| id | lang | string |
|---|
| 101 | 1033 | Courier New |
| 102 | 1033 | MS Sans Serif |
| 103 | 1033 | (standard) |
| 101 | 1041 | ＭＳ ゴシック |
| 102 | 1041 | ＭＳ Ｐゴシック |
| 103 | 1041 | (標準) |
| 1001 | 1033 | Unlha32Dlg1 |
| 1002 | 1033 | Unlha32Dlg2 |
| 1003 | 1033 | Unlha32Dlg3 |
| 1004 | 1033 | Unlha32Dlg4 |
| 1001 | 1041 | Unlha32Dlg1 |
| 1002 | 1041 | Unlha32Dlg2 |
| 1003 | 1041 | Unlha32Dlg3 |
| 1004 | 1041 | Unlha32Dlg4 |
| 1011 | 1033 | GetFNameDlg32 |
| 1012 | 1033 | GetCmtDlg32 |
| 1013 | 1033 | GetWinSFXDlg32 |
| 1014 | 1033 | Unlha32OWDlg |
| 1011 | 1041 | GetFNameDlg32 |
| 1012 | 1041 | GetCmtDlg32 |
| 1013 | 1041 | GetWinSFXDlg32 |
| 1014 | 1041 | Unlha32OWDlg |
| 1101 | 1033 | Melting... |
| 1102 | 1033 | Archive : |
| 1103 | 1033 | Stored file : |
| 1101 | 1041 | 展開状況 |
| 1102 | 1041 | 書庫ファイル： |
| 1103 | 1041 | 格納ファイル： |
| 1104 | 1033 | Restore : |
| 1105 | 1033 | Size : |
| 1106 | 1033 | &Cancel |
| 1111 | 1033 | Setting UNLHA32 (local) |
| 1113 | 1033 | Suppress create directory &Query |
| 1114 | 1033 | Ensure free disk &Space |
| 1115 | 1033 | Progless bar mode : &Total |
| 1116 | 1033 | Mini &Dialog |
| 1117 | 1033 | Flush &Buffer |
| 1118 | 1033 | Use old &Log |
| 1119 | 1033 | Cause old &Gf switch |
| 1104 | 1041 | 展開先： |
| 1105 | 1041 | 書込サイズ： |
| 1106 | 1041 | 取消(&C) |
| 1111 | 1041 | UNLHA32 固有の設定 |
| 1113 | 1041 | ディレクトリ作成時の確認をしない(&M) |
| 1114 | 1041 | ディスクスペースの確認をする(&S) |
| 1115 | 1041 | 合計でグラフ表示(&T) |
| 1116 | 1041 | 簡易ダイアログ(&D) |
| 1117 | 1041 | バッファをフラッシュする(&B) |
| 1118 | 1041 | 旧式ログ出力(&L) |
| 1119 | 1041 | 旧式の gf スイッチ動作(&G) |
| 1120 | 1033 | &Ok |
| 1121 | 1033 | Use memory-mapped &Files |
| 1131 | 1033 | Overwriting |
| 1132 | 1033 | &Process |
| 1133 | 1033 | Over&Write |
| 1134 | 1033 | &Skip |
| 1135 | 1033 | Overwrite &All |
| 1120 | 1041 | 了解(&O) |
| 1121 | 1041 | メモリマップドファイルを使用(&F) |
| 1131 | 1041 | 上書き確認 |
| 1132 | 1041 | 処理(&P) |
| 1133 | 1041 | 上書き(&W) |
| 1134 | 1041 | 上書きしない(&N) |
| 1135 | 1041 | 全て上書き(&A) |
| 1136 | 1033 | s&Kip All |
| 1137 | 1033 | &Cancel |
| 1141 | 1033 | Changing Filename |
| 1142 | 1033 | Input File&Name |
| 1151 | 1033 | Creating Directory |
| 1136 | 1041 | 全て無視(&H) |
| 1137 | 1041 | 中止(&C) |
| 1141 | 1041 | ファイル名の変更 |
| 1142 | 1041 | ファイル名の入力(&N) |
| 1151 | 1041 | ディレクトリの作成 |
| 1152 | 1033 | &Create |
| 1153 | 1033 | &Not create |
| 1154 | 1033 | Create &All |
| 1155 | 1033 | &Skip All |
| 1161 | 1033 | Inputting a Comment |
| 1152 | 1041 | 作成する(&M) |
| 1153 | 1041 | 作成しない(&N) |
| 1154 | 1041 | 以降全て作成(&A) |
| 1155 | 1041 | 全て作成しない(&H) |
| 1161 | 1041 | コメントの入力 |
| 1171 | 1033 | Setting WinSFX |
| 1172 | 1033 | &Window title |
| 1173 | 1033 | Restore directory &Title |
| 1174 | 1033 | Default &Directory |
| 1175 | 1033 | Auto &Exec command |
| 1176 | 1033 | Set &Attributes |
| 1177 | 1033 | Set Path ('&X' switch) |
| 1178 | 1033 | &Ignore timestamp |
| 1179 | 1033 | Auto O&Verwrite |
| 1180 | 1033 | Auto &Run |
| 1181 | 1033 | Ta&Mper check |
| 1171 | 1041 | WinSFX 設定 |
| 1172 | 1041 | ウィンドウタイトル(&W) |
| 1173 | 1041 | 展開先ディレクトリ欄タイトル(&T) |
| 1174 | 1041 | 初期値展開先ディレクトリ(&D) |
| 1175 | 1041 | 展開後実行コマンド(&E) |
| 1176 | 1041 | 属性を適用(&A) |
| 1177 | 1041 | ディレクトリ付き(&X) |
| 1178 | 1041 | 古いファイルも更新(&I) |
| 1179 | 1041 | 自動上書き(&V) |
| 1180 | 1041 | 自動実行(&R) |
| 1181 | 1041 | 改竄チェック付き(&K) |
| 1191 | 1033 | Setting UNLHA32 |
| 1192 | 1033 | Base &Directory : |
| 1193 | 1033 | &Junked directory |
| 1194 | 1033 | Directory &Mode |
| 1195 | 1033 | Absolute |
| 1196 | 1033 | Relative |
| 1197 | 1033 | Overwrite &Query |
| 1198 | 1033 | Assume YES |
| 1199 | 1033 | Query |
| 1191 | 1041 | UNLHA32 の設定 |
| 1192 | 1041 | 基準ディレクトリ(&D)： |
| 1193 | 1041 | ディレクトリ構造を無視(&E) |
| 1194 | 1041 | ディレクトリの扱い(&M) |
| 1195 | 1041 | 絶対ディレクトリ |
| 1196 | 1041 | 相対ディレクトリ |
| 1197 | 1041 | 上書き時の確認(&W) |
| 1198 | 1041 | 常に上書き |
| 1199 | 1041 | 確認する |
| 1200 | 1033 | Assume NO |
| 1201 | 1033 | Set &Attributes |
| 1202 | 1033 | &Local Setting>> |
| 1203 | 1033 | &Save settings |
| 1204 | 1033 | Invalid &Path check |
| 1205 | 1033 | Level 0 (No check) |
| 1206 | 1033 | Level 1 (Base directory) |
| 1207 | 1033 | Level 2 (Abs. directory) |
| 1211 | 1033 | Invalid path |
| 1212 | 1033 | &Change and extract |
| 1213 | 1033 | &Skip |
| 1214 | 1033 | Change &All |
| 1200 | 1041 | 上書きしない |
| 1201 | 1041 | 属性も展開(&A) |
| 1202 | 1041 | UNLHA32固有の設定(&L)>> |
| 1203 | 1041 | レジストリーに保存(&S) |
| 1204 | 1041 | 不正パスチェック(&P) |
| 1205 | 1041 | Level 0 (なし) |
| 1206 | 1041 | Level 1 (基準ディレクトリ) |
| 1207 | 1041 | Level 2 (絶対パス) |
| 1211 | 1041 | 不正パス確認 |
| 1212 | 1041 | 変更して展開(&C) |
| 1213 | 1041 | 展開しない(&N) |
| 1214 | 1041 | 全て変更(&A) |
| 1221 | 1033 | Absolute path |
| 1222 | 1033 | Assume &Relative path |
| 1223 | 1033 | Assume &Absolute path |
| 1224 | 1033 | Assume &Invalid path |
| 1225 | 1033 | Too big file |
| 1226 | 1033 | Executable file |
| 1227 | 1033 | &Extract |
| 1228 | 1033 | &All extract |
| 1221 | 1041 | 絶対パス確認 |
| 1222 | 1041 | 相対パスとして扱う(&R) |
| 1223 | 1041 | 絶対パスとして扱う(&A) |
| 1224 | 1041 | 不正パスとして扱う(&B) |
| 1225 | 1041 | 展開確認 |
| 1226 | 1041 | 実行可能ファイル確認 |
| 1227 | 1041 | 展開する(&E) |
| 1228 | 1041 | すべて展開(&A) |
| 2001 | 1033 | UNLHA32 Warning report |
| 2002 | 1033 | UNLHA32 Error report |
| 2011 | 1033 | Proccessing... |
| 2012 | 1033 | Compressing... |
| 2013 | 1033 | Current file : |
| 2014 | 1033 | Compressing file : |
| 2015 | 1033 | Temporary file : |
| 2001 | 1041 | UNLHA32 警告 |
| 2002 | 1041 | UNLHA32 エラー報告 |
| 2011 | 1041 | 処理状況 |
| 2012 | 1041 | 圧縮状況 |
| 2013 | 1041 | 処理ファイル： |
| 2014 | 1041 | 圧縮ファイル： |
| 2015 | 1041 | 作業ファイル： |
| 2021 | 1033 | Copying... |
| 2021 | 1041 | ファイルの転送 |
| 2101 | 1033 | Deleting a file |
| 2102 | 1033 | Delete '%s'? |
| 2104 | 1033 | '%s' is same or newer.
Overwrite? |
| 2105 | 1033 | Overwriting a file |
| 2106 | 1033 | '%s' [---w] : Special attributes.
Overwrite? |
| 2107 | 1033 | Checking files... |
| 2108 | 1033 | Deleting a file |
| 2109 | 1033 | CRC Error!
Delete '%s'? |
| 2110 | 1033 | CRC Error report |
| 2111 | 1033 | CRC Error.
'%s' is broken. |
| 2101 | 1041 | ファイル削除 |
| 2102 | 1041 | '%s' を削除しますか？ |
| 2104 | 1041 | '%s' は既に存在しています。
上書きしますか？ |
| 2105 | 1041 | 特殊属性上書き確認 |
| 2106 | 1041 | '%s' [---w] : 特殊属性のファイルです。
上書きしますか？ |
| 2107 | 1041 | ファイルのチェック |
| 2108 | 1041 | 削除確認 |
| 2109 | 1041 | CRC エラーです。
'%s' は完全ではありません。削除しますか？ |
| 2110 | 1041 | CRC エラー確認 |
| 2111 | 1041 | CRC エラーです。
'%s' は完全ではありません。 |
| 2112 | 1033 | Invalid Huffman CODE |
| 2113 | 1033 | [%s]
This file is damaged. Skipping it.
|
| 2114 | 1033 | Changing filename |
| 2115 | 1033 | Change the filename? |
| 2116 | 1033 | [%s]
File accessing is prohibited.
Skipping this file. |
| 2117 | 1033 | Creating directory |
| 2118 | 1033 | '%s', Create this directory? |
| 2119 | 1033 | Contine |
| 2120 | 1033 | Continue Process? |
| 2121 | 1033 | Bad header |
| 2122 | 1033 | [%s]
Header is damaged. Skipping this member.
|
| 2123 | 1033 | Path name do not confirm to header. |
| 2124 | 1033 | Making %dK bytes Sliding Dictionary |
| 2125 | 1033 | Not enoough disk space for '%s'
Continue? |
| 2126 | 1033 | Setting WinSFX32 |
| 2127 | 1033 | note : Extra Data preceeding the first header.%s%s |
| 2112 | 1041 | ハフマンコード不良警告 |
| 2113 | 1041 | [%s]
ハフマンコードが壊れている格納ファ
イルが存在しますが，継続指定となっ
ていますので，書庫の読み込みを続け
ます。
|
| 2114 | 1041 | ファイル名変更確認 |
| 2115 | 1041 | ファイル名を変更しますか？ |
| 2116 | 1041 | [%s]
ファイルへのアクセスが禁止されてい
ますので，このファイルについては処
理が行われません。 |
| 2117 | 1041 | ディレクトリの作成 |
| 2118 | 1041 | [%s]
ディレクトリが存在しません。作成しますか？ |
| 2119 | 1041 | 処理続行確認 |
| 2120 | 1041 | 処理を続行しますか？ |
| 2121 | 1041 | ヘッダ不良警告 |
| 2122 | 1041 | [%s]
この書庫はヘッダが壊れていますが，
継続設定となっていますので，書庫の
読み込みを続けます。
|
| 2123 | 1041 | パス名とヘッダが適合しません |
| 2124 | 1041 | %dK バイトの辞書しか確保できませんでした。 |
| 2125 | 1041 | '%s' を展開するための空きがありません。
処理を続けますか？ |
| 2126 | 1041 | WinSFX32 設定 |
| 2127 | 1041 | 情報：最初のヘッダの前に余分なデータがあります。%s%s |
| 2128 | 1033 | note : SFX archive file |
| 2129 | 1033 | [%s]
Invalid path. Change it? |
| 2130 | 1033 | The Member(s) that has absolute path is contained the archive.
Assume relative path? |
| 2131 | 1033 | '%s' is too big.
Change path? |
| 2132 | 1033 | [%s]
The Member is a executable. Proceed? |
| 2128 | 1041 | 情報：自己解凍書庫です。%s%s |
| 2129 | 1041 | [%s]
不正なパスです。パスを変更しますか？ |
| 2130 | 1041 | 絶対パスのメンバが存在しますが，相対パスとみなして展開しますか？ |
| 2131 | 1041 | '%s' はファイルシステムで扱えるサイズを超えています。
展開先を変更しますか？ |
| 2132 | 1041 | [%s]
実行可能ファイルです。展開しますか？ |
| 3001 | 1033 | : can't open. |
| 3002 | 1033 | : can't make directory. |
| 3003 | 1033 | : binary file from a different OS. |
| 3004 | 1033 | : already exists. |
| 3005 | 1033 | : newer or same file exists. |
| 3006 | 1033 | : older or same file exists. |
| 3007 | 1033 | : same file exists. |
| 3001 | 1041 | : ファイルが開けません |
| 3002 | 1041 | : ディレクトリが作成できません |
| 3003 | 1041 | : MS-DOS で作成されたバイナリファイルではありません |
| 3004 | 1041 | : 同名のファイルがあります |
| 3005 | 1041 | : 最新のファイルが存在 |
| 3006 | 1041 | : 古いファイルが存在 |
| 3007 | 1041 | : 同じファイルがあります |
| 3008 | 1033 | : no file exists. |
| 3009 | 1033 | : disk full. |
| 3010 | 1033 | : read only file. |
| 3011 | 1033 | : special attributes. |
| 3012 | 1033 | : skipped by user. |
| 3013 | 1033 | : can't write. |
| 3014 | 1033 | : name is useless on MS-DOS. |
| 3015 | 1033 | : can't access. |
| 3008 | 1041 | : ファイルが存在しません |
| 3009 | 1041 | : ディスクが満杯 |
| 3010 | 1041 | : 書き込み禁止 |
| 3011 | 1041 | : 特殊な属性のファイル |
| 3012 | 1041 | : ユーザによりスキップ |
| 3013 | 1041 | : ファイルに書き込めません |
| 3014 | 1041 | : MS-DOS で扱えない名前のファイルです |
| 3015 | 1041 | : アクセスが許可されていません |
| 3101 | 1033 | %-25s : pathname is too long. |
| 3102 | 1033 | %-25s : file is too big. |
| 3103 | 1033 | %-25s : unknown method '%s'. |
| 3101 | 1041 | %-25s : パス名が長すぎます |
| 3102 | 1041 | %-25s : ファイルが大きすぎます |
| 3103 | 1041 | %-25s : 未対応の圧縮法 '%s' |
| 3104 | 1033 | : invalid path. |
| 3105 | 1033 | : file is too big. |
| 3106 | 1033 | : executable file. |
| 3104 | 1041 | : 不正なパスです |
| 3105 | 1041 | : ファイルが大きすぎます |
| 3106 | 1041 | : 実行可能ファイルです |
| 3201 | 1033 | %sFound %7d error(s)!%s |
| 3202 | 1033 | Not enough disk space for extraction. Overflow by over %lu bytes.%s |
| 3201 | 1041 | %s%7d 個のエラーが発生しました。%s |
| 3202 | 1041 | 展開のためのディスクの空きが %lu バイト足りません。%s |
| 9001 | 1033 | Not enough disk space. |
| 9002 | 1033 | Read only file. |
| 9003 | 1033 | Break signaled by user. |
| 9004 | 1033 | Unknown file type. |
| 9005 | 1033 | Unknown method. |
| 9001 | 1041 | ディスクの空きがありません |
| 9002 | 1041 | 上書きしようとしているファイルはリードオンリーです |
| 9003 | 1041 | ユーザーによって展開をスキップされました |
| 9004 | 1041 | 格納ファイルが MS-DOS で扱える形式ではありません |
| 9008 | 1033 | CRC error. |
| 9009 | 1033 | Can't open file. |
| 9010 | 1033 | Newer or same file exists. |
| 9011 | 1033 | No file exists. |
| 9012 | 1033 | Already exists. |
| 9014 | 1033 | Can't create directory. |
| 9015 | 1033 | Can't write file. |
| 9016 | 1033 | Bad huffman code. |
| 9018 | 1033 | Header CRC error. |
| 9019 | 1033 | Bad header. |
| 9020 | 1033 | Can't open a LZH archive. |
| 9021 | 1033 | Must specify a LZH archive. |
| 9022 | 1033 | Can't read file. |
| 9023 | 1033 | Invalid a LZH archive. |
| 9008 | 1041 | ファイルのチェックサムが合っていません |
| 9009 | 1041 | ファイルを開けませんでした |
| 9010 | 1041 | 新しいファイルが既に存在しています |
| 9011 | 1041 | 同名のファイルが存在していません |
| 9012 | 1041 | 既にファイルが存在しています |
| 9014 | 1041 | ディレクトリが作成できません |
| 9015 | 1041 | 書き込みエラーが生じました |
| 9016 | 1041 | 格納ファイルのハフマンコードが壊れています |
| 9018 | 1041 | 書庫ファイルのヘッダの CRC エラーです |
| 9019 | 1041 | 書庫ファイルのヘッダが壊れています |
| 9020 | 1041 | 書庫ファイルを開く事ができません |
| 9021 | 1041 | 書庫ファイルが指定されていません |
| 9022 | 1041 | ファイルの読み込み時に読み込みエラーが生じました |
| 9023 | 1041 | 指定された書庫ファイルは LZH 形式ではありません |
| 9024 | 1033 | Bad command. |
| 9025 | 1033 | Heap memory overflow. |
| 9026 | 1033 | Memory overflow. |
| 9027 | 1033 | UNLHA32.DLL is already running. |
| 9028 | 1033 | Break signaled. |
| 9029 | 1033 | Bad HARC handle. |
| 9030 | 1033 | Must call UnlhaGetFirst(). |
| 9031 | 1033 | Not supported API. |
| 9032 | 1033 | Invalid date string. |
| 9033 | 1033 | Can't create temporary file. |
| 9034 | 1033 | Path name is too long. |
| 9035 | 1033 | A LZH archive is read only. |
| 9036 | 1033 | Same name files in another path. |
| 9037 | 1033 | A LZH Archive not found. |
| 9038 | 1033 | Can't read a response file. |
| 9039 | 1033 | Must specify file name. |
| 9024 | 1041 | コマンド指定が間違っています |
| 9025 | 1041 | 作業用のヒープメモリーが不足しています |
| 9026 | 1041 | 結果を返す為のグローバルメモリーが不足しています |
| 9027 | 1041 | 既に UNLHA32.DLL は動作中です |
| 9028 | 1041 | ユーザーによって中断されました |
| 9029 | 1041 | HARC が不正かオープンされていません |
| 9030 | 1041 | UnlhaGetFirst() が実行されていません |
| 9032 | 1041 | 日付及び時間指定の書式が間違っています |
| 9033 | 1041 | 作業ファイルを作成できません |
| 9034 | 1041 | パス名が長すぎます |
| 9035 | 1041 | 書庫ファイルは書き込み禁止です |
| 9036 | 1041 | 異なるパスに同名のファイルがあります |
| 9037 | 1041 | 書庫ファイルが見つかりません |
| 9038 | 1041 | レスポンスファイルを読めません |
| 9039 | 1041 | ファイル名を指定してください |
| 9040 | 1033 | Copying temporary file has been failed.
Temporary file will be leaved. |
| 9041 | 1033 | Unknown EOF. |
| 9042 | 1033 | Can't add to this SFX Archive. |
| 9043 | 1033 | Not enough disk space for write back.
Temporary file will be leaved. |
| 9044 | 1033 | File accessing is prohibited. |
| 9045 | 1033 | Listed file not found. |
| 9046 | 1033 | Log file error. |
| 9047 | 1033 | Device not found. |
| 9048 | 1033 | Can't get attributes. |
| 9049 | 1033 | Can't set attributes. |
| 9050 | 1033 | Can't get file informations. |
| 9051 | 1033 | Can't get file pointer. |
| 9052 | 1033 | Can't set file pointer. |
| 9053 | 1033 | Can't convert time. |
| 9054 | 1033 | Can't get time. |
| 9055 | 1033 | Can't set time. |
| 9040 | 1041 | 作業ファイルのコピーに失敗しました
作業ファイルを残して処理を終了します |
| 9041 | 1041 | これより後ろのデータが欠落しています |
| 9042 | 1041 | この自己解凍書庫への書庫操作は行えません |
| 9043 | 1041 | 作業ファイルを書き戻すための空きがありません。
作業ファイルを残して処理を終了します |
| 9044 | 1041 | ファイルへのアクセスが許可されていません |
| 9045 | 1041 | ファイルが見つかりません |
| 9046 | 1041 | ログファイルのエラーです |
| 9047 | 1041 | デバイスにアクセスできません |
| 9048 | 1041 | ファイル属性を取得できません |
| 9049 | 1041 | ファイル属性の設定ができません |
| 9050 | 1041 | ファイル情報が取得できません |
| 9051 | 1041 | ファイル・ポインタの取得ができません |
| 9052 | 1041 | ファイル・ポインタの設定ができません |
| 9053 | 1041 | タイムスタンプの変換ができません |
| 9054 | 1041 | タイムスタンプを取得できません |
| 9055 | 1041 | タイムスタンプの設定ができません |
| 9056 | 1033 | Can't close a faile. |
| 9057 | 1033 | Heap memory error. |
| 9058 | 1033 | Invalid Handle. |
| 9059 | 1033 | Invalid time. |
| 9060 | 1033 | Making archive file is failed. |
| 9061 | 1033 | Path name do not confirm to header. |
| 9062 | 1033 | Unknown EOF. |
| 9063 | 1033 | Invalid end mark. |
| 9064 | 1033 | Involved archive. |
| 9065 | 1033 | No end mark. |
| 9066 | 1033 | Invalid header size. |
| 9067 | 1033 | Header is unknown level. |
| 9068 | 1033 | Packed file is broken. |
| 9069 | 1033 | Invalid path. |
| 9070 | 1033 | Too big file. |
| 9071 | 1033 | Executable file. |
| 9056 | 1041 | ファイルを閉じることができませんでした |
| 9057 | 1041 | ヒープメモリーのエラーです |
| 9058 | 1041 | ハンドルの異常です |
| 9059 | 1041 | タイムスタンプの範囲エラーです |
| 9060 | 1041 | 書庫の作成に失敗しました |
| 9061 | 1041 | パス名とヘッダが適合しません |
| 9062 | 1041 | ヘッダ情報が欠落しています |
| 9063 | 1041 | 不正なエンドマークです |
| 9064 | 1041 | 他の書庫に格納されている LZH 書庫です |
| 9065 | 1041 | エンドマークが存在しません |
| 9066 | 1041 | ヘッダサイズが不正です |
| 9067 | 1041 | 未対応のヘッダ形式です |
| 9068 | 1041 | 格納ファイルが壊れています |
| 9069 | 1041 | 不正なパスです |
| 9070 | 1041 | ファイルが大きすぎます |
| 9071 | 1041 | 実行可能ファイルです |
| 9072 | 1033 | Invalid parameters. |
| 9073 | 1033 | Exploit-LHA header. |
| 9074 | 1033 | Header CRC not found. |
| 9075 | 1033 | Member name not found. |
| 9072 | 1041 | 不正な値のパラメータです |
| 9073 | 1041 | 脆弱性利用が疑われるヘッダです |
| 9074 | 1041 | ヘッダ CRC が存在しません |
| 9075 | 1041 | ファイル名項目が存在しません |
