | Attribute "%s" not found |
| 65327 | 0 | Attribute "%s" undefined |
| 65328 | 0 | Home |
| 65329 | 0 | Left |
| 65330 | 0 | Up |
| 65331 | 0 | Right |
| 65332 | 0 | Down |
| 65333 | 0 | Ins |
| 65334 | 0 | Del |
| 65335 | 0 | Shift+ |
| 65336 | 0 | Ctrl+ |
| 65337 | 0 | Alt+ |
| 65338 | 0 | Unable to insert a line |
| 65339 | 0 | Invalid clipboard format |
| 65340 | 0 | Clipboard does not support Icons |
| 65341 | 0 | Cannot open clipboard |
| 65342 | 0 | Text exceeds memo capacity |
| 65343 | 0 | Operation not supported on selected printer |
| 65344 | 0 | Cancel |
| 65345 | 0 | &Help |
| 65346 | 0 | &Abort |
| 65347 | 0 | &Retry |
| 65348 | 0 | &Ignore |
| 65349 | 0 | &All |
| 65350 | 0 | N&o to All |
| 65351 | 0 | Yes to &All |
| 65352 | 0 | BkSp |
| 65353 | 0 | Tab |
| 65354 | 0 | Esc |
| 65355 | 0 | Enter |
| 65356 | 0 | Space |
| 65357 | 0 | PgUp |
| 65358 | 0 | PgDn |
| 65359 | 0 | End |
| 65360 | 0 | Icons |
| 65361 | 0 | Bitmaps |
| 65362 | 0 | Grid too large for operation |
| 65363 | 0 | Too many rows or columns deleted |
| 65364 | 0 | Grid index out of range |
| 65365 | 0 | Fixed row count must be less than row count |
| 65366 | 0 | Invalid property value |
| 65367 | 0 | Invalid input value |
| 65368 | 0 | Invalid input value. Use escape key to abandon changes |
| 65369 | 0 | Warning |
| 65370 | 0 | Error |
| 65371 | 0 | Information |
| 65372 | 0 | Confirm |
| 65373 | 0 | &Yes |
| 65374 | 0 | &No |
| 65375 | 0 | OK |
| 65376 | 0 | GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex |
| 65377 | 0 | Cannot create form. No MDI forms are currently active |
| 65378 | 0 | A control cannot have itself as its parent |
| 65379 | 0 | OK |
| 65380 | 0 | Cancel |
| 65381 | 0 | &Yes |
| 65382 | 0 | &No |
| 65383 | 0 | &Help |
| 65384 | 0 | &Close |
| 65385 | 0 | &Ignore |
| 65386 | 0 | &Retry |
| 65387 | 0 | Abort |
| 65388 | 0 | &All |
| 65389 | 0 | Cannot drag a form |
| 65390 | 0 | Metafiles |
| 65391 | 0 | Enhanced Metafiles |
| 65392 | 0 | Error creating window device context |
| 65393 | 0 | Error creating window class |
| 65394 | 0 | Cannot focus a disabled or invisible window |
| 65395 | 0 | Control '%s' has no parent window |
| 65396 | 0 | Cannot hide an MDI Child Form |
| 65397 | 0 | Cannot change Visible in OnShow or OnHide |
| 65398 | 0 | Cannot make a visible window modal |
| 65399 | 0 | Scrollbar property out of range |
| 65400 | 0 | Menu index out of range |
| 65401 | 0 | Menu inserted twice |
| 65402 | 0 | Sub-menu is not in menu |
| 65403 | 0 | Not enough timers available |
| 65404 | 0 | Printer is not currently printing |
| 65405 | 0 | Printing in progress |
| 65406 | 0 | Printer selected is not valid |
| 65407 | 0 | %s on %s |
| 65408 | 0 | Ancestor for '%s' not found |
| 65409 | 0 | Bitmap image is not valid |
| 65410 | 0 | Icon image is not valid |
| 65411 | 0 | Metafile is not valid |
| 65412 | 0 | Invalid pixel format |
| 65413 | 0 | Scan line index out of range |
| 65414 | 0 | Cannot change the size of an icon |
| 65415 | 0 | Unsupported clipboard format |
| 65416 | 0 | Out of system resources |
| 65417 | 0 | Canvas does not allow drawing |
| 65418 | 0 | Invalid image size |
| 65419 | 0 | Invalid ImageList |
| 65420 | 0 | Unable to Replace Image |
| 65421 | 0 | Invalid ImageList Index |
| 65422 | 0 | Failed to read ImageList data from stream |
| 65423 | 0 | Failed to write ImageList data to stream |
| 65424 | 0 | Class %s not found |
| 65425 | 0 | Invalid stream format |
| 65426 | 0 | Resource %s not found |
| 65427 | 0 | List index out of bounds (%d) |
| 65428 | 0 | List capacity out of bounds (%d) |
| 65429 | 0 | List count out of bounds (%d) |
| 65430 | 0 | Operation not allowed on sorted string list |
| 65431 | 0 | String list does not allow duplicates |
| 65432 | 0 | A component named %s already exists |
| 65433 | 0 | ''%s'' is not a valid component name |
| 65434 | 0 | A class named %s already exists |
| 65435 | 0 | Invalid property value |
| 65436 | 0 | Invalid property path |
| 65437 | 0 | Property does not exist |
| 65438 | 0 | Property is read-only |
| 65439 | 0 | Error reading %s%s%s: %s |
| 65440 | 0 | Fri |
| 65441 | 0 | Sat |
| 65442 | 0 | Sunday |
| 65443 | 0 | Monday |
| 65444 | 0 | Tuesday |
| 65445 | 0 | Wednesday |
| 65446 | 0 | Thursday |
| 65447 | 0 | Friday |
| 65448 | 0 | Saturday |
| 65449 | 0 | Cannot assign a %s to a %s |
| 65450 | 0 | Cannot create file %s |
| 65451 | 0 | Cannot open file %s |
| 65452 | 0 | Stream read error |
| 65453 | 0 | Stream write error |
| 65454 | 0 | Out of memory while expanding memory stream |
| 65455 | 0 | Can't write to a read-only resource stream |
| 65456 | 0 | February |
| 65457 | 0 | March |
| 65458 | 0 | April |
| 65459 | 0 | May |
| 65460 | 0 | June |
| 65461 | 0 | July |
| 65462 | 0 | August |
| 65463 | 0 | September |
| 65464 | 0 | October |
| 65465 | 0 | November |
| 65466 | 0 | December |
| 65467 | 0 | Sun |
| 65468 | 0 | Mon |
| 65469 | 0 | Tue |
| 65470 | 0 | Wed |
| 65471 | 0 | Thu |
| 65472 | 0 | Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p |
| 65473 | 0 | Win32 Error. Code: %d.
%s |
| 65474 | 0 | A Win32 API function failed |
| 65475 | 0 | Jan |
| 65476 | 0 | Feb |
| 65477 | 0 | Mar |
| 65478 | 0 | Apr |
| 65479 | 0 | May |
| 65480 | 0 | Jun |
| 65481 | 0 | Jul |
| 65482 | 0 | Aug |
| 65483 | 0 | Sep |
| 65484 | 0 | Oct |
| 65485 | 0 | Nov |
| 65486 | 0 | Dec |
| 65487 | 0 | January |
| 65488 | 0 | Format '%s' invalid or incompatible with argument |
| 65489 | 0 | No argument for format '%s' |
| 65490 | 0 | Invalid variant type conversion |
| 65491 | 0 | Invalid variant operation |
| 65492 | 0 | Variant method calls not supported |
| 65493 | 0 | Read |
| 65494 | 0 | Write |
| 65495 | 0 | Error creating variant array |
| 65496 | 0 | Variant is not an array |
| 65497 | 0 | Variant array index out of bounds |
| 65498 | 0 | External exception %x |
| 65499 | 0 | Assertion failed |
| 65500 | 0 | Interface not supported |
| 65501 | 0 | Exception in safecall method |
| 65502 | 0 | %s (%s, line %d) |
| 65503 | 0 | Abstract Error |
| 65504 | 0 | Division by zero |
| 65505 | 0 | Range check error |
| 65506 | 0 | Integer overflow |
| 65507 | 0 | Invalid floating point operation |
| 65508 | 0 | Floating point division by zero |
| 65509 | 0 | Floating point overflow |
| 65510 | 0 | Floating point underflow |
| 65511 | 0 | Invalid pointer operation |
| 65512 | 0 | Invalid class typecast |
| 65513 | 0 | Access violation at address %p. %s of address %p |
| 65514 | 0 | Stack overflow |
| 65515 | 0 | Control-C hit |
| 65516 | 0 | Privileged instruction |
| 65517 | 0 | Operation aborted |
| 65518 | 0 | Exception %s in module %s at %p.
%s%s |
| 65519 | 0 | Application Error |
| 65520 | 0 | '%s' is not a valid integer value |
| 65521 | 0 | '%s' is not a valid floating point value |
| 65522 | 0 | '%s' is not a valid date |
| 65523 | 0 | '%s' is not a valid time |
| 65524 | 0 | '%s' is not a valid date and time |
| 65525 | 0 | Invalid argument to time encode |
| 65526 | 0 | Invalid argument to date encode |
| 65527 | 0 | Out of memory |
| 65528 | 0 | I/O error %d |
| 65529 | 0 | File not found |
| 65530 | 0 | Invalid filename |
| 65531 | 0 | Too many open files |
| 65532 | 0 | File access denied |
| 65533 | 0 | Read beyond end of file |
| 65534 | 0 | Disk full |
| 65535 | 0 | Invalid numeric input |
