| id | lang | string |
|---|
| 300 | | Erro de instalação irrecuperável |
| 301 | | O Programa de Instalação não pode continuar com esta configuração de sistema. Clique em 'OK' para sair do Programa de Instalação e consulte a Seção '%1' do SETUP.TXT para obter instruções. |
| 302 | | in your User's Guide for instructions. |
| 303 | | '
Disco Sist.Inválidoÿ
Erro disco E/Sÿ
Substitua o disco e pressione uma tecla |
| 310 | | Vfeature Deluxe |
| 311 | | Disco rígido Syquest |
| 312 | | Discos Rígidos Priam |
| 313 | | Discos Rígidos Everex |
| 314 | | Disco Rígido MicroHouse |
| 315 | | SpeedStor /BOOTALL |
| 316 | | Setorização Lógica WYSE |
| 317 | | Esta versão do Windows com Windows NT |
| 318 | | Partições SpeedStor |
| 319 | | Partições DiskManager |
| 128 | | Você precisa digitar um nome para instalar o Windows. |
| 129 | | Erro SU0129
O Programa de Instalação não pôde determinar a configuração de hardware do seu computador. Ele não pode continuar e será fechado.
(código de erro = %1!lx!) |
| 130 | | Aviso SU0130
Verifique se seu 'Nome do usuário', 'BetaID' e 'Senha' estão corretos. |
| 131 | | General Error 57
Cannot read Setup files. The Setup disk or Windows CD may be damaged. Please contact the Beta administrator. |
| 132 | | Instalação |
| 133 | | Aviso SU0133
O Programa de Instalação não conseguiu determinar a configuração do sistema utilizando a detecção completa. Deseja tentar novamente utilizando a detecção mínima? |
| 134 | | Observação: Se isso não funcionar, execute o Programa de Instalação novamente e escolha Recuperação Segura quando solicitado.
(código de erro = %1!lx!) |
| 135 | | Aviso SU0135
O Programa de Instalação não conseguiu identificar corretamente todo o seu hardware. Para confirmar a configuração do hardware, clique em 'Alterar configurações do computador'. |
| 136 | | Aviso SU0136
O Programa de Instalação não conseguiu inicializar a Ajuda do Windows. A Ajuda pode não estar disponível durante a instalação do Windows. |
| 137 | | É necessário um Número de Identificação do Produto (Product ID) para a instalação do Windows 95. |
| 138 | | Você precisa de um diretório de máquina para continuar. |
| 139 | | Aviso SU0139
O diretório especificado contém uma versão do Windows que usa outro conjunto de caracteres. O Programa de Instalação não poderá atualizar essa versão. Selecione outro diretório. |
| 140 | | Criar disco de inicialização?
O Programa de Instalação pode criar um disco para inicializar o computador e executar programas de diagnóstico, caso o Windows 95 não seja instalado corretamente.
É necessário um disco flexível (pelo menos 1,2 MB). |
| 141 | | Aviso SU0141
O Programa de Instalação teve problemas ao copiar os arquivos necessários para o disco de inicialização. Você ainda pode continuar a instalação sem criar o disco de inicialização. Clique em 'OK' para continuar. |
| 142 | | Aviso SU0142
O Programa de Instalação não encontrou entradas de diretórios livres suficientes na raiz das unidades a seguir. Exclua arquivos/diretórios para liberar espaço. O Programa de Instalação precisa de, no mínimo, |
| 143 | | mais entradas livres na unidade |
| 500 | | Preparando diretório |
| 501 | | Aguarde enquanto o Programa de Instalação prepara seu diretório Windows e verifica se o sistema possui espaço em disco suficiente para instalar o Windows 95. |
| 502 | | Atenção: Espaço em disco insuficiente |
| 503 | | Não existe espaço em disco suficiente para instalar o Windows 95 com todos os seus componentes opcionais. Se quiser instalar os componentes opcionais, feche o Programa de Instalação e libere espaço em disco. Em seguida, execute a instalação novamente. |
| 504 | | Se você quiser instalar o Windows em outra unidade de disco, clique em 'Voltar' duas vezes e escolha 'Outro diretório'. Em seguida, especifique a unidade e o diretório no qual prefere instalar o Windows. |
| 505 | | Espaço em disco insuficiente |
| 506 | | Não existe espaço em disco suficiente para instalar o Windows 95. Você precisa fechar o Programa de Instalação e liberar espaço adicional em disco. Em seguida, execute a instalação novamente. |
| 507 | | O Programa de Instalação encontrou um problema durante a análise de seu computador.
%1
O Programa de Instalação não pode continuar e será fechado agora.
Código do Programa de Instalação SU0507 |
| 508 | | %1!ld!,%2!ld! MB |
| 509 | | Não existe espaço em disco suficiente para instalar os componentes selecionados. É altamente recomendável que o disco tenha espaço suficiente antes de continuar. Continuar mesmo assim? |
| 510 | | Se você não desejar nenhum dos componentes opcionais, clique em 'Avançar' para continuar a instalação. |
| 511 | | Você poderá executar o Programa de Instalação Compartilhado se este for executado a partir de um compartilhamento de rede. Você deve selecionar a opção copiar arquivos localmente para continuar. |
| 144 | | e |
| 145 | | mais estradas livres na unidade |
| 146 | | . |
| 147 | | Aviso SU0147
O Programa de Instalação não encontrou entradas de diretórios livres suficientes na raiz da unidade de inicialização. Exclua arquivos/diretórios para liberar espaço e execute novamente o Programa de Instalação. Ele precisa de, no mínimo, |
| 148 | | entradas livres na unidade a mais |
| 149 | | . |
| 150 | | 3000000 |
| 151 | | Aviso SU0151
O Programa de Instalação não conseguiu verificar se o computador tem a quantidade mínima de memória (RAM) necessária para executar o Windows 95. Deseja continuar com o Programa de Instalação? |
| 152 | | Aviso SU0152
O seu computador tem %1!lu! bytes de memória (RAM). O Windows 95 exige, no mínimo, %2!lu! bytes. Você deve instalar mais memória antes de configurar o Windows 95. |
| 153 | | Aviso SU0153
A unidade %1, a unidade host da unidade compactada %2, precisa ter pelo menos %3!ld! bytes livres para que o Windows possa ser instalado. Libere espaço em disco e execute novamente o Programa de Instalação. |
| 154 | | %1%2!lu!%3%4%5%6!lu!%7%8%9 |
| 155 | | %1%2!lu!%3%4%5 |
| 156 | | Aviso SU0156
O Programa de Instalação encontrou o Pen Extensions 1.0 instalado em seu computador. Se prosseguir com a instalação, as extensões serão removidas. Para continuar com a instalação, clique em'OK'. Para sair da instalação, clique em 'Cancelar'. |
| 157 | | %1 é requerido pelos seguinte(s) componente(s):
%2
Quando removido, remove também estes componentes.
Deseja remover %1 e todos os componentes que o requerem? |
| 158 | | C:\WINDOWS |
| 159 | | Aviso SU0159
O diretório especificado %1 contém uma instalação do Windows NT. O Programa de Instalação não pode instalar o Windows neste diretório. Escolha outro diretório. |
| 330 | | Selecione a opção a modificar primeiro. |
| 331 | | Ainda não está implementado. |
| 332 | | Isto causará a perda de qualquer alteração que tenha sido feita. Deseja continuar? |
| 333 | | Caminho do Windows desconhecido. Você terá de instalar o Windows 95 em outro diretório. |
| 334 | | O diretório especificado é o diretório atual do Windows. Se você continuar, perderá as configurações anteriores dessa instalação. Deseja continuar? |
| 335 | | Erro SU0335
O Programa de Instalação não pôde determinar as configurações de seu hardware. Um de seus arquivos pode estar faltando ou danificado, ou pode não haver memória suficiente para continuar. Libere espaço em memória e execute-o novamente. |
| 336 | | Selecione uma opção para modificar primeiro. |
| 337 | | As opções de rede não podem ser alteradas aqui no momento. Você pode especificar suas opções de rede mais tarde, na fase "Copiar Arquivos" do Programa de Instalação. |
| 339 | | O diretório %1 contém uma versão do Windows. Não é possível fazer uma instalação limpa do Windows 95 neste diretório. Escolha outro. |
| 340 | | A unidade de disco %1 não tem espaço suficiente. Selecione outra unidade de disco ou feche o Programa de Instalação e libere espaço. |
| 341 | | O Programa de Instalação não conseguiu identificar um ou mais dispositivos de seu computador. Na(s) tela(s) a seguir, selecione o modelo correto. Se não souber o modelo que possui, utilize um que o Programa de Instalação tenha selecionado para você. |
| 342 | | O Programa de Instalação não pode continuar sem uma seleção. Se você não souber o modelo que possui, utilize aquele que o Programa de Instalação tenha selecionado para você. Deseja sair do Programa de Instalação? |
| 343 | | Aviso SU0343
O Programa de Instalação não consegue criar "%1". Verifique se especificou uma letra de unidade e um nome de diretório válidos e se o nome do diretório não está em conflito com arquivos existentes em sua unidade de disco. |
| 344 | | Aviso SU0344
O diretório especificado %1 do Windows não existe.
Verifique se o caminho está correto. |
| 345 | | Windows 95 Beta 2 Release, October 1994 |
| 346 | | Aviso SU0346
Não é possível atualizar o Windows. O diretório %1 não contém uma instalação válida do Windows. Especifique outro diretório. |
| 347 | | Aviso SU0347
Não foi possível atualizar o Windows %2!lu!.%3!lu! em %1. Você deve ter pelo menos a versão %4!lu!.%5!lu! do Windows para poder atualizar. Especifique outro diretório na caixa 'Novo Diretório'. |
| 348 | | O diretório %1 já existe. Se você continuar, arquivos desse diretório poderão ser sobrescritos. Deseja continuar com o diretório especificado? |
| 349 | | Erro SU0349
Um SETUPX.DLL incompatível foi carregado. O Programa de Instalação não pode continuar. Tente novamente depois de fechar todos os aplicativos Windows e MS-DOS ou saia do Windows e execute o Programa de Instalação a partir do MS-DOS. |
| 350 | | Erro SU0350
O Programa de Instalação não pôde exibir o Acordo de Não-Divulgação. Ele será fechado agora.
(código de erro = %1!lu!). |
| 351 | | Se você quiser especificar outra unidade e outro diretório com mais espaço livre em disco, clique aqui. Caso contrário, o Windows 95 será instalado em |
| 8003 | | Programa de Instalação |
| 8007 | | Programa de Instalação |
| 8112 | | O espaço livre em disco está abaixo da quantidade exigida. |
| 8113 | | Arquivo INF inválido |
| 8114 | | Problemas ao mesclar as informações do setver |
| 8115 | | O espaço em disco está abaixo do mínimo exigido. |
| 8116 | | 'Detecção do Sistema' não detectou um dispositivo de sistema necessário. |
| 8117 | | 'OK' para ignorar um dispositivo detectado deste tipo com erros. |
| 8118 | | A opção de comando especificada é inválida. Verifique a linha de comando e tente novamente ou digite config /? para obter ajuda sobre as opções de comandos do Programa de Instalação. |
| 8096 | | MakeProcInstance falhou |
| 8097 | | Não é possível criar o diretório |
| 8098 | | Não é possível encontrar o diretório |
| 8099 | | Dados de controle corrompidos |
| 8100 | | Falha ao sair do Windows |
| 8101 | | Falha ao gerar programa |
| 8102 | | Não - way dude - Fase 4 instalação. |
| 8103 | | LDID inválido |
| 8104 | | LDID não encontrado |
| 8105 | | Descritor LDID inválido |
| 8106 | | LDID Descriptor uninit'd |
| 8107 | | Caminho inválido |
| 8108 | | Erro criando as chaves de registro etc |
| 8109 | | Erro nos serviços de Detecção de Sistema |
| 8110 | | A versão do MS-DOS é anterior à versão requerida |
| 8111 | | A versão do Windows é anterior à versão requerida |
| 8080 | | Erro SU8080
Sair a pedido do usuário |
| 8081 | | Sair devido a erro |
| 8082 | | Memória insuficiente |
| 8083 | | Falha ao carregar biblioteca |
| 8084 | | Recurso não encontrado |
| 8085 | | Executando em uma CPU < 386 |
| 8086 | | O Programa de Instalação não pode ser executado em uma MV |
| 8087 | | Provedor XMS inadequado |
| 8088 | | Arquivo não encontrado |
| 8089 | | Não é possível criar o arquivo |
| 8090 | | Não é possível copiar o arquivo |
| 8091 | | Não é possível excluir o arquivo |
| 8092 | | Não é possível ler o arquivo |
| 8093 | | Não é possível gravar o arquivo |
| 8094 | | Arquivo inválido |
| 8095 | | Nenhuma unidade de inicialização |
| 8072 | | Erro SU8072
O Programa de Instalação não pôde localizar os recursos de IU. |
| 8073 | | Erro SU8073
Não foi possível iniciar as Janelas de Caracteres. |
| 8074 | | Erro SU8074
Não foi possível mudar para o modo de caractere. |
| 8075 | | Erro SU8075
Não foi possível mudar para o modo gráfico. |
| 8076 | | Erro SU8074
O Programa de Instalação encontrou um erro na classe ou na criação de uma janela. |
| 8077 | | Erro SU8077
O Programa de Instalação encontrou um valor HINST inválido. |
| 8078 | | Erro SU8078
A IU foi inicializada duas vezes. |
| 8079 | | Erro SU8079
Ocorreu um erro desconhecido. |
| 8128 | | Aviso SU8128
Não é possível criar o diretório %1!s!\%2!s! porque já existe um arquivo com este nome. Clique em 'OK' para renomear o arquivo %1!s!\%2!s! para %3!s!. Clique em 'Cancelar' para sair do Programa de Instalação. |
| 8129 | | Aviso SU8129
A unidade '%1:\' foi compactada com uma versão beta do DoubleSpace. Atualize essa unidade para a versão normal ou descompacte-a antes de instalar o Windows. |
| 8130 | | Aviso SU8130
A unidade '%1:\' é uma unidade DriveSpace parcialmente convertida. Finalize a conversão desta unidade antes de instalar o Windows. |
| 8131 | | 1) Coletando diversas informações sobre seu computador
2) Copiando arquivos do Windows 95 para seu computador
3) Reiniciando seu computador e finalizando o Programa de Instalação |
| 8132 | | Parece haver um problema com a unidade de disco %1. Execute o ScanDisk ou o CHKDSK para solucioná-lo. O Programa de Instalação não pode continuar. |
| 8133 | | Existe um arquivo de vínculo cruzado na unidade de disco %1. Execute o SCANDISK.EXE /ALL a partir do Disco 1 do Programa de Instalação ou do CD-ROM do Windows (diretório Win95) para solucionar o problema. O Programa de Instalação não pode continuar. |
| 8134 | | Erro SU99%2!ld!
%1!s!
(0x%3!lx!) |
| 400 | | Mensagem de log |
| 401 | | Mensagem de erro |
| 403 | | Erro SU0403
Não foi possível encontrar o arquivo %s para converter para o novo formato de registro. |
| 404 | | Erro SU0404
O Programa de Instalação já está sendo executado. |
| 406 | | Erro SU0406
%s requer no mínimo um processador 386 para ser executado. |
| 407 | | %s não pode ser executado no Prompt do MS-DOS do Windows. Execute %s a partir do Windows. |
| 409 | | Erro SU0409
Não é possível encontrar o arquivo %1. |
| 410 | | Erro SU0410
Não é possível abrir o arquivo %1. Ele pode estar faltando ou danificado, ou pode não haver memória suficiente para continuar. Libere memória ou aumente o tamanho do arquivo de permutação. Tente executar o Programa de Instalação novamente. |
| 411 | | O Programa de Instalação está pronto para reiniciar o computador. Remova os discos das unidades de disco flexível. Clique em 'OK' para reiniciar o computador e continuar com a instalação. |
| 412 | | O Programa de Instalação deve ser reiniciado. Clique em 'OK'. |
| 413 | | O Programa de Instalação será fechado agora. Clique em 'OK'. |
| 414 | | Copiando %s para %s |
| 415 | | Copiado %s para %s |
| 486 | | O Programa de Instalação detectou um ou mais discos em suas unidades de disco flexível. Remova todos os discos. Clique em 'OK' para reiniciar seu computador. |
| 487 | | MS Serif |
| 488 | | O Programa de Instalação está pronto para reiniciar seu computador. Clique em 'OK' para reiniciar seu computador e continuar com a instalação. |
| 432 | | O suporte para a configuração do seu disco rígido ainda não foi implementado nesta versão Beta do Windows 95 de maio de 1994. O Windows não pode ser instalado neste computador. |
| 433 | | Erro SU0433
O Programa de Instalação não pôde carregar os arquivos INF requeridos. Ele será fechado agora. |
| 434 | | Erro SU0434
Erro ao carregar os arquivos INF (%s). |
| 435 | | O Programa de Instalação não consegue atualizar a versão do Windows 95 em %1. Ele irá instalar o Windows no %2.
Deseja continuar? |
| 436 | | O diretório %1 contém uma versão do Windows 95 que o Programa de Instalação não consegue atualizar.
Escolha outro diretório. |
| 437 | | Se você instalar o Windows 95 em outro diretório, deverá reinstalar todos os seus programas de Windows para fazê-los funcionar corretamente no Windows 95. |
| 438 | | Copiar os arquivos .GRP e .INI de seu diretório de Windows anterior não é suficiente para executar seus programas no Windows 95. |
| 439 | | Deseja continuar? |
| 460 | | O Programa de Instalação encontrou um erro enquanto detectava os dispositivos de hardware que você está utilizando. |
| 461 | | O Programa de Instalação pode tentar detectar novamente os seus dispositivos de hardware ignorando o responsável pelo erro, ou você pode modificar a lista de dispositivos de hardware que o Programa de Instalação deve detectar. |
| 462 | | Deseja que o Programa de Instalação detecte novamente os seus dispositivos de hardware e ignore o hardware responsável pelo erro? |
| 463 | | S&im, detecte novamente agora. |
| 464 | | Nã&o, eu quero modificar a lista de hardware. |
| 465 | | O Programa de Instalação irá detectar os dispositivos de hardware de seu sistema. |
| 466 | | O Programa de Instalação pode tentar detectar todos os dispositivos de hardware ou você pode especificar os dispositivos que prefere que o Programa de Instalação procure durante a análise de seu computador. |
| 467 | | Deseja que a Instalação detecte os dispositivos de hardware? |
| 468 | | &Sim (recomendável). |
| 469 | | &Não, eu quero modificar a lista de hardware. |
| 470 | | Se houver algum dos hardwares a seguir acoplados a seu computador, clique na caixa de verificação ao lado do item para que o Programa de Instalação o configure corretamente. |
| 471 | | Aguarde enquanto o Programa de Instalação verifica a configuração de seu sistema... |
| 416 | | Não foi encontrado nenhum diretório Windows. |
| 417 | | Tem certeza de que deseja instalar o Windows 95 no diretório especificado? Se escolher 'Sim', esta instalação do Windows não será atualizada. |
| 418 | | O Windows 95 não foi completamente instalado em seu sistema. Tem certeza de que deseja sair do Programa de Instalação? A sua versão anterior do Windows pode não funcionar corretamente. |
| 419 | | O Windows 95 não está completamente instalado em seu sistema. Tem certeza de que deseja sair do Programa de Instalação? |
| 423 | | Programa de Instalação do Windows 95 |
| 424 | | Ajuda do Programa de Instalação do Windows 95 |
| 425 | | Programa de Instalação |
| 427 | | O Programa de Instalação modificou os arquivos de sistema no diretório raiz da sua unidade de inicialização. |
| 428 | | Utilize o opção /D1 para executar DEBUG %s em uma janela do MS-DOS. |
| 429 | | %1 requer o seguinte(s) componente(s):
%2
Quando adicionado, também adiciona esses componentes.
Deseja adicionar %1 e todos os componentes que o requerem? |
| 431 | | Não existe espaço em disco suficiente na unidade de disco %c.
São necessários pelo menos %lu kb livres. Selecione outra unidade ou feche o Programa de Instalação e exclua os arquivos desnecessários para liberar espaço. |
| 352 | | Atenção: Espaço em disco insuficiente |
| 353 | | Não existe espaço em disco suficiente para instalar todos os componentes do Windows 95. É altamente recomendável que você feche o Programa de Instalação e libere espaço antes de continuar. |
| 354 | | Se efetuar backup de seus arquivos de sistema, não haverá espaço em disco suficiente para instalar todos os componentes opcionais do Windows 95. Para efetuar backup dos arquivos, clique em 'OK'. Para ignorar o backup dos arquivos, clique em 'Cancelar'. |
| 356 | | %1%2 |
| 357 | | Programa de Instalação do Windows 95 |
| 358 | | Erro SU0358
O Programa de Instalação detectou um ou mais programas do MS-DOS em execução no seu computador. Feche seus programas de MS-DOS e, em seguida, clique em 'OK' para continuar ou clique em 'Cancelar' para sair da instalação. |
| 359 | | Sessão ativa do MS-DOS detectada |
| 360 | | Aviso SU0360
O Programa de Instalação não conseguiu criar "%1". Digite a letra da unidade e o nome do diretório no qual deseja instalar o Windows 95. C:\WINDOWS é um exemplo de entrada válida. |
| 361 | | Aviso SU0361
Foi encontrado um arquivo de registro do Windows. Se o Windows 95 for instalado em outro diretório, a continuação da instalação vai desativá-lo.
Deseja continuar? |
| 362 | | Aviso SU0362
Não é recomendável prosseguir com o Programa de Instalação sem a quantidade de espaço livre em disco adequada. Se continuar, o Programa de Instalação poderá ficar sem espaço em disco e não ser completado com êxito. |
| 363 | | Atenção: Isto vai desativar as características do sistema de arquivos que são inovações do Windows 95, inclusive nomes extensos de arquivos e datas de criação do arquivo e de último acesso. |
| 364 | | Se você estiver atualizando uma versão já existente do Windows 95, todos os nomes extensos de arquivos e as datas de arquivos extra em seu disco serão perdidos. |
| 365 | | Aviso SU0365
Esta opção pode remover drivers necessários para a inicialização de sua máquina, inclusive comandos que podem iniciar uma rede. |
| 366 | | Aviso SU0366
Esta opção desativa alguns comandos dos arquivos AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS para assegurar que o Windows 95 seja instalado corretamente e utilize os drivers mais rápidos. |
| 367 | | Se você tiver problemas, remova as palavras "rem By Windows 95 Setup:" do início das linhas dos arquivos AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS. |
| 106 | | O Programa de Instalação não pôde efetuar backup de seus arquivos de sistema. Para maiores informações, consulte SETUP.TXT no Disco 1 da Instalação ou no CD-ROM do Windows. O Programa de Instalção será fechado agora. |
| 368 | | O Programa de Instalação também vai remover todos os componentes opcionais se você continuar. Deseja continuar mesmo assim? |
| 369 | | Aviso SU0369
O Programa de Instalação vai remover agora todos os componentes opcionais. Em uma tela subseqüente, você poderá selecionar os componentes a serem instalados. Continuar? |
| 370 | | Aviso SU0370
O Windows não pode ser instalado em uma unidade de rede neste modo. Digite a letra de uma unidade local e o nome do diretório para especificar onde você deseja instalar o Windows 95. Um exemplo de entrada válida é C:\WINDOWS. |
| 375 | | É altamente recomendável fechar todos os programas do Windows antes de continuar com o Programa de Instalação. Use ALT+TAB (tecla de tabulação) para alternar entre programas. Salve seu trabalho e feche todos os outros programas. |
| 376 | | Quando tiver terminado, clique em 'OK' para continuar com o Programa de Instalação. |
| 160 | | Aviso SU0160
O diretório %1, necessário para a instalação do Windows em %2, contém uma instalação do Windows.
Escolha outro diretório para a instalação. |
| 161 | | Aviso SU0161
O diretório %1, necessário para a instalação do Windows em %2, contém uma instalação do Windows. O próprio Programa de Instalação escolherá um diretório que poderá ser modificado mais tarde. |
| 162 | | Aviso SU0162
O diretório %1 contém uma instalação do Windows NT. Não é possível instalá-lo nesse diretório.
O próprio Programa de Instalação escolherá um diretório que você poderá modificar mais tarde. |
| 163 | | Aviso SU0163
O diretório %1 especificado contém uma instalação do MS-DOS.
Escolha outro diretório. |
| 164 | | Aviso SU0164
O Programa de Instalação não consegue atualizar a versão do Windows em %1 porque você está executando o Windows a partir de um diretório diferente.
Escolha outro diretório. |
| 165 | | Aviso SU165
O caminho especificado contém um caractere inválido (como ä, ü, ö, è, ã, æ). Digite um caminho válido. |
| 166 | | Você não pode selecionar um outro diretório enquanto estiver executando o Windows 95. Se precisar instalar o Windows em outro diretório, você terá que executar o Programa de Instalação a partir do MS-DOS. |
| 167 | | Aviso SU0167
Diretório especificado contém um diretório denominado 'Desktop' que deve ser movido ou renomeado antes de continuar a Instalação. Para maiores informações, veja SETUP.TXT no Disco 1 do Programa de Instalação ou CD-ROM do Windows. |
| 168 | | Aviso SU0168
Seu computador já possui um sistema operacional instalado, o qual não pode ser atualizado por esta versão do Programa de Instalação. Obtenha a atualização do Windows 95. |
| 512 | | O Tabworks está sendo executado. Se cada vez que o Programa de Instalação copiar um arquivo aparecer uma mensagem, você deverá desativar o Rastreamento de arquivos clicando no botão 'Opções'; em seguida, limpe as duas opções de Rastreamento de arquivos. |
| 513 | | Recomenda-se sair de todos os programas do Windows antes de continuar com o Programa de Instalação. Utilize ALT+TAB (tecla de tabulação) para alternar entre programas e fechar todos os outros.
Ao terminar, clique em 'OK' para continuar a instalação. |
| 514 | | Windows 95 |
| 515 | | Erro SU0515
O Programa de Instalação não conseguiu configurar seus componentes de rede. Se quiser continuar sem o suporte de rede, clique em 'Sim'. Para sair do Programa de Instalação agora, clique em 'Não'.
(Código de retorno:%1!ld!). |
| 516 | | Aviso SU516
O Programa de Instalação teve problemas ao tentar instalar o seguinte dispositivo no computador:
" |
| 517 | | "
O Programa de Instalação tentará instalar esse dispositivo mais tarde. Se os problemas persistirem, execute o Programa de Instalação novamente e escolha Recuperação Segura quando for solicitado.
Clique em 'OK' para continuar. |
| 518 | | Dispositivo desconhecido |
| 519 | | Se você não possui uma unidade local de disco rígido ou tem pouco ou nenhum espaço em disco disponível, execute o Windows a partir de um servidor de rede. Selecione esta opção antes de continuar. |
| 520 | | O disco %1 tem apenas %2 de espaço livre.
São necessários %3 para instalar o Windows. |
| 521 | | Para instalar o Windows em sua unidade de disco %1, saia do Programa de Instalação e libere espaço para a(s) seguinte(s) unidade(s). Para maiores informações, veja SETUP.TXT no Disco 1 do Programa de Instalação ou CD-ROM do Windows. |
| 522 | | A unidade de disco %1 tem %2 de espaço livre.
São necessários no mínimo %3 para instalar o Windows.
A opção de instalação escolhida requer %4. |
| 523 | | Windows |
| 524 | | Não há espaço em disco suficiente para efetuar backup de seus arquivos e instalar o Windows 95. Clique em 'OK' para continuar instalando sem efetuar backup de seus arquivos. Clique em 'Cancelar' para sair do Programa de Instalação. |
| 525 | | 7000000 |
| 526 | | Não há espaço em disco suficiente para os componentes selecionados. Você pode instalá-los mais tarde a partir da área de trabalho do Windows 95. Clique em OK e limpe um ou mais dos componentes selecionados.
Espaço requerido: %1
Espaço disponível: %2 |
| 527 | | Todos esses componentes instalam o Microsoft Exchange como cliente universal de Correio Eletrônico (%1). |
| 528 | | A Instalação detectou que o aplicativo Nomes Extensos de Arquivos está instalado neste diretório.
A Instalação não pode continuar.
Saia da Instalação e remova Nomes Extensos de Arquivos de seu computador com o respectivo recurso de desistalação. |
| 529 | | Ao terminar, reinicie seu computador e execute a Instalação novamente.
Para maiores informações, veja SETUP.TXT no disco 1 do Programa de Instalação ou CD-ROM do Windows. |
| 600 | | Você está executando o Programa de Instalação a partir do Windows 95. Para configurar o Windows para ser executado a partir de um servidor de rede, desligue o Windows e execute a Instalação a partir do MS-DOS. |
| 601 | | O diretório %1 que você especificou contém uma instalação do Windows. Este diretório não pode ser usado para seu diretório de máquina. Escolha outro diretório. |
| 602 | | O Programa de Instalação detectou Microsoft Schedule+ 1.0 em seu computador. Se você instalar este componente, Microsoft Exchange também será instalado, o que irá |
| 603 | | desativar os recursos de programação de grupo em sua atual versão do Schedule+. |
| 604 | | Para fazer uma atualização do Schedule+ para uma versão Windows 95, contate seu fornecedor local.
Deseja continuar a instalar este componente? |
| 613 | | %c:\ %luMB Livres |
| 2000 | | Started_BRZ |
| 2001 | | Batchfile=%1!s! |
| 2003 | | Detection |
| 2005 | | Dialogs |
| 2007 | | [%1!s!] |
| 2008 | | FileCopy |
| 2009 | | FileQueue |
| 2010 | | %1!s!=%2!s!
[Dummy] |
| 2011 | | RootFilesRenamed=%1!s! |
| 2012 | | Restart |
| 2013 | | Passed |
| 2014 | | Failed |
| 2015 | | O Programa de Instalação descobriu que a Detecção de Hardware não foi completada com êxito. Você pode continuar com a instalação até que a detecção seja bem sucedida. |
| 2016 | | Na última vez que o Programa de Instalação foi executado, foram copiados alguns arquivos, mas não todos.
Clique em 'Sim' para copiar todos eles novamente
Clique em 'Não' para copiar somente os arquivos que não foram copiados na primeira tentativa. |
| 2017 | | O Programa de Instalação detectou uma instalação anterior sem êxito do Windows. A Recuperação Segura vai ignorar ações que possam ter causado a falha.
Clique em 'Sim' para usar a Recuperação Segura (recomendável). |
| 2018 | | O Programa de Instalação detectou uma instalação com êxito do Windows.
Clique em 'Sim' para que ele possa verificar seus arquivos e copiar somente os novos ou modificados.
Clique em 'Não' para executá-lo e copiar todos os arquivos novamente. |
| 2019 | | version=%1!lu!,%2!lu! |
| 2020 | | O problema encontrado durante a detecção será ignorado quando a detecção for executada novamente. |
offset:( 0x )