id | lang | string |
---|
1003 | 42 | Error while writing to registry! |
1004 | 42 | TeamViewer timeout on partner computer.
The partner's connection to the TeamViewer server has been stopped due to a timeout in TeamViewer Free.
The licensed TeamViewer versions allow unlimited timeout, please check out the TeamViewer website for more information. |
1005 | 42 | Please close the start dialog first. |
1006 | 42 | Teamviewer |
1007 | 42 | Notification |
1008 | 42 | A newer release for TeamViewer is available. We recommend an update. |
1009 | 42 | Download new release |
1010 | 42 | Thêm thông tin |
1011 | 42 | Please close the options dialog. |
1012 | 42 | No connection to server database.
TeamViewer cannot be started. |
1013 | 42 | Error %d on connect!
%s |
1014 | 42 | Error on connect:
Unexpected response from server, status code %s |
1015 | 42 | Server response |
1016 | 42 | No connection to master - TeamViewer could not be activated!
Please make sure you are connected to the internet. |
1017 | 42 | Không thể kết nối đến %s!
%s |
1018 | 42 | TeamViewer Service could not be installed. |
1019 | 42 | Connecting |
1020 | 42 | TeamViewer service has been installed successfully. |
1021 | 42 | The registration for TeamViewer has been removed successfully. |
1022 | 42 | Connect to TeamViewer - client %s ? |
1023 | 42 | Connect to %s through port %d ? |
1024 | 42 | TeamViewer |
1025 | 42 | Could not establish connection to: |
1026 | 42 | accept always |
1027 | 42 | accept while requesting |
1028 | 42 | deny always |
1029 | 42 | No connection to server - TeamViewer could not be activated!
The selected TeamViewer server is not running or cannot be contacted.
Please contact your system admin or change the server setting in TeamViewer options. |
1030 | 42 | Server authentication failed.
Please check the server password in TeamViewer options. |
1031 | 42 | TeamViewer requires Internet Explorer 5.0 or newer, the program might not run without problems. |
1032 | 42 | Teamviewer |
1033 | 42 | A connection could not be established because your TeamViewer version is outdated. Please install an update and retry. |
1034 | 42 | The connection could not be made because your partner is running an old TeamViewer version that needs to be updated. |
1035 | 42 | A needed string resource '%d' could not be loaded. (%d) |
1036 | 42 | Connection will soon time out! |
1037 | 42 | Timeout in |
1038 | 42 | Seconds |
1039 | 42 | Session timeout! |
1040 | 42 | Your TeamViewer session has timed out and will be closed. |
1041 | 42 | Đang khởi động TeamViewer... |
1042 | 42 | TeamViewer activated! |
1043 | 42 | Mode: Keep-Alive |
1044 | 42 | Mode: Wait for connect |
1045 | 42 | TeamViewer activation failure! |
1046 | 42 | Requesting route... |
1047 | 42 | No route to partner! |
1048 | 42 | Miễn phí |
1049 | 42 | Could not connect to partner. |
1050 | 42 | Reason unknown. |
1051 | 42 | Partner could not be contacted at the given network address. |
1052 | 42 | Partner did not connect.
The partner was expected to initiate a socket connection to our computer which was not received. |
1053 | 42 | TeamViewer not running on partner computer. |
1054 | 42 | Partner does not accept connections.
Partner`s security settings do not allow incoming connections when the connection dialog is closed. |
1055 | 42 | ID Teamviewer này không tồn tại. |
1056 | 42 | Việc thực hiện kết nối đến máy khách đã thất bại.
Hãy kiểm tra lại đường truyền Internet hoặc chương trình Teamviewer chưa được kích hoạt. |
1057 | 42 | Partner is not connected to TeamViewer server.
The partner can only be contacted when connected to the TeamViewer server. Please make sure partner`s connection dialog is open. |
1058 | 42 | Connecting partner... |
1059 | 42 | Đã kết nối |
1060 | 42 | Wait for connect |
1061 | 42 | Connected to partner! |
1062 | 42 | Internal LAN connection |
1063 | 42 | External connection (outgoing) |
1064 | 42 | External connection (incoming) |
1065 | 42 | Security notice |
1066 | 42 | The destination server is unavailable. |
1067 | 42 | Your partner does not accept secure sessions. |
1068 | 42 | Secured session activated. All data traffic is encrypted. |
1069 | 42 | Session timeout |
1070 | 42 | Your TeamViewer session has timed out and will be stopped.
Depending on your TeamViewer license and connection mode different timeout values apply. Please note that this might also prohibit immediate reconnect to the same partner.
Check out the TeamViewer homepage for further information! |
1071 | 42 | All KeepAlive servers for the free version are in use, TeamViewer has to be closed now.
Please try again later.
Sorry for the inconvenience! |
1072 | 42 | Phiên bản |
1073 | 42 | Expires |
1074 | 42 | TeamViewer server trial |
1075 | 42 | Only LAN connections are possible |
1076 | 42 | The custom router you selected in program options is unavailable.
Default routers will be used instead. |
1077 | 42 | TeamViewer Server Enterprise |
1078 | 42 | Starting TeamViewer router... |
1079 | 42 | http://www.teamviewer.com/help/connectivity.aspx |
1080 | 42 | No connection to partner!
Partner did not connect to router.
Error Code: WaitforConnectFailed |
1081 | 42 | The license code is invalid. |
1082 | 42 | Activation failed |
1083 | 42 | Reconnect failed. Session terminated! |
1084 | 42 | Kết nối thất bại |
1085 | 42 | Đang kết nối lại... |
1086 | 42 | http://www.TeamViewer.com |
1087 | 42 | http://www.TeamViewer.com/licensing |
1088 | 42 | Thông tin thêm |
1089 | 42 | http://www.TeamViewer.com/download |
1090 | 42 | Miễn phí |
1092 | 42 | Thương mại |
1093 | 42 | Sản phẩm đã được đăng ký |
1094 | 42 | A new TeamViewer license has been activated on this computer!
Old license: %s
New license: %s |
1095 | 42 | NO (blocked by firewall?) |
1096 | 42 | NO (firewall or port in use by IIS?) |
1097 | 42 | OK (over in-house TeamViewer server) |
1098 | 42 | ERROR (TeamViewer server not available) |
1099 | 42 | Đồng ý |
1100 | 42 | Unable to remove TeamViewer from startup folder. |
1101 | 42 | A part of the service could not be installed properly. Because of this the tray menu of TeamViewer will not be visible when you log on. |
1102 | 42 | Unable to put TeamViewer in startup folder. |
1103 | 42 | The TeamViewer service could not be removed. |
1104 | 42 | Checking connectivity |
1105 | 42 | No connection to partner!
TeamViewer could not be contacted on partner's computer. Please check if TeamViewer is running on partner-machine!
Error code: NoTeamViewer |
1106 | 42 | Move license? |
1107 | 42 | This license has already been activated.
Do you want to move the license to this computer?
Moves left: |
1108 | 42 | No license moves left |
1109 | 42 | Your license has already been activated. You do not have any license moves left.
The license cannot be activated. |
1110 | 42 | License expired |
1111 | 42 | The license has expired. |
1112 | 42 | Teamviewer |
1113 | 42 | Số đăng ký không đúng. |
1114 | 42 | Sai phiên bản |
1115 | 42 | Số đăng ký này không đúng với phiên bản đang sử dụng. |
1116 | 42 | Không có kết nối |
1117 | 42 | Không thể kích hoạt... Vui lòng thử lại. |
1118 | 42 | The license has already been activated for this computer. |
1119 | 42 | Teamviewer |
1120 | 42 | OK (single packet mode) |
1121 | 42 | Miễn phí (Yêu cầu đăng ký) |
1122 | 42 | Hello |
1123 | 42 | Xin chào, %0D%0A%0D%0ATôi đang gặp khó khăn... |
1124 | 42 | http://www.teamviewer.com/licensing/register.aspx |
1125 | 42 | http://www.teamviewer.com/r$$id$$.aspx |
1126 | 42 | http://www.TeamViewer.com/licensing/free_licensing.aspx |
1127 | 42 | Bạn đã đăng ký sản phẩm rồi. |
1128 | 42 | License activated.
You can activate this license %d more times. |
1129 | 42 | Hãy đăng ký ngay! |
1130 | 42 | Sản phẩm đã được đăng ký |
1131 | 42 | Referrer |
1132 | 42 | Teamviewer |
1133 | 42 | Trang chủ: www.teamviewer.com
Đã ngắt kết nối hoàn toàn với máy khách.
Cảm ơn và chúc bạn luôn mạnh khỏe! |
1134 | 42 | Premium |
1135 | 42 | Close connection |
1136 | 42 | Session limit reached.
The maximum number of concurrent sessions has been reached. Please wait until other sessions are closed or add additional licenses. |
1137 | 42 | Another instance of TeamViewer is already running. TeamViewer can only be started once! |
1138 | 42 | Access to the TeamViewer server has been denied! |
1139 | 42 | Connection blocked after timeout.
Your license limits the maximum session duration to a partner, immediate reconnects are blocked. Please try later or upgrade your license.
Connections to this partner will be blocked until %H:%M. |
1140 | 42 | http://www.TeamViewer.com/help |
1141 | 42 | Host |
1142 | 42 | Small Business |
1143 | 42 | Enterprise |
1145 | 42 | Demo Version |
1146 | 42 | Remote Control Software. Online Support and File Transfer. Free Trial without Registrations. Works behind any Firewall. |
1147 | 42 | The license code in the 'TeamViewer.ini' configuration file is not a valid Enterprise Concurrent license.
TeamViewer Portable is only running in limited demostration mode. |
1148 | 42 | When using TeamViewer Portable license activation is not possible.
Please enter the license in the 'TeamViewer.ini' configuration file. |
1149 | 42 | All routers for the free version are currently in use, please try again later. |
1150 | 42 | IMPORTANT:
TeamViewer Free does not support connections to QuickSupport clients, please tell your partner to install TeamViewer full version instead.
This session will be terminated after 5 minutes. |
1151 | 42 | TeamViewer Router Free |
1154 | 42 | TeamViewer Router Enterprise |
1155 | 42 | http://www.teamviewer.com/download/beta.aspx |
1159 | 42 | The demo license could not be activated because of a former demolicense.
Please contact our sales team for a new demo license. |
1160 | 42 | Demo licenses expired |
1161 | 42 | COMMERCIAL USE SUSPECTED
This software seems to be used in commercial environments. Please note that the free version may only used for personal use!
Thank you for playing fair. |
1162 | 42 | Commercial use |
1163 | 42 | COMMERCIAL USE DETECTED
This software seems to be used in commercial environments. Please note that the free version may only used for personal use.
Your session will be terminated after 5 minutes. Please check our web site for further information. |
1164 | 42 | http://www.teamviewer.com/licensing/commercialuse.aspx |
1165 | 42 | The Beta test is over.
Please update to the final version of Teamviewer 3.
The license you are using is valid for the final version of TeamViewer 3. |
1166 | 42 | The Beta test is over.
Please update to the final version of TeamViewer 3.
You can continue using TeamViewer 3 as free version
(FOR NON-COMMERCIAL USE ONLY)
For commercial use you have to buy a license in order to continue using Teamviewer 3. |
1167 | 42 | The Beta test is over.
Please update your Quicksupport to the final Version of TeamViewer 3 Quicksupport. |
1168 | 42 | Teamviewer Vietnamese |
1169 | 42 | Đang kết nối đến Server... |
10001 | 42 | "%s" will be returned in %s seconds. |
10002 | 42 | Your partner's version does not support Access Control settings. |
10003 | 42 | Đây là ID Teamviewer máy của bạn. |
10004 | 42 | File transfer session stopped! |
10005 | 42 | Hello,%0D%0A%0D%0AI want to give some feedback on the TeamViewer Beta.%0D%0AProblems:%0D%0A%0D%0AAdditional ideas and requests:%0D%0A%0D%0AMy system details (OS etc):%0D%0A%0D%0ARegards,%0D%0A |
10006 | 42 | Điều khiển truy nhập |
10007 | 42 | %s file "%s"
(%s of %s) |
10008 | 42 | Việc truyền tải đã bị dừng lại bởi máy khách! |
10009 | 42 | Máy khách |
10010 | 42 | Close SessionPlayer |
10011 | 42 | Remote machine (processing your request...) |
10012 | 42 | Teamviewer |
10013 | 42 | Máy điều khiển |
10014 | 42 | Your partner did confirm your query: |
10015 | 42 | Lựa chọn này sẽ giúp chương trình chạy ẩn dưới khay hệ thống. |
10016 | 42 | File transfer request from %1% denied! |
10017 | 42 | Click here to access the TeamViewer event- and connection log files. |
10018 | 42 | Your partner did not confirm your query |
10019 | 42 | Điều chỉnh kết nối bằng proxy. Mặc định là chế độ tự động, tuy nhiên bạn có thể kết nối bằng tay. |
10020 | 42 | File transfer request from %1% allowed |
10021 | 42 | Setting up a Homeserver is required only if you are asked to. |
10022 | 42 | Do you want to grant you partner access to change directions |
10023 | 42 | TeamViewer won't start automatically if "No autostart" is set. |
10024 | 42 | Confirm access for |
10025 | 42 | Autostart TeamViewer requires you to predefine a password on "Security"-Tab. |
10026 | 42 | Đóng |
10027 | 42 | Nhấn vào đây để vào bộ điều chỉnh chất lượng. |
10028 | 42 | This connection is using the following access settings |
10029 | 42 | Tắt Wallpaper của máy khách trong suốt quá trình điều khiển. |
10030 | 42 | File transfer access |
10031 | 42 | Tắt Wallpaper. |
10032 | 42 | Dừng truyền tải! |
10033 | 42 | Allow file transfer without the need of further confirmations. |
10034 | 42 | Remote control access |
10035 | 42 | Be asked whether you want to permit file transfer or not if requested. You will be asked for further file operations too. |
10036 | 42 | Transfer begins. |
10037 | 42 | Allow a&ll |
10038 | 42 | Vô hiệu hóa đầu vào từ xa |
10039 | 42 | Freeze presentation screen |
10040 | 42 | Illegal path! |
10041 | 42 | Tiếp tục |
10042 | 42 | Change sides allowed |
10043 | 42 | Server has been reseted. |
10044 | 42 | A file transfer is running.
Please abort the file transfer to switch sides with your partner. |
10045 | 42 | Logical Drive |
10046 | 42 | Control remote TV |
10047 | 42 | New folder created %s |
10048 | 42 | Delete local folder "%1%" |
10049 | 42 | Folder deleted %s |
10050 | 42 | Do you want to grant your partner access |
10051 | 42 | Object renamed from "%s" to "%s" |
10052 | 42 | Delete local file "%1%" |
10053 | 42 | Skip file %s |
10054 | 42 | Client |
10055 | 42 | Skip all files |
10056 | 42 | Error while deleting "%1%" |
10057 | 42 | Write file %s |
10058 | 42 | Server |
10059 | 42 | File deleted %s |
10060 | 42 | Delete remote folder "%1%" |
10061 | 42 | Send file %s |
10062 | 42 | Đồng ý |
10063 | 42 | File transfer started for partner %d |
10064 | 42 | Download from "%1%" to "%2%" (%3%) |
10065 | 42 | Protocol negotiation failed. Please try again! |
10066 | 42 | Chờ duyệt |
10067 | 42 | TeamViewer connection failed |
10068 | 42 | Create local folder "%1%" |
10069 | 42 | Không đồng ý |
10070 | 42 | Create remote folder "%1%" |
10071 | 42 | Người dùng cài đặt |
10072 | 42 | monitor |
10073 | 42 | Rename local file "%1%" to "%2%" |
10074 | 42 | Select the monitor you want to show to your partner. During a connection you can change the monitor with the 'Toggle monitor' button. |
10075 | 42 | Chọn chế độ truy cập phù hợp với yêu cầu của bạn. ( đây là lựa chọn đầu vào cho máy khách). |
10076 | 42 | Rename local folder "%1%" to "%2%" |
10077 | 42 | Xuất các tinh chỉnh thành 1 file *.ini |
10078 | 42 | Rename remote file "%1%" to" %2%" |
10079 | 42 | Xuất... |
10080 | 42 | Rename remote folder "%1%" to "%2%" |
10081 | 42 | Nhập... |
10082 | 42 | Nhập các tinh chỉnh từ 1 file *.ini |
10083 | 42 | Your partner has an old version of Teamviewer, which does not support Access Control.
You can only choose if you want to grant him Full access, no access or cancel the connection. |
10084 | 42 | Không cho phép kết nối |
10085 | 42 | Chi tiết... |
10086 | 42 | Đây là chế độ mặc định, có thể điều khiển mọi việc trong máy tính. |
10087 | 42 | Chỉ có thể điều khiển khi máy khách đồng ý. |
10088 | 42 | Khi máy khách kết nối vào máy chủ sẽ có thông báo về việc chấp nhận hoặc không chấp nhận điều khiên. |
10089 | 42 | Nhấn vào đây để xem chi tiết.
Nếu bạn muốn tinh chỉnh, xin hãy lựa chọn mục 'Người dùng cài đặt'. |
10090 | 42 | Bạn có thể tùy chỉnh ở trong này về việc kết nối. |
10091 | 42 | Tùy chọn Nhập - Xuất |
10092 | 42 | The session player file %1% could not be opened. |
10093 | 42 | Hành động |
10094 | 42 | Xem |
10095 | 42 | Thêm |
10096 | 42 | Yêu cầu truy nhập đầy đủ |
10097 | 42 | Nhấn vào đây để mở menu hành động |
10098 | 42 | Tùy chỉnh các chế độ xem |
10099 | 42 | Các tùy chỉnh khác |
10100 | 42 | Request remote control |
10101 | 42 | Truyền tải dữ liệu |
10102 | 42 | The remote reboot was denied.
There is currently no user logged in. You have to log in before you can proceed. |
10103 | 42 | Màn hình biểu diễn |
10104 | 42 | Allow remote reboot |
10105 | 42 | Unable to find the default mailing program.
Please configure your mailing program. |
10106 | 42 | Download from "%1%" to "%2%" resumed (remaining %3% of %4% transmitted) |
10107 | 42 | The logged in user is not allowed to reboot the computer. |
10108 | 42 | Play |
10109 | 42 | Tạm dừng |
10110 | 42 | Dừng |
10111 | 42 | Làm tươi |
10112 | 42 | Kết nối đến %s đã kết thúc. |
10113 | 42 | Leave the password fields blank if you want TeamViewer to generate a new session password each time you start it. |
10114 | 42 | &No |
10115 | 42 | Resume file %s |
10116 | 42 | The password is invalid. Please try again. |
10117 | 42 | Yêu cầu nhập mật khẩu. |
10118 | 42 | Lựa chọn chất lượng tự động |
10119 | 42 | Confirmation |
10120 | 42 | Incompatible TeamViewer version |
10121 | 42 | Could not create connection!
Your partner's version of TeamViewer is not compatible with your version.
Please advise your partner to update to the current version of TeamViewer. |
10122 | 42 | Người dùng cài đặt |
10123 | 42 | Yêu cầu nhập mật khẩu máy khách! |
10124 | 42 | Accept KeepAlive sessions from other users of the TeamViewer community.
(May be disabled in commercial versions)
Thank you in the name of our users all over the world! |
10125 | 42 | Write details of all outgoing connections into a log file. This is required if you are using TeamViewer Manager. |
10126 | 42 | Open port 80 (web server) and port 5938 for incoming connections. This may increase connection speed because the use of TeamViewer routers can be omitted. |
10127 | 42 | Thiết lập mật khẩu mặc định. |
10128 | 42 | Hãy nhập lại mật khẩu một lần nữa. |
10129 | 42 | Teamviewer sẽ khởi động cùng với windows ( nếu bạn thường xuyên sử dụng phần mềm này thì đây là sự lựa chọn hay) |
10130 | 42 | Nếu tùy chọn này được kích hoạt, Teamviewer không thể đóng lại. |
10131 | 42 | Use host mode. |
10132 | 42 | Tên này sẽ được hiển thị trong khi giao dịch với các máy khách, giúp cho các đối tác dễ nhận biết bạn hơn. |
10133 | 42 | Write important events/errors to a log file. This log file is placed in a special folder you can access by clicking "Open log files...". |
10134 | 42 | Chỉ cho phép một cửa sổ được hiển thị. Nhập tên một cửa bạn muốn có mặt. Chỉ cửa sổ này sẽ được truyền tới cho máy khách. |
10135 | 42 | Disable local input on the remote machine.
If this option is set, the user on the remote machine cannot use mouse and keyboard. |
10136 | 42 | Bảng này dùng để tùy chỉnh chất lượng và tốc độ hiển thị. Tuy nhiên chúng tỷ lệ nghịch với nhau. |
10137 | 42 | You will see the remote mouse cursor when this option is active. |
10138 | 42 | View your partner's desktop only. You won't be able to control the remote machine. |
10139 | 42 | Enable your TeamViewer to receive connection requests from other users. |
10140 | 42 | Chỉ cho phép người quản trị tối cao của Windows được quyền tùy chỉnh Teamviewer. |
10141 | 42 | Choose whether you want to allow file transfer to your machine in general. You can specify the security level if enabled. |
10142 | 42 | Allow input from your partner when acting as a server. If unchecked your partner can only view your desktop, but not change anything. |
10143 | 42 | Allow your partner to disable local inputs and show a blank screen instead of the actual screen. |
10144 | 42 | Allow UDP connections to speed up your connections. Disable this if you experience frequent connection problems. |
10145 | 42 | http://www.teamviewer.com |
10146 | 42 | Connection Options |
10147 | 42 | Hello |
10148 | 42 | Xin chào,%0D%0A%0D%0APhan mem nay hay lam ne:%0D%0A%0D%0Ahttp://www.teamviewer.com/download/version_3x/TeamViewerQS.exe%0D%0A%0D%0AThân!,%0D%0A%0D%0A |
10149 | 42 | Thông tin |
10150 | 42 | One of the fields exceeds the maximum length. Please shorten the text to fit the limitation. |
10151 | 42 | TeamViewer |
10152 | 42 | An instance of DynGate is already running on this computer. Please close DynGate before starting TeamViewer. |
10153 | 42 | TeamViewer |
10154 | 42 | Another instance of TeamViewer is already running. Please close this instance before restarting TeamViewer. |
10155 | 42 | Chỉ cho phép những kết nối cũ |
10156 | 42 | ******* |
10157 | 42 | Tối ưu hóa chất lượng |
10158 | 42 | Tối ưu hóa tốc độ |
10159 | 42 | Mời bạn bè |
10160 | 42 | Tổng quan |
10161 | 42 | Jump back |
10162 | 42 | Tất cả màn hình |
10163 | 42 | Màn hình biểu diễn |
10164 | 42 | Điều khiển chính |
10165 | 42 | Bảo vệ |
10166 | 42 | Warning: Your password is not secure enough.
Use at least 4 different characters. |
10167 | 42 | No password set |
10168 | 42 | TeamViewer needs you to predefine a password to be started with Windows. Please set this password in the 'General settings' |
10169 | 42 | There was a password verify error. Make sure both passwords are equal. |
10170 | 42 | TeamViewer Options |
10171 | 42 | Do you really want to reset the invitation subject and message? |
10172 | 42 | Jump forward |
10173 | 42 | Please check your internet connection.
Most likely you use a proxy server and you have to enter the proper information in the options dialog. |
10174 | 42 | Tự động bật chế độ thu lại tín hiệu từ màn hình khi bắt đầu kết nối. |
10175 | 42 | Access Control Confirmation |
10176 | 42 | Remote Reboot |
10177 | 42 | Access Control Info |
10178 | 42 | Partner IP: |
10179 | 42 | Xác nhận thành công |
10180 | 42 | Đang xác nhận... |
10181 | 42 | Đang thực hiện kết nối... |
10182 | 42 | Đang kết nối đầu vào... |
10183 | 42 | Việc xác nhận bị thất bại |
10184 | 42 | Không thể bắt đầu. Hãy kiếm tra lại đường truyền của bạn |
10185 | 42 | Đã sẵn sàng kết nối (an toàn) |
10186 | 42 | Đang thiết lập kết nối an toàn... |
10187 | 42 | http://www.teamviewer.com/help/support.aspx |
10188 | 42 | mailto:?subject=TeamViewer Remote Control&body=Hello,%0D%0A%0D%0AI have been successfully working with a new software called TeamViewer that allows me to connect to the desktop of anyone on the Internet within a few seconds. It also works the other way round so I can present the things on my computer screen to someone else. In my opinion it is a perfect tool to:%0D%0A%0D%0A* Remote control a computer anywhere on the Internet (also behind firewalls)%0D%0A* Present your own products, software and solutions to someone over the Internet.%0D%0A%0D%0AIt's really a cool thing and might also be valuable for you. Just try it out for free:%0D%0A%0D%0Ahttp://www.teamviewer.com%0D%0A%0D%0ARegards,%0D%0A |
10189 | 42 | Thư điện tử đã được tạo ra bởi trình đọc thư mặc định trong máy bạn. Bạn có muốn tiếp tục hay không? |
10190 | 42 | CẢNH BÁO |
10191 | 42 | &Có |
10192 | 42 | TeamViewer is already trying to establish a connection. Please try again when this connection has been established. |
10193 | 42 | &Bỏ qua |
10194 | 42 | O&K |
10195 | 42 | Please close all open dialog boxes before shutting down the connection. |
10196 | 42 | Attention please |
10197 | 42 | Teamviewer |
10198 | 42 | Error message |
10199 | 42 | Tán gẫu... |
10200 | 42 | Truyền tải dữ liệu đến |
10201 | 42 | Please select files and/or folders to be transfered. |
10202 | 42 | Hãy xác định thư mục đích (xác định ổ đĩa) |
10203 | 42 | Ổ đĩa hoặc thư mục nào đó không thể chuyển. |
10204 | 42 | Lựa chọn file hoặc folder để sao chép. |
10205 | 42 | Please open a valid destination folder on the remote machine. |
10206 | 42 | Please select the files and/or folders to be deleted. |
10207 | 42 | Ổ đĩa hoặc thư mục gốc không thể xóa. |
10208 | 42 | Bạn thật sự muốn xóa %1% file(s) này? |
10209 | 42 | Xóa files |
10210 | 42 | Bạn thật sự muốn dừng lại? |
10211 | 42 | Folder changed on remote machine. %s |
10212 | 42 | The folder "%1%" could not be created! Do not use the characters :*?"<>|. |
10213 | 42 | The folder "%s" could not be created: %s |
10214 | 42 | The filename contains invalid characters. %s |
10215 | 42 | Could not rename %s. %s |
10216 | 42 | Thông tin kết nối... |
10217 | 42 | Playing file %1% |
10218 | 42 | Local delete |
10219 | 42 | Remote delete |
10220 | 42 | Create local folder |
10221 | 42 | Create remote folder |
10222 | 42 | Could not delete %s. %s |
10223 | 42 | One or more errors occured. For more information see the file transfer event log. |
10224 | 42 | A file transfer is running. Do you really want to cancel? |
10225 | 42 | Re&try |
10226 | 42 | A file with name "%s" already exists.
Local file: %s (%s)
Modified on: %s
Remote file: %s (%s)
Modified on: %s
What would you like to do? |
10227 | 42 | &Overwrite |
10228 | 42 | &Skip |
10229 | 42 | &Resume |
10230 | 42 | Skip &all |
10231 | 42 | The file "%s" could not be written.
Error: (%d) %s
What would you like to do? |
10232 | 42 | &Retry |
10233 | 42 | The file "%s" could not be opened for write access
Error: (%d) %s
What would you like to do? |
10234 | 42 | No description could be retrieved. |
10235 | 42 | The file transfer could not be resumed on the server. |
10236 | 42 | The file system reported an error. |
10237 | 42 | There was an error on the server for the file
"%s"
Error: %s
Additional information: (%d) %s
What would you like to do? |
10238 | 42 | There was an error for the file
"%s"
Error: (%d)%s |
10239 | 42 | Lựa chọn tự động |
10240 | 42 | Thư mục |
10241 | 42 | &Kết thúc |
10242 | 42 | Di chuyển |
10243 | 42 | Sao chép |
10244 | 42 | %s %d of %d file(s)
%s of %s |
10245 | 42 | Deleting file "%s" |
10246 | 42 | Vô hiệu hóa đầu vào từ xa |
10247 | 42 | Download files from |
10248 | 42 | Upload files to |
10249 | 42 | Delete objects on |
10250 | 42 | Name |
10251 | 42 | Type |
10252 | 42 | Size |
10253 | 42 | Modified |
10254 | 42 | Kết nối thành công. |
10255 | 42 | The access was denied because the specified directory is not public. |
10256 | 42 | The file system on the server reported an error: %s |
10257 | 42 | There was an internal error during processing the command. The command was discarded. |
10258 | 42 | Thông báo lỗi: %s |
10259 | 42 | File transfer connection is closed. |
10260 | 42 | The following file was rejected/ignored because it does not belong to the shared folders: |
10261 | 42 | Processing file transfer... |
10262 | 42 | File transfer was aborted on users request |
10263 | 42 | File transfer finished. |
10264 | 42 | Hệ thống bắt đầu hoạt động |
10265 | 42 | Ngắt kết nối truyền tải dữ liệu |
10266 | 42 | Một yêu cầu truyền tải dữ liệu không tồn tại. |
10267 | 42 | Không thể vào folder "%s" vì nó không được chia sẻ. %s |
10268 | 42 | Folder "%s" không thể mở. %s |
10269 | 42 | <các ổ đĩa> |
10270 | 42 | Xem |
10271 | 42 | <html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" src="http://www.teamviewer.com/company/shutdown.aspx"></frameset></html> |
10272 | 42 | Tán gẫu... |
10273 | 42 | Đã kết nối |
10274 | 42 | Xóa (DEL) |
10275 | 42 | Truyền tải dữ liệu |
10276 | 42 | Tạo một Folder mới |
10277 | 42 | Lựa chọn cửa sổ đơn |
10278 | 42 | &Đồng ý |
10279 | 42 | Chuyển sang máy khách khác |
10280 | 42 | &Không đồng ý |
10281 | 42 | Toggle full screen |
10282 | 42 | The download was denied on the remote machine. |
10283 | 42 | Tối ưu hóa tốc độ |
10284 | 42 | Deletion was denied on the remote machine. |
10285 | 42 | Show full desktop |
10286 | 42 | The file transfer could not be started because it was denied on the remote machine. |
10287 | 42 | The new folder could not be created on the remote machine because the creation was denied. |
10288 | 42 | Renaming was denied on the remote machine. |
10289 | 42 | %1% folder hoặc file đã được chọn |
10290 | 42 | %d object(s) are about to be deleted from "%s". Do you want to allow it? |
10291 | 42 | %d object(s) are about to be copied into "%s". Do you want to allow it? |
10292 | 42 | The folder "%s" could not be found. |
10293 | 42 | File transfer could not be started because it is denied on the local machine. Please contact your administrator. |
10294 | 42 | Reading folder content. Please wait... |
10295 | 42 | Làm tươi (F5) |
10296 | 42 | Hiển thị desktop |
10297 | 42 | Awaiting authentication |
10298 | 42 | (invalid date) |
10299 | 42 | Không thể tự kết nối vào máy tính của chính bạn. Hãy kiểm tra hoặc gọi 113 để được giúp đỡ. |
10300 | 42 | Hiển thị cửa sổ đơn |
10301 | 42 | Kết nối thất bại... |
10302 | 42 | %d object(s) selected |
10303 | 42 | Enable remote input |
10304 | 42 | Tạm dừng |
10305 | 42 | Hello,%0D%0A%0D%0APlease download the following software to start the remote control tool TeamViewer Quicksupport:%0D%0A%0D%0Ahttp://www.teamviewer.com/download/version_3x/TeamViewer_Setup.exe%0D%0A%0D%0ARegards,%0D%0A%0D%0A |
10306 | 42 | This partner does not accept incoming connections! |
10307 | 42 | Folder "%s" sẽ được tạo ra. Bạn có đồng ý không? |
10308 | 42 | Tiếp tục |
10309 | 42 | Lựa chọn "%s" sẽ được sửa tên thành "%s". Bạn có đồng ý không? |
10310 | 42 | Vô hiệu hóa đầu vào từ xa |
10311 | 42 | Phiên bản này không tương thích |
10312 | 42 | Ctrl + Alt + Del |
10313 | 42 | Server đang điều khiển |
10314 | 42 | Xác nhận bị từ chối |
10315 | 42 | Xác thực bị loại bỏ |
10316 | 42 | Hiện thị tất cả màn hình |
10317 | 42 | Máy khách đang yêu cầu truyền tải dữ liệu. Bạn có đồng ý không? |
10318 | 42 | Giờ |
10319 | 42 | ngày |
10320 | 42 | giây |
10321 | 42 | Hiển thị màn hình 1 |
10322 | 42 | %d lựa chọn sẽ được sao chép từ "%s". Bạn có đồng ý không? |
10323 | 42 | Hiển thị màn hình 2 |
10324 | 42 | Truy cập nhanh các ổ đĩa (Ctrl+Backspace) |
10325 | 42 | Hiển thị màn hình 3 |
10326 | 42 | Gửi dữ liệu sang máy khách (F11) |
10327 | 42 | Hiển thị màn hình 4 |
10328 | 42 | Gửi dữ liệu sang máy chủ (F11) |
10329 | 42 | Chuyển sang máy khách khác |
10330 | 42 | Trở về (Backspace) |
10331 | 42 | Thêm |
10332 | 42 | Việc tải lên bị từ chối bởi máy khách. |
10333 | 42 | Đang kết nối với: |
10334 | 42 | phút |
10335 | 42 | Proxy |
10336 | 42 | Hệ thống sẽ reboot. Nếu bạn không muốn hãy nhấn vào Bỏ qua |
10337 | 42 | Không có kết nối nào đến Server |
10338 | 42 | Đang tải xuống - Vui lòng đợi chờ! |
10339 | 42 | Tải xuống: Bỏ qua file "%1%" |
10340 | 42 | Tối ưu hóa chất lượng |
10341 | 42 | Đang khởi tạo nạp dữ liệu - Xin đợi! |
10342 | 42 | Người dùng cài đặt |
10343 | 42 | Mật khẩu này được ẩn đi nhằm đem lại sự an toàn cho hệ thống của bạn. |
10344 | 42 | Nhập ID máy khách vào đây và nhấn Kết nối. |
10345 | 42 | Điều khiển toàn bộ máy khách. |
10346 | 42 | Chia sẻ máy của bạn đến một máy khách |
10347 | 42 | Chế độ truyền tải dữ liệu giữa hai máy tính với nhau. |
10348 | 42 | Nhấn vào đây để bắt đầu việc kết nối. |
10350 | 42 | Send us your opinion of the TeamViewer Beta version. |
10351 | 42 | Incomming connections are disabled. Nobody will be able to connect to your computer. |
10352 | 42 | Active |
10353 | 42 | Tùy chỉnh... |
10354 | 42 | Loại bỏ hình nền (wallpaper) |
10355 | 42 | Hãy xác định thư mục đích (xác định ổ đĩa) |
10356 | 42 | Delete remote file "%1%" |
10357 | 42 | Monitor |
10358 | 42 | Chất lượng |
10359 | 42 | Finished playing %1% |
10360 | 42 | Download from "%1%" to "%2%" aborted! (%3% of %4% transmitted) |
10361 | 42 | VPN not possible. You either have to install the VPN-driver or grant access for VPN. |
10362 | 42 | Upload from "%1%" to "%2%" (%3%) |
10363 | 42 | Recorded Session: %s ==> %s - Date: %s |
10364 | 42 | The screen cannot be captured at the moment. This is probably due to fast user switching or a disconnected Remote Desktop session. |
10365 | 42 | ID field empty |
10366 | 42 | ID field cannot be empty. Please enter an ID or hit cancel. |
10367 | 42 | Mở rộng |
10368 | 42 | Hiển thị con trỏ chuột của máy khách. |
10369 | 42 | Cho phép Scress màu đen |
10370 | 42 | Đồng ý logging |
10371 | 42 | File tạm ghi chép |
10372 | 42 | Đồng ý kết nối Logging |
10373 | 42 | Mạng lưới |
10374 | 42 | Đồng ý UDP |
10375 | 42 | Accept KeepAlive sessions |
10376 | 42 | Tùy chọn việc sự dụng UDP - nâng cao. |
10377 | 42 | TeamViewer Server... |
10378 | 42 | Tổng quan |
10379 | 42 | Mật khẩu chỉ được cất giữ tạm đời. Nó sẽ bị xóa khi đóng chương trình. |
10380 | 42 | Do you want to increase your connection speed by opening port 5938?
TeamViewer can increase the connection speed by opening and forwarding port 5938 on your router (You can reset this setting in the advanced options of TeamViewer). |
10381 | 42 | Upload: Skip identical file "%1%" |
10382 | 42 | Open and forward port 5938 at your router to increase connection speed |
10383 | 42 | Upload from "%1%" to "%2%" resumed (remaining %3% of %4% transmitted) |
10384 | 42 | Forward port |
10385 | 42 | Upload from "%1%" to "%2%" aborted! (%3% of %4% transmitted) |
10386 | 42 | Remove forwarding |
10387 | 42 | Overwrite a&ll |
10388 | 42 | Remove existing port forwardings |
10389 | 42 | Lựa chọn này nếu bạn có một mạng LAN chia sẻ. |
10390 | 42 | Port 5938 could not be forwarded to your computer. |
10391 | 42 | Port 5938 was successfully forwarded to your computer. |
10392 | 42 | Hello,%0D%0A%0D%0AI want to give some feedback on TeamViewer.%0D%0AProblems:%0D%0A%0D%0AAdditional ideas and requests:%0D%0A%0D%0AMy system details (OS etc):%0D%0A%0D%0ARegards,%0D%0A |
10393 | 42 | A port forwarding to the selected port already exists. Please remove the forwarding and try again. |
10394 | 42 | TeamViewer QuickSupport
Please tell your partner the following
ID to connect to your desktop. |
10395 | 42 | Operation could not be completed. Maybe UPNP is not supported or allowed on your gateway. |
10396 | 42 | Show black screen on the remote machine if remote input is disabled. |
10397 | 42 | No forwardings were found. |
10398 | 42 | This partner does not accept incoming LAN connections! |
10399 | 42 | Removing forwardings for port 5938 failed. |
10400 | 42 | Dừng VPN |
10401 | 42 | TeamViewer DirectIn check |
10402 | 42 | Bắt đầu VPN |
10403 | 42 | Lờ đi Alpha hòa hợp trên máy tính này. |
10404 | 42 | VPN đang chạy |
10405 | 42 | Enable DirectIn Performance optimization |
10406 | 42 | VPN is stopped |
10408 | 42 | VPN has been stopped by your partner |
10410 | 42 | Failed to establish a VPN connection! |
10412 | 42 | Failed to establish the VPN connection on your partners computer! |
10414 | 42 | Press "Start" to begin the VPN connection |
10416 | 42 | The TeamViewer-VPN adapter is not installed on your computer! |
10418 | 42 | The TeamViewer-VPN adapter is not installed on your partner's computer! |
10419 | 42 | TeamViewer |
10421 | 42 | Gán tên cho ID đã được chọn. |
10422 | 42 | Máy khách đang tắt máy hoặc khởi động lại... |
10424 | 42 | Chỉ có thể truy nhập nếu được sự cho phéo.
Nhấn vào 'Chi tiết' để xem thêm. |
10425 | 42 | Chỉ được quyền xem, không thể làm bất cứ điều khiển gì cả. |
10426 | 42 | Máy khách chỉ có thể xem mà không thể điều khiển được.
Nhấn vào 'Chi tiết' để xem thêm. |
10427 | 42 | Chế độ người dùng tự cài đặt. |
10428 | 42 | Chế độ người dùng tự cài đặt. |
10429 | 42 | Cài đặt... |
10430 | 42 | Saving the session to %1% failed.
A backup has been saved at %2%. |
10434 | 42 | Allow VPN |
10435 | 42 | You are currently recording the session.
Please stop recording to switch sides with your partner. |
10439 | 42 | An error occured while trying to impersonate the specified user. |
10443 | 42 | Authentication failed. Either the user or password or domain you specified are incorrect. |
10444 | 42 | The user you have specified is not an administrator. Administrative privileges are required for this operation. |
10445 | 42 | On every session start |
10446 | 42 | Wait for the partner to confirm your request.
After a maximum of 10 seconds you will get an answer |
10452 | 42 | Không thể điều khiển được gì cả. |
10453 | 42 | Lựa chọn kiểu truy nhập phù hợp cho hệ thống của bạn. |
10454 | 42 | Mọi kết nối đầu vào sẽ bị từ chối. |
10455 | 42 | Chế độ kết nối VPN |
10456 | 42 | Lựa chọn kiểu truy nhập phù hợp cho hệ thống của bạn. |
10457 | 42 | Chỉ xem |
10458 | 42 | Lựa chọn kiểu truy nhập phù hợp cho hệ thống của bạn. |
10459 | 42 | Thông tin về trạng thái điều khiển |
10460 | 42 | Predetermined settings for confirming all |
10461 | 42 | Các tùy chọn về việc xem và biểu diễn. |
10462 | 42 | Predetermined settings for presenting |
10463 | 42 | Truyền tải không cần duyệt |
10464 | 42 | Truyền tải chờ duyệt |
10465 | 42 | VPN đầy đủ |
10466 | 42 | VPN chờ duyệt |
10467 | 42 | Special access control settings for presentation-mode |
10468 | 42 | Your partner did not confirm your query to start filetransfer |
10469 | 42 | Your partner did not confirm your query for remote control |
10470 | 42 | Your partner did not confirm your query to change sides |
10471 | 42 | Your partner did not confirm your query to control remote TeamViewer |
10472 | 42 | Your partner did not confirm your query to disable remote input |
10473 | 42 | Your partner did not confirm your query to start VPN |
10474 | 42 | Do you want to grant your partner access to start filetransfer |
10475 | 42 | Do you want to grant your partner access for remote control |
10476 | 42 | Do you want to grant your partner access to change sides |
10477 | 42 | Do you want to grant your partner access to control your TeamViewer |
10478 | 42 | Do you want to grant your partner access to disable input on your computer |
10479 | 42 | Do you want to grant your partner access to start VPN |
10480 | 42 | Được quyền điều khiển TeamViewer: |
10481 | 42 | Partner can control local TeamViewer: |
10482 | 42 | Vô hiệu hóa đầu vào từ xa: |
10483 | 42 | Partner can disable local input: |
10484 | 42 | Điều khiển toàn bộ |
10485 | 42 | Điều khiển khi được sự đồng ý |
10486 | 42 | Chỉ xem |
10487 | 42 | Remote Logoff |
10488 | 42 | The current user is going to be logged off. If you want to prevent the user of logging off click Cancel |
10489 | 42 | Chú ý |
10490 | 42 | Bảng này giúp bạn tùy chỉnh Teamviewer ở mức cao hơn. Hãy đọc các tài liệu hướng dẫn trước khi thức hiện các bước này. |
10491 | 42 | Tùy chỉnh nâng cao |
10495 | 42 | Cài đặt VPN driver (Yêu cầu quyền quản trị tối cao) |
10496 | 42 | Cài đặt VPN |
10497 | 42 | VPN-driver |
10498 | 42 | Switching sides not possible, because your partner has an old version of TeamViewer.
Update you partner's version to switch sides during presentations. |
10499 | 42 | Partner has old version of TeamViewer |
10500 | 42 | Your partner uses an old version of TeamViewer. Some features may not be available.
Update you partner's version to use all features. |
10501 | 42 | A VPN-connection is running with that partner.
Please abort the VPN-connection with that partner to switch sides. |
10502 | 42 | Xóa VPN ( Đòi hỏi quyền quản trị tối cao) |
10503 | 42 | Xóa bỏ VPN |
10504 | 42 | All existing forwardings for port 5938 were successfully removed. |