| id | lang | string |
|---|
| 1 | 1028 | 很抱歉，本程式只能在 Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP 執行。 |
| 2 | 1028 | 應用程式寫入失敗！！ |
| 3 | 1028 | 有密碼 |
| 4 | 1028 | 無密碼 |
| 5 | 1028 | 變更密碼 |
| 6 | 1028 | 設定密碼 |
| 7 | 1028 | 已上鎖 |
| 8 | 1028 | 未上鎖 |
| 9 | 1028 | 硬體故障，程式將中止 |
| 10 | 1028 | 偵測到多支Pen Drive
請確定只有插入一支 |
| 11 | 1028 | 不明狀態，程式將中止 |
| 12 | 1028 | 登入 |
| 13 | 1028 | 登出 |
| 14 | 1028 | 如果密碼再次錯誤，磁碟將被格式化！ |
| 15 | 1028 | 讀取硬體資料失敗 |
| 1 | 1029 | Tento program musí být spuštěn v systému Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP. |
| 2 | 1029 | Zápis AP selhal!!!! |
| 3 | 1029 | Ano |
| 4 | 1029 | Ne |
| 5 | 1029 | Změnit heslo |
| 6 | 1029 | Nastavit heslo |
| 7 | 1029 | Uzamčeno |
| 8 | 1029 | Odemčeno |
| 9 | 1029 | Selhání hardwaru, program ukončen |
| 10 | 1029 | Detekováno více jednotek pera...
Zajistěte prosím, aby byla vložena pouze jedna jednotka pera. |
| 11 | 1029 | Neznámý stav, program ukončen |
| 12 | 1029 | Přihlásit |
| 13 | 1029 | Odhlásit |
| 14 | 1029 | Jestliže selže další heslo, disk se naformátuje. |
| 15 | 1029 | Nepodařilo se načíst stránková data zařízení |
| 1 | 1031 | Dieses Programm muss unter Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP ausgeführt werden. |
| 2 | 1031 | Fehler beim Schreiben von Anwendungsdaten. |
| 3 | 1031 | Ja |
| 4 | 1031 | Nein |
| 5 | 1031 | Kennwort ändern |
| 6 | 1031 | Kennwort einrichten |
| 7 | 1031 | Gesperrt |
| 8 | 1031 | Freigegeben |
| 9 | 1031 | Hardwarefehler; Programm beendet |
| 10 | 1031 | Mehrere Pen-Laufwerke wurden erkannt.
Vergewissern Sie sich, dass nur ein Pen-Laufwerk angeschlossen ist. |
| 11 | 1031 | Unbekannter Status; Programm beendet |
| 12 | 1031 | Anmelden |
| 13 | 1031 | Abmelden |
| 14 | 1031 | Das nächste Kennwort muss korrekt eingegeben werden, andernfalls wird der Datenträger formatiert. |
| 15 | 1031 | Geräteseitendaten konnten nicht gelesen werden |
| 1 | 1033 | This program must run under Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP |
| 2 | 1033 | Write AP Fail!!!! |
| 3 | 1033 | Yes |
| 4 | 1033 | No |
| 5 | 1033 | Change Password |
| 6 | 1033 | Set Password |
| 7 | 1033 | Locked |
| 8 | 1033 | Unlocked |
| 9 | 1033 | Hardware Failure, program terminate |
| 10 | 1033 | Multiple Pen Drives detected...
Please make sure only one Pen Drive is inserted. |
| 11 | 1033 | Unknown status, program terminate |
| 12 | 1033 | Log In |
| 13 | 1033 | Log Out |
| 14 | 1033 | If next password fails, the disk will be formatted. |
| 15 | 1033 | Failed to read device page data |
| 1 | 1036 | Ce programme fonctionne sous Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP |
| 2 | 1036 | Echec écriture AP !!! |
| 3 | 1036 | Oui |
| 4 | 1036 | Non |
| 5 | 1036 | Changer le mot de passe |
| 6 | 1036 | Déterminer le mot de passe |
| 7 | 1036 | Verrouillé |
| 8 | 1036 | Déverrouillé |
| 9 | 1036 | Echec matériel, programme terminé |
| 10 | 1036 | Multiple clés USB détectées.
S’assurer que seule une clé USB est insérée. |
| 11 | 1036 | Statut inconnu, programme terminé |
| 12 | 1036 | Connexion |
| 13 | 1036 | Déconnexion |
| 14 | 1036 | En cas de nouvelle erreur de saisie du mot de passe, le disque sera formaté. |
| 15 | 1036 | Echec de lecture des données de la page équipement |
| 1 | 1038 | Ez a program Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP operációs rendszer alatt fut |
| 2 | 1038 | Alkalmazás írása sikertelen!!!! |
| 3 | 1038 | Igen |
| 4 | 1038 | Nem |
| 5 | 1038 | Jelszó megváltoztatása |
| 6 | 1038 | Jelszó megadása |
| 7 | 1038 | Zárolva |
| 8 | 1038 | Feloldva |
| 9 | 1038 | Hardware hiba, a program leáll |
| 10 | 1038 | Több pen drive van csatlakoztatva...
Egyszerre csak egy pen drive-ot csatlakoztasson. |
| 11 | 1038 | Ismeretlen státusz, a program leáll |
| 12 | 1038 | Bejelentkezés |
| 13 | 1038 | Kijelentkezés |
| 14 | 1038 | Ha a következő jelszó nem megfelelő, a lemez tartalma törlésre kerül. |
| 15 | 1038 | Az eszköz adatainak olvasása sikertelen |
| 1 | 1040 | Il programma deve essere eseguito in ambiente Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP |
| 2 | 1040 | Errore scrittura AP!!!! |
| 3 | 1040 | Sì |
| 4 | 1040 | No |
| 5 | 1040 | Cambia password |
| 6 | 1040 | Imposta password |
| 7 | 1040 | Bloccata |
| 8 | 1040 | Sbloccata |
| 9 | 1040 | Errore hardware, chiusura programma |
| 10 | 1040 | Sono stati rilevati Pen Drive multipli...
Assicurarsi che sia inserito un solo Pen Drive. |
| 11 | 1040 | Stato sconosciuto, chiusura programma |
| 12 | 1040 | Connessione |
| 13 | 1040 | Disconnessione |
| 14 | 1040 | Se la prossima password è errata, il disco verrà formattato. |
| 15 | 1040 | Lettura pagina dati periferica non riuscita |
| 1 | 1041 | このプログラムはWindows9x/ME/2000(SP3/4)/XP/Vistaのみで動作します。 |
| 2 | 1041 | 書込みに失敗しました。 |
| 3 | 1041 | 有効 |
| 4 | 1041 | 無効 |
| 5 | 1041 | パスワード変更 |
| 6 | 1041 | パスワード設定 |
| 7 | 1041 | ロック |
| 8 | 1041 | 解除 |
| 9 | 1041 | ハードウェアのエラーです。プログラムを終了します。 |
| 10 | 1041 | 複数のUSBドライブを検知しました。
USBドライブを一つだけご使用下さい。 |
| 11 | 1041 | 不明なエラーです。プログラムを終了します。 |
| 12 | 1041 | ログイン |
| 13 | 1041 | ログアウト |
| 14 | 1041 | 再度違うパスワードが入力されると
Flash Driveはフォーマットされます。 |
| 15 | 1041 | デバイスのページデータの読み込みに失敗しました。 |
| 1 | 1042 | 이 프로그램은 윈도우9x/ME/2000(SP/3/4/XP)/Vista에서 지원가능합니다. |
| 2 | 1042 | 쓰기실패!!! |
| 3 | 1042 | 설정됨 |
| 4 | 1042 | 설정안됨 |
| 5 | 1042 | 비밀번호변경 |
| 6 | 1042 | 비밀번호설정 |
| 7 | 1042 | 일반영역 |
| 8 | 1042 | 보안영역 |
| 9 | 1042 | 제품 이상으로 프로그램이 종료됩니다. |
| 10 | 1042 | 두개이상의 USB가 연결되어 있습니다.
한개의 USB만 사용하십시오. |
| 11 | 1042 | 제품 인식불가.
프로그램이 종료됩니다. |
| 12 | 1042 | 로그인 |
| 13 | 1042 | 로그아웃 |
| 14 | 1042 | 마지막 기회입니다.
한번 더 비밀번호가 틀리면 모든 데이터가 삭제됩니다. |
| 15 | 1042 | 제품데이터 읽기를 실패했습니다. |
| 1 | 1043 | Dit programma moet worden gebruikt onder Windows 9x/ME/2000 (SP3/4)/XP |
| 2 | 1043 | Schrijven AP mislukt!!!! |
| 3 | 1043 | Ja |
| 4 | 1043 | Nee |
| 5 | 1043 | Wachtwoord wijzigen |
| 6 | 1043 | Wachtwoord instellen |
| 7 | 1043 | Vergrendeld |
| 8 | 1043 | Ontgrendeld |
| 9 | 1043 | Hardwarestoring, programma wordt afgesloten |
| 10 | 1043 | Meerdere Pen Drives gevonden...
Zorg ervoor dat er slechts één Pen Drive is aangesloten. |
| 11 | 1043 | Onbekende status, programma wordt afgesloten |
| 12 | 1043 | Inloggen |
| 13 | 1043 | Uitloggen |
| 14 | 1043 | Als het volgende wachtwoord mislukt, wordt de disk geformatteerd. |
| 15 | 1043 | Kon gegevens pagina apparaat niet lezen |
| 1 | 1045 | Ten program musi być uruchamiany w systemach Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP |
| 2 | 1045 | Zapis AP nie powiódł się!!!! |
| 3 | 1045 | Tak |
| 4 | 1045 | Nie |
| 5 | 1045 | Zmień hasło |
| 6 | 1045 | Ustaw hasło |
| 7 | 1045 | Zablokowany |
| 8 | 1045 | Odblokowany |
| 9 | 1045 | Awaria sprzętu, program kończy działanie |
| 10 | 1045 | Wykryto wiele pendrive'ów...
Proszę upewnić się, że jest podłączony tylko jeden pendrive. |
| 11 | 1045 | Nieznany status, program kończy działanie |
| 12 | 1045 | Zaloguj się |
| 13 | 1045 | Wyloguj się |
| 14 | 1045 | Jeżeli następne hasło będzie nieprawidłowe, dysk zostanie sformatowany. |
| 15 | 1045 | Błąd odczytu danych |
| 1 | 1051 | Tento program pracuje v systéme Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP |
| 2 | 1051 | Zapisovanie AP zlyhalo!!!! |
| 3 | 1051 | Áno |
| 4 | 1051 | Nie |
| 5 | 1051 | Zmente heslo |
| 6 | 1051 | Zadajte heslo |
| 7 | 1051 | Zamknuté |
| 8 | 1051 | Odomknuté |
| 9 | 1051 | Zlyhanie hardvéru, ukoncenie programu |
| 10 | 1051 | Bolo zistených viacero zariadení Pen drive...
Prosím, uistite sa, že je zapojený len jedno zariadenie Pen drive. |
| 11 | 1051 | Status neznámy, ukoncenie programu |
| 12 | 1051 | Prihlásenie |
| 13 | 1051 | Odhlásenie |
| 14 | 1051 | Pri dalšom zadaní nesprávneho hesla, prebehne formátovanie disku. |
| 15 | 1051 | Zlyhalo nacítavanie stránkovacích dát zariadenia |
| 1 | 2052 | 此程式只能在视窗9x/ME/2000(SP3/4)/XP下运作 |
| 2 | 2052 | 应用程式写入错误 |
| 3 | 2052 | 是 |
| 4 | 2052 | 否 |
| 5 | 2052 | 修改密码 |
| 6 | 2052 | 密码设定 |
| 7 | 2052 | 锁定 |
| 8 | 2052 | 解除锁定 |
| 9 | 2052 | 硬件错误，程式将中止 |
| 10 | 2052 | 找到多于一个闪存盘装置...
请确定只有一个闪存盘装置插入中 |
| 11 | 2052 | 不知名错误，程式将中止 |
| 12 | 2052 | 登录 |
| 13 | 2052 | 登出 |
| 14 | 2052 | 如果密码再次错误，磁盘将会被格式化 |
| 15 | 2052 | 不能读取页面资料 |
| 1 | 2070 | Este programa tem de ser executado em Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP |
| 2 | 2070 | Erro de gravação de AP. |
| 3 | 2070 | Sim |
| 4 | 2070 | Não |
| 5 | 2070 | Alterar palavra-passe |
| 6 | 2070 | Definir palavra-passe |
| 7 | 2070 | Bloqueado |
| 8 | 2070 | Desbloqueado |
| 9 | 2070 | Falha de hardware. O programa vai terminar |
| 10 | 2070 | Detectados vários discos USB...
Certifique-se de que apenas é introduzido um. |
| 11 | 2070 | Estado desconhecido. O programa vai terminar |
| 12 | 2070 | Iniciar sessão |
| 13 | 2070 | Terminar sessão |
| 14 | 2070 | Se, na próxima tentativa, não introduzir a palavra-passe correcta, o disco será formatado. |
| 15 | 2070 | Falha na leitura dos dados da página do dispositivo |
| 1 | 3082 | Este programa se debe ejecutar en sistemas con Windows 9x/ME/2000(SP3/4)/XP |
| 2 | 3082 | ¡¡¡¡Fallo de escritura AP!!!! |
| 3 | 3082 | Sí |
| 4 | 3082 | No |
| 5 | 3082 | Cambiar contraseña |
| 6 | 3082 | Definir contraseña |
| 7 | 3082 | Bloqueado |
| 8 | 3082 | Desbloqueado |
| 9 | 3082 | Fallo de hardware, el programa se cerrará |
| 10 | 3082 | Se han detectado múltiples memorias USB...
Asegúrese de que sólo hay insertada una memoria USB. |
| 11 | 3082 | Estado desconocido, el programa se cerrará |
| 12 | 3082 | Iniciar sesión |
| 13 | 3082 | Cerrar sesión |
| 14 | 3082 | Si la siguiente contraseña falla, el disco se formateará. |
| 15 | 3082 | Error al leer los datos de paginación del dispositivo |
| 16 | 1028 | 密碼不存在！ |
| 17 | 1028 | 已經開鎖！ |
| 18 | 1028 | 密碼錯誤，再錯一次，磁碟將被格式化！ |
| 19 | 1028 | 格式化 |
| 20 | 1028 | 執行中，請稍候.... |
| 21 | 1028 | 格式化失敗 |
| 22 | 1028 | 成功登出 |
| 23 | 1028 | 已可以使用了！ |
| 24 | 1028 | 已可以使用了！ |
| 25 | 1028 | 密碼不存在，毋須取消。 |
| 26 | 1028 | 密碼已解除 |
| 27 | 1028 | 密碼已變更，裝置會在拔出USB埠後自動上鎖。 |
| 28 | 1028 | 您的提示： |
| 29 | 1028 | 硬體不支援此功能 |
| 30 | 1028 | 請應用在無加密的磁碟！ |
| 31 | 1028 | 請先解除密碼！ |
| 16 | 1029 | Neexistuje žádné heslo! |
| 17 | 1029 | je již odemčeno! |
| 18 | 1029 | Chyba hesla; jestliže selže další pokus, disk se naformátuje. |
| 19 | 1029 | Formátovat |
| 20 | 1029 | Zpracovávám, čekejte...... |
| 21 | 1029 | Chyba formátování |
| 22 | 1029 | Odhlášení proběhlo úspěšně |
| 23 | 1029 | je nyní k dispozici |
| 24 | 1029 | je nyní přístupný |
| 25 | 1029 | Není žádné heslo, není nutné blokovat! |
| 26 | 1029 | Heslo zablokováno |
| 27 | 1029 | Heslo změněno.
Zařízení se zamkne automaticky, jakmile jej vyjmete z USB portu nebo dojde k výpadku napájení. |
| 28 | 1029 | Narážka: |
| 29 | 1029 | Funkce není podporována ve firmwaru |
| 30 | 1029 | Tuto funkci prosím použijte na nezabezpečeném disku! |
| 31 | 1029 | Nejprve prosím zablokujte heslo!! |
| 16 | 1031 | Kein Kennwort vorhanden! |
| 17 | 1031 | ist bereits freigegeben. |
| 18 | 1031 | Kennwortfehler - beim nächsten Versuch muss eine korrekte Eingabe erfolgen, andernfalls wird der Datenträger formatiert. |
| 19 | 1031 | Formatierung |
| 20 | 1031 | Verarbeitung läuft, bitte warten... |
| 21 | 1031 | Formatierungsfehler |
| 22 | 1031 | Abmeldevorgang abgeschlossen |
| 23 | 1031 | ist jetzt verfügbar |
| 24 | 1031 | ist jetzt zugänglich |
| 25 | 1031 | Kein Kennwort vorhanden; Deaktivierung nicht erforderlich. |
| 26 | 1031 | Kennwort deaktiviert |
| 27 | 1031 | Kennwort geändert.
Das Gerät wird nach Trennung vom USB-Anschluss sowie bei einer Unterbrechung der Stromversorgung automatisch gesperrt. |
| 28 | 1031 | Ihr Hinweis: |
| 29 | 1031 | Die Funktion wird von der Firmware nicht unterstützt |
| 30 | 1031 | Wenden Sie diese Funktion bei einem ungesicherten Datenträger an. |
| 31 | 1031 | Deaktivieren Sie zuerst das Kennwort. |
| 16 | 1033 | No Password exists! |
| 17 | 1033 | is already unlocked! |
| 18 | 1033 | Password error, if next trial fails, the disk will be formatted. |
| 19 | 1033 | Format |
| 20 | 1033 | Processing, Wait...... |
| 21 | 1033 | Format error |
| 22 | 1033 | logout was successful. |
| 23 | 1033 | is now available. |
| 24 | 1033 | is now accessible. |
| 25 | 1033 | No password exists, no need to disable! |
| 26 | 1033 | Password is disabled, unplug and reinsert to create a partition. |
| 27 | 1033 | Password changed.
Device will lock automatically if device is removed from USB port or there is a suspension in power. |
| 28 | 1033 | Your Hint : |
| 29 | 1033 | Function is not supported in Firmware |
| 30 | 1033 | Please apply this function at Non-secure disk! |
| 31 | 1033 | Please disable the password first!! |
| 16 | 1036 | Aucun mot de passe n’existe ! |
| 17 | 1036 | est déjà déverrouillé ! |
| 18 | 1036 | Erreur de mot de passe, en cas d’échec au prochain essai, le disque sera formaté. |
| 19 | 1036 | Format |
| 20 | 1036 | Traitement en cours, patientez... |
| 21 | 1036 | Erreur format |
| 22 | 1036 | Déconnexion réussie |
| 23 | 1036 | est désormais disponible |
| 24 | 1036 | est désormais accessible |
| 25 | 1036 | Aucun mot de passe n’existe, pas nécessaire de le désactiver ! |
| 26 | 1036 | Mot de passe désactivé |
| 27 | 1036 | Mot de passe changé.
Le dispositif sera automatiquement verrouillé si l’équipement est ôté du port USB ou en cas d’interruption de l’alimentation. |
| 28 | 1036 | Indication : |
| 29 | 1036 | La fonction n’est pas supportée dans le firmware. |
| 30 | 1036 | Appliquer cette fonction au niveau d’un disque non sécurisé ! |
| 31 | 1036 | Désactiver d’abord le mot de passe !! |
| 16 | 1038 | Nincs megadva jelszó! |
| 17 | 1038 | már feloldva! |
| 18 | 1038 | Jelszóhiba, ha a következő próbálkozás is sikertelen, a lemez tartalma törlésre kerül. |
| 19 | 1038 | Formázás |
| 20 | 1038 | Folyamatban, kérjük várjon... |
| 21 | 1038 | Formázási hiba |
| 22 | 1038 | Kijelentkezés sikeres |
| 23 | 1038 | jelenleg Elérhető |
| 24 | 1038 | jelenleg nem Elérhető |
| 25 | 1038 | Nincs megadva jelszó, nem szükséges a letiltás! |
| 26 | 1038 | Jelszó letiltva |
| 27 | 1038 | A jelszó megváltozott.
Az eszközt az alkalmazás automatikusan zárolja, ha az eszközt kihúzza az USB csatlakozóból, vagy megszakad az áramellátás. |
| 28 | 1038 | Az Ön jelszóemlékeztetője: |
| 29 | 1038 | A Firmware nem támogatja a funkciót |
| 30 | 1038 | Alkalmazza a funkciót nem védett lemezen! |
| 31 | 1038 | Előbb tiltsa le a jelszót!! |
| 16 | 1040 | Non esiste alcuna password! |
| 17 | 1040 | è già sbloccata! |
| 18 | 1040 | Errore password, se il prossimo tentativo fallisce, il disco verrà formattato. |
| 19 | 1040 | Formatta |
| 20 | 1040 | Elaborazione in corso, attendere... |
| 21 | 1040 | Errore di formattazione |
| 22 | 1040 | Disconnessione avvenuta con successo |
| 23 | 1040 | è ora disponibile |
| 24 | 1040 | è ora accessibile |
| 25 | 1040 | Non esiste alcuna password, disattivazione non necessaria! |
| 26 | 1040 | Password disattivata |
| 27 | 1040 | Password cambiata.
La periferica verrà bloccata automaticamente se viene rimossa dalla porta USB o vi è un'interruzione di corrente. |
| 28 | 1040 | Suggerimento: |
| 29 | 1040 | La funzione non è supportata nel firmware |
| 30 | 1040 | Applicare questa funzione sul disco non protetto! |
| 31 | 1040 | Prima disattivare la password!! |
| 16 | 1041 | パスワードは設定されていません。 |
| 17 | 1041 | 既にロックされています。 |
| 18 | 1041 | パスワードが違います。
再度違うパスワードが入力されるとFlash Driveはフォーマットされます。 |
| 19 | 1041 | フォーマット |
| 20 | 1041 | 実行中です。少々お待ち下さい。 |
| 21 | 1041 | フォーマットできません。 |
| 22 | 1041 | ログアウトしました。 |
| 23 | 1041 | パスワードが削除されました。 |
| 24 | 1041 | アクセス可能です。 |
| 25 | 1041 | パスワードは設定されていません。
ロックを解除する必要はありません。 |
| 26 | 1041 | パスワードを削除しました。
Flash Driveを再度挿入するとセキュアエリアが利用できます。 |
| 27 | 1041 | パスワードを変更しました。
USBポートからFlash Driveを抜いた後、自動的にロックされます。 |
| 28 | 1041 | ヒント： |
| 29 | 1041 | この機能はファームウェアでサポートされていません。 |
| 30 | 1041 | この機能をセキュア非対応のUSBドライブに適用して下さい。 |
| 31 | 1041 | まずパスワードを解除して下さい。 |
| 16 | 1042 | 존재하지않는 비밀번호입니다. |
| 17 | 1042 | 이미 잠금이 되었습니다. |
| 18 | 1042 | 비밀번호 에러,
한번 더 비밀번호가 틀리면 모든 데이터가 삭제됩니다. |
| 19 | 1042 | 포맷 |
| 20 | 1042 | 진행중, 잠시만 기다리십시오. |
| 21 | 1042 | 포멧에러 |
| 22 | 1042 | 로그아웃성공 |
| 23 | 1042 | 완료되었습니다. |
| 24 | 1042 | 보안영역이 활성화 되었습니다. |
| 25 | 1042 | 존재하지 않는 비밀번호로, 진행되지 않습니다.. |
| 26 | 1042 | 비밀번호가 제거되었습니다. |
| 27 | 1042 | 비밀번호 변경완료, USB를 안전하게 제거하신 후 다시 컴퓨터에 연결하시면 보안기능 사용이 가능합니다. |
| 28 | 1042 | 힌트 |
| 29 | 1042 | 본 기능이 지원되지 않습니다. |
| 30 | 1042 | 보안기능이 없을 시 이 기능을 사용하십시오. |
| 31 | 1042 | 잠금기능을 해지 하시려면, 비밀번호설정 해지를 먼저 하십시오. |
| 16 | 1043 | Er is geen wachtwoord! |
| 17 | 1043 | is al ontgrendeld! |
| 18 | 1043 | Wachtwoordfout: als de volgende poging mislukt, wordt de disk geformatteerd. |
| 19 | 1043 | Formatteren |
| 20 | 1043 | Aan het verwerken, even geduld... |
| 21 | 1043 | Formatteringsfout |
| 22 | 1043 | Uitgelogd |
| 23 | 1043 | is nu beschikbaar |
| 24 | 1043 | is nu toegankelijk |
| 25 | 1043 | Er is geen wachtwoord, uitschakelen onnodig! |
| 26 | 1043 | Wachtwoord uitgeschakeld |
| 27 | 1043 | Wachtwoord is gewijzigd.
Apparaat wordt automatisch vergrendeld als apparaat van USB-poort wordt losgekoppeld of als de stroom wordt onderbroken. |
| 28 | 1043 | Uw hint: |
| 29 | 1043 | Functie wordt niet ondersteund in firmware |
| 30 | 1043 | Deze functie toepassen op een niet-beveiligde disk! |
| 31 | 1043 | Het wachtwoord eerst uitschakelen!! |
| 16 | 1045 | Brak hasła! |
| 17 | 1045 | jest już odblokowany! |
| 18 | 1045 | Błędne hasło; jeżeli następna próba nie powiedzie się, dysk zostanie sformatowany. |
| 19 | 1045 | Formatowanie |
| 20 | 1045 | Przetwarzanie, proszę czekać...... |
| 21 | 1045 | Błąd formatowania |
| 22 | 1045 | Wylogowanie zakończone powodzeniem |
| 23 | 1045 | jest teraz do dyspozycji |
| 24 | 1045 | jest teraz dostępny |
| 25 | 1045 | Brak hasła; nie ma potrzeby wyłączania hasła! |
| 26 | 1045 | Hasło wyłączone |
| 27 | 1045 | Hasło zostało zmienione.
Urządzenie zostanie zablokowane automatycznie, jeżeli zostanie odłączone od portu USB lub nastąpi przerwa w zasilaniu. |
| 28 | 1045 | Twoja wskazówka : |
| 29 | 1045 | Funkcja nieobsługiwana przez oprogramowanie sprzętowe |
| 30 | 1045 | Proszę zastosować tę funkcję na niezabezpieczonym dysku! |
| 31 | 1045 | Proszę najpierw wyłączyć hasło!! |
| 16 | 1051 | Neexistuje žiadne heslo! |
| 17 | 1051 | je už odomknutý! |
| 18 | 1051 | Nesprávne heslo, pri dalšom zadaní nesprávneho hesla, prebehne formátovanie disku. |
| 19 | 1051 | Formátovanie |
| 20 | 1051 | Spracovávanie, cakajte... |
| 21 | 1051 | Chyba formátovania |
| 22 | 1051 | Odhlásenia prebehlo úspešne |
| 23 | 1051 | je teraz k dispozícii |
| 24 | 1051 | je teraz dostupné |
| 25 | 1051 | Neexistuje žiadne heslo, deaktivácia nie je potrebná! |
| 26 | 1051 | Heslo deaktivované |
| 27 | 1051 | Heslo zmenené.
V prípade odpojenia z USB portu alebo prerušenia napätia sa zariadenie uzamkne automaticky. |
| 28 | 1051 | Vaša pomôcka : |
| 29 | 1051 | Funkcia nie je podporovaná firmvérom |
| 30 | 1051 | Prosím, použite túto funkciu pri neoverenom disku! |
| 31 | 1051 | Najprv deaktivujte heslo!! |
| 16 | 2052 | 密码不存在! |
| 17 | 2052 | 已经被解密! |
| 18 | 2052 | 密码错误，如下一次密码仍然错误，磁碟保护区将会被格式化 |
| 19 | 2052 | 格式化 |
| 20 | 2052 | 程式运算中，请稍候 |
| 21 | 2052 | 格式化错误 |
| 22 | 2052 | 登出成功 |
| 23 | 2052 | 已能使用 |
| 24 | 2052 | 可用 |
| 25 | 2052 | 密码不存在, 不需取消! |
| 26 | 2052 | 取消密码 |
| 27 | 2052 | 密码已改
装置会在拔出USB 接口后自动上锁 |
| 28 | 2052 | 您的提示: |
| 29 | 2052 | 韧体并不支援这项功能 |
| 30 | 2052 | 请在没有保护设定的磁碟使用这项功能! |
| 31 | 2052 | 请先解密! |
| 16 | 2070 | Palavra-passe inexistente. |
| 17 | 2070 | já se encontra bloqueado. |
| 18 | 2070 | Erro de palavra-passe. Se, na próxima tentativa, não introduzir a palavra-passe correcta, o disco será formatado. |
| 19 | 2070 | Formatar |
| 20 | 2070 | A processar. Aguarde um momento...... |
| 21 | 2070 | Erro de formatação |
| 22 | 2070 | Terminada a sessão correctamente |
| 23 | 2070 | encontra-se de momento disponível |
| 24 | 2070 | encontra-se de momento acessível |
| 25 | 2070 | Palavra-passe inexistente. Não é necessário desactivar. |
| 26 | 2070 | Palavra-passe desactivada |
| 27 | 2070 | Palavra-passe alterada.
Se for desligado da porta USB ou se houver uma falha de corrente, o dispositivo é automaticamente bloqueado. |
| 28 | 2070 | Sugestão: |
| 29 | 2070 | Função não suportada pelo firmware |
| 30 | 2070 | Aplique esta função num disco não protegido. |
| 31 | 2070 | Primeiro, desactive a palavra-passe. |
| 16 | 3082 | No hay ninguna contraseña |
| 17 | 3082 | ya se ha desbloqueado |
| 18 | 3082 | Contraseña incorrecta, si la siguiente contraseña falla, el disco se formateará. |
| 19 | 3082 | Formatear |
| 20 | 3082 | En proceso, espere...... |
| 21 | 3082 | Error de formato |
| 22 | 3082 | La sesión se cerró correctamente |
| 23 | 3082 | ya está disponible |
| 24 | 3082 | ya es accesible |
| 25 | 3082 | No hay ninguna contraseña, la desactivación es innecesaria |
| 26 | 3082 | Contraseña desactivada |
| 27 | 3082 | La contraseña se ha cambiado.
El dispositivo se bloqueará automáticamente si se extrae del puerto USB o si la alimentación se interrumpe. |
| 28 | 3082 | Su pista sobre la contraseña: |
| 29 | 3082 | El firmware no admite la función |
| 30 | 3082 | Aplique esta función a un disco no seguro |
| 31 | 3082 | ¡¡Desactive la contraseña en primer lugar!! |
| 32 | 1028 | 無法確認快閃記憶體容量 |
| 33 | 1028 | 磁碟即將格式化！所有資料將被刪除，如不要繼續，請按取消鍵取消。 |
| 34 | 1028 | 讀取檔案中.... |
| 35 | 1028 | 結束 |
| 36 | 1028 | 規劃失敗 |
| 37 | 1028 | 寫入檔案中.... |
| 38 | 1028 | 變更檔名失敗.... |
| 39 | 1028 | 密碼錯誤，請再試一次。 |
| 40 | 1028 | 錯誤次數： |
| 41 | 1028 | 容量： %uMB
已成功格式化！ |
| 42 | 1028 | 請插入硬體裝置或
請以管理者身份執行。 |
| 43 | 1028 | WinNT 輸出入控制錯誤 |
| 44 | 1028 | 密碼太長，請再試一次！ |
| 45 | 1028 | 密碼含有不合格字元，請再試一次！ |
| 46 | 1028 | 請再次確認新密碼。 |
| 47 | 1028 | 新密碼太長，請再試一次！ |
| 32 | 1029 | Nelze zjistit kapacitu paměti flash |
| 33 | 1029 | Formátování / Má dojít ke změně velikosti. Všechna data budou zničena. Stiskněte Storno, pokud nechcete pokračovat. |
| 34 | 1029 | Čtení souborů..... |
| 35 | 1029 | Dokončeno |
| 36 | 1029 | Konfigurace selhala |
| 37 | 1029 | Zápis souborů...... |
| 38 | 1029 | nepodařilo se přejmenovat... |
| 39 | 1029 | Chyba hesla, zkuste prosím znovu. |
| 40 | 1029 | Počet chyb: |
| 41 | 1029 | Kapacita: %uMB
Formátování se podařilo! |
| 42 | 1029 | Vložte prosím zařízení nebo spusťte tuto
utilitu jako uživatel s příslušným oprávněním. |
| 43 | 1029 | Chyba stavu řízení WinNT IO |
| 44 | 1029 | Heslo příliš dlouhé, zkuste prosím znovu! |
| 45 | 1029 | Neplatný znak v hesle!! |
| 46 | 1029 | Pro potvrzení zopakujte nové heslo. |
| 47 | 1029 | Nové heslo příliš dlouhé, zkuste prosím jiné! |
| 32 | 1031 | Flash-Kapazität wurde nicht erkannt |
| 33 | 1031 | Ein Formatierungs- oder Größenänderungsvorgang ist startbereit. Alle Daten werden gelöscht. Wählen Sie "Abbrechen", wenn der Vorgang nicht gestartet werden soll. |
| 34 | 1031 | Dateien werden gelesen ... |
| 35 | 1031 | Abgeschlossen |
| 36 | 1031 | Fehler bei der Konfiguration |
| 37 | 1031 | Dateien werden geschrieben ... |
| 38 | 1031 | Umbenennung konnte nicht durchgeführt werden... |
| 39 | 1031 | Kennwortfehler; versuchen Sie es noch einmal. |
| 40 | 1031 | Fehlerhafte Versuche: |
| 41 | 1031 | Kapazität: %u MB
Formatierung erfolgreich abgeschlossen. |
| 42 | 1031 | Schließen Sie das Gerät an oder
führen Sie dieses Dienstprogramm als Benutzer mit erweiterten Berechtigungen aus. |
| 43 | 1031 | Fehler bei E/A-Kontrollstatus von Windows NT |
| 44 | 1031 | Das Kennwort ist zu lang; versuchen Sie es noch einmal. |
| 45 | 1031 | Das Kennwort enthält ein ungültiges Zeichen. |
| 46 | 1031 | Bestätigen Sie das neue Kennwort noch einmal. |
| 47 | 1031 | Das neue Kennwort ist zu lang; versuchen Sie es noch einmal. |
| 32 | 1033 | Can not identify the Capacity of Flash |
| 33 | 1033 | Formatting / Resizing is about to take place. All data will be destroyed. Press cancel if you do not wish to continue. |
| 34 | 1033 | Reading Files..... |
| 35 | 1033 | Finished |
| 36 | 1033 | Configure Fails |
| 37 | 1033 | Writing Files...... |
| 38 | 1033 | failed to rename... |
| 39 | 1033 | Password error, please try again. |
| 40 | 1033 | Error Times: |
| 41 | 1033 | Capacity: %uMB
Format Successfully! |
| 42 | 1033 | Please insert the device or run this
utility as privileged user. |
| 43 | 1033 | WinNT IO control status error |
| 44 | 1033 | Password too long, please try again! |
| 45 | 1033 | Illegal character in password!! |
| 46 | 1033 | Please confirm new password again. |
| 47 | 1033 | New password too long, please type again! |
| 32 | 1036 | Ne peut pas identifier la capacité Flash |
| 33 | 1036 | Formatage / redimensionnement va intervenir. Toutes les données seront détruites. Appuyer sur annuler pour ne pas poursuivre. |
| 34 | 1036 | Lecture des fichiers... |
| 35 | 1036 | Terminé |
| 36 | 1036 | Echec configuration |
| 37 | 1036 | Ecriture des fichiers... |
| 38 | 1036 | Echec Renommer |
| 39 | 1036 | Erreur mot de passe, réessayer. |
| 40 | 1036 | Erreur Temps : |
| 41 | 1036 | Capacité : %uMB
Formatage réussi ! |
| 42 | 1036 | Insérer le dispositif, ou lancer
fonction comme utilisateur privilégié. |
| 43 | 1036 | Erreur du statut de contrôle WinNT IO |
| 44 | 1036 | Mot de passe trop long, réessayer. |
| 45 | 1036 | Caractère non autorisé dans le mot de passe !! |
| 46 | 1036 | Confirmer à nouveau le mot de passe. |
| 47 | 1036 | Nouveau mot de passe trop long, réessayer. |
| 32 | 1038 | A Flash memória kapacitása nem meghatározható |
| 33 | 1038 | Formázás / Átméretezés azonnal indul. Minden adat törlődni fog. Ha nem szeretné folytatni a műveletet, nyomja meg a mégse gombot. |
| 34 | 1038 | Fájlok olvasása..... |
| 35 | 1038 | Kész |
| 36 | 1038 | Konfigurálás sikertelen |
| 37 | 1038 | Fájlok írása..... |
| 38 | 1038 | átnevezés sikertelen... |
| 39 | 1038 | Jelszóhiba, próbálja újra. |
| 40 | 1038 | Hibák száma: |
| 41 | 1038 | Kapacitás: %uMB
Formázás sikeres! |
| 42 | 1038 | Helyezze be az eszközt, vagy futtassa ezt a
funkciót mint kiemelt felhasználó. |
| 43 | 1038 | WinNT IO kontroll státusz-hiba |
| 44 | 1038 | A jelszó túl hosszú, próbálja újra! |
| 45 | 1038 | A jelszó nem megengedett karaktert tartalmaz!! |
| 46 | 1038 | Erősítse meg az új jelszót. |
| 47 | 1038 | Az új jelszó túl hosszú, válasszon rövidebbet! |
| 32 | 1040 | Impossibile identificare la capacità flash |
| 33 | 1040 | Formattazione / Ridimensionamento imminente. Tutti i dati verranno distrutti. Annullare se non si vuole proseguire. |
| 34 | 1040 | Lettura file in corso... |
| 35 | 1040 | Terminata |
| 36 | 1040 | Configurazione non riuscita |
| 37 | 1040 | Scrittura file in corso... |
| 38 | 1040 | ridenominazione non riuscita... |
| 39 | 1040 | Errore password, riprovare. |
| 40 | 1040 | Numero tentativi errati: |
| 41 | 1040 | Capacità: %uMB
Formattata con successo! |
| 42 | 1040 | Inserire il dispositivo o eseguire questa
utilità come utente privilegiato. |
| 43 | 1040 | Errore stato controllo IO WinNT |
| 44 | 1040 | Password troppo lunga, riprovare! |
| 45 | 1040 | Carattere non valido nella password!! |
| 46 | 1040 | Confermare di nuovo la nuova password. |
| 47 | 1040 | Nuova password troppo lunga, ridigitarla! |
| 32 | 1041 | フラッシュ容量を確認できません。 |
| 33 | 1041 | Flash Driveのすべてのデータが削除されます。
中止する場合は、閉じて下さい。 |
| 34 | 1041 | ファイル読込中 |
| 35 | 1041 | 終了しました。 |
| 36 | 1041 | 設定に失敗しました。 |
| 37 | 1041 | ファイルを書込中 |
| 38 | 1041 | 変更に失敗しました。 |
| 39 | 1041 | パスワードが違います。 |
| 40 | 1041 | エラー回数： |
| 41 | 1041 | 容量：%uMB
Flash Driveがフォーマットされました。 |
| 42 | 1041 | Flash Driveが見つかりません。
ソフトを自動終了します。 |
| 43 | 1041 | WinNT IOコントロール・ステータス・エラー |
| 44 | 1041 | パスワードが長すぎます。再度入力して下さい。 |
| 45 | 1041 | パスワードに使用できない文字が含まれています。 |
| 46 | 1041 | 新しいパスワードを再入力して下さい。 |
| 47 | 1041 | 新しいパスワードが長すぎます。再度入力して下さい。 |
| 32 | 1042 | 제품의 용량을 확인할 수 없습니다. |
| 33 | 1042 | 모든 데이터는 삭제될 것입니다. 원하지 않으시면 창을 닫으십시오 |
| 34 | 1042 | 파일을 읽고 있습니다. |
| 35 | 1042 | 완료되었습니다. |
| 36 | 1042 | 설정실패 |
| 37 | 1042 | 파일을 다운로드 하고 있습니다. |
| 38 | 1042 | 파일명 변경이 실패하였습니다. |
| 39 | 1042 | 비밀번호에러, 다시 입력하십시오 |
| 40 | 1042 | 에러 |
| 41 | 1042 | 용량 : %u 성공적으로 포맷하였습니다. |
| 42 | 1042 | 사용하시기 전에
USB를 꽂으십시오 |
| 43 | 1042 | WinNT control 상황 에러 |
| 44 | 1042 | 비빌번호가 너무 길게 입력되었습니다. 다시 시도하십시오 |
| 45 | 1042 | 적합하지 않은 비밀번호입니다. |
| 46 | 1042 | 새로운 비밀번호를 다시 입력하십시오 |
| 47 | 1042 | 새로운 비밀번호가 너무 길게 입력되었습니다. 다시 시도하십시오 |
| 32 | 1043 | Kan de flashcapaciteit niet bepalen |
| 33 | 1043 | Formatteren / Formaatwijziging gaat starten. Alle gegevens worden vernietigd. Annuleren als u niet wilt doorgaan. |
| 34 | 1043 | Bestanden aan het lezen..... |
| 35 | 1043 | Voltooid |
| 36 | 1043 | Kon niet configureren |
| 37 | 1043 | Bestanden aan het schrijven... |
| 38 | 1043 | kon geen nieuwe naam geven ... |
| 39 | 1043 | Wachtwoordfout, probeer het opnieuw. |
| 40 | 1043 | Foute tijden: |
| 41 | 1043 | Capaciteit: %uMB
Geformatteerd! |
| 42 | 1043 | Het apparaat inbrengen of dit
hulpprogramma uitvoeren als bevoegd gebruiker. |
| 43 | 1043 | WinNT IO fout in controlestatus |
| 44 | 1043 | Wachtwoord te lang, probeer het opnieuw! |
| 45 | 1043 | Ongeldig teken in wachtwoord!! |
| 46 | 1043 | Het nieuwe wachtwoord opnieuw bevestigen. |
| 47 | 1043 | Nieuw wachtwoord te lang, opnieuw invoeren! |
| 32 | 1045 | Nie można rozpoznać pojemności pamięci Flash |
| 33 | 1045 | Za chwilę rozpocznie się formatowanie / zmiana rozmiaru. Wszystkie dane zostaną usunięte. Kliknij przycisk Anuluj, jeżeli nie chcesz kontynuować. |
| 34 | 1045 | Odczytywanie plików..... |
| 35 | 1045 | Zakończone |
| 36 | 1045 | Konfiguracja nie powiodła się |
| 37 | 1045 | Zapisywanie plików...... |
| 38 | 1045 | zmiana nazwy nie powiodła się... |
| 39 | 1045 | Błędne hasło, spróbuj ponownie. |
| 40 | 1045 | Ilość błędnych prób: |
| 41 | 1045 | Pojemność: %uMB
Formatowanie zakończone powodzeniem! |
| 42 | 1045 | Proszę podłączyć urządzenie lub uruchomić to
narzędzie jako uprzywilejowany użytkownik. |
| 43 | 1045 | Błąd kontroli statusu we/wy w systemie WinNT |
| 44 | 1045 | Za długie hasło, spróbuj ponownie! |
| 45 | 1045 | Hasło zawiera niedozwolony znak!! |
| 46 | 1045 | Proszę potwierdzić nowe hasło jeszcze raz. |
| 47 | 1045 | Nowe hasło jest za długie, spróbuj ponownie! |
| 32 | 1051 | Nie je možné identifikovat kapacitu USB klúca |
| 33 | 1051 | Bude nasledovat formátovanie / zmena velkosti. Všetky dáta budú znicené. Stlacte zrušit, ak si neželáte pokracovat. |
| 34 | 1051 | Nacítavanie súborov... |
| 35 | 1051 | Ukoncené |
| 36 | 1051 | Konfigurácia zlyhala |
| 37 | 1051 | Zapisovanie súborov... |
| 38 | 1051 | premenovanie zlyhalo... |
| 39 | 1051 | Nesprávne heslo, prosím, skúste znova. |
| 40 | 1051 | Casy chýb: |
| 41 | 1051 | Kapacita: %uMB
Formátovanie prebehlo úspešne! |
| 42 | 1051 | Prosím, zapojte zariadenie alebo spustite tento
program ako privilegovaný používatel |
| 43 | 1051 | Chyba kontroly WinNT IO statusu |
| 44 | 1051 | Príliš dlhé heslo, prosím, skúste znova! |
| 45 | 1051 | Heslo obsahuje nedovolený znak!! |
| 46 | 1051 | Prosím, znova potvrdte nové heslo. |
| 47 | 1051 | Nové heslo je príliš dlhé, prosím, skúste znova! |
| 32 | 2052 | 不能确定闪存容量 |
| 33 | 2052 | 请关闭，否则磁盘中所有数据将会被破坏 |
| 34 | 2052 | 读取档案中….. |
| 35 | 2052 | 完成 |
| 36 | 2052 | 设定错误 |
| 37 | 2052 | 写入档案中…. |
| 38 | 2052 | 重新命名错误… |
| 39 | 2052 | 密码错误, 请再输入 |
| 40 | 2052 | 发生错误数目: |
| 41 | 2052 | 容量: %uMB
已成功进行格式化! |
| 42 | 2052 | 请插入闪存盘 |
| 43 | 2052 | WinNT输出输入控制错误 |
| 44 | 2052 | 密码太长, 请再输入! |
| 45 | 2052 | 密码中有禁止字符, 请再输入! |
| 46 | 2052 | 请确认新密码相符. |
| 47 | 2052 | 新密码太长, 请再输入! |
| 32 | 2070 | Não é possível identificar a capacidade da unidade flash |
| 33 | 2070 | Vai ter início a operação de formatação / redimensionamento. Todos os dados serão destruídos. Prima Cancelar se não pretender continuar. |
| 34 | 2070 | A ler ficheiros..... |
| 35 | 2070 | Operação concluída |
| 36 | 2070 | Falha na configuração |
| 37 | 2070 | A gravar ficheiros...... |
| 38 | 2070 | falha na mudança de nome... |
| 39 | 2070 | Erro de palavra-passe. Tente novamente. |
| 40 | 2070 | Ocorrências de erro: |
| 41 | 2070 | Capacidade: %uMB
Formatação correcta! |
| 42 | 2070 | Introduza o dispositivo ou execute este
utilitário como utilizador privilegiado. |
| 43 | 2070 | Erro de estado de controlo de E/S de WinNT |
| 44 | 2070 | Palavra-passe demasiado extensa. Tente novamente. |
| 45 | 2070 | Carácter inválido na palavra-passe. |
| 46 | 2070 | Confirme a nova palavra-passe. |
| 47 | 2070 | Nova palavra-passe demasiado extensa. Tente novamente. |
| 32 | 3082 | No se puede determinar la capacidad de la memoria Flash |
| 33 | 3082 | El formateo/cambio de tamaño está a punto de tener lugar. Se destruirán todos los datos. Pulse Cancelar si no desea continuar. |
| 34 | 3082 | Leyendo archivos..... |
| 35 | 3082 | Finalizado |
| 36 | 3082 | Fallo en la configuración |
| 37 | 3082 | Leyendo archivos..... |
| 38 | 3082 | Fallo al cambiar de nombre... |
| 39 | 3082 | Error de contraseña, inténtelo de nuevo. |
| 40 | 3082 | Nº de error: |
| 41 | 3082 | Capacidad: %uMB
El formateo se realizó correctamente |
| 42 | 3082 | Inserte el dispositivo o ejecute esta
utilidad como usuario con privilegios. |
| 43 | 3082 | Error de estado de control de ES WinNT |
| 44 | 3082 | Contraseña demasiado larga, inténtelo de nuevo. |
| 45 | 3082 | ¡¡Carácter no permitido en la contraseña!! |
| 46 | 3082 | Confirme de nuevo la nueva contraseña. |
| 47 | 3082 | Contraseña demasiado larga, escríbala de nuevo. |
| 48 | 1028 | 請輸入新密碼！ |
| 49 | 1028 | 新密碼含有不合格字元，請再試一次！ |
| 50 | 1028 | 請輸入密碼！ |
| 51 | 1028 | 輸入新密碼： |
| 52 | 1028 | 輸入密碼： |
| 53 | 1028 | 開鎖 |
| 54 | 1028 | 上鎖 |
| 55 | 1028 | 密碼狀態： |
| 56 | 1028 | 裝置狀態： |
| 57 | 1028 | 密碼提示 |
| 58 | 1028 | 設定大小 |
| 59 | 1028 | 關閉 |
| 60 | 1028 | 取消密碼 |
| 61 | 1028 | 顯示密碼 |
| 62 | 1028 | 確定 |
| 63 | 1028 | 取消 |
| 48 | 1029 | Napište prosím nové heslo! |
| 49 | 1029 | Neplatný znak v novém hesle, opravte prosím! |
| 50 | 1029 | Zadejte prosím heslo! |
| 51 | 1029 | Zadejte nové heslo: |
| 52 | 1029 | Zadejte heslo: |
| 53 | 1029 | Odemknout |
| 54 | 1029 | Zamknout |
| 55 | 1029 | Stav hesla: |
| 56 | 1029 | Stav zařízení: |
| 57 | 1029 | Narážka k heslu |
| 58 | 1029 | Konfigurovat velikost |
| 59 | 1029 | Zavřít |
| 60 | 1029 | Zablokovat heslo |
| 61 | 1029 | Zobrazit heslo |
| 62 | 1029 | OK |
| 63 | 1029 | Storno |
| 48 | 1031 | Geben Sie das neue Kennwort ein. |
| 49 | 1031 | Das neue Kennwort enthält ein ungültiges Zeichen; versuchen Sie es noch einmal. |
| 50 | 1031 | Geben Sie das Kennwort ein. |
| 51 | 1031 | Neues Kennwort eingeben: |
| 52 | 1031 | Kennwort eingeben: |
| 53 | 1031 | Freigeben |
| 54 | 1031 | Sperren |
| 55 | 1031 | Kennwortstatus: |
| 56 | 1031 | Gerätestatus: |
| 57 | 1031 | Kennworthinweis |
| 58 | 1031 | Größe konfigurieren |
| 59 | 1031 | Schließen |
| 60 | 1031 | Kennwort deaktivieren |
| 61 | 1031 | Kennwort anzeigen |
| 62 | 1031 | OK |
| 63 | 1031 | Abbrechen |
| 48 | 1033 | Please type in new password! |
| 49 | 1033 | Illegal character in new password, please type again! |
| 50 | 1033 | Please input password! |
| 51 | 1033 | Enter New Password: |
| 52 | 1033 | Enter Password: |
| 53 | 1033 | Unlock |
| 54 | 1033 | Lock |
| 55 | 1033 | Password Status: |
| 56 | 1033 | Device Status: |
| 57 | 1033 | Password Hint |
| 58 | 1033 | Configure Size |
| 59 | 1033 | Close |
| 60 | 1033 | Disable Password |
| 61 | 1033 | Show Password |
| 62 | 1033 | OK |
| 63 | 1033 | Cancel |
| 48 | 1036 | Saisir le nouveau mot de passe !! |
| 49 | 1036 | Caractères non autorisés dans le nouveau mot de passe, le saisir à nouveau ! |
| 50 | 1036 | Saisir le mot de passe ! |
| 51 | 1036 | Saisir nouveau mot de passe : |
| 52 | 1036 | Saisir mot de passe : |
| 53 | 1036 | Déverrouiller |
| 54 | 1036 | Verrouiller |
| 55 | 1036 | Statut mot de passe : |
| 56 | 1036 | Statut équipement : |
| 57 | 1036 | Indication mot de passe : |
| 58 | 1036 | Configuration taille |
| 59 | 1036 | Fermer |
| 60 | 1036 | Désactiver mot de passe : |
| 61 | 1036 | Présenter mot de passe : |
| 62 | 1036 | OK |
| 63 | 1036 | Annuler |
| 48 | 1038 | Írja be az új jelszót! |
| 49 | 1038 | Az új jelszó nem megengedett karaktert tartalmaz, adjon meg másik jelszót! |
| 50 | 1038 | Írja be a jelszót! |
| 51 | 1038 | Írja be az új jelszót: |
| 52 | 1038 | Írja be a jelszót: |
| 53 | 1038 | Felold |
| 54 | 1038 | Zárol |
| 55 | 1038 | Jelszó státusza: |
| 56 | 1038 | Eszköz státusza: |
| 57 | 1038 | Jelszóemlékeztető |
| 58 | 1038 | Méret konfigurálása |
| 59 | 1038 | Bezár |
| 60 | 1038 | Jelszó letiltása |
| 61 | 1038 | Jelszó megjelenítése |
| 62 | 1038 | OK |
| 63 | 1038 | Mégse |
| 48 | 1040 | Digitare la nuova password! |
| 49 | 1040 | Carattere non valido nella nuova password, ridigitarla! |
| 50 | 1040 | Immettere la password! |
| 51 | 1040 | Digitare la nuova password: |
| 52 | 1040 | Digitare la password: |
| 53 | 1040 | Sblocca |
| 54 | 1040 | Blocca |
| 55 | 1040 | Stato della password: |
| 56 | 1040 | Stato della periferica: |
| 57 | 1040 | Suggerimento password |
| 58 | 1040 | Configura dimensioni |
| 59 | 1040 | Chiudi |
| 60 | 1040 | Disattiva password |
| 61 | 1040 | Visualizza password |
| 62 | 1040 | OK |
| 63 | 1040 | Annulla |
| 48 | 1041 | 新しいパスワードを入力して下さい。 |
| 49 | 1041 | パスワードに使用できない文字が含まれています。 |
| 50 | 1041 | パスワードを入力して下さい。 |
| 51 | 1041 | 新しいパスワード： |
| 52 | 1041 | パスワード： |
| 53 | 1041 | ロック解除 |
| 54 | 1041 | ロック |
| 55 | 1041 | パスワードの状態： |
| 56 | 1041 | Flash Driveの状態： |
| 57 | 1041 | パスワードヒント |
| 58 | 1041 | サイズ設定 |
| 59 | 1041 | 閉じる |
| 60 | 1041 | パスワード削除 |
| 61 | 1041 | パスワード表示 |
| 62 | 1041 | OK |
| 63 | 1041 | キャンセル |
| 48 | 1042 | 새로운 비밀번호를 입력하십시오 |
| 49 | 1042 | 새로운 비밀번호가 적합하지 않습니다.
다시 입력하십시오. |
| 50 | 1042 | 비밀번호를 입력하십시오 |
| 51 | 1042 | 새로운 비밀번호를 누르십시오. |
| 52 | 1042 | 비밀번호 : |
| 53 | 1042 | 열림 |
| 54 | 1042 | 잠금 |
| 55 | 1042 | 비밀번호 |
| 56 | 1042 | 현재 사용중인 영역 |
| 57 | 1042 | 비밀번호 힌트 |
| 58 | 1042 | 크기 설정 |
| 59 | 1042 | 닫힘 |
| 60 | 1042 | 비밀번호기능 제거 |
| 61 | 1042 | 비밀번호 보이기 |
| 62 | 1042 | 예 |
| 63 | 1042 | 취소 |
| 48 | 1043 | Het nieuwe wachtwoord invoeren! |
| 49 | 1043 | Ongeldig teken in nieuw wachtwoord, voer het opnieuw in! |
| 50 | 1043 | Wachtwoord invoeren! |
| 51 | 1043 | Nieuw wachtwoord invoeren: |
| 52 | 1043 | Wachtwoord invoeren: |
| 53 | 1043 | Ontgrendelen |
| 54 | 1043 | Vergrendelen |
| 55 | 1043 | Wachtwoordstatus: |
| 56 | 1043 | Apparaatstatus: |
| 57 | 1043 | Wachtwoordhint |
| 58 | 1043 | Afmeting configureren |
| 59 | 1043 | Sluiten |
| 60 | 1043 | Wachtwoord uitschakelen |
| 61 | 1043 | Wachtwoord tonen |
| 62 | 1043 | OK |
| 63 | 1043 | Annuleren |
| 48 | 1045 | Proszę wpisać nowe hasło! |
| 49 | 1045 | Nowe hasło zawiera niedozwolony znak, proszę wpisać ponownie! |
| 50 | 1045 | Proszę wprowadzić hasło! |
| 51 | 1045 | Wprowadź nowe hasło: |
| 52 | 1045 | Wprowadź hasło: |
| 53 | 1045 | Odblokuj |
| 54 | 1045 | Zablokuj |
| 55 | 1045 | Status hasła: |
| 56 | 1045 | Status urządzenia: |
| 57 | 1045 | Wskazówka dotycząca hasła |
| 58 | 1045 | Konfiguruj rozmiar |
| 59 | 1045 | Zamknij |
| 60 | 1045 | Wyłącz hasło |
| 61 | 1045 | Pokaż hasło |
| 62 | 1045 | OK |
| 63 | 1045 | Anuluj |
| 48 | 1051 | Prosím, zadajte nové heslo! |
| 49 | 1051 | Nové heslo obsahuje nedovolený znak, prosím, zadajte znova! |
| 50 | 1051 | Prosím, vložte heslo! |
| 51 | 1051 | Vložte nové heslo: |
| 52 | 1051 | Vložte heslo: |
| 53 | 1051 | Odomknút |
| 54 | 1051 | Zamknút |
| 55 | 1051 | Status hesla: |
| 56 | 1051 | Status zariadenia: |
| 57 | 1051 | Pomôcka k heslu: |
| 58 | 1051 | Velkost konfigurácie |
| 59 | 1051 | Zavriet |
| 60 | 1051 | Deaktivácia hesla |
| 61 | 1051 | Zobraz heslo |
| 62 | 1051 | OK |
| 63 | 1051 | Zrušit |
| 48 | 2052 | 请输入新密码! |
| 49 | 2052 | 新密码中有禁止字符, 请再输入! |
| 50 | 2052 | 请输入密码! |
| 51 | 2052 | 请输入新密码: |
| 52 | 2052 | 请输入密码: |
| 53 | 2052 | 反锁 |
| 54 | 2052 | 上锁 |
| 55 | 2052 | 密码状态: |
| 56 | 2052 | 装置状态: |
| 57 | 2052 | 密码提示 |
| 58 | 2052 | 大小设定 |
| 59 | 2052 | 结束 |
| 60 | 2052 | 使密码失效 |
| 61 | 2052 | 显示密码 |
| 62 | 2052 | 确定 |
| 63 | 2052 | 取消 |
| 48 | 2070 | Escreva a nova palavra-passe. |
| 49 | 2070 | Carácter inválido na nova palavra-passe. Tente novamente. |
| 50 | 2070 | Introduza a palavra-passe. |
| 51 | 2070 | Nova palavra-passe: |
| 52 | 2070 | Palavra-passe: |
| 53 | 2070 | Desbloquear |
| 54 | 2070 | Bloquear |
| 55 | 2070 | Estado da palavra-passe: |
| 56 | 2070 | Estado do dispositivo: |
| 57 | 2070 | Sugestão de palavra-passe |
| 58 | 2070 | Configurar tamanho |
| 59 | 2070 | Fechar |
| 60 | 2070 | Desactivar palavra-passe |
| 61 | 2070 | Ver palavra-passe |
| 62 | 2070 | OK |
| 63 | 2070 | Cancelar |
| 48 | 3082 | Escriba la nueva contraseña |
| 49 | 3082 | Carácter no permitido en la nueva contraseña, escríbala de nuevo. |
| 50 | 3082 | Introduzca la contraseña |
| 51 | 3082 | Introduzca la nueva contraseña: |
| 52 | 3082 | Introduzca la contraseña: |
| 53 | 3082 | Desbloquear |
| 54 | 3082 | Bloquear |
| 55 | 3082 | Estado de la contraseña: |
| 56 | 3082 | Estado del dispositivo: |
| 57 | 3082 | Pista sobre la contraseña |
| 58 | 3082 | Configurar tamaño |
| 59 | 3082 | Cerrar |
| 60 | 3082 | Desactivar contraseña |
| 61 | 3082 | Mostrar contraseña |
| 62 | 3082 | Aceptar |
| 63 | 3082 | Cancelar |
| 64 | 1028 | 舊密碼（%d字元）： |
| 65 | 1028 | 新密碼（%d字元）： |
| 66 | 1028 | 確認新密碼（%d字元）： |
| 67 | 1028 | 密碼提示（32字元）： |
| 68 | 1028 | 套用 |
| 69 | 1028 | 選擇一個裝置 |
| 70 | 1028 | 加密區（MBytes） |
| 71 | 1028 | 公共區（MBytes） |
| 72 | 1028 | 已上鎖！ |
| 73 | 1028 | 裝置啟始失敗！ |
| 74 | 1028 | 磁碟使用中，上鎖失敗，請稍候再試。 |
| 75 | 1028 | 取消密碼失敗，請稍候再試。 |
| 76 | 1028 | 硬體裝置已移除！ |
| 77 | 1028 | 關於 |
| 78 | 1028 | 請以管理者身份執行。 |
| 79 | 1028 | 錯誤 |
| 64 | 1029 | Staré heslo (%d znaků): |
| 65 | 1029 | Nové heslo (%d znaků): |
| 66 | 1029 | Zopakujte heslo (%d znaků): |
| 67 | 1029 | Narážka k heslu (32 znaků): |
| 68 | 1029 | Použít |
| 69 | 1029 | Vyberte jeden disk |
| 70 | 1029 | Zabezpečená oblast (MB) |
| 71 | 1029 | Veřejná oblast (MB) |
| 72 | 1029 | je zamčeno! |
| 73 | 1029 | Selhalo spuštění zařízení! |
| 74 | 1029 | Jednotka je zaneprázdněná, uzamčení selhalo, zkuste prosím znovu později. |
| 75 | 1029 | Zablokování hesla selhalo, zkuste prosím znovu později. |
| 76 | 1029 | Zařízení bylo odstraněno! |
| 77 | 1029 | O aplikaci |
| 78 | 1029 | Zkuste prosím tuto utilitu jako uživatel s oprávněním. |
| 79 | 1029 | Chyba |
| 64 | 1031 | Altes Kennwort (%d Zeichen): |
| 65 | 1031 | Neues Kennwort (%d Zeichen): |
| 66 | 1031 | Kennwort bestätigen (%d Zeichen): |
| 67 | 1031 | Kennworthinweis (32 Zeichen): |
| 68 | 1031 | Anwenden |
| 69 | 1031 | Einen Datenträger auswählen |
| 70 | 1031 | Geschützter Bereich (MB) |
| 71 | 1031 | Öffentlicher Bereich (MB) |
| 72 | 1031 | ist gesperrt. |
| 73 | 1031 | Das Gerät konnte nicht gestartet werden. |
| 74 | 1031 | Das Laufwerk ist ausgelastet; der Sperrvorgang konnte nicht ausgeführt werden. Versuchen Sie es später noch einmal. |
| 75 | 1031 | Das Kennwort konnte nicht deaktiviert werden; versuchen Sie es später noch einmal. |
| 76 | 1031 | Das Gerät wurde vom Anschluss getrennt. |
| 77 | 1031 | Info |
| 78 | 1031 | Führen Sie dieses Dienstprogramm als Benutzer mit erweiterten Berechtigungen aus. |
| 79 | 1031 | Fehler |
| 64 | 1033 | Old Password (%d chars) : |
| 65 | 1033 | New Password (%d chars) : |
| 66 | 1033 | Retype Password (%d chars): |
| 67 | 1033 | Password Hint (32 chars): |
| 68 | 1033 | Apply |
| 69 | 1033 | Select One Disk |
| 70 | 1033 | Secure Area (MBytes) |
| 71 | 1033 | Public Area (MBytes) |
| 72 | 1033 | logout was successful. |
| 73 | 1033 | Device fail to start! |
| 74 | 1033 | Drive is busy, lock failed, please try again later. |
| 75 | 1033 | Disable password failed, please try again later. |
| 76 | 1033 | Device has been removed! |
| 77 | 1033 | About |
| 78 | 1033 | Please run this utility as privileged user. |
| 79 | 1033 | Error |
| 64 | 1036 | Ancien mot de passe (%d caractères) : |
| 65 | 1036 | Nouveau mot de passe (%d caractères) : |
| 66 | 1036 | Resaisir mot de passe (%d caractères) : |
| 67 | 1036 | Indication mot de passe (32 caractères) : |
| 68 | 1036 | Appliquer |
| 69 | 1036 | Sélectionner un disque |
| 70 | 1036 | Zone sécurisée (Moctets) |
| 71 | 1036 | Zone publique (Moctets) |
| 72 | 1036 | Est verrouillé ! |
| 73 | 1036 | Echec de l’équipement au démarrage ! |
| 74 | 1036 | Lecteur est plein, échec verrouillage, réessayer ultérieurement. |
| 75 | 1036 | Echech de désactivation du mot de passe, réessayer ultérieurement. |
| 76 | 1036 | Equipement supprimé ! |
| 77 | 1036 | A propos |
| 78 | 1036 | Lancer cette fonction comme utilisateur privilégié. |
| 79 | 1036 | Erreur |
| 64 | 1038 | Régi jelszó (%d karakter) : |
| 65 | 1038 | Új jelszó (%d karakter) : |
| 66 | 1038 | Jelszó újra (%d karakter) : |
| 67 | 1038 | Jelszóemlékeztető (32 karakter): |
| 68 | 1038 | Alkalmaz |
| 69 | 1038 | Válasszon egy lemezt |
| 70 | 1038 | Védett terület (MB) |
| 71 | 1038 | Nyilvános terület (MB) |
| 72 | 1038 | zárolva! |
| 73 | 1038 | Eszköz indítása sikertelen! |
| 74 | 1038 | A meghajtó műveletet hajt végre, a zárolás sikertelen, később próbálja újra. |
| 75 | 1038 | Jelszó letiltása sikertelen, később próbálja újra. |
| 76 | 1038 | Az eszköz eltávolítva! |
| 77 | 1038 | Névjegy |
| 78 | 1038 | Futtassa a funkciót kiemelt felhasználóként. |
| 79 | 1038 | Hiba |
| 64 | 1040 | Vecchia password (%d caratteri): |
| 65 | 1040 | Nuova password (%d caratteri): |
| 66 | 1040 | Ridigitare la password (%d caratteri): |
| 67 | 1040 | Suggerimento password (32 caratteri): |
| 68 | 1040 | Applica |
| 69 | 1040 | Selezionare un disco |
| 70 | 1040 | Area protetta (MByte) |
| 71 | 1040 | Area pubblica (MByte) |
| 72 | 1040 | è bloccata! |
| 73 | 1040 | Impossibile avviare la periferica! |
| 74 | 1040 | Unità occupata, blocco non riuscito, riprovare in seguito. |
| 75 | 1040 | Disattivazione password non riuscita, riprovare in seguito. |
| 76 | 1040 | La periferica è stata rimossa! |
| 77 | 1040 | Informazioni |
| 78 | 1040 | Eseguire questa utilità come utente privilegiato. |
| 79 | 1040 | Errore |
| 64 | 1041 | 現在のパスワード(%d文字)： |
| 65 | 1041 | 新しいパスワード(%d文字)： |
| 66 | 1041 | 再入力(%d文字)： |
| 67 | 1041 | パスワードヒント(32文字)： |
| 68 | 1041 | 設定 |
| 69 | 1041 | 一つのドライブを選んで下さい。 |
| 70 | 1041 | セキュアエリア(MBytes) |
| 71 | 1041 | 共有エリア(MBytes) |
| 72 | 1041 | ロックされています。 |
| 73 | 1041 | 起動に失敗しました。 |
| 74 | 1041 | ドライブはビジー状態です。ロックに失敗しました。
もう一度実行して下さい。 |
| 75 | 1041 | パスワード削除に失敗しました。
もう一度実行して下さい。 |
| 76 | 1041 | Flash Driveは取り外されています。 |
| 77 | 1041 | このソフトについて |
| 78 | 1041 | このソフトへのアクセス許可がありません。 |
| 79 | 1041 | エラー |
| 64 | 1042 | 이전 비밀번호(%d문자) |
| 65 | 1042 | 새로운 비밀번호(%d문자) |
| 66 | 1042 | 비밀번호를 다시 입력(%d문자) |
| 67 | 1042 | 비밀번호 힌트 (32문자) |
| 68 | 1042 | 적용 |
| 69 | 1042 | 한 개의 디스크를 선택하여 주십시오 |
| 70 | 1042 | 보안영역(MBytes) |
| 71 | 1042 | 일반영역(MBytes) |
| 72 | 1042 | 잠김 |
| 73 | 1042 | 장치 초기화 실패 |
| 74 | 1042 | USB가 사용중입니다. 잠시 뒤에 다시 시도하십시오. |
| 75 | 1042 | 비밀번호 설정 해제가 실패하였습니다.
나중에 다시 시도 하십시오 |
| 76 | 1042 | 장치가 제거되었습니다. |
| 77 | 1042 | 정보 |
| 78 | 1042 | 본 제품은 USB제품에 한하여 사용이 가능합니다. |
| 79 | 1042 | 에러 |
| 64 | 1043 | Oud wachtwoord (%d tekens): |
| 65 | 1043 | Nieuw wachtwoord (%d tekens): |
| 66 | 1043 | Wachtwoord opnieuw invoeren (%d tekens): |
| 67 | 1043 | Wachtwoordtip (32 tekens): |
| 68 | 1043 | Toepassen |
| 69 | 1043 | Eén disk selecteren |
| 70 | 1043 | Veilig gebied (MBytes) |
| 71 | 1043 | Openbaar gebied (MBytes) |
| 72 | 1043 | is vergrendeld! |
| 73 | 1043 | Apparaat kon niet starten! |
| 74 | 1043 | Drive is bezig, kon niet vergrendelen, probeer het later opnieuw. |
| 75 | 1043 | Kon wachtwoord niet uitschakelen, probeer het later opnieuw. |
| 76 | 1043 | Apparaat is verwijderd! |
| 77 | 1043 | Informatie |
| 78 | 1043 | Voer dit hulpprogramma uit als bevoegd gebruiker. |
| 79 | 1043 | Fout |
| 64 | 1045 | Stare hasło (%d znaków): |
| 65 | 1045 | Nowe hasło (%d znaków): |
| 66 | 1045 | Wpisz ponownie hasło (%d znaków): |
| 67 | 1045 | Wskazówka dotycząca hasła (32 znaki): |
| 68 | 1045 | Zastosuj |
| 69 | 1045 | Wybierz jeden dysk |
| 70 | 1045 | Obszar zabezpieczony (MB) |
| 71 | 1045 | Obszar publiczny (MB) |
| 72 | 1045 | jest zablokowany! |
| 73 | 1045 | Start urządzenia zakończony niepowodzeniem! |
| 74 | 1045 | Napęd zajęty, blokowanie zakończone niepowodzeniem, proszę spróbować ponownie później. |
| 75 | 1045 | Wyłączanie hasła zakończone niepowodzeniem, proszę spróbować ponownie później. |
| 76 | 1045 | Urządzenie zostało usunięte! |
| 77 | 1045 | Informacje |
| 78 | 1045 | Proszę uruchomić to narzędzie jako użytkownik uprzywilejowany. |
| 79 | 1045 | Błąd |
| 64 | 1051 | Staré heslo (%d znakov) : |
| 65 | 1051 | Nové heslo (%d znakov) : |
| 66 | 1051 | Prepíšte heslo (%d znakov) : |
| 67 | 1051 | Pomôcka k heslu (32 znakov): |
| 68 | 1051 | Použit |
| 69 | 1051 | Vyberte jeden disk |
| 70 | 1051 | Bezpecná oblast (MBytov) |
| 71 | 1051 | Verejná oblast (MBytov) |
| 72 | 1051 | je zamknuté! |
| 73 | 1051 | Zlyhalo spustenie zariadenia! |
| 74 | 1051 | Drive je zaneprázdnený, zamknutie zlyhalo. Prosím, skúste znova neskôr. |
| 75 | 1051 | Deaktivovanie hesla zlyhalo. Prosím, skúste znova neskôr. |
| 76 | 1051 | Zariadenie bolo odpojené. |
| 77 | 1051 | O |
| 78 | 1051 | Prosím, spustite tento program ako privilegovaný používatel. |
| 79 | 1051 | Chyba |
| 64 | 2052 | 旧密码(%d字符) : |
| 65 | 2052 | 新密码(%d字符) : |
| 66 | 2052 | 再次输入密码(%d字符): |
| 67 | 2052 | 密码提示(32 字符): |
| 68 | 2052 | 应用 |
| 69 | 2052 | 请选择一个闪存盘 |
| 70 | 2052 | 保护区(MBytes) |
| 71 | 2052 | 公用区(MBytes) |
| 72 | 2052 | 已上锁！ |
| 73 | 2052 | 闪存盘启动失败！ |
| 74 | 2052 | 闪存盘忙碌中，请稍候再试！ |
| 75 | 2052 | 取消密码失败，请稍候再试！ |
| 76 | 2052 | 闪存盘已拔除！ |
| 77 | 2052 | 关于 |
| 78 | 2052 | 请以管理员身份运作 |
| 79 | 2052 | 错误 |
| 64 | 2070 | Palavra-passe anterior (%d caracteres): |
| 65 | 2070 | Nova palavra-passe (%d caracteres): |
| 66 | 2070 | Reescrever palavra-passe (%d caracteres): |
| 67 | 2070 | Sugestão de palavra-passe (32 caracteres): |
| 68 | 2070 | Aplicar |
| 69 | 2070 | Seleccione um disco |
| 70 | 2070 | Área protegida (MBytes) |
| 71 | 2070 | Área pública (MBytes) |
| 72 | 2070 | está bloqueado. |
| 73 | 2070 | Falha ao iniciar o dispositivo. |
| 74 | 2070 | A unidade está ocupada, o bloqueio falhou. Tente novamente mais tarde. |
| 75 | 2070 | Falha na desactivação da palavra-passe. Tente novamente mais tarde. |
| 76 | 2070 | O dispositivo foi desligado. |
| 77 | 2070 | Acerca de |
| 78 | 2070 | Execute este utilitário como utilizador privilegiado. |
| 79 | 2070 | Erro |
| 64 | 3082 | Contraseña antigua (%d caracteres): |
| 65 | 3082 | Nueva contraseña (%d caracteres): |
| 66 | 3082 | Vuelva a escribir la contraseña (%d caracteres): |
| 67 | 3082 | Pista sobre la contraseña (32 caracteres): |
| 68 | 3082 | Aplicar |
| 69 | 3082 | Seleccione un disco |
| 70 | 3082 | Área segura (MBytes) |
| 71 | 3082 | Área pública (MBytes) |
| 72 | 3082 | está bloqueado |
| 73 | 3082 | El dispositivo no se pudo iniciar |
| 74 | 3082 | La unidad está ocupada, error de bloqueo, inténtelo de nuevo más tarde. |
| 75 | 3082 | Error al desactivar la contraseña, inténtelo de nuevo más tarde. |
| 76 | 3082 | El dispositivo se ha extraído |
| 77 | 3082 | Acerca de |
| 78 | 3082 | Ejecute esta utilidad como usuario con privilegios. |
| 79 | 3082 | Error |
| 80 | 1028 | 裝置防止寫入，請解除防寫狀態。 |
| 81 | 1028 | 取消密碼失敗，請自行以\"%s\"取消密碼。 |
| 82 | 1028 | 寫入資訊區塊失敗 |
| 83 | 1028 | 加密磁碟已格式化完成，需在重新拔插後方可使用。 |
| 84 | 1028 | 磁碟已格式化完成，請重新拔插後再使用。 |
| 85 | 1028 | 磁碟使用中，開鎖失敗，請稍候再試。 |
| 86 | 1028 | 請先關閉 ReadyBoost 功能 |
| 80 | 1029 | Zařízení je chráněno proti zápisu! Zrušte prosím ochranu. |
| 81 | 1029 | Selhalo zablokování hesla! Zablokujte prosím ručně heslem \"%s\". |
| 82 | 1029 | Zápis info bloku selhal |
| 83 | 1029 | Zabezpečená část bude k dispozici po novém připojení. |
| 84 | 1029 | Formátování dokončeno, před dalším použitím zařízení odpojte z USB portu a znovu připojte. |
| 85 | 1029 | Jednotka je zaneprázdněná, zkuste prosím znovu později. |
| 80 | 1031 | Das Gerät ist schreibgeschützt. Heben Sie den Schreibschutz auf. |
| 81 | 1031 | Das Kennwort konnte nicht deaktiviert werden. Führen Sie die Deaktivierung manuell mit Kennwort durch - \"%s\". |
| 82 | 1031 | Fehler beim Schreiben des Informationsblocks |
| 83 | 1031 | Der geschützte Bereich ist nach dem erneuten Anschließen verfügbar. |
| 84 | 1031 | Die Formatierung ist abgeschlossen. Trennen Sie das Gerät vor der Verwendung vom USB-Anschluss und schließen Sie es erneut an. |
| 85 | 1031 | Das Laufwerk ist ausgelastet; der Freigabevorgang konnte nicht ausgeführt werden. Versuchen Sie es später noch einmal. |
| 86 | 1031 | Please disable ReadyBoost first. |
| 80 | 1033 | Device is write protected! Please unprotect it. |
| 81 | 1033 | Disable password failed! Please disable manually with password \"%s\". |
| 82 | 1033 | Write Info Block failed |
| 83 | 1033 | The secure portion will be available after re-plugged. |
| 84 | 1033 | Formatting completed, please remove device from USB port and re-plug in again before using. |
| 85 | 1033 | Drive is busy, unlock failed, please try again later. |
| 86 | 1033 | Please disable ReadyBoost first. |
| 80 | 1036 | Equipement protégé en écriture Retirer la protection. |
| 81 | 1036 | Echec de désactivation du mot de passe : Désactiver manuellement avec le mot de passe \"%s\". |
| 82 | 1036 | Echec écriture Info bloc |
| 83 | 1036 | Une partie sécurisée sera disponible après reconnexion. |
| 84 | 1036 | Formatage terminé, déconnecter l’équipement du port USB et le reconnecter avant utilisation. |
| 85 | 1036 | Lecteur est plein, échec déverrouillage, réessayer ultérieurement. |
| 86 | 1036 | Please disable ReadyBoost first. |
| 80 | 1038 | Az eszköz írásvédett! Oldja fel az írásvédelmet. |
| 81 | 1038 | A jelszó letiltása sikertelen! Kapcsolja ki a jelszót manuálisan \"%s\". |
| 82 | 1038 | Infocsomag írása sikertelen |
| 83 | 1038 | A védett rész újracsatlakoztatás után lesz elérhető. |
| 84 | 1038 | Formázás kész. Távolítsa el az eszközt, majd csatlakoztassa újra az USB csatlakozóba. |
| 85 | 1038 | A meghajtó műveletet hajt végre, a feloldás sikertelen, később próbálja újra. |
| 86 | 1038 | Please disable ReadyBoost first. |
| 80 | 1040 | L'unità è protetta dalla scrittura! Rimuovere la protezione. |
| 81 | 1040 | Disattivazione password non riuscita! Disattivare manualmente con password \"%s\". |
| 82 | 1040 | Scrittura blocco informazioni non riuscita |
| 83 | 1040 | La porzione protetta sarà disponibile dopo il reinserimento. |
| 84 | 1040 | Formattazione completata, rimuovere la periferica dalla porta USB e reinserirla prima dell'utilizzo. |
| 85 | 1040 | Unità occupata, sbloccaggio non riuscito, riprovare in seguito. |
| 86 | 1040 | Please disable ReadyBoost first. |
| 80 | 1041 | Flash Driveは書き込み禁止になっています。 |
| 81 | 1041 | パスワード削除に失敗しました。
\"%s\"で手動で削除して下さい。 |
| 82 | 1041 | 書込み情報ブロックに失敗しました。 |
| 83 | 1041 | Flash Driveを再度挿入するとセキュアエリアが利用できます。 |
| 84 | 1041 | Flash Driveを再度挿入すると利用できます。 |
| 85 | 1041 | ドライブがビジー状態です。ロックに失敗しました。
もう一度実行して下さい。 |
| 86 | 1041 | Please disable ReadyBoost first. |
| 80 | 1042 | 제품의 쓰기금지 기능이 활성화되어 있습니다.
쓰기금지 기능을 해제하여 주십시오. |
| 81 | 1042 | 비밀번호 설정 해제가 실패하였습니다.
비밀번호를 정확히 입력하여 다시 시도하십시오. |
| 82 | 1042 | 정보 저장이 실패하였습니다. |
| 83 | 1042 | USB를 안전하게 제거하신 후 다시 컴퓨터에 연결하시면 보안기능 사용이 가능합니다. |
| 84 | 1042 | 설정이 정상적으로 저장되었습니다.
USB를 안전하게 제거하신 후 다시 컴퓨터에 연결하시면 보안기능 사용이 가능합니다. |
| 85 | 1042 | USB가 사용중입니다. 잠시 뒤에 다시 시도하십시오. |
| 80 | 1043 | Apparaat is beschermd tegen schrijven! Verwijder de beveiliging. |
| 81 | 1043 | Kon wachtwoord niet uitschakelen! Schakel handmatig uit met wachtwoord \"%s\". |
| 82 | 1043 | Kon infoblok niet schrijven |
| 83 | 1043 | Het veilige gedeelte blijft beschikbaar na opnieuw aansluiten. |
| 84 | 1043 | Formatteren voltooid, verwijder apparaat uit USB-poort en opnieuw aansluiten voor gebruik. |
| 85 | 1043 | Drive is bezig, kon niet ontgrendelen, probeer het later opnieuw. |
| 86 | 1043 | Please disable ReadyBoost first. |
| 80 | 1045 | Urządzenie jest zabezpieczone przed zapisem! Proszę usunąć blokadę. |
| 81 | 1045 | Wyłączanie hasła zakończone niepowodzeniem! Proszę wyłączyć hasło ręcznie za pomocą \"%s\". |
| 82 | 1045 | Zapis bloku informacyjnego zakończony niepowodzeniem |
| 83 | 1045 | Zabezpieczona część będzie do dyspozycji po ponownym podłączeniu. |
| 84 | 1045 | Formatowanie zakończone; proszę odłączyć urządzenie od portu USB i podłączyć ponownie przed użyciem. |
| 85 | 1045 | Napęd zajęty; odblokowanie zakończone niepowodzeniem, proszę spróbować ponownie później. |
| 86 | 1045 | Please disable ReadyBoost first. |
| 80 | 1051 | Zariadenie má aktívnu ochranu proti zapisovaniu! Prosím, deaktivujte ju. |
| 81 | 1051 | Deaktivovanie hesla zlyhalo! Prosím, deaktivujte heslo manuálne \"%s\". |
| 82 | 1051 | Zapisovanie info bloku zlyhalo |
| 83 | 1051 | Bezpecná oblast bude k dispozícii po opätovnom zapojení. |
| 84 | 1051 | Formátovanie ukoncené, prosím, odpojte zariadenie z USB portu a pred použitím ho opätovne zapojte. |
| 85 | 1051 | Drive je zaneprázdnený, odomknutie zlyhalo. Prosím, skúste znova neskôr. |
| 86 | 1051 | Please disable ReadyBoost first. |
| 80 | 2052 | 闪存盘防写，请解除防写． |
| 81 | 2052 | 取消密码失败，请自行以\"%s\"取消． |
| 82 | 2052 | 闪盘资料写入错误。 |
| 83 | 2052 | 闪盘保护区在下次插入后才能再用。 |
| 84 | 2052 | 闪盘在下次插入后才能再用。 |
| 85 | 2052 | 闪存盘忙碌中，请稍候再试！ |
| 80 | 2070 | O dispositivo está protegido contra gravação. Desproteja-o. |
| 81 | 2070 | Falha na desactivação da palavra-passe. Desactive manualmente com a palavra-passe \"%s\". |
| 82 | 2070 | Falha na gravação do bloco de informações |
| 83 | 2070 | A parte protegida estará disponível quando o dispositivo for novamente ligado. |
| 84 | 2070 | Formatação concluída. Desligue o dispositivo da porta USB e volte a ligá-lo. |
| 85 | 2070 | A unidade está ocupada, o desbloqueio falhou. Tente novamente mais tarde. |
| 86 | 2070 | Please disable ReadyBoost first. |
| 80 | 3082 | El dispositivo está protegido contra escritura Desprotéjalo. |
| 81 | 3082 | Fallo al desactivar la contraseña Desactivar manualmente con contraseña \"%s\". |
| 82 | 3082 | Fallo al escribir bloque de información |
| 83 | 3082 | La sección segura estará disponible después de la conexión. |
| 84 | 3082 | Formato finalizado, extraiga el dispositivo del puerto USB y vuelva a conectarlo antes de utilizarlo. |
| 85 | 3082 | La unidad está ocupada, error de desbloqueo, inténtelo de nuevo más tarde. |
| 86 | 3082 | Please disable ReadyBoost first. |
| 61440 | 1041 | 開く |
| 61441 | 1041 | 名前を付けて保存 |
| 61442 | 1041 | すべてのﾌｧｲﾙ (*.*) |
| 61443 | 1041 | 無題 |
| 61446 | 1041 | 無題のﾌｧｲﾙ |
| 61457 | 1041 | 非表示(&H) |
| 61472 | 1041 | ｴﾗｰ ﾒｯｾｰｼﾞはありません。 |
| 61473 | 1041 | ｻﾎﾟｰﾄされていない操作を実行しました。 |
| 61474 | 1041 | 必要なﾘｿｰｽを利用できませんでした。 |
| 61475 | 1041 | ﾒﾓﾘが不足しています。 |
| 61476 | 1041 | 不明なｴﾗｰが発生しました。 |
| 61696 | 1041 | 無効なﾌｧｲﾙ名です。 |
| 61697 | 1041 | ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを開くことに失敗しました。 |
| 61698 | 1041 | ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの保存に失敗しました。 |
| 61699 | 1041 | %1 への変更を保存しますか? |
| 61700 | 1041 | 空のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの作成に失敗しました。 |
| 61701 | 1041 | ﾌｧｲﾙが大きすぎて開けません。 |
| 61702 | 1041 | 印刷ｼﾞｮﾌﾞを開始できませんでした。 |
| 61703 | 1041 | ﾍﾙﾌﾟの起動に失敗しました。 |
| 61704 | 1041 | ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの内部ｴﾗｰです。 |
| 61705 | 1041 | ｺﾏﾝﾄﾞの実行に失敗しました。 |
| 61706 | 1041 | ﾒﾓﾘ不足のため実行できません。 |
| 61707 | 1041 | ｼｽﾃﾑ ﾚｼﾞｽﾄﾘ ｴﾝﾄﾘは削除されています。また、INI ﾌｧｲﾙがある場合は、INI ﾌｧｲﾙも削除されました。 |
| 61708 | 1041 | 一部のｼｽﾃﾑ ﾚｼﾞｽﾄﾘ ｴﾝﾄﾘ (または INI ﾌｧｲﾙ) は削除されませんでした。 |
| 61709 | 1041 | このﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑにはﾌｧｲﾙ %s が必要ですがこのｼｽﾃﾑ上に見つかりませんでした。 |
| 61710 | 1041 | このﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは欠落ｴｸｽﾎﾟｰﾄ %s にﾌｧｲﾙ %s 内でﾘﾝｸされています。このｺﾝﾋﾟｭｰﾀは互換性のないﾊﾞｰｼﾞｮﾝの %s を含んでいる可能性があります。 |
| 61712 | 1041 | 整数を入力してください。 |
| 61713 | 1041 | 数字を入力してください。 |
| 61714 | 1041 | %1 から %2 までの整数を入力してください。 |
| 61715 | 1041 | %1 から %2 までの数字を入力してください。 |
| 61716 | 1041 | %1 文字以内で入力してください。 |
| 61717 | 1041 | ﾎﾞﾀﾝを選択してください。 |
| 61718 | 1041 | 0 から 255 までの整数を入力してください。 |
| 61719 | 1041 | 正の整数を入力してください。 |
| 61720 | 1041 | 日付/時刻を入力してください。 |
| 61721 | 1041 | 通貨型を入力してください。 |
| 61728 | 1041 | 予期しないﾌｧｲﾙ形式です。 |
| 61729 | 1041 | %1
このﾌｧｲﾙが見つかりません。
ﾊﾟｽとﾌｧｲﾙ名が正しいかどうか確認してださい。 |
| 61730 | 1041 | 出力先のﾃﾞｨｽｸ ﾄﾞﾗｲﾌﾞの空き容量が不足しています。 |
| 61731 | 1041 | %1 は使用中のため、読み取れません。 |
| 61732 | 1041 | %1 は使用中または読み取り専用のため、書き込めません。 |
| 61733 | 1041 | %1 の読み取り中に予期しないｴﾗｰが発生しました。 |
| 61734 | 1041 | %1 の書き込み中に予期しないｴﾗｰが発生しました。 |
| 61836 | 1041 | 書き込み専用ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨからは読み取れません。 |
| 61837 | 1041 | 読み取り専用ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨには書き込めません。 |
| 61840 | 1041 | ﾒｰﾙ ｼｽﾃﾑ ｻﾎﾟｰﾄを読み込めません。 |
| 61841 | 1041 | ﾒｰﾙ ｼｽﾃﾑ DLL が無効です。 |
| 61842 | 1041 | ﾒｰﾙの送信に失敗しました。 |
| 61856 | 1041 | ｴﾗｰはありませんでした。 |
| 61857 | 1041 | %1 へのｱｸｾｽ中に不明なｴﾗｰが発生しました。 |
| 61858 | 1041 | %1 が見つかりませんでした。 |
| 61859 | 1041 | %1 には無効なﾊﾟｽが含まれています。 |
| 61860 | 1041 | 開いているﾌｧｲﾙが多すぎるため、%1 を開けませんでした。 |
| 61861 | 1041 | %1 へのｱｸｾｽは拒否されました。 |
| 61862 | 1041 | %1 へ無効なﾌｧｲﾙ ﾊﾝﾄﾞﾙが関連付けられていました。 |
| 61863 | 1041 | 現在のﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ %1 は削除できませんでした。 |
| 61864 | 1041 | %1 を作成できませんでした。そのﾃﾞｨﾚｸﾄﾘはいっぱいです。 |
| 61865 | 1041 | %1 のｼｰｸに失敗しました。 |
| 61866 | 1041 | %1 へのｱｸｾｽ中にﾊｰﾄﾞｳｪｱ I/O ｴﾗｰが報告されました。 |
| 61867 | 1041 | %1 へのｱｸｾｽ中に共有違反が発生しました。 |
| 61868 | 1041 | %1 へのｱｸｾｽ中にﾛｯｸ違反が発生しました。 |
| 61869 | 1041 | %1 へのｱｸｾｽ中にﾃﾞｨｽｸがいっぱいになりました。 |
| 61870 | 1041 | %1 の末尾以降にｱｸｾｽしようとしました。 |
| 61872 | 1041 | ｴﾗｰはありませんでした。 |
| 61873 | 1041 | %1 へのｱｸｾｽ中に不明なｴﾗｰが発生しました。 |
| 61874 | 1041 | %1 の読み取り中に書き込もうとしました。 |
| 61875 | 1041 | %1 の末尾以降にｱｸｾｽしようとしました。 |
| 61876 | 1041 | %1 へ書き込み中に読み取ろうとしました。 |
| 61877 | 1041 | %1 の形式が正しくありません。 |
| 61878 | 1041 | %1 は予期しないｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを含んでいます。 |
| 61879 | 1041 | %1 は不正なｽｷｰﾏを含んでいます。 |
| 61888 | 1041 | ﾋﾟｸｾﾙ |
