id | lang | string |
---|
3002 | 1033 | _Yes_No |
3004 | 1033 | _Yes_No_All |
3006 | 1033 | _Yes_No_All_nEver_Quit |
3008 | 1033 | _Yes_No_All_nEver_Rename_Quit |
3010 | 1033 | _Continue_Quit |
3012 | 1033 | _Retry_Abort |
3014 | 1033 | RAR %s Copyright (c) 1993-%d Alexander Roshal %d %s %d |
3016 | 1033 | Registered to %s |
3018 | 1033 | Trial version Type RAR -? for help |
3020 | 1033 | UNRAR %s freeware Copyright (c) 1993-%d Alexander Roshal |
3022 | 1033 | beta |
3024 | 1033 | Jan |
3026 | 1033 | Feb |
3028 | 1033 | Mar |
3030 | 1033 | Apr |
3032 | 1033 | May |
3034 | 1033 | Jun |
3036 | 1033 | Jul |
3038 | 1033 | Aug |
3040 | 1033 | Sep |
3042 | 1033 | Oct |
3044 | 1033 | Nov |
3046 | 1033 | Dec |
3048 | 1033 | Usage: rar <command> -<switch 1> -<switch N> <archive> <files...> |
3050 | 1033 | Usage: unrar <command> -<switch 1> -<switch N> <archive> <files...> |
3052 | 1033 | <@listfiles...> <path_to_extract\> |
3054 | 1033 | <Commands> |
3056 | 1033 | a Add files to archive |
3058 | 1033 | c Add archive comment |
3060 | 1033 | cf Add files comment |
3062 | 1033 | ch Change archive parameters |
3064 | 1033 | cw Write archive comment to file |
3066 | 1033 | d Delete files from archive |
3068 | 1033 | e Extract files to current directory |
3070 | 1033 | f Freshen files in archive |
3072 | 1033 | i[par]=<str> Find string in archives |
3074 | 1033 | k Lock archive |
3076 | 1033 | l[t,b] List archive [technical, bare] |
3078 | 1033 | m[f] Move to archive [files only] |
3080 | 1033 | p Print file to stdout |
3082 | 1033 | r Repair archive |
3084 | 1033 | rc Reconstruct missing volumes |
3086 | 1033 | rn Rename archived files |
3088 | 1033 | rr[N] Add data recovery record |
3090 | 1033 | rv[N] Create recovery volumes |
3092 | 1033 | s[name|-] Convert archive to or from SFX |
3094 | 1033 | t Test archive files |
3096 | 1033 | u Update files in archive |
3098 | 1033 | v[t,b] Verbosely list archive [technical,bare] |
3100 | 1033 | x Extract files with full path |
3102 | 1033 | <Switches> |
3104 | 1033 | - Stop switches scanning |
3106 | 1033 | @[+] Disable [enable] file lists |
3108 | 1033 | ac Clear Archive attribute after compression or extraction |
3110 | 1033 | ad Append archive name to destination path |
3112 | 1033 | ag[format] Generate archive name using the current date |
3114 | 1033 | ai Ignore file attributes |
3116 | 1033 | ao Add files with Archive attribute set |
3118 | 1033 | ap<path> Set path inside archive |
3120 | 1033 | as Synchronize archive contents |
3122 | 1033 | av Put authenticity verification (registered versions only) |
3124 | 1033 | av- Disable authenticity verification check |
3126 | 1033 | c- Disable comments show |
3128 | 1033 | cfg- Disable read configuration |
3130 | 1033 | cl Convert names to lower case |
3132 | 1033 | cu Convert names to upper case |
3134 | 1033 | df Delete files after archiving |
3136 | 1033 | dh Open shared files |
3138 | 1033 | dr Delete files to Recycle Bin |
3140 | 1033 | ds Disable name sort for solid archive |
3142 | 1033 | dw Wipe files after archiving |
3144 | 1033 | e[+]<attr> Set file exclude and include attributes |
3146 | 1033 | ed Do not add empty directories |
3148 | 1033 | ee Do not save and extract extended attributes |
3150 | 1033 | en Do not put 'end of archive' block |
3152 | 1033 | ep Exclude paths from names |
3154 | 1033 | ep1 Exclude base directory from names |
3156 | 1033 | ep2 Expand paths to full |
3158 | 1033 | ep3 Expand paths to full including the drive letter |
3160 | 1033 | f Freshen files |
3162 | 1033 | hp[password] Encrypt both file data and headers |
3164 | 1033 | id[c,d,p,q] Disable messages |
3166 | 1033 | ieml[addr] Send archive by email |
3168 | 1033 | ierr Send all messages to stderr |
3170 | 1033 | ilog[name] Log errors to file (registered versions only) |
3172 | 1033 | inul Disable all messages |
3174 | 1033 | ioff Turn PC off after completing an operation |
3176 | 1033 | isnd Enable sound |
3178 | 1033 | k Lock archive |
3180 | 1033 | kb Keep broken extracted files |
3182 | 1033 | log[f][=name] Write names to log file |
3184 | 1033 | m<0..5> Set compression level (0-store...3-default...5-maximal) |
3186 | 1033 | mc<par> Set advanced compression parameters |
3188 | 1033 | md<size> Dictionary size in KB (64,128,256,512,1024,2048,4096 or A-G) |
3190 | 1033 | ms[ext;ext] Specify file types to store |
3192 | 1033 | mt<threads> Set the number of threads |
3194 | 1033 | n<file> Include only specified file |
3196 | 1033 | n@ Read file names to include from stdin |
3198 | 1033 | n@<list> Include files listed in specified list file |
3200 | 1033 | o[+|-] Set the overwrite mode |
3202 | 1033 | oc Set NTFS Compressed attribute |
3204 | 1033 | ol Save symbolic links as the link instead of the file |
3206 | 1033 | or Rename files automatically |
3208 | 1033 | os Save NTFS streams |
3210 | 1033 | ow Save or restore file owner and group |
3212 | 1033 | p[password] Set password |
3214 | 1033 | p- Do not query password |
3216 | 1033 | r Recurse subdirectories |
3218 | 1033 | r- Disable recursion |
3220 | 1033 | r0 Recurse subdirectories for wildcard names only |
3222 | 1033 | ri<P>[:<S>] Set priority (0-default,1-min..15-max) and sleep time in ms |
3224 | 1033 | rr[N] Add data recovery record |
3226 | 1033 | rv[N] Create recovery volumes |
3228 | 1033 | s[<N>,v[-],e] Create solid archive |
3230 | 1033 | s- Disable solid archiving |
3232 | 1033 | sc<chr>[obj] Specify the character set |
3234 | 1033 | sfx[name] Create SFX archive |
3236 | 1033 | si[name] Read data from standard input (stdin) |
3238 | 1033 | sl<size> Process files with size less than specified |
3240 | 1033 | sm<size> Process files with size more than specified |
3242 | 1033 | t Test files after archiving |
3244 | 1033 | tk Keep original archive time |
3246 | 1033 | tl Set archive time to latest file |
3248 | 1033 | tn<time> Process files newer than <time> |
3250 | 1033 | to<time> Process files older than <time> |
3252 | 1033 | ta<date> Process files modified after <date> in YYYYMMDDHHMMSS format |
3254 | 1033 | tb<date> Process files modified before <date> in YYYYMMDDHHMMSS format |
3256 | 1033 | ts<m,c,a>[N] Save or restore file time (modification, creation, access) |
3258 | 1033 | u Update files |
3260 | 1033 | v Create volumes with size autodetection or list all volumes |
3262 | 1033 | v List all volumes |
3264 | 1033 | v<size>[k,b] Create volumes with size=<size>*1000 [*1024, *1] |
3266 | 1033 | vd Erase disk contents before creating volume |
3268 | 1033 | ver[n] File version control |
3270 | 1033 | vn Use the old style volume naming scheme |
3272 | 1033 | vp Pause before each volume |
3274 | 1033 | w<path> Assign work directory |
3276 | 1033 | x<file> Exclude specified file |
3278 | 1033 | x@ Read file names to exclude from stdin |
3280 | 1033 | x@<list> Exclude files listed in specified list file |
3282 | 1033 | y Assume Yes on all queries |
3284 | 1033 | z[file] Read archive comment from file |
3286 | 1033 | ERROR: Bad archive %s |
3288 | 1033 | Enter password (will not be echoed) |
3290 | 1033 | Enter password |
3292 | 1033 | Reenter password: |
3294 | 1033 | for |
3296 | 1033 | ERROR: Passwords do not match |
3298 | 1033 | Write error in the file %s |
3300 | 1033 | Read error in the file %s |
3302 | 1033 | Seek error in the file %s |
3304 | 1033 | Cannot close the file %s |
3306 | 1033 | Not enough memory |
3308 | 1033 | Corrupt archive - use 'Repair' command |
3310 | 1033 | Program aborted |
3312 | 1033 | Cannot rename %s to %s |
3314 | 1033 | Cannot find volume %s |
3316 | 1033 | User break |
3318 | 1033 | Create next volume ? |
3320 | 1033 | Disk full. Insert next |
3322 | 1033 | Creating %sarchive %s |
3324 | 1033 | Insert disk with %s |
3326 | 1033 | Testing archive %s |
3328 | 1033 | Extracting from %s |
3330 | 1033 | Converting %s |
3332 | 1033 | Convert archives to SFX |
3334 | 1033 | Removing SFX module |
3336 | 1033 | %s is not SFX archive |
3338 | 1033 | %s is not RAR archive |
3340 | 1033 | %s is not the first volume |
3342 | 1033 | %s - cannot convert to SFX archive with old format |
3344 | 1033 | Cannot create %s |
3346 | 1033 | Cannot open %s |
3348 | 1033 | Unknown method in %s |
3350 | 1033 | You need RAR %d.%d to unpack it |
3352 | 1033 | Unsupported archive format. Please update RAR to a newer version. |
3354 | 1033 | OK |
3356 | 1033 | Done |
3358 | 1033 | Locking archive |
3360 | 1033 | ERROR: Cannot modify old format archive |
3362 | 1033 | ERROR: Locked archive |
3364 | 1033 | ERROR: Cannot modify volume |
3366 | 1033 | Verifying authenticity information ... |
3368 | 1033 | Failed |
3370 | 1033 | Archive %s |
3372 | 1033 | created at %s |
3374 | 1033 | by %s |
3376 | 1033 | Invalid authenticity information |
3378 | 1033 | Adding authenticity verification |
3380 | 1033 | Old style authenticity information |
3382 | 1033 | Evaluation copy. Please register. |
3384 | 1033 | Creating %sarchive %s |
3386 | 1033 | Updating %sarchive %s |
3388 | 1033 | solid |
3390 | 1033 | Adding %-58s |
3392 | 1033 | Updating %-58s |
3394 | 1033 | ... %-58s |
3396 | 1033 | ERROR: Cannot update solid archives with password |
3398 | 1033 | Deleting files %s... |
3400 | 1033 | and directories |
3402 | 1033 | Deleting %-30s |
3404 | 1033 | deleted |
3406 | 1033 | NOT DELETED |
3408 | 1033 | Clearing attributes... |
3410 | 1033 | Deleting directory %-30s |
3412 | 1033 | WARNING: Cannot open %d %s |
3414 | 1033 | files |
3416 | 1033 | file |
3418 | 1033 | WARNING: No files |
3420 | 1033 | %s: encrypted |
3422 | 1033 | Cannot modify solid archive containing encrypted files |
3424 | 1033 | Analyzing archived files: |
3426 | 1033 | Repacking archived files: |
3428 | 1033 | %-20s - CRC failed |
3430 | 1033 | Testing archive %s |
3432 | 1033 | Extracting from %s |
3434 | 1033 | %s - use current password ? |
3436 | 1033 | Creating %-56s |
3438 | 1033 | Skipping %-56s |
3440 | 1033 | Testing %-56s |
3442 | 1033 | Extracting %-56s |
3444 | 1033 | ... %-56s |
3446 | 1033 | Cannot create directory %s |
3448 | 1033 | ------ Printing %s |
3450 | 1033 | CRC failed in the encrypted file %s. Corrupt file or wrong password. |
3452 | 1033 | No files to extract |
3454 | 1033 | All OK |
3456 | 1033 | Total errors: %ld |
3458 | 1033 | %s already exists. Overwrite it ? |
3460 | 1033 | Overwrite %s ? |
3462 | 1033 | Enter new name: |
3464 | 1033 | The archive header is corrupt |
3466 | 1033 | %s - the file header is corrupt |
3468 | 1033 | The comment header is corrupt |
3470 | 1033 | The data recovery header is corrupt |
3472 | 1033 | Reading comment from stdin |
3474 | 1033 | Reading comment from %s |
3476 | 1033 | Deleting comment from %s |
3478 | 1033 | Adding comment to %s |
3480 | 1033 | Adding file comments |
3482 | 1033 | Reading comment for %s : %s from stdin |
3484 | 1033 | The archive comment is corrupt |
3486 | 1033 | Press 'Enter' to continue or 'Q' to quit: |
3488 | 1033 | The file comment is corrupt |
3490 | 1033 | Write comment to %s |
3492 | 1033 | Comment is not present |
3494 | 1033 | Deleting from %s |
3496 | 1033 | Deleting %s |
3498 | 1033 | Erasing empty archive %s |
3500 | 1033 | No files to delete |
3502 | 1033 | -------- %2d %s %d, archive %s |
3504 | 1033 | ERROR: Path too long |
3506 | 1033 | Solid |
3508 | 1033 | SFX |
3510 | 1033 | volume |
3512 | 1033 | Volume |
3514 | 1033 | archive |
3516 | 1033 | Archive |
3518 | 1033 | Recovery record is present |
3520 | 1033 | Lock is present |
3522 | 1033 | Pathname/Comment |
3524 | 1033 | Name |
3526 | 1033 | Size Packed Ratio Date Time Attr CRC Meth Ver |
3528 | 1033 | Host OS Solid Old |
3530 | 1033 | OS/2 extended attributes |
3532 | 1033 | Unix Owner/Group data: %-14s %-14s |
3534 | 1033 | BeOS extended attributes |
3536 | 1033 | NTFS security data |
3538 | 1033 | NTFS stream: %s |
3540 | 1033 | Unknown subheader type: 0x%04x |
3542 | 1033 | Comment: |
3544 | 1033 | Yes |
3546 | 1033 | No |
3548 | 1033 | 0 files |
3550 | 1033 | Reconstructing %s |
3552 | 1033 | Building %s |
3554 | 1033 | Cannot repair archive with old format |
3556 | 1033 | Found %s |
3558 | 1033 | The archive header is corrupt. Mark archive as solid ? |
3560 | 1033 | No files found |
3562 | 1033 | Suspicious entry %s |
3564 | 1033 | Directory |
3566 | 1033 | Size %ld Packed %ld |
3568 | 1033 | Add it to archive ? |
3570 | 1033 | Unexpected end of archive |
3572 | 1033 | Reconstruct archive structure ? |
3574 | 1033 | Scanning... |
3576 | 1033 | Data recovery record not found |
3578 | 1033 | Data recovery record found |
3580 | 1033 | Sector %ld (offsets %lX...%lX) damaged |
3582 | 1033 | - data recovered |
3584 | 1033 | - cannot recover data |
3586 | 1033 | Adding data recovery record |
3588 | 1033 | Erasing contents of drive %c: |
3590 | 1033 | WARNING: Cannot get %s owner and group |
3592 | 1033 | WARNING: Cannot get owner %s ID |
3594 | 1033 | WARNING: Cannot get group %s ID |
3596 | 1033 | ERROR: %s group and owner data are corrupt |
3598 | 1033 | WARNING: Cannot set %s owner and group |
3600 | 1033 | WARNING: Cannot read symbolic link %s |
3602 | 1033 | WARNING: Cannot create link %s |
3604 | 1033 | WARNING: Symbolic link %s already exists |
3606 | 1033 | Cannot create %s. Retry ? |
3608 | 1033 | Mac OS file type: %c%c%c%c ; |
3610 | 1033 | file creator: %c%c%c%c |
3612 | 1033 | %-20s : packed data CRC failed in volume %s |
3614 | 1033 | %s is read-only |
3616 | 1033 | WARNING: Cannot get %s security data |
3618 | 1033 | WARNING: Cannot set %s security data |
3620 | 1033 | ERROR: %s security data are corrupt |
3622 | 1033 | WARNING: Unknown format of %s security data |
3624 | 1033 | ERROR: %s stream data are corrupt |
3626 | 1033 | WARNING: Unknown format of %s stream data |
3628 | 1033 | ERROR: Invalid file name %s |
3630 | 1033 | ERROR: %s extended attributes are corrupt |
3632 | 1033 | WARNING: %s - unknown format of extended attributes |
3634 | 1033 | WARNING: cannot set extended attributes to %s |
3636 | 1033 | ERROR: Cannot get extended attributes of %s |
3638 | 1033 | (+EA) |
3640 | 1033 | ...skipping extended attributes |
3642 | 1033 | Processing archive %s |
3644 | 1033 | File search errors, cannot synchronize archive |
3646 | 1033 | WARNING: Attempting to correct the invalid file name |
3648 | 1033 | WARNING: You need to start extraction from a previous volume to unpack %s |
3650 | 1033 | ERROR: Unknown option: %s |
3652 | 1033 | ERROR: Corrupt data header found, ignored |
3654 | 1033 | WARNING: Unknown data header format, ignored |
3656 | 1033 | ERROR: Corrupt %s data block |
3658 | 1033 | Data header type: %s |
3660 | 1033 | Cannot read contents of %s |
3662 | 1033 | %s is not volume |
3664 | 1033 | ERROR: %s and %s belong to different sets |
3666 | 1033 | %d volumes missing |
3668 | 1033 | %d recovery volumes found |
3670 | 1033 | Nothing to reconstruct |
3672 | 1033 | Reconstruction impossible |
3674 | 1033 | Reconstructing... |
3676 | 1033 | Creating %s |
3678 | 1033 | Renaming %s to %s |
3680 | 1033 | Write error: only NTFS file system supports files larger than 4 GB |
3682 | 1033 | WARNING: Cannot change attributes of %s |
3684 | 1033 | ERROR: default SFX module does not support RAR %d.%d archives |
3686 | 1033 | Cannot encrypt archive already contained encrypted files |
3688 | 1033 | Cannot email the file %s |
3690 | 1033 | RAR SFX archive |
3692 | 1033 | <Commands> |
3694 | 1033 | -x Extract from archive (default) |
3696 | 1033 | -t Test archive files |
3698 | 1033 | -v Verbosely list contents of archive |
3700 | 1033 | Total path and file name length must not exceed %d characters |
3702 | 1033 | Total number of usual and recovery volumes must not exceed 255 |
3704 | 1033 | volume %d |
3706 | 1033 | Cannot delete %s |
3708 | 1033 | Calculating the control sum |
3710 | 1033 | WARNING: Too large SFX archive. Windows cannot run the executable file exceeding 4 GB. |
3712 | 1033 | Calculating control sums of all volumes. |
3714 | 1033 | ERROR: Not enough disk space for %s. |