| id | lang | string |
|---|
| 1 | 1 | اسم البطاقة كما يعرض في نظام التّشغيل.
يحدّد في البرنامج القياديّ (تعريف البطاقة)، و يمكن تغييره. فهو ليس اسماً موثوقاً لذلك.
هذا الجّهاز مثبّت في النّظام على العنوان:
Bus %d Device %d |
| 2 | 1 | الاسم الرّمزيّ لوحدة معالجة الرّسومات و المستخدم داخل الشّركة المصنّعة لها. |
| 3 | 1 | رقم إصدار وحدة المعالجة الرّسوميّة كما هو محدّد بواسطة الشّركة المنتجة.
بطاقات ATI الرّسوميّة لا تحمل رقم إصدار. |
| 4 | 1 | تقنيّة التّصنيع المستخدمة في صناعة وحدة المعالجة الرّسوميّة.
الأرقام الأصغر ينتج عنها مساحة أصغر للقالب و حرارة أقلّ. |
| 5 | 1 | مساحة قالب السّيليكون الخاصّ بوحدة معالجة الرّسومات. |
| 6 | 1 | تاريخ الإطلاق الرّسميّ لبطاقة الرّسومات.
إذا كانت لديك معلومات أدقّ حول هذا التّاريخ، فيرجى أن تضع تعليقاً بذلك في منتدى الدّعم الخاصّ بـ GPU-Z. |
| 7 | 1 | رقم نسخة الـ BIOS المستخدمة..
رقم النّسخة كاملا
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 1 | مصنع الـ PCI و الـ ID الخاصّ بالبطاقة. |
| 9 | 1 | رمز الشّركة المنتجة للبطاقة.
رمز الشّركة المنتجة يقرأ من PCI-SIG و من المفروض أن يرمز كلّ رمز لكلّ شركة منتجة بشكل فريد.
إلا أنّ بعض الشّركات المنتجة تضع الرّقم 0000 كتعريف لها في الـ BIOS,لذلك لا يمكن تعريف الشّركة المنتجة عندئذٍ.
و كذلك يستخدم التّعريف 'ATI AIB'من قبل كلّ من PowerColor و HIS بالإضافة لبعض الشّركات الأخرى.
بعض الشّركات المنتجة قد تستخدم نسخة BIOS مرجعيّة، فيظهر هنا اسم الشّركة المصنّعة لوحدة المعالجة الرّسوميّة عوضاً عن الشّركة المنتجة للبطاقة. |
| 10 | 1 | عدد عاملات الرّسم ROPs في هذه البطاقة.
كلّما ازداد عدد الـ ROPs كلّما كانت البطاقة أسرع. |
| 11 | 1 | واجهة ناقل النظام لبطاقة الرسومات و إعدادات عرض النطاق.
ممكن أن تتغيّر هذه القيمة في وضع الاستهلاك المنخفض للطّقاقة.
البطاقة الرّسوميّة تبلّغ أنّها تدعم:
%s.
و هي تعمل حاليّاً على القيم:
%s. |
| 12 | 1 | عدد وحدات التّظليل في البطاقة, و نوعها.
الزّيادة في عدد هذه المظلّلات لا يعني بالضّرورة أداءً أفضل, فالأمر يعتمد أيضاً على اختلاف المعماريّات التي تتّبعها الشّركات المصنّعة. و لكن عندما تكون للبطاقات من الجّيل نفسه و الشّركة المصنّعة للمعالج الرّسوميّ نفسها فإنّ زيادة عدد هذه الوحدات يعني أداءً أفضل. |
| 13 | 1 | نوع و جيل الذّاكرة الخاصّة ببطاقة الرّسومات.
يرجى الانتباه إلى أنّها تختلف عن الذّاكرة الأساسيّة التي يتمّ تثبيتها على اللّوحة الأمّ.
كما يرجى الانتباه إلى أنّ ذواكر GDDR3 تعطي ضعف عرض الحزمة الذي توفّره ذواكر DDRو ذواكر GDDR5تعطي ضعف عرض الحزمة الذي توفّره ذواكر GDDR5 |
| 14 | 1 | عرض واجهة النّاقل بين وحدة المعالجة الرّسوميّة و الذّاكرة الرّسوميّة..
كلّما زادت هذه القيمة ضمن الجّيل نفسه كان الأداء أفضل. |
| 15 | 1 | حجم الذّاكرة المثبتة على بطاقة الرّسوماات.
و يرجى الانتباه إلى أنّه في حال تفعيل أيّ من CrossFire أو SLI ,أو أي نوع من تعدّد البطاقات الرّسوميّة, فإنّه حجم ذاكرة كلّ معالج رسوميّ منها على حدة يساوي القيمة المشار إليها هنا في هذه الخانة.
فهذه الخانة لا تعرض مجموع ذواكر البطاقات المثبّتة على الجّهاز. |
| 1 | 2 | Показва името, с което устройството се представя пред операционната система.
То е дефинирано във видео драйвера, и може да бъде променяно. Не е много достоверен метод за идентификация.
В системата, това устройство се намира на:
Шина %d Устройство %d |
| 2 | 2 | Показва кодовото название на графичния процесор. |
| 3 | 2 | Показва ревизията на графичния процесор, определена от производителя му.
ATI графичните процесори не разполагат с ревизии. |
| 4 | 2 | Показва големината на производствения процес, използван за направата на графичния процесор.
По-малко чисто обикновено означава по-малък размер на ядрото и намалено топло отделяне. |
| 5 | 2 | Показва размера на силициевото ядро на графичният процесор. |
| 6 | 2 | Показва официалната дата на пускане на тази видеокарта в продажба.
Ако имате по-точни данни, касаещи това поле, моля оставете коментар във форума за поддръжка на GPU-Z. |
| 7 | 2 | Показва версията на BIOS-а на видеокартата.
Пълният стринг е:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 2 | Показва PCI Vendor и Device ID-тата на тази видеокарта. |
| 9 | 2 | Показва Subvendor ID-то на тази видеокарта.
Subvendor ID-та се издават от PCI-SIG и трябва да бъдат уникални за всяка фирма.
Въпреки това, много производители слагат 0000 в BIOS-а, правейки по-нататъшното разпознаване на картата невъзможно..
Също така, "ATI AIB" е идентификатор, използван понякога от PowerColor и HIS.
Възможно е производителя на видеокартата да използва референтен BIOS. В такъв случай тук ще бъде името на производителя на графичния процесор. |
| 10 | 2 | Показва броя растерни оператори (ROP) в тази видеокарта.
Колкото повече растерни оператори има картата, толкова по-бърза е. |
| 11 | 2 | Показва системния интерфейс на видеокартата и конфигурираната му пропускателна способност.
Фунцкиите за намаляване на енергопотреблението могат да повлияят на показаните резултати.
Видеокартата съобщава че поддържа:
%s.
В момента работи в режим:
%s. |
| 12 | 2 | Показва броя и вида на шейдърните процесори в тази видеокарта.
По-големият брой не винаги е от значение - зависи от различните архитектури, прилагани от производителите на графични процесори. Между графични процесори от еднакъв производител и генерация, по-големият брой е за предпочитане. |
| 13 | 2 | Показва вида и генерацията на отдадената памет на видеокартата.
Не се бъркайте с паметта, инсталирана на дънната Ви платка.
GDDR3 памет удвоява наличната пропускателна способност на предшестващата DDR, също както и GDDR5 удвоява пропускателната способност в сравнение с GDDR3. |
| 14 | 2 | Показва широчината на интерфейса между графичния процесор и паметта му.
По-голямо число означава по-висока производителност при еднаква генерация памети. |
| 15 | 2 | Показва общият размер на паметта на тази видеокарта.
При CrossFire / SLI конфигурация, или при видеокарта с повече от едно ядра, всеки графичен процесор има своя собствена памет, размерът на която е показван тук.
Това поле не показва комбинираната памет при наличие на видеокарта с повече от едно ядро. |
| 1 | 4 | 显示操作系统中显示的设备名称。
此名称是在图形驱动程序中定义的，可被修改。此名称并不是可靠的标识。
在系统中此设备的位置是：
总线 %d 设备 %d |
| 2 | 4 | 显示GPU的公司内部代号。 |
| 3 | 4 | 显示GPU生产商定义的版本号。
ATI图形处理器没有版本号。 |
| 4 | 4 | 显示GPU使用的生产工艺。
较小的数值通常代表着芯片面积较小，并且发热量较低。 |
| 5 | 4 | 显示GPU硅芯片的面积。 |
| 6 | 4 | 显示此图形卡的官方发布日期。
如果你知道此项更准确的信息，请在GPU-Z支持论坛上留言。 |
| 7 | 4 | 显示此图形卡BIOS的版本号。
完整的版本字符串是：
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 4 | 显示此设备的PCI销售商和设备ID。 |
| 9 | 4 | 显示此设备的子销售商ID。
子销售商ID是由PCI-SIG分发的，并应该唯一标识每个公司。
但是，很多扩展板销售商在BIOS中为此项输入0000，因此该卡就不能被进一步识别。
另外，"ATI AIB" 是PowerColor和HIS以及一些其他公司共用的标识。
扩展板销售商也有可能使用关联BIOS，这样此项将会显示GPU销售商的名称。 |
| 10 | 4 | 显示此设备中光栅处理单元的数量。
数量越多图形卡的速度就越快。 |
| 11 | 4 | 显示此设备的系统总线接口以及其带宽配置。
节能特性可能会影响此项显示的结果。
此图形卡报告其支持：
%s.
此图形卡目前工作在：
%s. |
| 12 | 4 | 显示此图形卡的渲染器数量以及其类型。
更多并不一定就更好，它与GPU销售商采用的架构有关。在同一销售商和同一代的产品间，渲染器更多就更好。 |
| 13 | 4 | 显示此图形卡的显存类型和世代。
请不要与主板上安装的系统内存混淆。
请注意GDDR3与前代的DDR内存相比加倍了可用的带宽，而GDDR5与GDDR3相比又加倍了带宽。 |
| 14 | 4 | 显示GPU和显存之间的接口宽度。
在同一代显存之间更高的数值代表更好的性能。 |
| 15 | 4 | 显示此图形设备的总显存大小。
请注意在交火、SLI或者多GPU图形卡配置下，每颗GPU都有其自己的显存，其大小如下。这项数值没有列出多GPU配置中的联合内存。 |
| 1 | 7 | Zeigt den vom Betriebssystem gemeldeten Namen der Grafikkarte an.
Dieser Name wird im Grafiktreiber festgelegt und kann verändert werden. Daher ist das keine sichere Möglichkeit der Identifizierung.
Diese Grafikkarte befindet auf:
Bus %d Gerät %d. |
| 2 | 7 | Zeigt den firmeninternen Codenamen der GPU an. |
| 3 | 7 | Zeigt die vom Hersteller festgelegte Revisionnummer der GPU an.
GPUs von ATI besitzen keine Revisionsnummer. |
| 4 | 7 | Zeigt die Strukturgröße der Fertigungstechnik dieser GPU an.
Eine niedrigere Zahl bedeutet normalerweise eine kleinere Die-Größe und geringere Hitzeentwicklung. |
| 5 | 7 | Zeigt die Die-Größe der GPU an. |
| 6 | 7 | Zeigt den offiziellen Erscheinungstermin dieser Grafikkarte an.
Wenn Sie genauere Informationen haben, schreiben Sie bitte einen Kommentar dazu in das GPU-Z-Forum. |
| 7 | 7 | Zeigt die Version des Grafikkarten-BIOS an.
Die komplette Versionsnummer lautet:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 7 | Zeigt die PCI-Hersteller-ID (Vendor-ID) und PCI-Geräte-ID (Device-ID) der Grafikkarte an. |
| 9 | 7 | Zeigt die PCI-Subvendor-ID der Grafikkarte an.
Die Subvendor-ID wird von der PCI-SIG vergeben und soll die Identifizierung einer bestimmten Firma ermöglichen.
Allerdings schreiben viele Grafikkartenhersteller 0000 ins BIOS, so dass der Hersteller nicht näher bestimmt werden kann.
"ATI AIB" ist ein Kürzel, das von PowerColor, HIS und anderen Herstellern verwendet wird.
Es ist auch möglich, dass der Grafikkartenhersteller ein Referenz-BIOS verwendet. In diesem Fall wird der GPU-Hersteller angezeigt. |
| 10 | 7 | Zeigt die Anzahl der Raster Operation Processors (ROPs) der Grafikkarte
Je mehr ROPs eine Grafikkarte hat, desto leistungsfähiger ist sie. |
| 11 | 7 | Zeigt die Schnittstelle der Grafikkarte und ihre Bandbreite an.
Stromsparmodi können die Anzeige verfälschen.
Die Grafikkarte meldet folgende Unterstützung:
%s.
Sie nutzt aktuell:
%s. |
| 12 | 7 | Zeigt die Anzahl und den Typ der Shader-Prozessoren an.
Eine höhere Zahl ist nicht unbedingt besser, da die Leistungsfähigkeit von der Architektur der verschiedenen GPU-Hersteller abhängt. Bei GPUs der gleichen Generation und des gleichen Herstellers ist eine höhere Zahl besser. |
| 13 | 7 | Zeigt den Typ und die Version des Grafikspeichers an.
Diese Angaben dürfen nicht mit dem Hauptspeicher des Mainboards verwechselt werden.
Bei GDDR3 verdoppelt sich die Bandbreite im Vergleich zu DDR und GDDR5 verdoppelt wiederum die Bandbreite von GDDR3. |
| 14 | 7 | Zeigt die Breite der Speicherschnittstelle an
Eine höhere Zahl deutet auf eine höhere Geschwindigkeit bei gleicher Speichergeneration hin. |
| 15 | 7 | Zeigt die komplette Speichergröße dieser Grafikkarte an.
Bei CrossFire- oder SLI-Konfigurationen und Multi-GPU-Karten besitzt jede GPU ihren eigenen Speicher, der hier angezeigt wird.
Dieses Feld zeigt somit nicht den gesamten verfügbaren Speicher an. |
| 1 | 8 | Το όνομα της συσκευής όπως εμφανίζεται από το λειτουργικό σύστημα.
Είναι καθορισμένο και αλληλεπιδρά με την κάρτα γραφικών. Όχι όμως αξιόπιστη ταυτοποίηση.
Στο σύστημα η συσκευή είναι στη θέση:
Δίαυλος %d Συσκευή %d |
| 2 | 8 | Δείχνει τον κωδικό στην εταιρεία της GPU. |
| 3 | 8 | Δείχνει τον αριθμό έκδοσης της GPU όπως ορίζεται εκ κατασκευαστή.
Οι ATI κάρτες γραφικών δεν έχουν κάτι ανάλογο. |
| 4 | 8 | Δείχνει το μέγεθος της τεχνολογίας που χρησιμοποιεί η GPU.
Μικρότερος αριθμός τυπικά σημαίνει μικρότερο μέγεθος και μικρότερη εκπεμπόμενη θερμότητα. |
| 5 | 8 | Δείχνει πόσο είναι το εμβαδόν του τσιπ της GPU. |
| 6 | 8 | Η ημερομηνία της επίσημης έκδοσης της κάρτας γραφικών.
Για περισσότερες πληροφορίες ποστάρετε στο φόρουμ υποστήριξης του GPU-Z. |
| 7 | 8 | Δείχνει τον αριθμό έκδοσης του BIOS της κάρτας γραφικών.
Ο πλήρης αριθμός είναι ο:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 8 | Δείχνει το PCI Vendor και το Device ID της συσκευής. |
| 9 | 8 | Δείχνει το Subvendor ID της συσκευής.
Λαμβάνεται από το PCI-SIG και ορίζει μία εταιρεία.
Ωστόσο, αρκετοί κατασκευαστές βάζουν το πρόθεμα 0000 στο BIOS, οπότε η κάρτα δε δύναται να ορισθεί περαιτέρω.
Επίσης "ATI AIB" είναι ένα αναγνωριστικό κοινό για τα PowerColor και HIS.
Πιθανώς για κάποιον κατασκευαστή καρτών να χρησιμοποιεί κάποια αναφορά του BIOS όπου το όνομα του στη GPU να εμφανίζεται εδώ. |
| 10 | 8 | Ο αριθμός των ράστερ της συσκευής.
Όσο μεγαλύτερος είναι τόσο γρηγορότερη η κάρτα. |
| 11 | 8 | Δείχνει τον αριθμό του διαύλου συστήματος και το εύρος κατά τη ρύθμιση.
Ρυθμίσεις για οικονομία ισχύος επιδρούν στο απεικονιζόμενο αποτέλεσμα.
Η κάρτα γραφικών που το υποστηρίζει είναι η:
%s.
Και τρέχει στα:
%s. |
| 12 | 8 | Δείχνει τον αριθμό των επεξεργαστών σκίασης της κάρτας, και τον τύπο τους.
Περισσότεροι δε σημαίνει ότι είναι και καλύτερο, εξαρτάται από τις αρχιτεκτονικές των διαφόρων GPU κατασκευαστών. Μεταξύ των GPU ιδίας σειράς, όσο περισσότεροι τόσο καλύτερα. |
| 13 | 8 | Δείχνει τον τύπο της μνήμης της κάρτας γραφικών.
Μη συγχέεστε με την κύρια μνήμη που είναι εγκατεστημένη στη μητρική.
Επίσης η GDDR3 διπλασιάζει το εύρος από τη DDR μνήμη και η GDDR5 διπλασιάζει ξανά το εύρος από τη GDDR3. |
| 14 | 8 | Δείχνει το πλάτος μεταξύ GPU και μνήμης γραφικών.
Μεγαλύτερος αριθμός σημαίνει καλύτερη απόδοση, για ίδιες μάρκες μνήμης. |
| 15 | 8 | Δείχνει το συνολικό μέγεθος μνήμης της κάρτας.
Κάθε CrossFire, SLI, είτε κάρτα με πολλαπλές GPU, κάθε GPU έχει τη δική της μνήμη, που εμφανίζεται εδώ.
Τούτο πεδίο δε δείχνει τη συνδυασμένη μνήμη σε περίπτωση πολλαπλών GPU. |
| 1 | 9 | Shows the name of the device as seen by the operating system.
It is defined in the graphics driver, and can be manipulated with. Not a very reliable identification.
In the system this device is located at:
Bus %d Device %d |
| 2 | 9 | Shows the company's internal codename of the GPU. |
| 3 | 9 | Shows the GPU revision number as defined by its manufacturer.
ATI graphics processors do not come with a revision number. |
| 4 | 9 | Shows the structure size of the fabrication technology used for the GPU.
A smaller number typically results in a smaller die size area and reduced heat output. |
| 5 | 9 | Shows the area of the silicon die of the GPU. |
| 6 | 9 | Shows the official release date of this graphics card.
If you know more accurate info for this field, please leave a comment in the GPU-Z support forum. |
| 7 | 9 | Shows the version number of the graphics card BIOS.
The full revision string is:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 9 | Shows the PCI Vendor and Device ID of this device. |
| 9 | 9 | Shows the Subvendor ID of this device.
The subvendor ID is given out by the PCI-SIG and should uniquely identify a single company.
However, many add-in-board vendors put 0000 in the BIOS, so the card can't be identified any further.
Also "ATI AIB" is an identifier used by both PowerColor and HIS among others.
It is also possible for an add-in-board vendor to use a reference BIOS in which case the GPU vendor name will be shown here. |
| 10 | 9 | Shows the number of Raster Operators in this device.
The more ROPs a card has the faster it is. |
| 11 | 9 | Shows the system bus interface of the graphics card and its bandwidth configuration.
Power saving features may affect the results displayed.
The graphics card reports that it supports:
%s.
It is currently running at:
%s. |
| 12 | 9 | Shows the number of shader processors in this card, and their type.
More doesn't necessarily mean better, it depends on the architectures different GPU vendors employ. Between GPUs of the same make and generation, more is better. |
| 13 | 9 | Shows the type and generation of the graphics card's dedicated memory.
Please do not confuse with main memory which is installed in your motherboard.
Please also note the GDDR3 doubles the available bandwidth of previous DDR memory and that GDDR5 doubles the bandwidth of GDDR3 memory again. |
| 14 | 9 | Shows the width of the interface between GPU and graphics memory.
A higher number means better performance, among the same generation of memory. |
| 15 | 9 | Shows the total memory size on this graphics device.
Please note that in any CrossFire, SLI configuration, or a multi-GPU graphics card, each GPU has its own memory, which size is listed here.
This field does not list the combined memory in a multi-GPU setup. |
| 1 | 10 | Muestra el nombre del dispositivo según lo indica el sistema operativo.
Se define en el driver de video, y puede ser manipulado. No es un método confiable de identificación.
En el sistema este dispositivo se encuentra en:
Bus %d Device %d |
| 2 | 10 | Muestra el nombre en código interno del GPU que le dio la compañía. |
| 3 | 10 | Muestra el número de revisión del GPU que fue definido por el fabricante.
Las placas de video de ATI no tienen número de revisión. |
| 4 | 10 | Muestra el tamaño del proceso de fabricación del GPU.
Un número menor generalmente indica un tamaño de área menor del chip y se reduce el calor generado. |
| 5 | 10 | Muestra el tamaño de área del encapsulado del GPU. |
| 6 | 10 | Muestra la fecha oficial de salida de la placa de video.
Si usted conoce información mas precisa de estas fechas, por favor deje su comentario en el foro de soporte de GPU-Z. |
| 7 | 10 | Muestra la versión del BIOS de la placa de video.
El número de revisión completo es:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 10 | Muestra el indicador del vendedor PCI y el número de dispositivo ID de esta placa. |
| 9 | 10 | Muestra el indicador de Subvendor ID de este dispositivo.
Este indicador de subvendor ID es dado por el grupo PCI-SIG y debe indicar solo a una compañía.
Sin embargo, muchos vendedores ponen el valor 0000 en el BIOS, lo que impide la identificación de la placa.
El identificador "ATI AIB" es usado por PowerColor y HIS entre otros vendedores.
Tambien es posible que el vendedor use un BIOS de referencia y en ese caso el nombre del vendedor se indicaría aquí. |
| 10 | 10 | Muestra el número de Operadores Raster que tiene la placa.
A mayor cantidad de ROPs que posea la placa, más rápida será. |
| 11 | 10 | Muestra la interfaz de bus del sistema de la placa y la configuración de ancho de banda.
Las características de ahorro de energía pueden afectar estos resultados.
La placa indica que soporta:
%s.
Actualmente la velocidad es de:
%s. |
| 12 | 10 | Muestra el número de procesadores shader que tiene la placa, y su tipo.
Un mayor número no necesariamente indica mejor rendimiento, depende de la arquitectura usada por el fabricante del GPU. Entre GPUs de una misma generación y fabricante, más es mejor. |
| 13 | 10 | Muestra el tipo de memoria y generación de la misma.
No confundir con la memoria principal que está instalada en su computadora.
Las memorias GDDR3 duplican el ancho de banda de las memorias DDR, y las GDDR5 duplican el ancho de banda de las memorias GDDR3 nuevamente. |
| 14 | 10 | Muestra el tamaño de la interfaz de comunicación entre el GPU y la memoria de la placa.
Un número más alto indica un mejor rendimiento entre la misma generación de memorias. |
| 15 | 10 | Muestra la cantidad total de memoria de la placa de video.
En configuraciones de dos o más placas como CrossFire o SLI, o en placas de video multi-GPU, cada GPU tiene su propia memoria, cuyo tamaño se indica aquí.
En esta casilla no se indica la cantidad de memoria combinada que tienen las configuraciones multi-GPU. |
| 1 | 12 | Affiche le nom de la carte graphique envoyé par le système d'exploitation.
Il est défini dans le pilote de la carte graphique et peut être modifié avec. Ce n'est pas une identification fiable.
Dans le système , le nom de la carte graphique est stocké dans :
Bus %d Device %d |
| 2 | 12 | Affiche le nom de code interne au fabricant du GPU. |
| 3 | 12 | Affiche le numéro de la révision du GPU défini par le fabricant.
Les processeurs graphiques ATI n'ont pas de numéro de révision. |
| 4 | 12 | Affiche la finesse de gravure utilisée pour la fabrication du GPU.
Un petit nombre induit une taille réduite pour la surface du GPU et une réduction du dégagement thermique produit par celui-ci. |
| 5 | 12 | Affiche la taille du GPU en mm². |
| 6 | 12 | Affiche la date de sortie officielle de la carte graphique.
Si vous avez plus d'informations à ce sujet, merci de laisser un commentaire sur le forum officiel de GPU-Z. |
| 7 | 12 | Affiche le numéro de version du BIOS de la carte graphique.
La chaîne de révision complète est:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 12 | Affiche le numéro vendeur PCI et le Device ID de la carte graphique. |
| 9 | 12 | Affiche l'ID du fournisseur de la carte graphique.
L'ID du fournisseur est donné par la société PCI-SIG et est propre à chaque fournisseur.
Cependant certains vendeurs de cartes OEM ajoutent le code 0000 dans le BIOS de la carte ce qui la rend inopérante.
L'identifiant "ATI AIB" est utilisé entre autres par PowerColor et HIS.
Il est aussi possible pour les fabricants de PC OEM d'utiliser certains codes BIOS auquel cas le nom du fabricant du GPU sera montré ici. |
| 10 | 12 | Affiche le nombre de Raster Operators présent dans la carte graphique.
Plus il y a de ROPs mieux c'est. |
| 11 | 12 | Affiche la valeur de l'interface du BUS utilisé pour la carte graphique et la configuration de la bande passante.
L'économie d'énergie peut affecter le résultat affiché.
La carte graphique supporte:
%s.
Il est actuellement à:
%s. |
| 12 | 12 | Affiche le nombre d'unités de Shaders sur la carte graphique et leurs types.
Plus d'unités ne veut pas dire plus de performances, cela dépend principalement de l'architecture des différents GPU que les fournisseurs emploie. Entre plusieurs GPU de la même date et de même génération, plus il y en a mieux c'est. |
| 13 | 12 | Affiche le type et la génération de la Mémoire dédiée sur la carte graphique.
Ne pas confondre avec la mémoire physique installé sur votre carte mère.
Merci de prendre en note que la mémoire de type GDDR3 double la bande passante par rapport aux types de Mémoires précédentes et que le type GDDR5 double de nouveau la bande passante par rapport au type GDDR3. |
| 14 | 12 | Affiche la valeur de la largeur de l'interface entre le GPU et la Mémoire graphique.
Un nombre plus grand signifie de meilleures performances sur une même génération de Mémoire. |
| 15 | 12 | Affiche la taille totale de la Mémoire présente sur la carte graphique.
Merci de noter que sur des configurations de type Crossfire, SLI, ou Multi-GPU, chaque GPU a sa propre mémoire, chaque taille est listée ici.
Ce champ ne répertorie pas la mémoire combinée dans une configuration multi-GPU. |
| 1 | 14 | Az eszköz neve az operációs rendszer szerint.
A meghajtóprogram adja meg, de módosítható. Nem megbízható azonosítás.
Az eszköz helye:
Busz %d Eszköz %d |
| 2 | 14 | A gyártó belső kódneve a GPU-ban. |
| 3 | 14 | A GPU revízió száma a gyártó szerint.
ATI grafikus processzoroknak nincs revízió száma. |
| 4 | 14 | A GPU milyen gyártástechnológiával készült (csíkszélesség).
Kissebb szám általában kissebb méretet és kevesebb hőleadást jelent. |
| 5 | 14 | A GPU mag mérete. |
| 6 | 14 | A grafikus kártya hivatalos megjelenés dátuma.
Ha jobban tudod, akkor kérlek írj egy sort a GPU-Z support forum-ba. |
| 7 | 14 | A BIOS verziószáma a grafikus kártyán.
A teljes revizió:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 14 | A PCI gyártója és az Eszköz ID-ja. |
| 9 | 14 | Eszköz Subvendor ID.
A subvendor ID-t a PCI-SIG osztja ki, és egyedileg azonosítja a gyárat.
Azonban sok gyártó 0000-t állít be a BIOS-ban, ezért nem azonosítható be a készítő.
Továbbá "ATI AIB" azonosítót használ PowerColor és HIS is.
A gyártók a referencia BIOS-ban is elhelyezhetik az azonosítót. |
| 10 | 14 | A Raster Feldolgozók száma.
Több ROP gyorsabb sebességet jelent. |
| 11 | 14 | A grafikus kártya rendszerbusz típusa és sebessége.
Energiagazdálkodás miatt más eredmény jelenhet meg.
A grafikus kártya által támogatott:
%s.
Jelenlegi:
%s. |
| 12 | 14 | A grafikus kártya shader processzorok száma és típusa.
A több nem mindig jobb, ez nagyban függ az architektúrától és a gyártótól. Azonos GPU típuson belül, a több jobb. |
| 13 | 14 | A grafikus kártya típusa és a dedikált memória generációja.
Ne téveszd össze az alaplapon lévő rendszermemóriával.
GDDR3 dupla akkora sávszélességgel rendelkezik, mint az elődje, GDDR5 ismét dupla sávszélességű, mint a GDDR3 memória. |
| 14 | 14 | A GPU és a grafikus memória közti interfész szélessége.
Nagyobb érték gyorsabb sebességet jelent, azonos generáción belül. |
| 15 | 14 | A grafikus kártya össz memória mérete.
\CrossFire, SLI konfigurációknál vagy multi-GPU kártyák esetén, minden GPU az itt látható saját memóriával rendelkezik.
Ez az érték nem az összesített memóriára vonatkozik több GPU esetén. |
| 1 | 16 | Mostra il nome della periferica, come visto dal sistema operativo.
Questo nome è definito nei driver della scheda video e può essere modificato. Non è un'identificazione affidabile.
Nel sistema, questa periferica, si può così localizzare:
Bus %d Device %d |
| 2 | 16 | Mostra il nome in codice della GPU, usato internamente alla compagnia ideatrice. |
| 3 | 16 | Mostra il numero di revisione della GPU, come definito dal produttore.
Le schede video ATI non possiedono un numero di revisione. |
| 4 | 16 | Mostra la dimensione del processo produttivo utilizzato per produrre la GPU.
Un numero basso, indica tipicamente una minore superficie del chip e una ridotta emissione di calore. |
| 5 | 16 | Mostra la dimensione dell'area del chip della GPU. |
| 6 | 16 | Mostra la data del rilascio ufficiale della scheda video.
Se sei a conoscenza di una data più accurata per questo campo, puoi lasciare un commento nel forum di supporto di GPU-Z. |
| 7 | 16 | Mostra la versione del BIOS della scheda video.
La versione completa è:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 16 | Mostra il PCI Vendor e il Device ID di questa periferica. |
| 9 | 16 | Mostra il Subvendor ID di questa periferica.
Il Subvendor ID è assegnato dal PCI-SIG e identifica univocamente ogni singolo produttore.
Molti rivenditori di schede video inseriscono il valore 0000 nel BIOS quindi la scheda non può essere identificata.
"ATI AIB", inoltre, è un identificativo usato sia da PowerColor che da HIS fra i tanti.
E' inoltre possibile, per un rivenditore di schede video, usare un BIOS di riferimento: in tal caso il nome del produttore della GPU verrà mostrato in questo campo. |
| 10 | 16 | Mostra il numero di Raster Operators presenti nella scheda video.
Maggiore è il numero di ROP di una scheda, più quest'ultima sarà veloce. |
| 11 | 16 | Mostra il bus di sistema usato dalla scheda video e la configurazione della sua larghezza di banda.
Tecniche di risparmio energetico potrebbero influire sul valore visualizzato.
La scheda video riporta il supporto a :
%s
Sta attualmente utilizzando:
%s |
| 12 | 16 | Mostra il numero e il tipo di shader processor di questa scheda.
Un numero alto non indica necessariamente migliori prestazioni, queste dipendono dal tipo di architettura usato dai differenti produttori di GPU. Tra GPU aventi lo stesso produttore e uguale generazione, più shader indicano maggiori prestazioni. |
| 13 | 16 | Mostra il tipo e la generazione di memoria installata sulla scheda video.
Non ci si confonda con la memoria principale che è installata sulla scheda madre.
Si noti inoltre che le memorie GDDR3 raddoppiano la banda a disposizione delle precedenti memorie DDR e che le memorie GDDR5 raddoppiano ulteriormente la banda a disposizione delle memorie GDDR3. |
| 14 | 16 | Mostra l'ampiezza di banda, dell'interfaccia tra la GPU e la memoria della scheda video.
Un numero elevato indica migliori prestazioni, paragonando la stessa generazione di memorie. |
| 15 | 16 | Mostra la memoria totale presente sulla scheda video.
Si noti che in ogni configurazione CrossFire, SLI, o multi-GPU, ogni scheda video possiede la propria memoria, la cui dimensione è qui riportata.
In una configurazione multi-GPU, questo campo non mostra la somma totale delle memorie. |
| 1 | 22 | Mostra o nome do dispositivo como visto pelo sistema operativo.
Este é definido no driver de vídeo, e pode ser alterado. Não é uma identificação muito fiável.
Neste sistema este dispositivo está localizado em:
Barramento %d Dispositivo %d |
| 2 | 22 | Mostra o nome de código interno dado pelo manufactor da GPU. |
| 3 | 22 | Mostra o número de revisão tal como definido pelo seu manufactor.
Os processadores de vídeo ATI não trazem número de revisão. |
| 4 | 22 | Mostra o tamanho da estrutura da tecnologia de fabrico da GPU.
Um número mais pequeno normalmente resulta numa área menor e débito de calor menor. |
| 5 | 22 | Mostra a área do core de silício da GPU. |
| 6 | 22 | Mostra a data oficial de lançamento desta placa gráfica.
Se tiver informações mais precisas para este campo, por favor deixe um comentário no fórum de suporte do GPU-Z. |
| 7 | 22 | Mostra a número da versão da BIOS da placa gráfica.
O número total de revisão é:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 22 | Mostra o PCI Vendor e o Device ID deste dispositivo. |
| 9 | 22 | Mostra o Subvendor ID deste dispositivo.
O subvendor ID é dado pela PCI-SIG e deve identificar unicamente uma empresa.
No entanto, muitos vendedores add-in-board colocam 0000 na BIOS, para que a placa gráfica não possa ser identificada mais profundamente.
Também "ATI AIB" é um identificador utilizado pela PowerColor e HIS, entre outros mais.
Também é possível para um vendedor add-in-board usar uma BIOS de referência que nesse caso o nome do vendedor da GPU irá aparecer aqui. |
| 10 | 22 | Mostra o número de Operadores Raster neste dispositivo.
Quantos mais ROPs uma gráfica tiver mais rápida será. |
| 11 | 22 | Mostra o interface de sistema desta placa gráfica e a sua configuração de largura de banda.
Políticas de poupança de energia poderão afectar os resultados mostrados.
A placa gráfica reporta que suporta:
%s.
Está actualmente a correr a:
%s. |
| 12 | 22 | Mostra o número de processadores shader nesta placa, e o seu tipo.
Mais não significa sempre melhor, depende da arquitectura que cada vendedor de GPU emprega. Entre GPUs da mesma marca e geração, mais é melhor. |
| 13 | 22 | Mostra o tipo e geração da memória dedicada desta placa gráfica.
Por favor não confunda com a memória principal que está instalada no seu sistema.
Tome também nota que a GDDR3 duplica a largura de banda disponível da memória DDR e que a GDDR5 duplica a largura de banda da GDDR3 outra vez. |
| 14 | 22 | Mostra a largura do interface entre a GPU e a memória gráfica.
Um número maior significa melhor performance, dentro da mesma geração de memória. |
| 15 | 22 | Mostra o tamanho total de memória nesta placa gráfica.
Por favor tome nota que em CrossFire, SLI ou uma placa gráfica multi-GPU, cada GPU tem uma memória própia, cujo tamanho é listado aqui.
Este campo não lista a memória combinada numa configuração multi-GPU. |
| 1 | 25 | Показывает имя устройства в операционной системе.
Имя определяется видеодрайвером, и может быть подменено. Данный тип идентификации не совсем надёжен.
Расположение устройства в системе:
s Шина %d Устройство %d |
| 2 | 25 | Показывает используемое компанией-производителем внутреннее кодовое имя графического процессора. |
| 3 | 25 | Показывает определённый производителем номер ревизии графического процессора.
Графические процессоры ATI не имеют считываемого номера ревизии. |
| 4 | 25 | Показывает производственный процесс графического процессора.
Уменьшение процесса обычно приводит к уменьшению площади ядра и снижению тепловыделения. |
| 5 | 25 | Показывает площадь ядра графического процессора. |
| 6 | 25 | Показывает официальную дату выпуска этой модели видеоадаптера.
Пожалуйста, оставьте комментарий в форуме поддержки GPU-Z, если у Вас есть более точная информация о дате выпуска. |
| 7 | 25 | Показывает версию BIOS видеоадаптера.
Полная версия:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 25 | Показывает идентификаторы производителя и модели графического процессора. |
| 9 | 25 | Показывает идентификатор производителя видеоадаптера.
Идентификатор назначается ассоциацией PCI-SIG и он должен уникально идентифицировать одну конкретную компанию-производителя.
Тем не менее, многие производители используют 0000 в качестве идентификатора в BIOS, поэтому невозможно точно определить производителя видеоадаптера.
Кроме этого, идентификатор "ATI AIB" одновременно используется компаниями PowerColor и HIS.
Производители видеоадаптеров также могут использовать эталонные версии BIOS, в этом случае в данном поле будет отображаться производитель графического процессора. |
| 10 | 25 | Показывает количество блоков растровых операций на данном видеоадаптере.
Чем больше количество блоков, тем выше производительность видеоадаптера. |
| 11 | 25 | Показывает интерфейс системной шины видеоадаптера и его настройки пропускной способности.
Технологии энергосбережения могут влиять на отображаемую в данном поле информацию.
Видеоадаптер поддерживает:
%s.
В данный момент используется:
%s. |
| 12 | 25 | Показывает количество шейдерных процессоров на данном видеоадаптере, и их тип.
Большее количество не обязательно означает лучшую производительность, всё зависит от архитектуры графических процессоров разных производителей. Для двух графических процессоров одного производителя и поколения, большее значение соответствует большей производительности. |
| 13 | 25 | Показывает тип и поколение набортной видеопамяти видеоадаптера.
Пожалуйста, не путайте это значение с типом оперативной памяти, установленной на Вашей материнской плате.
Также, пожалуйста, учтите, что GDDR3 удваивает пропускную способность по сравнению с предыдущими поколениями DDR памяти, а GDDR5 удваивает пропускную способность по сравнению с GDDR3. |
| 14 | 25 | Показывает ширину между графическим процессором и видеопамятью.
Большее значение соответствует большей производительности в пределах одного поколения видеопамяти. |
| 15 | 25 | Показывает общий объём набортной видеопамяти на данном видеоадаптере.
Пожалуйста, учтите, что в режимах CrossFire, SLI, или в любых других многопроцессорных конфигурациях, каждый графический процессор использует свою собственную видеопамять, объём которой отображается в данном поле.
\Это поле не отображает суммарную память в многопроцессорных конфигурациях. |
| 1 | 26 | Prikazuje naziv grafičke kartice na isti način na koji je prepoznaje operativni sistem.
To je definisano u drajveru grafičke kartice i može se izmeniti putem BIOS editora. Ne predstavlja previše pouzdanu identifikaciju.
U sistemu ova grafička kartica je locirana na:
Bus %d Device %d |
| 2 | 26 | Prikazuje kodni naziv grafičkog procesora. |
| 3 | 26 | Prikazuje reviziju grafičkog procesora definisanu od strane proizvođača.
ATI grafički procesori ne poseduju broj revizije. |
| 4 | 26 | Prikazuje fabrički proces izrade grafičkog procesora u nanometrima.
Manji broj obično rezultuje u manjoj površini grafičkog čipa i nižoj disipaciji toplote. |
| 5 | 26 | Prikazuje površinu grafičkog čipa (ne i celog procesora). |
| 6 | 26 | Prikazuje zvanični datum predstavljanja ove grafičke karte.
Ukoliko Vam je poznata preciznija informacija za ovo polje, molimo Vas da ostavite komentar na forumu posvećenom podršci za GPU-Z. |
| 7 | 26 | Prikazuje verziju BIOS-a grafičke karte.
Pun “string” revizije BIOS-a je:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 26 | Prikazuje “PCI Vendor” and “Device ID” ove grafičke karte. |
| 9 | 26 | Prikazuje “Subvendor ID” ove grafičke karte.
\”Subvendor ID” je dobijen iz “PCI-SIG” i trebao bi da identifikuje isključivo jednu kompaniju kao proizvođača.
Ipak, mnogi proizvođači “add-in-board” proizvođači ostavljaju “0000” u BIOS, kako grafička karta ne bi bila detaljnije identifikovana.
Takođe "ATI AIB" se koristi pri identifikaciji PowerColor i HIS kompanija između ostalog.
Moguće je i da “add-in-board” proizvođač koristi referentni BIOS i u tom slučaju će ovde biti prikazan proizvođač grafičkog procesora. |
| 10 | 26 | Prikazuje broj Raster Operatora (ROP) koju poseduje ovaj grafička kartica.
Više ROP-a implicira bržu grafičku karticu. |
| 11 | 26 | Prikazuje podržani interfejs grafičke kartice i trenutno korišćeni protok kojim komunicira sa sistemskom magistralom
Ukoliko grafička kartica poseduje režime rada za uštedu energije to može na prikazane veličine (obično u negativnom smislu), što ne predstavlja problem, ali rezultati ne moraju relevantni u tom slučaju.
The Grafička kartica prijavljuje podršku za:
%s.
Trenutno radi u sledećem režimu:
%s. |
| 12 | 26 | Prikazuje broj šejderskih procesora i njihov tip.
Njihov veći broj ne mora nužno značiti da je kartica brža, već bitno zavisi i sama arhitektura, jer različiti proizvođači koriste različite arhitekture grafičkih procesora. Sa druge strane, u slučaju iste generacije više uvek implicira veću brzinu grafičke kartice. |
| 13 | 26 | Prikazuje tip i generaciju memorije koju grafička kartica poseduje.
Ovu informaciju ne treba pomešati sa sistemskom memorijom na vašoj matičnoj ploči.
Takođe, treba imati u vidu da korišćenje DDR, GDDR2, GDDR3 i GDDR4 memorije udvostručava protok u odnosu na SDR memoriju, dok GDDR5 udvostručuje protok u odnosu na ranije verzije GDDR memorija. |
| 14 | 26 | Prikazuje “širinu” memorijskog interfejsa između memorije i grafičkog procesora (označava se u bitovima).
Veći broj (širina) memorijske magistrale implicira veću brzinu ukoliko se govori o memorijama iste generacije. |
| 15 | 26 | Prikazuje ukupnu memoriju grafičke kartice u MB.
Treba napomenuti da u slučaju CrossFire i SLI ili neke druge Multi-GPU solucije, svaki grafički procesor ima svoju memoriju prikazanu u ovom polju.
To znači da se količina memorije ne sabira, već se prikazuje pojedinačno za svaki grafički procesor ili grafičku kartu. |
| 1 | 28 | Shfaq emrin e mjetit sic tregohet ne sistemin e operimit.
Eshte e percaktuar ne drajverat dhe mund te manipulohet me te. Nuk eshte nje identifikim i mirfillte.
Ne sistem ky mjet ndodhet ne:
Bus %d Device %d |
| 2 | 28 | Shfaq emrin e produktit te kompanise te GPU. |
| 3 | 28 | Shfaq numrin e modifikimeve sic tregohet nga vet prodhuesi.
Procesoret grafik ATI nuk vijne me numer modifikimi. |
| 4 | 28 | Shfaq madhesine e struktures se fabrikimit teknologjik te perdorur nga GPU.
Nje numer i vogel zakonisht ze me pak vend dhe cliron me pak energji termike. |
| 5 | 28 | Shfaq siperfaqen e silikonit te GPU. |
| 6 | 28 | Shfaq daten zyrtare te hedhjes ne treg te kartes grafike.
Nese dini me teper per kete fushe, lini nje koment ne forumin zyrtar te GPU-Z. |
| 7 | 28 | Shfaq numrin e versionit te biosit se kartes grafike.
\Modifikimi perfundimtar string eshte:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 28 | Shfaq shitesin PCI dhe Device ID te produktit. |
| 9 | 28 | Shfaq shitesin sekondar per kete produkt.
ID e shitesit sekondarjepen me ane te PCI- SIG dhe duhet te njihet vetem nje kompani.
Gjithsesi, disa shites qe shesin shtesa per bordin shenojne 0000 ne bios ne menyre qe te mos identifikohet me tej.
Gjithashtu "ATI AIB" eshte nje identifikues qe perdoret per te dy PowerColor dhe HIS me te tjereve.
Ka mundesi qe nje shites bordesh te perdori BIOS referues gje e cila tregon emrin e shitesit te GPU. |
| 10 | 28 | Tregon numrin e Operatoreve Raster ne kete pajisje.
Sa me shume ROP te kete aq me e shpejte eshte karta grafike. |
| 11 | 28 | Shfaq nderfaqesin e busit te sistemit se kartes grafike dhe konfigurimin.
Shtesa qe ruajne energji mund te ndikojne ne dhenien perfundimtare te rezultateve.
Karta grafike raporton se mund te suportoje:
%s.
Momentalisht ajo eshte duke operuar ne shpejtesi:
%s. |
| 12 | 28 | Shfaq numrin e procesoreve te hijeve ne karte dhe llojin e tyre.
Me teper sdo te thote me doemos se eshte me mire, varet nga arkitekturat e ndryshme te GPU qe shiten. Mes GPU te se njejtes gjenerate dhe nga e njejta marke, me teper do te thote me mire. |
| 13 | 28 | Tregon llojin e memorjes se dedikuar te kartes grafike si dhe gjenerates.
Mos te ngaterrohet kjo memorje me Ramin e kompjuterit.
Vini re se memorja GDDR3 dyfishon bandwidthin e mundshem te gjenerates se meparshme DDR dhe GDDR5 dyfishon bandwidthin e gjenerates se meparshme GDDR3 serish. |
| 14 | 28 | Tregon gjatesine e nderfaqesit mes GPU dhe memorjes grafike.
Nje numer me i madh do te thote perfomance me e fuqishme, ne te njejten gjenerate. |
| 15 | 28 | Shfaq memorjen totale ne kete karte grafike.
Vini re qe ne CrossFire, konfigurim SLI, ose karta grafike multi-GPU, secila ka memorjen e vete, madhesia e se ciles eshte shenuar ketu.
Kjo fushe nuk shenon listen e kombinuar te memorjes se kartave grafike multi-GPU. |
| 1 | 31 | Aygıtın ismini işletim sistemi tarafından görüldüğü gibi gösterir.
Bu grafik sürücüsünde belirlenmiştir ve üzerinde oynanabilir. Çok güvenilir bir tanımlama değildir.
Sistemde bu aygıt şurada bulunur:
Veriyolu %d Aygıt %d |
| 2 | 31 | Şirketin GPU için kullandığı kod adını gösterir. |
| 3 | 31 | Üretici tarafından belirlenen GPU revizyon numarasını gösterir.
ATI grafik işlemcilerinin revizyon numaraları yoktur. |
| 4 | 31 | Ekran kartında kullanılan üretim teknolojisinin yapı büyüklüğünü gösterir.
Daha küçük rakam genellikle daha küçük çekirdek ve daha az ısı üretimi anlamına gelir. |
| 5 | 31 | Ekran kartının silikon çekirdeğinin kapladığı alanı gösterir. |
| 6 | 31 | Bu ekran kartının resmi çıkarılış tarihini gösterir.
Bu alan için daha doğru bir bilgiye sahipseniz lütfen GPU-Z destek forumuna yorumunuzu ekleyiniz. |
| 7 | 31 | Ekran kartı BIOS'unun sürüm numarasını gösterir.
Tam sürüm bilgisi:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 31 | Bu aygıtın PCI Markası ve Aygıt kimliği bilgilerini gösterir. |
| 9 | 31 | Bu aygıtın alt marka kimliğini gösterir.
Alt marka kimliği PCI-SIG tarafından verilir ve tek bir şirketi göstermelidir.
Ancak birçok alt üretici BIOS'a 0000 değerlerini koymaktadır,bu yüzden kart tanımlanamamaktadır.
Bunun yanı sıra "ATI AIB" hem PowerColor hem de HIS tarafından kullanılan bir tanımlayıcıdır.
Aynı zamanda bir alt üretici bu kısımda GPU üreticisinin isminin gözükmesine neden olan bir referans BIOS da kullanabilir. |
| 10 | 31 | Bu aygıttaki Raster İşlem birimlerinin sayısını gösterir.
Bir kartın ne kadar ROP'u varsa o kadar hızlıdır. |
| 11 | 31 | Kartın sistem veriyolu arayüzünü ve onun bant genişliği ayarını gösterir.
Enerji tasarrufu özellikleri bu değerlerin farklı görünmesine sebep olabilir.
Ekran kartı bunu desteklediğini rapor ediyor:
%s.
Şu an ise bu ayarlarda çalışıyor:
%s. |
| 12 | 31 | Bu kartta bulunan shader işlemcilerinin sayısını ve türünü gösterir.
Daha fazla shader her zaman daha fazla performans anlamına gelmemekle birlikte, farklı GPU üreticilerinin mimarilerine göre değişkenlik gösterebilir. Sadece aynı jenerasyon veya yapım ekran kartları arasında daha fazla shader daha iyi performans anlamına gelir. |
| 13 | 31 | Grafik kartının belleğinin tip ve jenerasyonunu gösterir.
Lütfen bunu anakartınıza takılı olan ana belleklerle karıştırmayınız.
Ayrıca GDDR3'ün önceki DDR belleklerin mevcut bant genişliğini üçe katladığını ve GDDR5'in de GDDR3'ün bant genişliğini yine üçe katladığını bilmekte fayda var. |
| 14 | 31 | GPU ile ekran kartı belleği arasındaki arayüzün genişliğini gösterir.
Aynı jenerasyon belleklerle kıyaslanınca bu değerin yüksek olması daha iyi performans anlamına gelir. |
| 15 | 31 | Bu grafik aygıtındaki toplam bellek miktarını gösterir.
Herhangi bir CrossFire ve SLI sisteminde veya birden fazla çekirdeğe sahip olan ekran kartlarında her çekirdek kendi belleğine sahiptir ve onun da miktarı burda belirtilmiştir.
Bu liste çoklu ekran kartı sistemlerindeki birleşik bellek miktarını göstermez. |
| 1 | 34 | Ім'я пристрою в операційній системі.
Ім'я визначається відеодрайвером і може бути підмінене. Даний тип ідентифікації не зовсім надійний.
Розташування пристрою в системі:
s Шина %d Пристрій %d |
| 2 | 34 | Внутрішнє кодове ім'я графічного процесора, що використовується компанією-виробником. |
| 3 | 34 | Визначений виробником номер ревізії графічного процесора.
Графічні процесори ATI не мають зчитуваного номера ревізії. |
| 4 | 34 | Технологічна норма виробничого процесу графічного процесора.
Зменшення тех. норми процесу звичайно призводить до зменшення площі ядра і зниження тепловиділення. |
| 5 | 34 | Площа ядра графічного процесора. |
| 6 | 34 | Офіційна дата випуску цієї моделі відеоадаптера.
Будь-ласка, залиште свій коментар у форумі подтримки GPU-Z, якщо у Вас є більш точна інформація щодо дати випуску. |
| 7 | 34 | Версія BIOS відеоадаптера.
Повна версія:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 34 | Ідентифікатори виробника і моделі графічного процесора. |
| 9 | 34 | Ідентифікатор виробника відеоадаптера.
Ідентифікатор призначається асоціацією PCI-SIG, він повининен унікально ідентифікувати одну конкретну компанію-виробника.
Проте, багато виробників використовують 0000 в якості ідентифікатора у BIOS, тому неможливо точно визначити виробника відеоадаптера.
Крім цього, ідентифікатор "ATI AIB" одночасно використовується компаніями PowerColor й HIS.
Виробники відеоадаптерів також можуть використовувати еталонні версії BIOS, в цьому разі в даному полі буде відображатись виробник графічного процесора. |
| 10 | 34 | Кількість блоків растрових операцій на даному відеоадаптері.
Чим більша їх кількість, тим вища продуктивність відеоадаптера. |
| 11 | 34 | Інтерфейс системнї шини відеоадаптера і налаштування його пропускної здатності.
Технології енергозбереження можуть впливати на інформацію, що відображується в цьому полі.
Відеоадаптер підтримує:
%s.
В даний момент використовується:
%s. |
| 12 | 34 | Кількість шейдерних процесорів на даному відеоадаптері та їх тип.
Більша кількість не завжди означає кращу продуктивність, все залежить від архітектури графічних процесорів різних виробників. Для двух графічних процесорів одного виробника і покоління, більше значення відповідає більшій продуктивності. |
| 13 | 34 | Тип і покоління відеопам'яті відеоадаптера.
Будь-ласка, не плутайте це значення з типом оперативної пам'яти, що встановлена на Вашій материнській платі.
Також пам'ятайте, що GDDR3 подвоює пропускну здатність у порівнянні з попередніми поколіннями DDR пам'яті, а GDDR5 подвоює пропускну здатність у порівнянні з GDDR3. |
| 14 | 34 | Ширина шини обміну даними між графічним процесором и відеопам'яттю.
Більше значення відповідає більшій продуктивності у межах одного покоління відеопам'яті. |
| 15 | 34 | Загальний об'єм відеопам'яті на даному відеоадаптері.
Врахуйте, що у режимах CrossFire, SLI, чи будь-яких інших багатопроцесорних конфігураціях, кожен графічний процесор використовує свою власну відеопам'ять, об'єм якої і відображається у цьому полі.
\Це поле не відображає сумарний об'єм пам'яті у багатопроцесорних конфігураціях. |
| 1 | 41 | اسم دستگاه را آن طور که توسط سیستم عامل دیده می شود نشان می دهد.
این بخش در درایور گرافیکی تعریف شده است و می تواند دستکاری شود، به همین علت مشخصه قابل اطمینانی نیست.
در سیستم این دستگاه قرار دارد در:
گذرگاه %d دستگاه %d |
| 2 | 41 | اسم رمز داخلی شرکت برای پردازنده گرافیکی را نشان می دهد. |
| 3 | 41 | شماره بازنگری پردازنده گرافیکی را که توسط سازنده تعیین شده نشان می دهد.
پردازنده های گرافیکی ATI شماره بازنگری ندارند. |
| 4 | 41 | اندازه ساختار استفاده شده در فناوری ساخت پردازنده گرافیکی را نشان می دهد.
کوچک بودن این عدد معمولا باعث کوچک تر شدن مساحت اندازه سطح و کاهش حرارت تولیدی می شود. |
| 5 | 41 | مساحت سطح سیلیکون پردازنده گرافیکی را نشان می دهد. |
| 6 | 41 | تاریخ عرضه رسمی این کارت گرافیکی را نشان می دهد.
اگر شما اطلاعات دقیق تری در این مورد دارید لطفا توضیح خود را در تالار پشتیبانی GPU-Z بیان کنید. |
| 7 | 41 | شماره نسخه بایوس کارت گرافیکی را نشان می دهد.
رشته کامل بازنگری این است:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 41 | فروشنده PCI و مشخصه دستگاه این دستگاه را نشان می دهد. |
| 9 | 41 | مشخصه خرده فروش این دستگاه را نشان می دهد.
مشخصه خرده فروش توسط PCI-SIG صادر می شود و باید منحصرا یک شرکت را مشخص کند.
با این حال بسیاری از فروشندگان برد در بایوس 0000 قرار می دهند بنابراین کارت بیشتر از این نمی تواند شناسایی شود.
همین طور "ATI AIB" مشخصه ای است که توسط PowerColor و HIS در میان دیگران استفاده می شود.
همچنین ممکن است که فروشنده برد از یک بایوس مرجع استفاده کند که در این صورت نام فروشنده پردازنده گرافیکی در این جا نشان داده می شود. |
| 10 | 41 | تعداد عملگر های رستر را در این دستگاه نشان می دهد.
هر چه تعداد ROP های یک کارت بیشتر باشد سریع تر است. |
| 11 | 41 | رابط گذرگاه سیستمی کارت گرافیکی و پیکر بندی پهنای باند آن را نشان میدهد.
ویژگی های ذخیره توان ممکن است روی نتایج نشان داده شده تاثیر بگذارد.
کارت گرافیکی گزارش می دهدد که از:
%s پشتیبانی می کند.
در حال حاضر در:
%s فعالیت می کند. |
| 12 | 41 | تعداد پردازنده های سایه زنی و نوع آن ها را در این کارت نشان می دهد.
تعداد بیشتر حتما به معنی بهتر بودن نیست، این مورد بستگی به معماری های مختلفی که فروشندگان پردازنده گرافیکی به کار می گیرند دارد. در میان پردازنده های گرافیکی با ساختار و نسل یکسان، تعداد بیشتر بهتر است . |
| 13 | 41 | نوع و نسل حافظه کارت گرافیکی را نشان می دهد.
لطفا با حافظه اصلی که روی مادربرد شما نصب شده اشتباه نگیرید.
لطفا توجه داشته باشید که GDDR3 پهنای باند در دسترس را دو برابر حافظه DDR قبلی می کند و همین طور GDDR5 پهنای باند دو برابر حافظه GDDR3 دارد. |
| 14 | 41 | پهنای رابط بین پردازنده گرافیکی و حافظه گرافیکی را نشان می دهد.
عدد بالاتر در نسل حافظه یکسان به معنای کارایی بهتر است. |
| 15 | 41 | مقدار حافظه روی این دستگاه گرافیکی را نشان می دهد.
لطفا توجه داشته باشید که در هر یک از حالت های پیکر بندی CrossFire، SLI یا یک کارت گرافیک چند پردازنده ای هر پردازنده گرافیکی حافظه خودش را دارد که در این جا فهرست شده است.
این کادر حافظه ترکیبی پیکربند های با چند پردازنده گرافیکی را فهرست نمی کند. |
| 1 | 43 | Ցուցադրում է սարքի անունը օպերացիոն համակարգում։
Անունը որոշվում է տեսաքարտի սարքավարի կողմից։ Անվան որոշումը այնքան էլ հուսալի չէ։
Սարքավարի տեղադրությունը`
Դողը. %d Սարքավարը. %d |
| 2 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի արտադրողի կողմից օգտագործվող ներքին կոդավորված անունը։ |
| 3 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի վերանայման համարը` արտադրողի կողմից որոշված:
ATI-ի տեսաքարտերը չունեն նման համար։ |
| 4 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի արտադրության տեխնոլոգիայի կառուցվածքը։
Փոքր թիվը սովորաբար նշանակում է միջուկի ծավալի նվազեցում և նվազեցնում է ջերմային արտադրանքը։ |
| 5 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի միջուկի շրջանը։ |
| 6 | 43 | Ցուցադրում տեսաքարտի պաշտոնական թողարկման ամսաթիվը։
Եթե ունեք ավելի ճշգրիտ տվյալներ, խնդրում ենք հաղորդել այդ մասին GPU-Z-ի ֆորումում։ |
| 7 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի BIOS-ի տարբերակը։
Ամբողջական տարբերակի տողն է՝
%s
Սալիկի ID.
%s |
| 8 | 43 | Ցուցադրում է PCI-ի մատակարարի և սարքի ID-ին: |
| 9 | 43 | Ցուցադրում է ենթամատակարարի ID-ին:
Ենթամատակարարի ID-ին տրվում է PCI-SIG-ի կողմից և պետք է ցույց տա այն արտադրող ընկերությունը:
Այնուհանդերձ, շատ արտադրողներ օգտագործում են 0000 նշանակությունը BIOS-ում, որի պատճառով հնարավոր չի լինում կոնկրետ որոշել արտադրողին։
Բացի դա՝ "ATI AIB" օգտագործվում է միաժամանակ PowerColor և HIS ընկերությունների կողմից։
Տեսաքարտեր արտադրողները նաև կարող են օգտագործել BIOS-ի հիշողությունը, որի համար արտադրողի անունը կնշվի այստեղ։ |
| 10 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտում պատկերացանցային գործողությունների քանակը։
Ինչքան մեծ է թիվը, այնքան արագ է աշխատում տեսաքարտը։ |
| 11 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի համակարգային դողի տեսքը և նրա թողունակության հնարավորության կարգավորումները։
Խնայող ռեժիմ կիրառումը կարող է ազդել նշված ցուցանիշի վրա։
Տեսաքարտը աջակցում է՝
%s:
Տվյալ պահին աշխատեցում՝
%s: |
| 12 | 43 | Ցուցադրում է այս տեսաքարտում շեյդերային գործողությունների քանակը և նրանց տեսակը։
Մեծ քանակը պարտադիր չէ, որ նշանակի ավելի բարձր արտադրողականություն, ամեն ինչ կախված է տարբեր արտադրողների կողմից օգտագործված տեսաքարտի կառուցվածքային հնարավորություններից։ Նույն արտադրողի և սերնդի երկու նմանատիպ տեսաքարտերի առկայության դեպքում մեծ թիվը իրոք նշանակում է բարձր արտադրողականություն։ |
| 13 | 43 | Ցուցադրում է տեղեկություններ տեսաքարտի հիշողության տեսակի և սերնդի մասին։
Խնդրում ենք չխառնել սա օպերատիվ հիշողության հետ։
Նաև հաշվի առեք, որ GDDR3 հիշողությունը կրկնապատկում է հասանելի թողունակությունը DDR նախորդ սերնդի հետ համեմատած, իսկ GDDR5-ը կրկնապատկում է հասանելի թողունակությունը GDDR3-ի հետ համեմատած։ |
| 14 | 43 | Ցուցադրում է լայնությունը տեսաքարտի և գրաֆիկական հիշողության միջև։
Մեծ թիվը համապատասխանում է բարձր արտադրողականության՝ միևնույն սերնդի հիշողությունների դեպքում։ |
| 15 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի հիշողության ընդհանուր չափը։
Հաշվի առեք, որ CrossFire, SLI, և այլ նմանատիպ գործողություններում յուրաքանչյուր տեսաքարտ օգտագործում է իր սեփական հիշողությունը, որի չափն էլ նշված է այստեղ։
Այստեղ չի նշվում բազմապրոցեսորային կազմաձևման ընդհանուր հիշողությունը։ |
| 1 | 1046 | Mostra o nome do dispositivo como visto pelo sistema operacional.
Este é definido pelo driver de vídeo, e pode ser alterado. Não é uma identificação confiável.
Neste sistema este dispositivo está localizado em:
Barramento %d Dispositivo %d |
| 2 | 1046 | Mostra o nome codinome dado pelo fabricante do chip gráfico. |
| 3 | 1046 | Mostra o número de revisão do chip gráfico.
Os chips gráficos ATI/AMD não trazem número de revisão. |
| 4 | 1046 | Mostra o processo de fabricação do chip gráfico.
Um número menor normalmente resulta em um menor tamanho físico e menor dissipação de calor. |
| 5 | 1046 | Mostra o tamanho da pastilha de silício do chip gráfico. |
| 6 | 1046 | Mostra a data oficial de lançamento desta placa de vídeo.
Se você tiver informações mais precisas para este campo, por favor deixe um comentário no fórum de suporte do GPU-Z. |
| 7 | 1046 | Mostra a número da versão do BIOS da placa de vídeo.
O número de série completo do BIOS é:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 1046 | Mostra os campos "PCI Vendor" e "Device ID" da placa de vídeo. |
| 9 | 1046 | Mostra o campo "Subvendor ID" da placa de vídeo.
O subvendor ID é padronizado pela PCI-SIG e indica o fabricante.
No entanto, muitos parceiros colocam 0000 neste campo, para que a placa de vídeo não possa ser identificada mais aprofundamente.
O valor "ATI AIB" é um identificador utilizado tanto pela PowerColor quanto pela HIS, além de outras empresas.
Também é possível para um parceiro usar o BIOS de referência. Neste caso, o nome do fabricante do chip gráfico (NVIDIA, AMD, etc.) aparecerá aqui. |
| 10 | 1046 | Mostra o número de unidades ROP do chip gráfico.
Quantos mais unidades ROP uma placa de vídeo tiver, mais rápida será. |
| 11 | 1046 | Mostra a interface usada pela placa de vídeo e a sua configuração de largura de banda.
Recursos de gerenciamento de energia poderão alterar os valores reportados.
A placa de vídeo reporta que suporta:
%s.
Trabalhando atualmente a:
%s. |
| 12 | 1046 | Mostra o número de motores gráficos disponíveis no chip gráfico e os seus tipos.
A presença de mais motores gráficos não necessariamente significa um chip gráfico melhor; depende da arquitetura usada. Comparando chips gráficos de mesma marca e geração, mais é melhor. |
| 13 | 1046 | Mostra o tipo e geração da memória de vídeo.
Não confunda esta memória com a memória principal do computador.
Tenha em mente que memórias DDR2, DDR3 e GDDR3 transferem dois dados por pulso de clock, enquanto memórias GDDR5 transferem quatro dados por pulso de clock. |
| 14 | 1046 | Mostra a largura da interface entre o chip gráfico e a memória de vídeo.
Um número maior de bits significa maior desempenho. |
| 15 | 1046 | Mostra a quantidade de memória de vídeo disponível na placa de vídeo.
Em placas de vídeo com mais de um chip gráfico, cada chip controla uma porção de memória e este campo mostra apenas a memória controlada por um dos chips gráficos. |
| 1 | 31748 | 顯示作業系統中顯示的裝置名稱。
此名稱是在圖形驅動程式定義的，可被修改。此名稱並非可靠的識別。
在系統中此裝置的位置為:
匯流排 %d 裝置 %d |
| 2 | 31748 | 顯示 GPU 的公司內部代號。 |
| 3 | 31748 | 顯示製造商定義的 GPU 修訂號碼。
ATI 圖形處理器並沒有修訂號碼。 |
| 4 | 31748 | 顯示 GPU 使用的製造技術結構大小。
較小的數字通常代表著核心大小面積較小和發熱量較低。 |
| 5 | 31748 | 顯示 GPU 矽核心的面積。 |
| 6 | 31748 | 顯示此圖形卡的官方發行日期。
若您知道此方面更準確的資料，請於 GPU-Z 支援論壇留言。 |
| 7 | 31748 | 顯示圖形卡 BIOS 的版本號碼。
完整的字串為:
%s
The board ID is:
%s |
| 8 | 31748 | 顯示此裝置的 PCI 供應商和裝置 ID。 |
| 9 | 31748 | 顯示此裝置的子供應商 ID。
子供應商 ID 是由 PCI-SIG 分發的，並應唯一地識別每間公司。
但是，很多擴充卡供應商在 BIOS 中此項輸入 0000，以致該卡未能進一步被識別。
此外，"ATI AIB" 為 PowerColor 和 HIS 等公司所使用的識別。
擴充卡供應商也有可能使用公版 BIOS，此項將會顯示 GPU 供應商的名稱。 |
| 10 | 31748 | 顯示此裝置的光柵運算器。
ROP 數量愈多，圖形卡速度愈快。 |
| 11 | 31748 | 顯示圖形卡的系統匯流排介面和頻寬組態。
節能功能可能會影響顯示的結果。
圖形卡報告其支援:
%s。
圖形卡目前運行於:
%s。 |
| 12 | 31748 | 顯示著色處理器的數量和類型。
愈多的數量不一定代表更好，這取決於不同 GPU 供應商所使用的架構。在同一品牌和同一代的 GPU 之中，著色處理器愈多愈好。 |
| 13 | 31748 | 顯示圖形卡專用記憶體的類型和世代。
請不要與安裝在主機板上的主記憶體混淆。
另外，請注意 GDDR3 比前代的 DDR 記憶體加倍了可用的頻寬，GDDR5 亦比 GDDR3 記憶體加倍了頻寬。 |
| 14 | 31748 | 顯示 GPU 與圖形記憶體的介面寬度。
在同一代的記憶體中，數字愈高代表效能愈好。 |
| 15 | 31748 | 顯示圖形裝置的總共記憶體大小。
請注意在任何 CrossFire、SLI組態或是多重 GPU 圖形卡中，每顆 GPU 均有自己的記憶體，其大小列如此。
此欄不會列出多重 GPU 設置中的聯合記憶體。 |
| 16 | 1 | عرض الحزمة الفعّال المتوفر بين الذّاكرة الرّسوميّة و المعالج الرّسوميّ. |
| 17 | 1 | نسخة البرنامج القياديّ (التعريف) المثبّت و نسخة نظام التشغيل.
Driver date: %s |
| 18 | 1 | إصدار الـ DirectX و الـ Shader Model اللّذان تدعمهما هذه البطاقة.
على أيّ حال، فإنّ تفعيل الـ DirectX يعتمد على نظام التّشغيل, Windows XP يدعم فقط DirectX 9.0c و ما سبقه. |
| 19 | 1 | عدد البكسلات التي يستطيع كرت الشّاشة تصييرها إلى شاشة العرض خلال ثانية واحدة.
1 GPixel = 1 مليار بكسل. |
| 20 | 1 | عدد التّكسلات التي يستطيع الكرت معالجتها في الثّانية الواحدة.
1 GTexel = 1 مليار تكسل. |
| 21 | 1 | تردّد وحدة المعالجة الرّسوميّة العامل حاليّاً.
يرجى الانتباه إلى أنّ هذه القيمة قد تختلف في وضع توفير الطّاقة، و بإمكانك متابعتها من خلال زر المجسات Sensor في الأعلى. |
| 22 | 1 | تردّد الذّاكرة الرّسوميّة العامل حاليّاً.
يرجى الانتباه إلى أنّ هذه القيمة قد تختلف في وضع توفير الطّاقة، و بإمكانك متابعتها من خلال زر المجسات في الأعلى. |
| 23 | 1 | تردّد وحدات التّظليل العامل حاليّاً.
يرجى الانتباه إلى أنّ هذه القيمة قد تختلف في وضع توفير الطّاقة، و بإمكانك متابعتها من خلال زر المجسات في الأعلى.
بالنّسبة لبطاقات ATI فإنّها لا تملك تردّداً خاصاً بوحدات التّظليل, كونها تعمل بنفس تردّد المعالج الرّسوميّ. |
| 24 | 1 | تردّد وحدة المعالجة الرّسوميّة الافتراضيّ للبطاقة و دون أيّ كسر للسّرعة. |
| 25 | 1 | التّردّد الافتراضيّ لذاكرة البطاقة الرّسوميّة و دون أيّ كسر للسّرعة. |
| 26 | 1 | التّردّد الافتراضيّ لوحدات التّظليل و دون أيّ كسر للسّرعة. |
| 27 | 1 | تبيّن هذه الخانة فيما إذا كانت إحدى تقنيّات تعدّد المعالجات الرّسوميّة مثل NVIDIA SLI أو ATI CrossFireX قد تمّ تفعيلها أم لا, و في حال التّفعيل، تبيّن أيضاً عدد المعالجات الرّسوميّة العاملة معاً. |
| 28 | 1 | تبيّن هذه الخانة إذا ما كانت تقنيّة NVIDIA CUDAمتاحة على بطاقة الرّسومات هذه. |
| 29 | 1 | تبيّن هذه الخانة إذا ما كانت تقنيّة OpenCL متاحة على بطاقة الرّسومات هذه. |
| 30 | 1 | تبيّن هذه الخانة إذا ما كانت تقنيّة DirectX Compute متاحة على بطاقة الرّسومات هذه. |
| 31 | 1 | تظهر إذا ما كان الدعم المادي لتقنية NVIDIA PhysX متوفراً على بطاقة الرسومات هذه. |
| 16 | 2 | Показва наличната ефективна пропускателна способност между графичният процесор и паметта му. |
| 17 | 2 | Показва текущата версия на инсталирания видео драйвер и операционната Ви система.
Driver date: %s |
| 18 | 2 | Показва поддържаните от тази видеокарта DirectX и Shader Model версии.
DirectX поддръжката зависи от операционната система, Windows XP поддържа до DirectX 9.0c. |
| 19 | 2 | Показва броя пиксели, които могат да бъдат подадени към екрана за една секунда.
1 GPixel = 1 милиард пиксели. |
| 20 | 2 | Показва броя тексели, които могат да бъдат обработени за една секунда.
1 GTexel = 1 милярд тексели. |
| 21 | 2 | Показва текущата честота на графичния процесор.
Функциите за намаляване на енергопотреблението могат да повлияят на текущата честота. |
| 22 | 2 | Показва текущата честота на паметта на графичния процесор.
Функциите за намаляване на енергопотреблението могат да повлияят на текущата честота. |
| 23 | 2 | Показва текущата честота на шейдърите на графичния процесор.
Функциите за намаляване на енергопотреблението могат да повлияят на текущата честота.
ATI видеокартите нямат честоти за шейдърите, техните работят на честотата на ядрото. |
| 24 | 2 | Показва фабричната честота на графичния процесор. |
| 25 | 2 | Показва фабричната честота на паметта на графичния процесор. |
| 26 | 2 | Показва фабричната честота на шейдърите на графичния процесор. |
| 27 | 2 | Показва NVIDIA SLI, ATI CrossfireX или други конфигурации с повече от едно ядро са активни, и ако да - колко графични процесора работят заедно. |
| 28 | 2 | Показва наличността на NVIDIA CUDA на тази видеокарта. |
| 29 | 2 | Показва наличността на OpenCL на тази видеокарта. |
| 30 | 2 | Показва наличността на DirectX Compute на тази видеокарта. |
| 31 | 2 | Показва наличността на хардуерно ускорен NVIDIA PhysX в системата Ви. |
| 16 | 4 | 显示GPU和显存之间有效的内存带宽。 |
| 17 | 4 | 显示当前安装的图形驱动程序以及操作系统的版本。
Driver date: %s |
| 18 | 4 | 显示此图形卡支持的DirectX和Shader Model版本。
实现DirectX则是操作系统的问题，Windows XP支持的最高版本仅为DirectX 9.0c。 |
| 19 | 4 | 显示每秒能够渲染到屏幕的像素数量。
1 GPixel = 十亿像素。 |
| 20 | 4 | 显示每秒能够处理的纹理元素数量。
1 GTexel = 十亿纹理元素 |
| 21 | 4 | 显示此图形设备当前设置的全速运行下GPU时钟频率。
请注意当前的低功率空闲频率可能会不同，你可以在传感器标签页查看。 |
| 22 | 4 | 显示此图形设备当前设置的全速运行下显存时钟频率。
请注意当前的低功率空闲频率可能会不同，你可以在传感器标签页查看。 |
| 23 | 4 | 显示此图形设备当前设置的全速运行下渲染器时钟频率。
请注意当前的低功率空闲频率可能会不同，你可以在传感器标签页查看。
ATI图形卡没有单独的渲染器始终频率，其渲染器工作在核心频率下。 |
| 24 | 4 | 显示此图形设备的未超频的默认GPU时钟频率。 |
| 25 | 4 | 显示此图形设备的未超频的默认显存时钟频率。 |
| 26 | 4 | 显示此图形设备的未超频的默认渲染器时钟频率。 |
| 27 | 4 | 显示是否启用了多GPU技术，例如NVIDIA SLI或者ATI交火。如果启用了多GPU技术，显示多少颗GPU在协同工作。 |
| 28 | 4 | 显示此图形适配器是否支持NVIDIA CUDA技术。 |
| 29 | 4 | 显示此图形适配器是否支持OpenCL技术。 |
| 30 | 4 | 显示此图形适配器是否支持DirectX Compute技术。 |
| 31 | 4 | 显示此系统是否支持NVIDIA PhysX硬件加速技术。 |
| 16 | 7 | Zeigt die effektive Speicherbandbreite zwischen GPU und Grafikspeicher an. |
| 17 | 7 | Zeigt die Version des installierten Grafiktreibers und das Betriebssystem an.
Driver date: %s |
| 18 | 7 | Zeigt die von der GPU unterstütze DirectX-Version und das Shader-Modell an.
Die Unterstützung für DirectX ist allerdings vom Betriebssystem abhängig, Windows XP unterstützt z.B. maximal DirectX 9.0c. |
| 19 | 7 | Zeigt die Anzahl der Pixel an, die pro Sekunde gerendert werden können.
1 GPixel = 1 Milliarde Pixel. |
| 20 | 7 | Zeigt die Anzahl der Texel an, die pro Sekunde gerendert werden können.
1 GTexel = 1 Milliarde Texel. |
| 21 | 7 | Zeigt den Maximaltakt der GPU an.
Die tatsächliche aktuelle Taktrate kann wegen Stromsparmodi abweichen. Diese wird im Sensor-Tab angezeigt. |
| 22 | 7 | Zeigt den Maximaltakt des Speichers an.
Die tatsächliche aktuelle Taktrate kann wegen Stromsparmodi abweichen. Diese wird im Sensor-Tab angezeigt. |
| 23 | 7 | Zeigt den Maximaltakt der Shader-Einheit an.
Die tatsächliche aktuelle Taktrate kann wegen Stromsparmodi abweichen. Diese wird im Sensor-Tab angezeigt.
Bei ATI-Karten wird die Shader-Einheit nicht extra gesteuert, sondern läuft mit dem GPU-Takt |
| 24 | 7 | Zeigt den Standardtakt der GPU ohne Übertaktung an. |
| 25 | 7 | Zeigt den Standardtakt des Speichers ohne Übertaktung an. |
| 26 | 7 | Zeigt den Standardtakt der Shader-Einheit ohne Übertaktung an. |
| 27 | 7 | Zeigt an, ob eine Multi-GPU-Technik wie NVIDIAs SLI oder ATIs CrossFire aktiv ist, und wenn ja, wie viele GPUs zusammen arbeiten. |
| 28 | 7 | Zeigt an, ob NVIDIAs CUDA mit dieser Karte möglich ist. |
| 29 | 7 | Zeigt an, ob OpenCL mit dieser Karte möglich ist. |
| 30 | 7 | Zeigt an, ob DirectX Compute mit dieser Karte möglich ist. |
| 31 | 7 | Zeigt an, ob eine Hardwarebeschleunigung von NVIDIAs PhysX mit diesem System möglich ist. |
| 16 | 8 | Δείχνει το ενεργό εύρος μνήμης μεταξύ της μνήμης κάρτας γραφικών και της GPU. |
| 17 | 8 | Δείχνει τη έκδοση του εγκατεστημένου οδηγού γραφικών και του λειτουργικού συστήματος.
Driver date: %s |
| 18 | 8 | Δείχνει τις εκδόσεις των DirectX και Shader Model που υποστηρίζει η κάρτα.
Για το DirectX ευθύνη έχει το λειτουργικό σύστημα, τα δε Windows XP υποστηρίζουν έως την έκδοση 9.0c. |
| 19 | 8 | Δείχνει τον αριθμό των πίξελ που αναπαράγονται στην οθόνη ανά δευτερόλεπτο.
1 GPixel = 1 εκατομμύριο pixels. |
| 20 | 8 | Δείχνει τον αριθμό των πίξελ κειμένου που δύναται να επεξεργαστούν σε ένα δευτερόλεπτο.
1 GTexel = 1 εκατομμύριο texels. |
| 21 | 8 | Δείχνει τον τρέχοντα αριθμό απόδοσης του ρολογιού της GPU.
Σημειώστε ότι οι χαμηλής ισχύος κύκλοι ρολογιού μπορεί να διαφέρουν, δείτε τους στο πεδίο (tab) των αισθητήρων. |
| 22 | 8 | Δείχνει τον τρέχοντα αριθμό απόδοσης του ρολογιού της GPU.
Σημειώστε ότι οι χαμηλής ισχύος κύκλοι ρολογιού μπορεί να διαφέρουν, δείτε τους στο πεδίο (tab) των αισθητήρων. |
| 23 | 8 | Δείχνει τον τρέχοντα αριθμό απόδοσης του ρολογιού της GPU.
Σημειώστε ότι οι χαμηλής ισχύος κύκλοι ρολογιού μπορεί να διαφέρουν, δείτε τους στο πεδίο (tab) των αισθητήρων.
Τα ρολόγια σκίασης σε ΑTI κάρτες λειτουργούν στη συχνότητα του πυρήνα. |
| 24 | 8 | Η συχνότητα της GPU χωρίς υπερχρονισμό. |
| 25 | 8 | Η συχνότητα της μνήμης χωρίς υπερχρονισμό. |
| 26 | 8 | Δείχνει την προκαθορισμένη συχνότητα σκίασης χωρίς υπερχρονισμό. |
| 27 | 8 | Δείχνει εάν διατίθεται για πολλαπλές GPU κάρτες όπως nVidia SLI - ΑΤΙ CrossfireX κι αν ναι, πόσες GPU λειτουργούν ταυτόχρονα. |
| 28 | 8 | Δείχνει εάν είναι διαθέσιμη η NVIDIA CUDA. |
| 29 | 8 | Δείχνει εάν είναι διαθέσιμη η OpenCL. |
| 30 | 8 | Δείχνει εάν είναι διαθέσιμο το DirectX Compute. |
| 31 | 8 | Δείχνει εάν είναι διαθέσιμο το NVIDIA PhysX για επιτάχυνση του υλικού. |
| 16 | 9 | Shows the effective memory bandwidth available between GPU and graphics memory. |
| 17 | 9 | Shows the version of the currently installed graphics driver and the operating system you are running on.
Driver date: %s |
| 18 | 9 | Shows the DirectX version supported by this card.
Implementing DirectX however is care of the operating system, Windows XP only supports up to DirectX 9.0c, Windows 7 only up to DirectX 11. |
| 19 | 9 | Shows the number of pixels that can be rendered to the screen in one second.
1 GPixel = 1 Billion pixels. |
| 20 | 9 | Shows the number of texels that can be processed in one second.
1 GTexel = 1 Billion texels. |
| 21 | 9 | Shows the currently selected performance GPU clock speed of this device.
Please note that currently active low power idle clocks may be different, you can watch those on the sensors tab. |
| 22 | 9 | Shows the currently selected performance memory clock speed of this device.
Please note that currently active low power idle clocks may be different, you can watch those on the sensors tab. |
| 23 | 9 | Shows the currently selected performance GPU clock speed of this device.
Please note that currently active low power idle clocks may be different, you can watch those on the sensors tab.
ATI cards do not have shader clocks, their shaders operate at core clock. |
| 24 | 9 | Shows the default GPU clock speed of this device without any overclocking. |
| 25 | 9 | Shows the default memory clock speed of this device without any overclocking. |
| 26 | 9 | Shows the default shader clock speed of this device without any overclocking. |
| 27 | 9 | Shows whether a multi-GPU technology such as NVIDIA SLI or ATI CrossfireX is enabled or not, and if so, how many GPUs are working together. |
| 28 | 9 | Shows whether NVIDIA CUDA is available on this adapter. |
| 29 | 9 | Shows whether OpenCL is available on this adapter. |
| 30 | 9 | Shows whether DirectX Compute is available on this adapter. |
| 31 | 9 | Shows whether NVIDIA PhysX hardware acceleration is available on this system. |
| 16 | 10 | Muestra el ancho de banda efectivo disponible entre el GPU y la memoria de la placa. |
| 17 | 10 | Muestra la versión del driver instalado y el sistema operativo que se esta ejecutando.
Driver date: %s |
| 18 | 10 | Muestra la versión de DirectX y la versión de Shader Model soportada por esta placa.
La implementación de DirectX depende del sistema operativo, Windows XP solo soporta hasta DirectX 9.0c. |
| 19 | 10 | Muestra la cantidad de pixels que pueden ser renderizados en la pantalla en un segundo.
1 GPixel = 1.000 millones de pixels. |
| 20 | 10 | Muestra la cantidad de texels que pueden ser procesados en un segundo.
1 GTexel = 1.000 millones de texels. |
| 21 | 10 | Muestra la velocidad actual del GPU de la placa.
Se observa que la velocidad de reposo del GPU puede ser diferente, puede observarla en la pestaña de sensores. |
| 22 | 10 | Muestra la velocidad actual de la memoria de la placa.
Se observa que la velocidad de reposo de las memorias puede ser diferente, puede observarla en la pestaña de sensores. |
| 23 | 10 | Muestra la velocidad actual de los shaders del GPU.
Se observa que la velocidad de reposo de los shaders puede ser diferente, puede observarla en la pestaña de sensores.
Las placas ATI no indican la velocidad de los shaders porque operan a la misma velocidad que el GPU. |
| 24 | 10 | Muestra la velocidad por defecto del GPU sin ningún overclock. |
| 25 | 10 | Muestra la velocidad por defecto de la memoria sin ningún overclock. |
| 26 | 10 | Muestra la velocidad por defecto de los shaders sin ningún overclock. |
| 27 | 10 | Muestra si hay activada alguna tecnología multi-GPU como pueden ser NVIDIA SLI o ATI CrossfireX, y si las hay, cuantos GPUs están trabajando conjuntamente. |
| 28 | 10 | Muestra si NVIDIA CUDA está disponible en esta placa. |
| 29 | 10 | Muestra si OpenCL está disponible en esta placa. |
| 30 | 10 | Muestra si DirectX Compute está disponible en esta placa. |
| 31 | 10 | Muestra si la aceleración por hardware de NVIDIA PhysX está disponible en el sistema. |
| 16 | 12 | Affiche la taille de la bande passante effective disponible entre le GPU et la Mémoire graphique. |
| 17 | 12 | Affiche la version des pilotes utilisées sur le PC ainsi que le système d'exploitation sur lequel est exécuté GPU-Z.
Driver date: %s |
| 18 | 12 | Affiche la version de DirectX et celle des Shaders supportées par la carte graphique.
La version de DirectX affichée ne dépend que du système d'exploitation lancé (Windows XP ne supporte que DirectX v9.0). |
| 19 | 12 | Affiche le nombre de pixels qui peuvent être rendu à l'écran en une seconde.
1 GPixel = 1 milliard de pixels. |
| 20 | 12 | Affiche le nombre de texels qui peuvent être rendu à l'écran en une seconde.
1 GTexel = 1 milliard de texels. |
| 21 | 12 | Affiche la vitesse en MHz du GPU de la carte graphique.
Merci de prendre note que si un profil d'économie d'énergie est activé la vitesse peut varier. |
| 22 | 12 | Affiche la vitesse en MHz de la Mémoire.
Merci de prendre note que si un profil d'économie d'énergie est activé la vitesse peut varier. |
| 23 | 12 | Affiche la vitesse en MHz des Shaders.
Merci de prendre note que si un profil d'économie d'énergie est activé la vitesse peut varier.
Les cartes ATI n'ont pas de valeurs pour les Shaders. |
| 24 | 12 | Affiche la vitesse en MHz du GPU de la carte graphique sans OverClocking. |
| 25 | 12 | Affiche la vitesse en MHz de la Mémoire sans OverClocking. |
| 26 | 12 | Affiche la vitesse en MHz des Shaders sans OverClocking. |
| 27 | 12 | Affiche si une technologie de Multi-GPU telle que NVIDIA SLI ou ATI CrossFireX est activée ou non, et si c'est le cas combien de GPU sont présents. |
| 28 | 12 | Affiche si NVIDIA CUDA est disponible sur cette carte graphique. |
| 29 | 12 | Affiche si OpenCL est disponible sur cette carte graphique. |
| 30 | 12 | Affiche si DirectX Compute est disponible sur cette carte graphique. |
| 31 | 12 | Affiche si l'accélération matérielle NVIDIA Physx est disponible sur ce système. |
| 16 | 14 | Az effektív memória sávszélessége a GPU és a grafikus memória között. |
| 17 | 14 | A jelenlegi grafikus meghajtóprogram és az operációs rendszer verziója.
Driver date: %s |
| 18 | 14 | A kártya által támogatott DirectX és Shader Model verziók.
A DirectX függ az operációs rendszertől, Windows XP csak DirectX 9.0c támogatással rendelkezik. |
| 19 | 14 | Egy másodperc alatt megjeleníthető pixelek (képpontok) száma.
1 GPixel = 1 milliárd (10^9) pixel. |
| 20 | 14 | Egy másodperc alatt feldolgozható texelek száma.
1 GTexel = 1 milliárd (10^9) texel. |
| 21 | 14 | A GPU jelenlegi sebessége.
Energiatakarékos módban alacsonyabb érték jelenik meg, nézd meg a szenzor fülön. |
| 22 | 14 | A memória jelenlegi sebessége.
Energiatakarékos módban alacsonyabb érték jelenik meg, nézd meg a szenzor fülön. |
| 23 | 14 | A GPU jelenlegi sebessége.
Energiatakarékos módban alacsonyabb érték jelenik meg, nézd meg a szerzon fülön.
ATI kártyáknál nincs shader órajel, shader a mag órajelen üzemel. |
| 24 | 14 | A GPU alap órajele, túlhajtás nélkül. |
| 25 | 14 | A memória alap órajele, túlhajtás nélkül. |
| 26 | 14 | A shader alap órajele, túlhajtás nélkül. |
| 27 | 14 | Megmutatja, hogy multi-GPU (több-GPU) technológia, mint NVIDIA SLI vagy ATI CrossfireX be van-e kapcsolva. Ha igen, akkor hány GPU dolgozik együtt. |
| 28 | 14 | NVIDIA CUDA technológia elérhető-e az adapteren. |
| 29 | 14 | OpenCL technológia elérhető-e az adapteren. |
| 30 | 14 | DirectX Compute technológia elérhető-e az adapteren. |
| 31 | 14 | NVIDIA PhysX fizikai gyorsító elérhető-e az adapteren. |
| 16 | 16 | Mostra l'effettiva ampiezza di banda della memoria, tra GPU e memoria grafica. |
| 17 | 16 | Mostra la versione dei driver grafici correntemente installati e il sistema operativo che si sta utilizzando.
Driver date: %s |
| 18 | 16 | Mostra le versioni di DirectX e Shader Model supportate dalla scheda video.
L'implementazione della tecnologia DirectX è a cura del sistema operativo, Windows XP supporta al massimo DirectX 9.0c. |
| 19 | 16 | Mostra il numero di pixel che, in un secondo, possono essere renderizzati sullo schermo.
1 GPixel = 1 Miliardo di pixel. |
| 20 | 16 | Mostra il numero di texel che possono essere processate in un secondo.
1 GTexel = 1 Miliardo di texel. |
| 21 | 16 | Mostra l'attuale velocità di clock della GPU.
Si noti che la velocità di clock in idle potrebbe essere differente, questo può essere osservato nella pagina dei sensori. |
| 22 | 16 | Mostra l'attuale velocità di clock della memoria.
Si noti che la velocità di clock in idle potrebbe essere differente, questo può essere osservato nella pagina dei sensori. |
| 23 | 16 | Mostra l'attuale velocità di clock degli shader.
Si noti che la velocità di clock in idle potrebbe essere differente, questo può essere osservato nella pagina dei sensori.
Le schede video ATI non dispongono del clock degli shader visto che questi ultimi operano alla frequenza del core della GPU. |
| 24 | 16 | Mostra la velocità di clock a default, della GPU, senza nessun overclock applicato. |
| 25 | 16 | Mostra la velocità di clock a default, della memoria, senza nessun overclock applicato. |
| 26 | 16 | Mostra la velocità di clock a default, degli shader, senza nessun overclock applicato. |
| 27 | 16 | Mostra se una tecnologia multi-GPU, come NVIDIA SLI o ATI CrossfireX è abilitata o meno e, se attiva, quante GPU sono in funzione contemporaneamente. |
| 28 | 16 | Mostra se NVIDIA CUDA è disponibile sulla scheda video. |
| 29 | 16 | Mostra se OpenCL è disponibile sulla scheda video. |
| 30 | 16 | Mostra se DirectX Compute è disponibile sulla scheda video. |
| 31 | 16 | Mostra se l'accelerazione hardware NVIDIA PhysX è disponibile sulla scheda video. |
| 16 | 22 | Mostra a largura de banda efectiva entre a GPU e a memória gráfica. |
| 17 | 22 | Mostra a versão do driver de vídeo actualmente instalado e o sistema operativo que esta máquina está a correr.
Driver date: %s |
| 18 | 22 | Mostra a versão do DirectX e da versão de Shader Model suportado por esta placa.
No entanto, a implementação do DirectX fica a cargo do sistema operativo, em que o Windows XP só suporta até ao DirectX 9.0c. |
| 19 | 22 | Mostra o número de pixels que podem ser renderizados para o ecrã num segundo.
1 GPixel = 1 Billião de pixels. |
| 20 | 22 | Mostra o número de texels que podem ser processados num segundo.
1 GTexel = 1 Billião de texels. |
| 21 | 22 | Mostra a frequência de performance da GPU neste dispositivo.
Tenha em atenção que a frequência de baixo consumo actualmente activa pode ser diferente, pode verificar esses no separador Sensores. |
| 22 | 22 | Mostra a frequência de performance da memória neste dispositivo.
Tenha em atenção que a frequência de baixo consumo actualmente activa pode ser diferente, pode verificar esses no separador Sensores. |
| 23 | 22 | Mostra a frequência de performance da GPU deste dispositivo.
Tenha em atenção que a frequência de baixo consumo actualmente activa pode ser diferente, pode verificar esses no separador Sensores.
As placas ATI não tem frequência nos shaders, os shaders deles operam a frequência do core. |
| 24 | 22 | Mostra a frequência por predefinição da GPU deste dispositivo sem nenhum overclocking. |
| 25 | 22 | Mostra a frequência por predefinição da memória deste dispositivo sem nenhum overclocking. |
| 26 | 22 | Mostra a frequência por predefinição do shader core deste dispositivo sem nenhum overclocking. |
| 27 | 22 | Mostra se uma tecnologia multi-GPU tal como o SLI da NVIDIA ou o CrossFire da ATI está activa ou não, e se sim, quantas GPUs estão a trabalhar em conjunto. |
| 28 | 22 | Mostra se o NVIDIA CUDA está disponível nesta placa gráfica. |
| 29 | 22 | Mostra se o OpenCL está disponível nesta placa gráfica. |
| 30 | 22 | Mostra se o DirectX Compute está disponível nesta placa gráfica. |
| 31 | 22 | Mostra se a aceleração por hardware NVIDIA PhysX está disponível neste sistema. |
| 16 | 25 | Показывает эффективную пропускную способность шины между графическим процессором и видеопамятью. |
| 17 | 25 | Показывают версию установленного видеодрайвера и операционной системы, в которой Вы работаете в данный момент.
Driver date: %s |
| 18 | 25 | Показывает версии DirectX и шейдерную модель, поддерживаемые данной видеокартой.
Конечная поддержка DirectX реализуется операционной системой, Windows XP не поддерживает версии старше чем DirectX 9.0c. |
| 19 | 25 | Показывает количество пикселей, которые могут быть отрендерены видеокартой за одну секунду.
1 GPixel = 1 миллиард пикселей. |
| 20 | 25 | Показывает количество текселей, которые могут быть обработаны видеокартой за одну секунду.
1 GTexel = 1 миллиард текселей. |
| 21 | 25 | Показывает текущую выбранную частоту графического процессора для производительного режима работы данного видеоадаптера.
Пожалуйста, учтите, что активные в данный момент частоты могут отличаться в режиме простоя, их можно увидеть в закладке сенсоров. |
| 22 | 25 | Показывает текущую выбранную частоту видеопамяти для производительного режима работы данного видеоадаптера.
Пожалуйста, учтите, что активные в данный момент частоты могут отличаться в режиме простоя, их можно увидеть в закладке сенсоров. |
| 23 | 25 | Показывает текущую выбранную частоту шейдеров для производительного режима работы данного видеоадаптера.
Пожалуйста, учтите, что активные в данный момент частоты могут отличаться в режиме простоя, их можно увидеть в закладке сенсоров.
Графические карты ATI не имеют отдельной частоты шейдеров, их шейдерные процессоры функционируют на частоте ядра. |
| 24 | 25 | Показывает исходную частоту графического процессора данного видеоадаптера, без учёта его разгона. |
| 25 | 25 | Показывает исходную частоту видеопамяти данного видеоадаптера, без учёта его разгона. |
| 26 | 25 | Показывает исходную частоту шейдеров данного видеоадаптера, без учёта его разгона. |
| 27 | 25 | Показывает поддерживается ли и включена ли многопроцессорная технология NVIDIA SLI либо ATI CrossfireX. Если технология включена, показывается количество объединённых с её помощью графических процессоров. |
| 28 | 25 | Показывает доступна ли на данном видеоадаптере технология NVIDIA CUDA. |
| 29 | 25 | Показывает доступна ли на данном видеоадаптере технология OpenCL. |
| 30 | 25 | Показывает доступна ли на данном видеоадаптере технология DirectX Compute. |
| 31 | 25 | Показывает доступно ли аппаратное ускорение NVIDIA PhysX на данной системе. |
| 16 | 26 | Prikazuje efektivan memorijski protok pri komunikaciji memorije i grafičkog procesora. |
| 17 | 26 | Prikazuje verziju grafičkog drajvera kao i operativni sistem na kome je isti instaliran.
Driver date: %s |
| 18 | 26 | Prikazuje instaliranu verziju DirectX-a i “Shader Model” verziju koju ova grafička kartica podržava.
Implementacija DirectX-a zavisi od operativnog sistema, i iako grafička kartica može imati podršku za novije DirectX verzije, Windows XP je ograničen na podršku samo do DirectX 9.0c. |
| 19 | 26 | Prikazuje broj piksela koje grafička kartica može prikazati (renderovati) na ekranu u jedinici sekunde.
1 GPixel = 1 Milijarda piksela. |
| 20 | 26 | Prikazuje broj teksela koja grafička kartica može renderovati u jedinici sekunde.
1 GTexel = 1 Milijarda teksela. |
| 21 | 26 | Prikazuje trenutni takt grafičkog procesora.
Imati u vidu da se može razlikovati od takta grafičkog procesora u mirovanju, obzirom da se tada često koristi režim rada uštede energije koji obara takt, a tu informaciju možete naći na kartici “senzori”. |
| 22 | 26 | Imati u vidu da se može razlikovati od takta grafičkog procesora u mirovanju, obzirom da se tada često koristi režim rada uštede energije koji obara takt, a tu informaciju možete naći na kartici “senzori”. |
| 23 | 26 | Prikazuje trenutni takt grafičkog procesora.
\ Imati u vidu da se može razlikovati od takta grafičkog procesora u mirovanju, obzirom da se tada često koristi režim rada uštede energije koji obara takt, a tu informaciju možete naći na kartici “senzori”.
ATI grafičke kartice imaju identičan takt šejdera kao i ostatka grafičkog procesora, stoga isti nije prikazan. |
| 24 | 26 | Prikazuje fabrički takt grafičkog procesora bez uračunatog overkloka. |
| 25 | 26 | Prikazuje fabrički takt memorije bez uračunatog overkloka. |
| 26 | 26 | Prikazuje fabrički takt šejdera, bez uračunatog overkloka. |
| 27 | 26 | Shows whether a multi-GPU technology such as NVIDIA SLI or ATI CrossfireX is enabled or not, and if so, how many GPUs are working together. |
| 28 | 26 | Prikazuje da li grafička kartica podržava NVIDIA CUDA tehnologiju. |
| 29 | 26 | Prikazuje da li grafička kartica podržava OpenCL tehnologiju. |
| 30 | 26 | Prikazuje da li grafička kartica podržava DirectX Compute tehnologiju. |
| 31 | 26 | Prikazuje da li grafička kartica podržava NVIDIA Physix tehnologiju. |
| 16 | 28 | Shfaq memorjen efektive te bandwidthit te mundshem mes GPU dhe memorjes grafike. |
| 17 | 28 | Tregon versionin e drajverave te instaluar ne sistemin e operimit qe jeni duke shfrytezuar.
Driver date: %s |
| 18 | 28 | Tregon Direct X dhe versionin Shader Model qe suporton karta grafike.
Duke azhornuar Direct X gjithsesi eshte perkujdesje per sistemin e operimit, Windows XP suporton deri ne versionin DirectX 9.0c. |
| 19 | 28 | Tregon numrin e pikseleve qe mund te perpunohen ne ekran per sekonde.
1 GPixel = 1 Bilion piksel. |
| 20 | 28 | Tregon numrin e tekseleve qe mund te perpunohen ne sekonde.
1 GTexel = 1 Bilion teksels. |
| 21 | 28 | Shfaq performancen e zgjedhur te shpejtesise GPU.
Vini re qe kur nuk vihet ne perdorim GPU dhe mbetet ndezur shpejtesia ndryshon, te cilen mund ta shihni ne seksionin e sensoreve. |
| 22 | 28 | Shfaq performancen e perzgjedhur te frekuences se memorjes ne kete karte grafike.
Vini re qe kur nuk vihet ne perdorim GPU dhe mbetet ndezur shpejtesia ndryshon, te cilen mund ta shihni ne seksionin e sensoreve. |
| 23 | 28 | Tregon performancen e perzgjedhur te procesorit grafik.
Vini re qe kur nuk vihet ne perdorim GPU dhe mbetet ndezur shpejtesia ndryshon, te cilen mund ta shihni ne seksionin e sensoreve.
Kartat ATI nuk kane procesore per hijet, ato perpunohen ne procesorin e kartes. |
| 24 | 28 | Tregon shpejtesine normale te procesorit te GPU pa overclock. |
| 25 | 28 | Tregon shpejtesine normale te procesorit te memorjes pa overclock. |
| 26 | 28 | Shfaq shpejtesine normale te procesorit te hijeve pa overclock. |
| 27 | 28 | Shfaq teknologjine multi-GPU mes NVIDIA SLI ose ATI CrossFire nese jane ne funksionim ose jo, nese po, sa po funksionojne sebashku. |
| 28 | 28 | Tregon nese NVIDIA CUDA eshte e mundur si teknologji ne kete adapter. |
| 29 | 28 | Tregon nese OpenCL eshte i pranishem ne kete adapter. |
| 30 | 28 | Tregon nese DirectX Compute eshte i pranishem ne kete adapter. |
| 31 | 28 | Tregon nese NVIDIA PhysX hardware acceleration eshte e mundur ne kete sistem. |
| 16 | 31 | GPU ve ekran kartı belleği arasındaki geçerli bellek bant genişliğini gösterir. |
| 17 | 31 | Şu anda yüklü olan grafik sürücüsü ve işletim sistemi sürümünü görüntüler.
Driver date: %s |
| 18 | 31 | Bu kart tarafından desteklenen DirextX ve Shader Model sürümünü gösterir.
DirextX'i işletim sisteminin barındırdığı unutulmamalıdır, Windows XP sadece DirextX 9.0c sürümüne kadar destek vermektedir. |
| 19 | 31 | Bir saniye içinde ekranda gösterilebilecek piksel sayısını gösterir.
1 GPiksel = 1 Milyar piksel. |
| 20 | 31 | Bir saniye içinde işlenebilecek texel sayısını gösterir.
1 GTeksel = 1 Milyar teksel. |
| 21 | 31 | Bu aygıtın seçilmiş GPU saat hızını gösterir.
Şu anki düşük güç saat hızlarının farklı olabileceğini unutmayın. Bunları algılayıcılar sekmesinden izleyebilirsiniz. |
| 22 | 31 | Bu aygıtın seçilmiş bellek saat hızını gösterir.
Şu anki düşük güç saat hızlarının farklı olabileceğini unutmayın. Bunları algılayıcılar sekmesinden izleyebilirsiniz. |
| 23 | 31 | Bu aygıtın seçilmiş GPU saat hızını gösterir.
Şu anki düşük güç saat hızlarının farklı olabileceğini unutmayın. Bunları algılayıcılar sekmesinden izleyebilirsiniz.
ATI kartlarda shader saat hızları bulunmamaktadır. Onların shader'ları çekirdek saat frekansında çalışır. |
| 24 | 31 | Bu aygıtın hız aşırtma olmaksızın, varsayılan GPU saat hızını gösterir. |
| 25 | 31 | Bu aygıtın hız aşırtma olmaksızın, varsayılan bellek saat hızını gösterir. |
| 26 | 31 | Bu aygıtın overclock olmaksızın, varsayılan shader saat hızını gösterir. |
| 27 | 31 | NVIDIA SLI veya ATI CrossfireX gibi çoklu ekran kartı teknolojilerinin mevcut olup olmadığını,eğer mevcutsa, kaç tane grafik işlem biriminin bir arada çalıştığını gösterir. |
| 28 | 31 | Bu aygıtta NVIDIA CUDA desteğinin olup olmadığını gösterir. |
| 29 | 31 | Bu aygıtta OpenCL desteğinin olup olmadığını gösterir. |
| 30 | 31 | Bu aygıtta DirectX Compute desteğinin olup olmadığını gösterir. |
| 31 | 31 | Bu sistemde NVIDIA PhysX donanımsal hızlandırma desteğinin olup olmadığını gösterir. |
| 16 | 34 | Ефективна пропускна здатність шини між графічним процесором та відеопам'яттю. |
| 17 | 34 | Версія встановленного відеодрайвера й операційної системи, в якій Ви працюєте в даний момент.
Driver date: %s |
| 18 | 34 | Версії DirectX і шейдерна модель, які підтримує дана видеокарта.
Кінцева підтримка DirectX реалізується операційною системою, Windows XP не підтримує версії старші від DirectX 9.0c. |
| 19 | 34 | Кількість пікселів, що їх може відрендерити відеокарта за одну секунду.
1 GPixel = 1 миліард пікселів. |
| 20 | 34 | Кількість текселів, що їх може опрацювати відеокарта за одну секунду.
1 GTexel = 1 миліард текселів. |
| 21 | 34 | Поточна обрана частота графічного процесора для продуктивного режиму роботи даного відеоадаптера.
Будь-ласка, врахуйте, що активні на даний момент частоти можуть відрізнятись від частот в режимі простою, їх можна побачити в закладці сенсорів. |
| 22 | 34 | Поточна обрана частота відеопам'яті для продуктивного режиму роботи даного відеоадаптера.
Будь-ласка, врахуйте, що активні на даний момент частоти можуть відрізнятись від частот в режимі простою, їх можна побачити в закладці сенсорів. |
| 23 | 34 | Поточна обрана частота шейдерів для продуктивного режиму роботи даного відеоадаптера.
Будь-ласка, врахуйте, що активні на даний момент частоти можуть відрізнятись від частот в режимі простою, їх можна побачити в закладці сенсорів.
Графічні карти ATI не мають окремої частоти шейдерів, їх шейдерні процесори функціонують на частоті ядра. |
| 24 | 34 | Вихідна частота графічного процесора даного відеоадаптера, без врахування його розгону. |
| 25 | 34 | Вихідна частота відеопам'яті даного відеоадаптера, без врахування його розгону. |
| 26 | 34 | Вихідна частота шейдерів даного відеоадаптера, без врахування його розгону. |
| 27 | 34 | Показує, чи підтримується і чи увімкнена многопроцесорна технологія NVIDIA SLI чи ATI CrossfireX. Якщо технологія увімкнена, показується кількість об'єднаних з її допомогою графічних процесорів. |
| 28 | 34 | Показує, чи підтримує видеоадаптер технологію NVIDIA CUDA. |
| 29 | 34 | Показує, чи підтримує видеоадаптер технологію OpenCL. |
| 30 | 34 | Показує, чи підтримує видеоадаптер технологію DirectX Compute. |
| 31 | 34 | Показує, чи доступне на даній системі апаратне прискорення NVIDIA PhysX. |
| 16 | 41 | پهنای باند موثر در دسترس را بین پردازنده گرافیکی و حافظه گرافیکی نشان می دهد. |
| 17 | 41 | نسخه فعلی درایور گرافیکی و سیستم عامل نصب شده که در حال اجرای ان هستید نشان می دهد.
Driver date: %s |
| 18 | 41 | نسخه DirectX و مدل سایه زنی که توسط این کارت پشتیبانی می شود نشان می دهد.
با این حال پیاده سازی DirectX وظیفه سیستم عامل است، ویندوز XP فقط تا نسخه DirectX 9.0c را پشتیبانی می کند. |
| 19 | 41 | تعداد پیکسل هایی که می توانند در یک ثانیه روی صفحه آورده شوند نشان می دهد.
1 GPixel = 1 میلیارد پیکسل. |
| 20 | 41 | تعداد تکسل هایی که می توانند در یک ثانیه پردازش شوند را نشان می دهد.
1 GTexel = 1 میلیارد تکسل. |
| 21 | 41 | سرعت فعالیت انتخاب شده کنونی پردازنده گرافیکی این دستگاه را نشان می دهد.
لطفا توجه داشته باشید که سرعت های بیکاری توان پایین فعال کنونی ممکن است متفاوت باشند، شما می توانید ان ها را در زبانه حسگر ها ببینید. |
| 22 | 41 | سرعت فعالیت انتخاب شده کنونی حافظه این دستگاه را نشان می دهد.
لطفا توجه داشته باشید که سرعت های بیکاری توان پایین فعال کنونی ممکن است متفاوت باشند، شما می توانید ان ها را در زبانه حسگر ها ببینید. |
| 23 | 41 | سرعت فعالیت انتخاب شده کنونی پردازنده گرافیکی این دستگاه را نشان می دهد
لطفا توجه داشته باشید که سرعت های بیکاری توان پایین فعال کنونی ممکن است متفاوت باشند، شما می توانید ان ها را در زبانه حسگر ها ببینید.
کارت هیا ATI فرکانس سایه زنی ندارند، سایه زن های آن ها در فرکانس هسته فعالیت می کنند. |
| 24 | 41 | سرعت فعالیت پیش فرض پردازنده گرافیکی را در این دستگاه بدون هیچ گونه اورکلاک نشان می دهد. |
| 25 | 41 | سرعت فعالیت پیش فرض حافظه را در این دستگاه بدون هیچ گونه اورکلاک نشان می دهد. |
| 26 | 41 | سرعت فعالیت پیش فرض سایه زنی را در این دستگاه بدون هیچ گونه اورکلاک نشان می دهد. |
| 27 | 41 | نشان می دهد که آیا فناوری های چند پردازنده ای مانند NVIDIA SLI یا ATI CrossfireX فعال هستند یا خیر، اگر باشد تعداد پردازنده های گرافیکی ای که با هم کار می کنند نشان می دهد. |
| 28 | 41 | نشان می دهد که آیا NVIDIA CUDA در این کارت در دسترس است یا خیر. |
| 29 | 41 | نشان می دهد که آیا OpenCL در این کارت در دسترس است یا خیر. |
| 30 | 41 | نشان می دهد که آیا DirectX Compute در این کارت در دسترس است یا خیر. |
| 31 | 41 | نشان می دهد که آیا شتاب دهنده سخت افزاری NVIDIA PhysX در این کارت در دسترس است یا خیر |
| 16 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի և հիշողության միջև դողի թողունակության հնարավորությունը։ |
| 17 | 43 | Ցուցադրում է տեղակայված սարքակազմի և օպերացիոն համակարգի տարբերակը։
Driver date: %s |
| 18 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի կողմից աջակցվող DirectX-ի և Շեյդերի տարբերակը։
Windows XP-ին չի աջակցում DirectX 9.0c-ից բարձր տարբերակ։ |
| 19 | 43 | Ցուցադրում է փիքսելների քանակը, որոնք տեսաքարտը կարող է հաղորդել էկրանին վայրկյանի ընթացքում։
1 GPixel = 1 միլիարդ փիքսել։ |
| 20 | 43 | Ցուցադրում է կետիկախմբերի էլեմենտների քանակը, որոնք կարող են մշակվել վայրկյանում։
1 GTexel = 1 միլիարդ փիքսել։ |
| 21 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի միջուկւ արտադրողականությունը տվյալ պահին։
Հաշվի առեք, որ տվյալ պահին մշակման արագությունը կարող է տարբերվել, երբ միջուկը չի գտնվում գործողության մեջ: Կարող եք դրանց հետևել սենսորների ներդիրում։ |
| 22 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի հիշողության մշակման արագությունը:
Հաշվի առեք, որ տվյալ պահին մշակման արագությունը կարող է տարբերվել, երբ միջուկը չի գտնվում գործողության մեջ: Կարող եք դրանց հետևել սենսորների ներդիրում։ |
| 23 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի միջուկի մշակման արագությունը:
Հաշվի առեք, որ տվյալ պահին մշակման արագությունը կարող է տարբերվել, երբ միջուկը չի գտնվում գործողության մեջ: Կարող եք դրանց հետևել սենսորների ներդիրում։
ATI-ի տեսաքարտերը չունեն շեյդերների առանձին հաճախականություն, դրանց շեյդերային գործողությունները զուգակցված են միջուկի գործողությունների նշանակություններին։ |
| 24 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի մշակման արագությունը՝ առանց արագացման արդյունքների։ |
| 25 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի հիշողության մշակման արագությունը՝ առանց արագացման արդյունքների։ |
| 26 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի շեյդերների մշակման արագությունը՝ առանց արագացման արդյունքների |
| 27 | 43 | Ցուցադրում է, թե արդյոք հասանելի է բազմապրոցեսորային տեխնոլոգիա, ինչպիսին է NVIDIA SLI կամ ATI CrossfireX-ը։ Եվ եթե այո, ապա ցույց է տալիս,թե քանի պրոցեսորներն են աշխատում։ |
| 28 | 43 | Ցուցադրում է, թե արդյոք հասանելի է NVIDIA CUDA տեխնոլոգիան տեսաքարտի համար։ |
| 29 | 43 | Ցուցադրում է, թե արդյոք հասանելի է OpenCL տեխնոլոգիան տեսաքարտի համար։ |
| 30 | 43 | Ցուցադրում է, թե արդյոք հասանելի է DirectX Compute տեխնոլոգիան տեսաքարտի համար։ |
| 31 | 43 | Ցուցադրում է, թե արդյոք հասանելի է NVIDIA PhysX սարքավարային արագացումը։ |
| 16 | 1046 | Mostra a largura de banda (taxa de transferência máxima teórica) entre o chip gráfico e a memória de vídeo. |
| 17 | 1046 | Mostra a versão do driver de vídeo e o sistema operacional atualmente instalados.
Driver date: %s |
| 18 | 1046 | Mostra a versão do DirectX e a versão do modelo Shader suportados por esta placa de vídeo.
No entanto, qual versão do DirectX está instalada dependerá do sistema operacional:
Windows XP: Suporta até DirectX 9.0c.
Windows Vista: Suporta até DirectX 10.
Windows 7: Suporta até DirectX 11.
Windows 8: Suporta até DirectX 11.1. |
| 19 | 1046 | Mostra o número de pixels que podem ser renderizados por segundo.
1 GPixel = 1 bilhão de pixels. |
| 20 | 1046 | Mostra o número de texels que podem ser processados por segundo.
1 GTexel = 1 bilhão de texels. |
| 21 | 1046 | Mostra o clock configurado para o chip gráfico.
Por conta de recursos de gerenciamento de energia, o clock atual pode ser mais baixo. Ver aba Sensores. |
| 22 | 1046 | Mostra o clock configurado para a memória de vídeo.
Por conta de recursos de gerenciamento de energia, o clock atual pode ser mais baixo. Ver aba Sensores. |
| 23 | 1046 | Mostra o clock configurado para os motores gráficos.
Por conta de recursos de gerenciamento de energia, o clock atual pode ser mais baixo. Ver aba Sensores.
Este clock só existe em alguns chips gráficos da NVIDIA. |
| 24 | 1046 | Mostra o clock padrão para o chip gráfico instalado. |
| 25 | 1046 | Mostra o clock padrão para a memória de vídeo. |
| 26 | 1046 | Mostra o clock padrão para os motores gráficos. |
| 27 | 1046 | Mostra se uma tecnologia "multi-GPU" tal como a SLI da NVIDIA ou a CrossFireX da AMD está ativa ou não e, em caso positivo, quantos chips gráficos estão trabalhando em paralelo. |
| 28 | 1046 | Mostra se a interface de programação (API) CUDA da NVIDIA está disponível nesta placa de vídeo. |
| 29 | 1046 | Mostra se a interface de programação (API) OpenCL está disponível nesta placa de vídeo. |
| 30 | 1046 | Mostra se a interface de programação (API) DirectX Compute está disponível nesta placa de vídeo. |
| 31 | 1046 | Mostra se a aceleração por hardware PhysX da NVIDIA está disponível neste computador. |
| 16 | 31748 | 顯示 GPU 與圖形記憶體之間的可用有效記憶體頻寬。 |
| 17 | 31748 | 顯示目前已安裝的圖形驅動程式和運行中作業系統的版本。
Driver date: %s |
| 18 | 31748 | 顯示此卡支援的 DirectX 和著色器模型版本。
但 DirectX 的執行則與作業系統有關，Windows XP 最高只支援 DirectX 9.0c。 |
| 19 | 31748 | 顯示一秒內能夠渲染到螢幕的像素數量。
1 GPixel = 10 億像素。 |
| 20 | 31748 | 顯示一秒內能夠處理的紋素數量。
1 GTexel = 10 億紋素。 |
| 21 | 31748 | 顯示此裝置目前選取的效能 GPU 時脈速度。
請注意目前啟用的低功耗閒置時脈可能會不同，您可以在感應器標籤頁查看。 |
| 22 | 31748 | 顯示此裝置目前選取的效能記憶體時脈速度。
請注意目前啟用的低功耗閒置時脈可能會不同，您可以在感應器標籤頁查看。 |
| 23 | 31748 | 顯示此裝置目前選取的效能著色器時脈速度。
請注意目前啟用的低功耗閒置時脈可能會不同，您可以在感應器標籤頁查看。
ATI 卡並沒有著色器時脈，其著色器運行於核心時脈。 |
| 24 | 31748 | 顯示此裝置未超頻的預設 GPU 時脈速度。 |
| 25 | 31748 | 顯示此裝置未超頻的預設記憶體時脈速度。 |
| 26 | 31748 | 顯示此裝置未超頻的預設著色器時脈速度。 |
| 27 | 31748 | 顯示是否已啟用多重 GPU 技術如 NVIDIA SLI 或 ATI CrossfireX。如已啟用，則顯示有多少顆 GPU 在一起運行。 |
| 28 | 31748 | 顯示此配接卡是否可用 NVIDIA CUDA。 |
| 29 | 31748 | 顯示此配接卡是否可用 OpenCL。 |
| 30 | 31748 | 顯示此配接卡是否可用 DirectX Compute。 |
| 31 | 31748 | 顯示此系統是否可用 NVIDIA PhysX 硬體加速。 |
| 32 | 1 | تبيّن هذه الخانة فيما إذا كانت تقنيّة NVIDIA CUDA متاحة على هذه البطاقة أم لا.
مستوى الدّعم: %s. |
| 33 | 1 | تبيّن هذه الخانة فيما إذا كانت تقنيّة OpenCL متاحة على هذه البطاقة أم لا .
النّسخة المدعومة: %s
الوضع المدعوم: %s |
| 34 | 1 | تبيّن هذه الخانة فيما إذا كانت تقنيّة DirectX Compute متاحة على هذه البطاقة أم لا.
النّسخة المدعومة: %s |
| 32 | 2 | Показва наличността на NVIDIA CUDA на тази видеокарта.
Поддържани характеристики: %s. |
| 33 | 2 | Показва наличността на OpenCL на тази видеокарта.
Поддържана версия: %s
Поддържан профил: %s |
| 34 | 2 | Показва наличността на DirectX Compute на тази видеокарта.
Поддържана шейдър версия: %s |
| 32 | 4 | 显示此图形适配器是否支持NVIDIA CUDA技术。
支持的计算能力版本: %s. |
| 33 | 4 | 显示此图形适配器是否支持OpenCL技术。
支持的版本: %s
支持的模式: %s |
| 34 | 4 | 显示此图形适配器是否支持DirectX Compute技术。
支持的渲染器版本: %s |
| 32 | 7 | Zeigt an, ob NVIDIAs CUDA mit dieser Karte möglich ist.
Unterstützte Rechenmodi: %s. |
| 33 | 7 | Zeigt an, ob OpenCL mit dieser Karte möglich ist.
Unterstützte Version: %s. |
| 34 | 7 | Zeigt an, ob DirectX Compute mit dieser Karte möglich ist.
Unterstützter Shadertyp: %s |
| 32 | 8 | Δείχνει εάν είναι διαθέσιμη η NVIDIA CUDA.
Υποστηριζόμενη δυνατότητα: %s. |
| 33 | 8 | Δείχνει εάν είναι διαθέσιμη η OpenCL.
Υποστηριζόμεη έκδοση: %s
Υποστηριζόμενο προφίλ: %s |
| 34 | 8 | Δείχνει εάν είναι διαθέσιμο το DirectX Compute.
Υποστηριζόμενη έκδοση σκίασης: %s |
| 32 | 9 | Shows whether NVIDIA CUDA is available on this adapter.
Supported compute capability: %s. |
| 33 | 9 | Shows whether OpenCL is available on this adapter.
Supported version: %s
Supported Profile: %s |
| 34 | 9 | Shows whether DirectX Compute is available on this adapter.
Supported shader version: %s |
| 35 | 9 | Shows the typical turbo boost clock frequency of the GPU.
Please note that the currently active clock frequencies may differ, you can watch those on the sensors tab. |
| 36 | 9 | Shows the default turbo boost clock frequency of the GPU without any overclocking. |
| 37 | 9 | Shows whether the video card BIOS embeds a UEFI module.
This is needed to enable OS features such as Secure Boot and Fast Boot. Without it, your system BIOS must run CSM to boot with this card. |
| 32 | 10 | Muestra si NVIDIA CUDA está disponible en esta placa.
La capacidad de computo soportada es: %s. |
| 33 | 10 | Muestra si OpenCL está disponible en esta placa.
Versión soportada: %s
Perfil soportado: %s |
| 34 | 10 | Muestra si DirectX Compute está disponible en esta placa.
Versión de shader soportada: %s |
| 32 | 12 | Affiche si NVIDIA CUDA est disponible sur cette carte graphique.
CUDA supporté: %s. |
| 33 | 12 | Affiche si OpenCL est disponible sur cette carte graphique.
Version supportée: %s
Supported Profile: %s |
| 34 | 12 | Affiche si DirectX Compute est disponible sur cette carte graphique.
Version des Shaders supportée: %s |
| 32 | 14 | NVIDIA CUDA technológia elérhető-e az adapteren.
Támogatott: %s. |
| 33 | 14 | OpenCL technológia elérhető-e az adapteren.
Támogatott verzió: %s
Támogatott profil: %s |
| 34 | 14 | DirectX Compute technológia elérhető-e az adapteren.
Támogatott shader verzió: %s |
| 32 | 16 | Mostra se NVIDIA CUDA è disponibile sulla scheda video.
Capacità di computazione supportata: %s. |
| 33 | 16 | Mostra se OpenCL è disponibile sulla scheda video.
Versione supportata: %s
Profilo supportato: %s |
| 34 | 16 | Mostra se DirectX Compute è disponibile sulla scheda video.
Versione shader supportata: %s |
| 32 | 22 | Mostra se o NVIDIA CUDA está disponível nesta placa gráfica.
Capacidade de computação suportada: %s. |
| 33 | 22 | Mostra se o OpenCL está disponível nesta placa gráfica.
Versão Suportada: %s
Perfil Suportado: %s |
| 34 | 22 | Mostra se o DirectX Compute está disponível nesta placa gráfica.
Versão de Shader Suportada: %s |
| 32 | 25 | Показывает доступна ли на данном видеоадаптере технология NVIDIA CUDA.
Поддерживаемые вычислительные возможности: %s. |
| 33 | 25 | Показывает доступна ли на данном видеоадаптере технология OpenCL.
Поддерживаемая версия: %s
Поддерживаемый профиль: %s |
| 34 | 25 | Показывает доступна ли на данном видеоадаптере технология DirectX Compute.
Поддерживаемая версия шейдеров: %s |
| 32 | 26 | Prikazuje da li grafička kartica podržava NVIDIA CUDA tehnologiju.
Podržana verzija je: %s. |
| 33 | 26 | Prikazuje da li grafička kartica podržava OpenCL tehnologiju.
Podržana verzija je: %s
Supported Profile: %s |
| 34 | 26 | Prikazuje da li grafička kartica podržava DirectX Compute tehnologiju.
\Podržana verzija ShaderModel-a je: %s |
| 32 | 28 | Shfaq nese NVIDIA CUDA eshte i pranishem ne kete adapter.
Aftesia e perpunimit qe suportohet: %s. |
| 33 | 28 | Shfaq nese OpenCL eshte i mundur ne kete adapter.
Versionet e suportuara: %s
Supported Profile: %s |
| 34 | 28 | Shfaq nese DirectX Compute eshte i pranishem ne kete adapter.
Versioni i hijeve i suportuar: %s |
| 32 | 31 | Bu aygıtta NVIDIA CUDA desteğinin olup olmadığını gösterir.
Desteklenen işleme özellikleri: %s. |
| 33 | 31 | Bu aygıtta OpenCL desteğinin olup olmadığını gösterir.
Desteklenen sürüm: %s
Desteklenen Profil: %s. |
| 34 | 31 | Bu aygıtta DirectX Compute desteğinin olup olmadığını gösterir.
Desteklenen shader sürümü: %s. |
| 32 | 34 | Показує, чи доступна на даному відеоадаптері технологія NVIDIA CUDA.
Підтримувані обчислювальні можливості: %s. |
| 33 | 34 | Показує, чи доступна на даному відеоадаптері технологія OpenCL.
Підтримувана версія: %s
Підтримуваний профіль: %s |
| 34 | 34 | Показує, чи доступна на даному відеоадаптері технологія DirectX Compute.
Підтримувана версія шейдерів: %s |
| 32 | 41 | نشان می دهد که آیا NVIDIA CUDA در این کارت در دسترس است یا خیر
قابلیت محاسباتی پشتیبانی شده: %s. |
| 33 | 41 | نشان می دهد که آیا OpenCL در این کارت در دسترس است یا خیر
نسخه پشتبانی شده: %s
پروفایل پشتیبانی شده: %s |
| 34 | 41 | نشان می دهد که آیا DirectX Compute در این کارت در دسترس است یا خیر
نسخه سایه زنی پشتیبانی شده: %s |
| 32 | 43 | Ցուցադրում է, թե արդյոք հասանելի է NVIDIA CUDA տեխնոլոգիան տեսաքարտի համար։
Աջակցվող համակարգման հնարավորություններ՝ %s: |
| 33 | 43 | Ցուցադրում է, թե արդյոք հասանելի է OpenCL տեխնոլոգիան տեսաքարտի համար։
Աջակցվող տարբերակ՝ %s
Աջակցվող պրոֆիլ՝ %s |
| 34 | 43 | Ցուցադրում է, թե արդյոք հասանելի DirectX Compute տեխնոլոգիան տեսաքարտի համար
Շեյդերի աջակցվող տարբերակ՝ %s |
| 35 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի սովորական turbo boost միջուկի հաճախականությունը:
Հաշվի առեք, որ տվյալ պահին մշակման արագությունը կարող է տարբերվել: Կարող եք դրանց հետևել սենսորների ներդիրում։ |
| 36 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի հիմնական turbo boost միջուկի հաճախականությունը՝ առանց արագացման: |
| 37 | 43 | Ցուցադրում է, թե արդյոք տեսաքարտի BIOS-ում ներկառուցված է UEFI մոդուլը:
Սա անհրաժեշտ է՝ միացնելու համար ՕՀ-ի յուրահատկությունները, ինչպես օրինակ՝ Secure Boot և Fast Boot. Առանց դրանց ձեր համակարգային BIOS-ը պետք է աշխատեցնի CSM՝ այս քարտով աշխատելու համար: |
| 32 | 1046 | Mostra se a interface de programação (API) CUDA da NVIDIA está disponível nesta placa de vídeo.
Versão Suportada: %s. |
| 33 | 1046 | Mostra se a interface de programação (API) OpenCL está disponível nesta placa de vídeo.
Versão Suportada: %s
Perfil Suportado: %s |
| 34 | 1046 | Mostra se a interface de programação (API) DirectX Compute está disponível nesta placa de vídeo.
Versão de Shader Suportada: %s |
| 32 | 31748 | 顯示此配接卡是否可用 NVIDIA CUDA。
支援的計算能力: %s。 |
| 33 | 31748 | 顯示此配接卡是否可用 OpenCL。
支援的版本: %s
支援的設定檔: %s |
| 34 | 31748 | 顯示此配接卡是否可用 DirectX Compute。
支援的著色器版本: %s |
| 200 | 1 | التردد الحالي لوحدة معالجة الرسومات.
في صفحة المجسات (هذه القيمة) تبيّن التردد الحالي, وفي الصفحة الرئيسية تبيّن التردد في حالة الأداء ثلاثي الأبعاد . |
| 201 | 1 | التردد الحالي للذاكرة.
في صفحة المجسات (هذه القيمة) تبيّن التردد الحالي, وفي الصفحة الرئيسية تبيّن التردد في حالة الأداء ثلاثي الأبعاد . |
| 202 | 1 | التردد الحالي للمظللات.
في صفحة المجسات (هذه القيمة) تبيّن التردد الحالي, وفي الصفحة الرئيسية تبيّن التردد في حالة الأداء ثلاثي الأبعاد. |
| 203 | 1 | استخدام وحدة معالجات الرسومات الحالي للذاكرة. |
| 204 | 1 | نسبةالحِمل على وحدة معالجات الرسومات (%). |
| 205 | 1 | درجة حرارة وحدة معالجة الرسومات حسب إرسال المجس الخاص بالقالب.
ونتيجة لمحدودية الوحدة الخاصة فهذا المجس لا يمكنه عرض درجات الحرارة أقل من 41.25 درجة مئوية. |
| 206 | 1 | سرعة المروحة حسب إرسال مشغّل وحدة المعالجة (%). |
| 207 | 1 | نسبة الحِمل على وحدة معالجة الرسومات (%). |
| 200 | 2 | Показва честотата на графичния процесор в реално време.
На страница "Датчици" (тази стойност) е показана текущата честота, а на Главната страница е показана честотата, използвана при 3D приложения. |
| 201 | 2 | Показва честотата на паметта в реално време.
На страница "Датчици" (тази стойност) е показана текущата честота, а на Главната страница е показана честотата, използвана при 3D приложения. |
| 202 | 2 | Показва честотата на шейдърите в реално време.
\На страница "Датчици" (тази стойност) е показана текущата честота, а на Главната страница е показана честотата, използвана при 3D приложения. |
| 203 | 2 | Показва текущото натоварване на паметта на графичния процесор. |
| 204 | 2 | Показва текущото натоварване на графичния процесор. |
| 205 | 2 | Показва температурата на графичния процесор, използвайки вградения в него датчик.
Поради хардуерно ограничение, датчикът не може да измерва температури под 41.25°C. |
| 206 | 2 | Показва скоростта на охлаждащата перка в процентно съотношение, използвайки видео драйвера. |
| 207 | 2 | Показва натоварването на графичните ядра в процентно съотношение. |
| 200 | 4 | 显示实时GPU频率。
在传感器标签页下显示的 (此值) 是当前频率, 在主标签页下显示的是3D全速运行频率。 |
| 201 | 4 | 显示实时显存频率。
在传感器标签页下显示的 (此值) 是当前频率, 在主标签页下显示的是3D全速运行频率。 |
| 202 | 4 | 显示实时渲染器频率。
在传感器标签页下显示的 (此值) 是当前频率, 在主标签页下显示的是3D全速运行频率。 |
| 203 | 4 | 显示GPU当前显存使用率。 |
| 204 | 4 | 显示GPU占用率。 |
| 205 | 4 | 显示GPU芯片上传感器温度。
由于硬件限制此传感器无法测量低于41.25摄氏度的温度。 |
| 206 | 4 | 显示图形驱动程序报告的风扇速度百分比。 |
| 207 | 4 | 显示GPU渲染核心占用率。 |
| 200 | 7 | Zeigt den Takt der GPU in Echtzeit an.
Im Sensor-Tab wird die aktuelle Taktrate angezeigt (dieser Wert). Im Main-Tab wird die 3D-Taktrate angezeigt. |
| 201 | 7 | Zeigt den Takt des Speichers in Echtzeit an.
Im Sensor-Tab wird die aktuelle Taktrate angezeigt (dieser Wert). Im Main-Tab wird die 3D-Taktrate angezeigt. |
| 202 | 7 | Zeigt den Takt der Shader-Einheit in Echtzeit an.
Im Sensor-Tab wird die aktuelle Taktrate angezeigt (dieser Wert). Im Main-Tab wird die 3D-Taktrate angezeigt. |
| 203 | 7 | Zeigt die aktuelle Speicherauslastung an. |
| 204 | 7 | Zeigt die aktuelle Auslastung der GPU an. |
| 205 | 7 | Zeigt die GPU-Temperatur mit einem integrierten Sensor an.
Wegen einer Hardwarelimitation kann dieser Sensor keine Temperaturen unter 41,25 °C messen. |
| 206 | 7 | Zeigt die vom Grafiktreiber gemeldete Lüfterdrehzahl an. |
| 207 | 7 | Zeigt die Auslastung GPU-Rendering-Einheit in %% an. |
| 200 | 8 | Δείχνει την πραγματική συχνότητα της GPU.
Στη σελίδα των αισθητήρων απεικονίζεται η τρέχουσα συχνότητα, ενώ στην κύρια των 3D επιδόσεων. |
| 201 | 8 | Δείχνει την πραγματική συχνότητα της μνήμης.
Στη σελίδα των αισθητήρων απεικονίζεται η τρέχουσα συχνότητα, ενώ στην κύρια των 3D επιδόσεων. |
| 202 | 8 | Δείχνει την πραγματική συχνότητα σκίασης.
Στη σελίδα των αισθητήρων απεικονίζεται η τρέχουσα συχνότητα, ενώ στην κύρια των 3D επιδόσεων. |
| 203 | 8 | Δείχνει την τρέχουσα χρήση μνήμης της GPU. |
| 204 | 8 | Δείχνει το ποσοστό χρήσης της GPU. |
| 205 | 8 | Δείχνει τη θερμοκρασία του αισθητήρα της GPU.
Εξαιτίας του περιορισμού του υλικού ο αισθητήρας είναι ανακριβής για θερμοκρασίες μικρότερες από 41.25°C. |
| 206 | 8 | Δείχνει το ποσοστό στροφών του ανεμιστήρα λαμβάνων εξ' κάρτας γραφικών. |
| 207 | 8 | Δείχνει το ποσοστό απόδοσης του πυρήνα της GPU. |
| 200 | 9 | Shows real-time GPU frequency.
On the sensors page (this value) the current frequency is displayed, on the main tab the 3D performance frequency is displayed. |
| 201 | 9 | Shows real-time memory frequency.
On the sensors page (this value) the current frequency is displayed, on the main tab the 3D performance frequency is displayed. |
| 202 | 9 | Shows real-time shader frequency.
On the sensors page (this value) the current frequency is displayed, on the main tab the 3D performance frequency is displayed. |
| 203 | 9 | Shows GPU current memory usage. |
| 204 | 9 | Shows GPU load percentage. |
| 205 | 9 | Shows GPU Temperature via on-die sensor.
Due to hardware limitation this sensor can not measure temperatures below 41.25°C. |
| 206 | 9 | Shows fan speed percent as reported by the graphics driver. |
| 207 | 9 | Shows GPU rendering core load percentage. |
| 200 | 10 | Muestra la frecuencia del GPU en tiempo real.
En la pestaña de sensores (en este valor) se muestra la frecuencia actual, y en la pestaña principal se muestra la frecuencia de rendimiento en 3D. |
| 201 | 10 | Muestra la frecuencia de la memoria en tiempo real.
En la pestaña de sensores (en este valor) se muestra la frecuencia actual, y en la pestaña principal se muestra la frecuencia de rendimiento en 3D. |
| 202 | 10 | Muestra la frecuencia de los shaders en tiempo real.
En la pestaña de sensores (en este valor) se muestra la frecuencia actual, y en la pestaña principal se muestra la frecuencia de rendimiento en 3D. |
| 203 | 10 | Muestra la cantidad de memoria en uso. |
| 204 | 10 | Muestra el porcentaje actual de uso del GPU. |
| 205 | 10 | Muestra la temperatura del GPU indicada por el sensor del chip.
Debido a una limitación del hardware, este sensor no puede medir temperaturas por debajo de 41.25°C. |
| 206 | 10 | Muestra la velocidad del ventilador según lo reportado por el driver de la placa. |
| 207 | 10 | Muestra el porcentaje de uso del GPU para renderizado. |
| 200 | 12 | Affiche la fréquence du GPU en temps réel.
Sur la page des sondes (cette valeur) la fréquence actuelle est affiché, sur l'onglet principal la fréquence performance 3D est affiché. |
| 201 | 12 | Affiche la fréquence mémoire en temps réel.
Sur la page des sondes (cette valeur) la fréquence actuelle est affiché, sur l'onglet principal la fréquence performance 3D est affiché. |
| 202 | 12 | Affiche la fréquence des shaders en temps réel.
Sur la page des sondes (cette valeur) la fréquence actuelle est affiché, sur l'onglet principal la fréquence performance 3D est affiché. |
| 203 | 12 | Affiche l'utilisation actuelle de la mémoire GPU. |
| 204 | 12 | Affiche le pourcentage de charge GPU. |
| 205 | 12 | Affiche la température du GPU via la sonde intégrée.
A cause d'une limitation matérielle cette sonde ne peut mesurer des températures en dessous de 41.25 °C. |
| 206 | 12 | Affiche le pourcentage de la vitesse du ventilateur, telle que rapportée par le pilote de la carte graphique. |
| 207 | 12 | Affiche le pourcentage de charge du processeur de rendu du GPU. |
| 200 | 14 | A jelenlegi GPU frekvenciát mutatja.
A szenzor lapon (ez az érték) az aktuális frekvencia jelenik meg, a főoldalon a 3D módban használt frekvencia. |
| 201 | 14 | A jelenlegi memória frekvenciát mutatja.
A szenzor lapon (ez az érték) az aktuális frekvencia jelenik meg, a főoldalon a 3D módban használt frekvencia. |
| 202 | 14 | A jelenlegi shader frekvenciát mutatja.
A szenzor lapon (ez az érték) az aktuális frekvencia jelenik meg, a főoldalon a 3D módban használt frekvencia. |
| 203 | 14 | Aktuálus GPU kihasználtságot mutatja. |
| 204 | 14 | A GPU terhelés százalékban. |
| 205 | 14 | A beépített szenzor által jelzett GPU hőmérséklet.
Hardveres limitáció miatt nem működik 41.25°C alatt. |
| 206 | 14 | Grafikus meghajtóprogram által küldött ventillátor sebessége, százalékos formában. |
| 207 | 14 | A GPU feldolgozó mag kihasználtsága százalékban. |
| 200 | 16 | Mostra la frequenza della GPU in tempo reale.
Nella pagina dei sensori (il valore che si sta correntemente visualizzando) è mostrata la frequenza attuale, nella pagina principale è mostrata la frequenza delle performance 3D. |
| 201 | 16 | Mostra la frequenza della memoria in tempo reale.
Nella pagina dei sensori (il valore che si sta correntemente visualizzando) è mostrata la frequenza attuale, nella pagina principale è mostrata la frequenza delle performance 3D. |
| 202 | 16 | Mostra la frequenza degli shader in tempo reale.
Nella pagina dei sensori (il valore che si sta correntemente visualizzando) è mostrata la frequenza attuale, nella pagina principale è mostrata la frequenza delle performance 3D. |
| 203 | 16 | Mostra l'utilizzo della memoria da parte della GPU. |
| 204 | 16 | Mostra la percentuale di utilizzo della GPU. |
| 205 | 16 | Mostra la temperatura della GPU, tramite il sensore integrato.
A causa di limitazioni hardware, questo sensore non è in grado di misurare temperature inferiori a 41.25 °C. |
| 206 | 16 | Mostra la velocità della ventola, in percentuale, come riportato dai driver grafici. |
| 207 | 16 | Mostra la percentuale di utilizzo del core di renderizzazione della GPU. |
| 200 | 22 | Mostra a frequência da GPU em tempo real.
Na página de sensores (este valor) a frequência actual é mostrada, no separador principal é mostrada a frequência de performance 3D. |
| 201 | 22 | Mostra a frequência da memória em tempo real.
Na página de sensores (este valor) a frequência actual é mostrada, no separador principal é mostrada a frequência de performance 3D.. |
| 202 | 22 | Mostra a frequência dos shaders em tempo real.
Na página de sensores (este valor) a frequência actual é mostrada, no separador principal é mostrada a frequência de performance 3D.. |
| 203 | 22 | Mostra o consumo actual de memória da GPU. |
| 204 | 22 | Mostra a carga da GPU. |
| 205 | 22 | Mostra a temperatura da GPU através de um sensor embutido no core.
Devido a limitações de hardware este sensor não pode medir temperaturas abaixo de 41.25°C. |
| 206 | 22 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo driver de vídeo. |
| 207 | 22 | Mostra a percentagem de carga do core de renderização da GPU. |
| 200 | 25 | Показывает частоту графического процессора в режиме реального времени.
Значение, отображаемое в закладке сенсоров, показывает текущую частоту. В главной закладке показывается целевая частота для 3D режима. |
| 201 | 25 | Показывает частоту видеопамяти в режиме реального времени.
Значение, отображаемое в закладке сенсоров, показывает текущую частоту. В главной закладке показывается целевая частота для 3D режима. |
| 202 | 25 | Показывает частоту шейдеров в режиме реального времени.
Значение, отображаемое в закладке сенсоров, показывает текущую частоту. В главной закладке показывается целевая частота для 3D режима. |
| 203 | 25 | Показывает текущую загрузку видеопамяти. |
| 204 | 25 | Показывает процент загрузки графического процессора. |
| 205 | 25 | Показывает температуру графического процессора, считываемую его встроенным сенсором.
В силу аппаратных ограничений этот сенсор не может считывать температуры ниже порога 41.25°C. |
| 206 | 25 | Показывает процент скорости кулера, считанный средствами видеодрайвера. |
| 207 | 25 | Показывает процент загрузки графического ядра графического процессора. |
| 200 | 26 | Prikazuje takt grafičkog procesora u realnom vremenu.
Na kartici “senzori” (ova vrednost) prikazana je trenutna frenkvencija, dok je na “glavnoj” kartici prikazana frekvencija predviđena za 3D mod. |
| 201 | 26 | Prikazuje takt memorije u realnom vremenu.
\ nNa kartici “senzori” (ova vrednost) prikazana je trenutna frenkvencija, dok je na “glavnoj” kartici prikazana frekvencija predviđena za 3D mod. |
| 202 | 26 | Prikazuje takt šejder jedinica u realnom vremenu.
\ nNa kartici “senzori” (ova vrednost) prikazana je trenutna frenkvencija, dok je na “glavnoj” kartici prikazana frekvencija predviđena za 3D mod. |
| 203 | 26 | Prikazuje zauzeće memorije grafičke kartice. |
| 204 | 26 | Prikazuje zauzeće grafičkog procesora. |
| 205 | 26 | Prikazuje temperaturu grafičkog procesora putem senzora na samom čipu.
Zbog hardverskih ograničenja, ovaj senzor ne može izmeriti temperature ispod 41.25°C. |
| 206 | 26 | Prikazuje brzinu ventilatora u procentima koju prijavljuje drajver grafičke kartice. |
| 207 | 26 | Prikazuje zauzeće dela grafičkog procesora zaduženog za renderovanje u procentima. |
| 200 | 28 | Tregon frekuencen e GPU.
Kjo frekuence (kjo vlere) tregohet ne faqen e sensoreve, ne seksionin kryesor tregohet performanca 3D. |
| 201 | 28 | Tregon frekuencen e memorjes ne kohe reale.
Kjo frekuence (Kjo vlere) shfaqet ne faqen e sensoreve, ne seksionin kryesor shfaqet frekuenca e performances 3D. |
| 202 | 28 | Tregon frekuencen e procesit te hijeve ne kohe reale.
Ne faqen e sensoreve (kjo vlere) shfaqet frekuenca e momentit, ne seksionin kryesor tregohet performanca 3D. |
| 203 | 28 | Shfaq memorjen e perdorur nga GPU. |
| 204 | 28 | Tregon ngarkesen e GPU. |
| 205 | 28 | Tregon temperaturen e GPU nepermjet diodes.
Per shkak te limiteve te harduerit sensori nuk mund te mase temperatura nen 41.25°C. |
| 206 | 28 | Tregon shpejtesine e freskueses me perqindje sipas drajverave te instaluar. |
| 207 | 28 | Shfaq ngarkesen me perqindje ne perpunimin e te dhenave nga GPU. |
| 200 | 31 | Gerçek zamanlı GPU frekansını gösterir.
Algılayıcı sayfasında (burada) mevcut frekans görüntülenir, ana sekmede ise 3B performans frekansı görüntülenir. |
| 201 | 31 | Gerçek zamanlı bellek frekansını gösterir.
Algılayıcı sayfasında (burada) mevcut frekans görüntülenir, ana sekmede ise 3B performans frekansı görüntülenir. |
| 202 | 31 | Gerçek zamanlı shader frekansını gösterir.
Algılayıcı sayfasında (burada) mevcut frekans görüntülenir, ana sekmede ise 3B performans frekansı görüntülenir. |
| 203 | 31 | Şu anki GPU bellek kullanımını gösterir. |
| 204 | 31 | GPU kullanım yüzdesini gösterir. |
| 205 | 31 | Çekirdek üzerindeki sensör ile GPU sıcaklığını gösterir.
Donanımsal kısıtlamalar nedeniyle bu sensör 41.25°C altındaki sıcaklıkları ölçemez. |
| 206 | 31 | Grafik sürücüsü tarafından rapor edilen fan çalışma hızını göster. |
| 207 | 31 | GPU çekirdeğinin işlem yüzdesini gösterir. |
| 200 | 34 | Частота графічного процесора в режимі реального часу.
Значення у закладці сенсорів - поточна частота. У головній закладці відображається цільова частота для 3D режиму. |
| 201 | 34 | Частота відеопам'яті в режимі реального часу.
Значення у закладці сенсорів - поточна частота. У головній закладці відображається цільова частота для 3D режиму. |
| 202 | 34 | Частота шейдерів в режимі реального часу.
Значення у закладці сенсорів - поточна частота. У головній закладці відображається цільова частота для 3D режиму. |
| 203 | 34 | Завантаженість відеопам'яті. |
| 204 | 34 | Відсоток завантаженості графічного процесора. |
| 205 | 34 | Температура графічного процесора, що зчитується його вбудованим сенсором.
В силу апаратних обмежень цей сенсор не може зчитувати температури, що нижчі 41.25°C. |
| 206 | 34 | Відсоток швидкості кулера, що зчитується засобами відеодрайвера. |
| 207 | 34 | Відсоток завантаженості графічного ядра графічного процесора. |
| 200 | 41 | نمایشگر بلادرنگ پردازنده گرافیکی
در صفحه حسگر ها این مقدار فرکانس کنونی را نمایش می دهد و در زبانه اصلی فرکانس اجرای سه بعدی |
| 201 | 41 | نمایشگر بلادرنگ فرکانس حافظه
در صفحه حسگر ها این مقدار فرکانس کنونی را نمایش می دهد و در زبانه اصلی فرکانس اجرای سه بعدی |
| 202 | 41 | نمایشگر بلادرنگ فرکانس سایه زنی
در صفحه حسگر ها این مقدار فرکانس کنونی را نمایش می دهد و در زبانه اصلی فرکانس اجرای سه بعدی |
| 203 | 41 | نمایشگر حافظه استفاده شده توسط پردازنده گرافیکی |
| 204 | 41 | نمایشگر درصد بارگذاری پردازنده گرافیکی |
| 205 | 41 | نمایشگر دمای پردازنده گرافیکی توسط حسگر داخلی
به دلیل محدودیت های سخت افزاری این حسگر نمی تواند دمای زیر 41/25 درجه سانتی گراد را اندازه گیری کند. |
| 206 | 41 | نمایشگر درصد سرعت فن از طریق درایور گرافیکی |
| 207 | 41 | نمایشگر درصد بارگذاری هسته رندر کننده پردازنده گرافیکی |
| 200 | 43 | Ցուցադրում է գրաֆիկական մշակիչի հաճախականությունը իրական ժամանակում։
Սենսորների էջում (այս արժեքը) ցուցադրված է ընթացիկ հաճախականությունը, իսկ հիմնական ներդիրում՝ 3D արտադրողականությունը: |
| 201 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի հիշողության հաճախականությունը իրական ժամանակում։
Սենսորների էջում (այս արժեքը) ցուցադրված է ընթացիկ հաճախականությունը, իսկ հիմնական ներդիրում՝ 3D արտադրողականությունը: |
| 202 | 43 | Ցուցադրում է շեյդերների հաճախականությունը իրական ժամանակում։
Սենսորների էջում (այս արժեքը) ցուցադրված է ընթացիկ հաճախականությունը, իսկ հիմնական ներդիրում՝ 3D արտադրողականությունը: |
| 203 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի հիշողության ընթացիկ օգտագործումը։ |
| 204 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի բեռնման ընթացիկ տոկոսը։ |
| 205 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի ջերմաստիճանը, որը որոշում է իր սենսորը։
Սարքակազմի սահմանափակումների պատճառով այս սենսորը չի կարող որոշել 41.25°C-ից ցածր ջերմաստիճան: |
| 206 | 43 | Ցուցադրում է օդափոխիչի արագության տոկոսը, որը հաղորդվում է տեսաքարտի կողմից։ |
| 207 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի նյութավորվող միջուկի բեռնման տոկոսը։ |
| 200 | 1046 | Mostra o clock do chip gráfico em tempo real.
Aqui é mostrado o clock atual. Na aba principal é mostrado o clock máximo. |
| 201 | 1046 | Mostra o clock da memória em tempo real.
Aqui é mostrado o clock atual. Na aba principal é mostrado o clock máximo. |
| 202 | 1046 | Mostra o clock dos motores gráficos em tempo real.
Aqui é mostrado o clock atual. Na aba principal é mostrado o clock máximo. |
| 203 | 1046 | Mostra a quantidade de memória de vídeo sendo usada atualmente. |
| 204 | 1046 | Mostra a carga do chip gráfico. |
| 205 | 1046 | Mostra a temperatura do chip gráfico através de um sensor embutido no mesmo.
Devido a limitações de hardware, este sensor não pode medir temperaturas abaixo de 41,25° C. |
| 206 | 1046 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo driver de vídeo. |
| 207 | 1046 | Mostra a percentagem de carga do chip gráfico. |
| 200 | 31748 | 顯示實時 GPU 頻率。
在感應器頁顯示的是目前頻率 (此值)，而在主標籤頁顯示的是 3D 效能頻率。 |
| 201 | 31748 | 顯示實時記憶體頻率。
在感應器頁顯示的是目前頻率 (此值)，而在主標籤頁顯示的是 3D 效能頻率。 |
| 202 | 31748 | 顯示實時著色器頻率。
在感應器頁顯示的是目前頻率 (此值)，而在主標籤頁顯示的是 3D 效能頻率。 |
| 203 | 31748 | 顯示 GPU 目前記憶體使用率。 |
| 204 | 31748 | 顯示 GPU 佔用率。 |
| 205 | 31748 | 顯示核心上感應器的 GPU 溫度。
由於硬體上的限制，此感測器無法測量低於 41.25°C 的溫度。 |
| 206 | 31748 | 顯示圖形驅動程式報告的風扇速度百分比。 |
| 207 | 31748 | 顯示 GPU 渲染核心佔用率。 |
| 208 | 1 | نسبة الحِمل على متحكم ذاكرة وحدة معالجة الرسومات (%). |
| 209 | 1 | نسبة الحِمل على معالج الفيديو بوحدة معالجة الرسومات (%). |
| 212 | 1 | سرعة المروحة حسب إرسال شريحة المجس LM63 (%). |
| 217 | 1 | سرعة المروحة حسب إرسال شريحة المجس F75373 (%). |
| 220 | 1 | درجة حرارة وحدة معالجة الرسومات حسب إرسال مشغّل وحدة المعالجة |
| 221 | 1 | درجة حرارة وحدة معالجة الرسومات حسب إرسال شريحة المجس LM63. |
| 222 | 1 | درجة حرارة وحدة معالجة الرسومات حسب إرسال شريحة المجس F75363. |
| 223 | 1 | درجة حرارة وحدة معالجة الرسومات حسب إرسال شريحة المجس F75373. |
| 208 | 2 | Показва натоварването на контролера на паметта на графичния процесор в процентно съотношение. |
| 209 | 2 | Показва натоварването на видео двигателя на графичния процесор в процентно съотношение. |
| 212 | 2 | Показва скоростта на охлаждащата перка в процентно съотношение, използвайки LM63 датчика. |
| 217 | 2 | Показва скоростта на охлаждащата перка в процентно съотношение, използвайки F75373 датчика. |
| 220 | 2 | Показва температурата на графичния процесор, използвайки видео драйвера. |
| 221 | 2 | Показва температурата на графичния процесор, използвайки LM63 датчика. |
| 222 | 2 | Показва температурата на графичния процесор, използвайки F75363 датчика. |
| 223 | 2 | Показва температурата на графичния процесор, използвайки F75373 датчика. |
| 208 | 4 | 显示GPU内存控制器占用率。 |
| 209 | 4 | 显示GPU视频引擎占用率。 |
| 212 | 4 | 显示LM63传感器芯片报告的风扇速度百分比。 |
| 217 | 4 | 显示F75373传感器芯片报告的风扇速度百分比。 |
| 220 | 4 | 显示图形驱动程序报告的GPU温度。 |
| 221 | 4 | 显示LM63传感器芯片报告的GPU温度。 |
| 222 | 4 | 显示F75363传感器芯片报告的GPU温度。 |
| 223 | 4 | 显示F75373传感器芯片报告的GPU温度。 |
| 208 | 7 | Zeigt die Auslastung des GPU-Speichercontrollers in %% an. |
| 209 | 7 | Zeigt Auslastung der GPU-Video-Einheit in %% an. |
| 212 | 7 | Zeigt die vom LM63-Sensor gemeldete Lüfterdrehzahl an. |
| 217 | 7 | Zeigt die vom F75373-Sensor gemeldete Lüfterdrehzahl an. |
| 220 | 7 | Zeigt die vom Grafiktreiber gemeldete GPU-Temperatur an. |
| 221 | 7 | Zeigt die vom LM63-Sensor gemeldete GPU-Temperatur an. |
| 222 | 7 | Zeigt die vom F75363-Sensor gemeldete GPU-Temperatur an. |
| 223 | 7 | Zeigt die vom F75373-Sensor gemeldete GPU-Temperatur an. |
| 208 | 8 | Δείχνει το ποσοστό χρήσης του ελεγκτή μνήμης της GPU. |
| 209 | 8 | Δείχνει το ποσοστό χρήσης της μηχανής βίντεο της GPU. |
| 212 | 8 | Δείχνει το ποσοστό στροφών του ανεμιστήρα εξ' LM63 chip. |
| 217 | 8 | Δείχνει το ποσοστό στροφών του ανεμιστήρα εξ' F75373 chip. |
| 220 | 8 | Δείχνει τη GPU θερμοκρασία λαμβάνουσα εξ' κάρτας γραφικών. |
| 221 | 8 | Δείχνει τη GPU θερμοκρασία εξ' LM63 chip. |
| 222 | 8 | Δείχνει τη GPU θερμοκρασία εξ' F75363 chip. |
| 223 | 8 | Δείχνει τη GPU θερμοκρασία εξ' F75363 chip. |
| 208 | 9 | Shows GPU memory controller load percentage. |
| 209 | 9 | Shows GPU video engine load percentage. |
| 210 | 9 | Shows the current power consumption of the whole graphics card. |
| 211 | 9 | Shows the current power consumption of the GPU chip only (not the whole card). |
| 212 | 9 | Shows fan speed percentage as reported by the LM63 sensor chip. |
| 217 | 9 | Shows fan speed percentage as reported by the F75373 sensor chip. |
| 218 | 9 | Shows GPU bus interface load percentage. |
| 220 | 9 | Shows GPU temperature as reported by the graphics driver. |
| 221 | 9 | Shows GPU temperature as reported by the LM63 sensor chip. |
| 222 | 9 | Shows GPU temperature as reported by the F75363 sensor chip. |
| 223 | 9 | Shows GPU temperature as reported by the F75373 sensor chip. |
| 208 | 10 | Muestra el porcentaje de uso del controlador de memoria del GPU. |
| 209 | 10 | Muestra el porcentaje de uso del motor de video del GPU. |
| 212 | 10 | Muestra el porcentaje de la velocidad del ventilador según es reportado por el sensor LM63 del chip. |
| 217 | 10 | Muestra el porcentaje de la velocidad del ventilador según es reportado por el sensor F75373 del chip. |
| 220 | 10 | Muestra la temperatura del GPU que es reportada por el driver de la placa. |
| 221 | 10 | Muestra la temperatura del GPU que es reportada por el sensor LM63 del chip. |
| 222 | 10 | Muestra la temperatura del GPU que es reportada por el sensor F75363 del chip. |
| 223 | 10 | Muestra la temperatura del GPU que es reportada por el sensor F75373 del chip. |
| 208 | 12 | Affiche le pourcentage de charge du contrôleur mémoire du GPU. |
| 209 | 12 | Affiche le pourcentage de charge du moteur de rendu vidéo du GPU. |
| 212 | 12 | Affiche le pourcentage de la vitesse du ventilateur, telle que rapportée par la sonde LM63. |
| 217 | 12 | Affiche le pourcentage de la vitesse du ventilateur, telle que rapportée par la sonde F75373. |
| 220 | 12 | Affiche la température du GPU, telle que rapportée par le pilote graphique. |
| 221 | 12 | Affiche la température du GPU, telle que rapportée par la sonde LM63. |
| 222 | 12 | Affiche la température du GPU, telle que rapportée par la sonde F75363. |
| 223 | 12 | Affiche la température du GPU, telle que rapportée par la sonde F75373. |
| 208 | 14 | A GPU memória vezérlő kihasználtsága százalékban. |
| 209 | 14 | A GPU videó mag kihasználtsága százalékban. |
| 212 | 14 | Ventillátor sebessége százalékban (LM63 szenzor). |
| 217 | 14 | Ventillátor sebessége százalékban (F75373 szenzor). |
| 220 | 14 | A GPU hőmérséklete a meghajtóprogram szerint. |
| 221 | 14 | A GPU hőmérséklete (LM63 szenzor). |
| 222 | 14 | A GPU hőmérséklete (F75363 szenzor). |
| 223 | 14 | A GPU hőmérséklete (F75373 szenzor). |
| 208 | 16 | Mostra la percentuale di utilizzo del controller di memoria. |
| 209 | 16 | Mostra la percentuale di utilizzo del motore video della GPU. |
| 212 | 16 | Mostra la velocità della ventola, in percentuale, come riportata dal sensore LM63. |
| 217 | 16 | Mostra la velocità della ventola, in percentuale, come riportata dal sensore F75373. |
| 220 | 16 | Mostra la temperatura della GPU, come riportata dai driver grafici. |
| 221 | 16 | Mostra la temperatura della GPU, come riportata dal sensore LM63. |
| 222 | 16 | Mostra la temperatura della GPU, come riportata dal sensore F75363. |
| 223 | 16 | Mostra la temperatura della GPU, come riportata dal sensore F75373. |
| 208 | 22 | Mostra a percentagem de carga do controlador de memória da GPU. |
| 209 | 22 | Mostra a percentagem de carga do motor de vídeo da GPU. |
| 212 | 22 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo sensor LM63. |
| 217 | 22 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo sensor F75373. |
| 220 | 22 | Mostra a temperatura da GPU como reportado pelo driver de vídeo. |
| 221 | 22 | Mostra a temperatura da GPU como reportado pelo sensor LM63. |
| 222 | 22 | Mostra a temperatura da GPU como reportado pelo sensor F75363. |
| 223 | 22 | Mostra a temperatura da GPU como reportado pelo sensor F75373. |
| 208 | 25 | Показывает процент загрузки контроллера памяти графического процессора. |
| 209 | 25 | Показывает процент загрузки видео ядра графического процессора. |
| 212 | 25 | Показывает процент скорости кулера, считываемый сенсором LM63. |
| 217 | 25 | Показывает процент скорости кулера, считываемый сенсором F75373. |
| 220 | 25 | Показывает температуру графического процессора, считываемую средствами видеодрайвера. |
| 221 | 25 | Показывает температуру графического процессора, считываемую сенсором LM63. |
| 222 | 25 | Показывает температуру графического процессора, считываемую сенсором F75363. |
| 223 | 25 | Показывает температуру графического процессора, считываемую сенсором F75373. |
| 208 | 26 | Prikazuje zauzeće memorijskog kontrolera grafičke kartice u procentima. |
| 209 | 26 | Prikazuje zauzeće dela grafičkog procesora zaduženog za video prikaz u procentima. |
| 212 | 26 | Prikazuje broj obrtaja ventilatora u procentima, koju prijavljuje LM63 senzorski čip. |
| 217 | 26 | Prikazuje broj obrtaja ventilatora u procentima, koju prijavljuje F75373 senzorski čip. |
| 220 | 26 | Prikazuje temperaturu grafičkog procesora koju prijavljuje drajver. |
| 221 | 26 | Prikazuje temperaturu grafičkog procesora koju prijavljuje LM63 senzorski čip. |
| 222 | 26 | Prikazuje temperaturu grafičkog procesora koju prijavljuje F75363 senzorski čip. |
| 223 | 26 | Prikazuje temperaturu grafičkog procesora koju prijavljuje F75373 senzorski čip. |
| 208 | 28 | Shfaq ngarkesen e memorjes te GPU me perqindje. |
| 209 | 28 | Shfaq ngarkesen me perqindje ne motorrin video GPU. |
| 212 | 28 | Shfaq shpejtesine e freskueses sic raportohet nga sensori LM63. |
| 217 | 28 | Shfaq shpejtesine e freskueses sic raportohet nga sensori F75373. |
| 220 | 28 | Trego temperaturen e GPU sic raportohet nga drajverat. |
| 221 | 28 | Shfaq temperaturen e GPU sic raportohet nga sensori LM63. |
| 222 | 28 | Shfaq temperaturen e GPU sic raportohet nga sensori F75373. |
| 223 | 28 | Shfaq temperaturen e GPU sic raportohet nga sensori F75363. |
| 208 | 31 | GPU bellek kontrolcüsünün yüklenme oranını gösterir. |
| 209 | 31 | GPU video motorunun yüklenme oranını gösterir. |
| 212 | 31 | LM63 algılayıcısı tarafından rapor edilen fan hızı yüzdesini gösterir. |
| 217 | 31 | F75373 algılayıcısı tarafından rapor edilen fan hızı yüzdesini gösterir. |
| 220 | 31 | Grafik sürücüsü tarafından rapor edilen GPU sıcaklığını gösterir. |
| 221 | 31 | LM63 algılayıcısı tarafından rapor edilen GPU sıcaklığını gösterir. |
| 222 | 31 | F75363 algılayıcısı tarafından rapor edilen GPU sıcaklığını gösterir. |
| 223 | 31 | F75363 algılayıcısı tarafından rapor edilen GPU sıcaklığını gösterir. |
| 208 | 34 | Відсоток завантаженості контролера пам'яті графічного процесора. |
| 209 | 34 | Відсоток завантаженості відео ядра графічного процесора. |
| 212 | 34 | Відсоток швидкості кулера, що зчитується сенсором LM63. |
| 217 | 34 | Відсоток швидкості кулера, що зчитується сенсором F75373. |
| 220 | 34 | Температура графічного процесора, що зчитується засобами відеодрайвера. |
| 221 | 34 | Температура графічного процесора, що зчитується сенсором LM63. |
| 222 | 34 | Температура графічного процесора, що зчитується сенсором F75363. |
| 223 | 34 | Температура графічного процесора, що зчитується сенсором F75373. |
| 208 | 41 | نمایشگر درصد بارگذاری کنترل کننده حافظه پردازنده گرافیکی |
| 209 | 41 | نمایشگر درصد بارگذاری موتور ویدیویی پردازنده گرافیکی |
| 212 | 41 | نمایشگر درصد سرعت فن از طریق چیپ حسگر LM63 |
| 217 | 41 | نمایشگر درصد سرعت فن از طریق چیپ حسگر F75373 |
| 220 | 41 | نمایشگر دمای پردازنده گرافیکی از طریق درایور گرافیکی |
| 221 | 41 | نمایشگر دمای پردازنده گرافیکی از طریق چیپ حسگر LM63 |
| 222 | 41 | نمایشگر دمای پردازنده گرافیکی از طریق چیپ حسگر F75363 |
| 223 | 41 | نمایشگر دمای پردازنده گرافیکی از طریق چیپ حسگر F75373 |
| 208 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի հիշողության հսկիչ սարքի բեռնման տոկոսը։ |
| 209 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի ՚շարժիչի՚ բեռնման տոկոսը։ |
| 210 | 43 | Ցուցադրում է հոսանքի ընթացիկ ծախսը ամբողջ տեսաքարտի համար: |
| 211 | 43 | Ցուցադրում է հոսանքի ընթացիկ ծախսը տեսաքարտի համար: |
| 212 | 43 | Ցուցադրում է օդափոխիչի արագության տոկոսը, որը հաղորդում է LM63 սենսորը: |
| 217 | 43 | Ցուցադրում է օդափոխիչի արագության տոկոսը, որը հաղորդում է F75373 սենսորը։ |
| 218 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի դողի միջերեսի բեռնման տոկոսը։ |
| 220 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի ջերմաստիճանը, որը հաղորդում է տեսաքարտի սարքավարը: |
| 221 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի ջերմաստիճանը, որը հաղորդում է LM63 սենսորը: |
| 222 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի ջերմաստիճանը, որը հաղորդում է F75363 սենսորը: |
| 223 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի ջերմաստիճանը, որը հաղորդում է F75373 սենսորը: |
| 208 | 1046 | Mostra a percentagem de carga do controlador de memória do chip gráfico. |
| 209 | 1046 | Mostra a percentagem de carga do motor de vídeo do chip gráfico. |
| 212 | 1046 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo sensor LM63. |
| 217 | 1046 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo sensor F75373. |
| 220 | 1046 | Mostra a temperatura do chip gráfico como reportado pelo driver de vídeo. |
| 221 | 1046 | Mostra a temperatura do chip gráfico como reportado pelo sensor LM63. |
| 222 | 1046 | Mostra a temperatura do chip gráfico como reportado pelo sensor F75363. |
| 223 | 1046 | Mostra a temperatura do chip gráfico como reportado pelo sensor F75373. |
| 208 | 31748 | 顯示 GPU 記憶體控制器佔用率。 |
| 209 | 31748 | 顯示 GPU 視訊引擎佔用率。 |
| 212 | 31748 | 顯示 LM63 感應器晶片報告的風扇速度百分比。 |
| 217 | 31748 | 顯示 F75373 感應器晶片報告的風扇速度百分比。 |
| 220 | 31748 | 顯示圖形驅動程式報告的 GPU 溫度。 |
| 221 | 31748 | 顯示 LM63 感應器晶片報告的 GPU 溫度。 |
| 222 | 31748 | 顯示 F75363 感應器晶片報告的 GPU 溫度。 |
| 223 | 31748 | 顯示 F75373 感應器晶片報告的 GPU 溫度。 |
| 224 | 1 | درجة حرارة وحدة معالجة الرسومات حسب إرسال شريحة المجس ADT7473. |
| 225 | 1 | درجة حرارة وحدة معالجة الرسومات حسب إرسال المجس الخاص بالقالب. |
| 226 | 1 | درجة الحرارة لجزء خاص من قالب وحدة معالجة الرسومات،.
الموقع الدقيق لهذا الجزء غير محدد. |
| 227 | 1 | درجة الحرارة للجزء الخاص بمرور البيانات للعرض من قالب وحدة معالجة الرسومات. |
| 228 | 1 | درجة الحرارة للجزء الخاص بمرور البيانات للذاكرة من قالب وحدة معالجة الرسومات. |
| 229 | 1 | درجة حرارة قلب المظللات في قالب وحدة معالجة الرسومات. |
| 224 | 2 | Показва температурата на графичния процесор, използвайки ADT7473 датчика. |
| 225 | 2 | Показва температурата на графичния процесор, използвайки вградения в него датчик. |
| 226 | 2 | Показва температурата на определена част от кристала на графичния процесор.
Точното разположение е неизвестно. |
| 227 | 2 | Показва температурата на входно-изходната част за монитора от кристала на графичния процесор. |
| 228 | 2 | Показва температурата от входно-изходната част за паметта от кристала на графичния процесор. |
| 229 | 2 | Показва температурата на ядрата на шейдърите от кристала на графичния процесор. |
| 224 | 4 | 显示ADT7473传感器芯片报告的GPU温度。 |
| 225 | 4 | 显示芯片上传感器报告的GPU温度。 |
| 226 | 4 | 显示GPU芯片上特定区域的温度。
该区域准确位置未知。 |
| 227 | 4 | 显示GPU芯片上显示输入/输出区域的温度。 |
| 228 | 4 | 显示GPU芯片上内存输入/输出区域的温度。 |
| 229 | 4 | 显示GPU芯片上渲染器核心区域的温度。 |
| 224 | 7 | Zeigt die vom ADT7473-Sensor gemeldete GPU-Temperatur an. |
| 225 | 7 | Zeigt die vom On-Die-Sensor gemeldete GPU-Temperatur an. |
| 226 | 7 | Zeigt die Temperatur eines bestimmten Bereichs des GPU-Dies an.
Die exakte Position ist unbekannt. |
| 227 | 7 | Zeigt die Temperatur des Displaycontrollers (in der GPU) an. |
| 228 | 7 | Zeigt die Temperatur des Speichercontrollers (in der GPU) an. |
| 229 | 7 | Zeigt die Temperatur der Shader-Einheit an. |
| 224 | 8 | Δείχνει τη GPU θερμοκρασία εξ' ADT7473 chip. |
| 225 | 8 | Δείχνει τη GPU θερμοκρασία λαμβάνουσα εκ του αισθητήρα της. |
| 226 | 8 | Δείχνει τη θερμοκρασία συγκεκριμένου τμήματος της GPU.
Άγνωστο που ευρίσκεται. |
| 227 | 8 | Δείχνει τη θερμοκρασία του τμήματος IO της GPU. |
| 228 | 8 | Δείχνει τη θερμοκρασία του ΙΟ τμήματος μνήμης της GPU. |
| 229 | 8 | Δείχνει τη θερμοκρασία του πυρήνα σκίασης της GPU. |
| 224 | 9 | Shows GPU temperature as reported by the ADT7473 sensor chip. |
| 225 | 9 | Shows GPU Temperature via on-die sensor. |
| 226 | 9 | Shows the temperature of a specific section of the GPU-die.
The exact location is unknown. |
| 227 | 9 | Shows the temperature of the display IO section of the GPU-die. |
| 228 | 9 | Shows the temperature of the memory IO section of the GPU-die. |
| 229 | 9 | Shows the temperature of the shader core on the GPU-die. |
| 224 | 10 | Muestra la temperatura del GPU que es reportada por el sensor ADT7473 del chip. |
| 225 | 10 | Muestra la temperatura del GPU que es reportada por el sensor interno del chip. |
| 226 | 10 | Muestra la temperatura de una sección especifica del chip GPU.
La ubicación exacta de esa sección es desconocida. |
| 227 | 10 | Muestra la temperatura de la sección del display IO del encapsulado del GPU. |
| 228 | 10 | Muestra la temperatura de la sección de memoria IO del encapsulado del GPU. |
| 229 | 10 | Muestra la temperatura del núcleo de los shaders del encapsulado del GPU. |
| 224 | 12 | Affiche la température du GPU, telle que rapportée par la sonde ADT7473. |
| 225 | 12 | Affiche la température du GPU, rapportée par la sonde intégrée. |
| 226 | 12 | Affiche la température d'une section spécifique du circuit intégré GPU.
La localisation exacte est inconnue. |
| 227 | 12 | Affiche la température de la section IO d'affichage du circuit intégré GPU. |
| 228 | 12 | Affiche la température de la section IO de la mémoire du circuit intégré GPU. |
| 229 | 12 | Affiche la température du processeur shaders du circuit intégré GPU. |
| 224 | 14 | A GPU hőmérséklete (ADT7473 szenzor). |
| 225 | 14 | GPU hőmérséklete a beépített szerzor szerint. |
| 226 | 14 | A GPU mag hőmérséklete egy meghatározott helyen.
A pontos hely nem ismert. |
| 227 | 14 | A GPU mag megjelenítő IO részének hőmérséklete. |
| 228 | 14 | A GPU mag memória IO részének hőmérséklete. |
| 229 | 14 | A GPU shader magjának hőmérséklete. |
| 224 | 16 | Mostra la temperatura della GPU, come riportata dal sensore ADT7473. |
| 225 | 16 | Mostra la temperatura della GPU, come riportata dal sensore integrato. |
| 226 | 16 | Mostra la temperatura di una specifica area del chip della GPU.
La posizione esatta è sconosciuta. |
| 227 | 16 | Mostra la temperatura della sezione display IO della GPU. |
| 228 | 16 | Mostra la temperatura della sezione memory IO della GPU. |
| 229 | 16 | Mostra la temperatura degli shader core della GPU. |
| 224 | 22 | Mostra a temperatura da GPU como reportado pelo sensor ADT7473. |
| 225 | 22 | Mostra a temperatura da GPU através do sensor embutido no core. |
| 226 | 22 | Mostra a temperatura de uma parte específica do core da GPU.
A localização exacta é desconhecida. |
| 227 | 22 | Mostra a temperatura da secção E/S de vídeo do core da GPU. |
| 228 | 22 | Mostra a temperatura da secção de E/S de memória do core da GPU. |
| 229 | 22 | Mostra a temperatura do shader core no core da GPU. |
| 224 | 25 | Показывает температуру графического процессора, считываемую сенсором ADT7473. |
| 225 | 25 | Показывает температуру графического процессора, считываемую его встроенным сенсором. |
| 226 | 25 | Показывает температуру определённого блока графического процессора.
Точное месторасположение неизвестно. |
| 227 | 25 | Показывает температуру блока контроллера дисплея графического процессора. |
| 228 | 25 | Показывает температуру блока контроллера памяти графического процессора. |
| 229 | 25 | Показывает температуру шейдерного блока графического процессора. |
| 224 | 26 | Prikazuje temperaturu grafičkog procesora koju prijavljuje ADT7473 senzorski čip. |
| 225 | 26 | Prikazuje temperaturu grafičkog procesora putem senzora na samom procesoru. |
| 226 | 26 | Prikazuje temperaturu specifičnog sektora grafičkog proceosora.
The exact location is unknown. |
| 227 | 26 | Prikazuje temperaturu I/O sekcije grafičkog čipa zadužene za prikaz. |
| 228 | 26 | Prikazuje temperaturu sekcije grafičkog čipa zaduženog za IO memorije. |
| 229 | 26 | Prikazuje temperaturu dela grafičkog čipa (jezgra) sa šejderima. |
| 224 | 28 | Shfaq temperaturen e GPU sic raportohet nga sensori ADT7473. |
| 225 | 28 | Shfaq temperaturen e GPU nepermjet sensorit. |
| 226 | 28 | Shfaq temperaturen e GPU ne nje pozicion specifik.
Vendi ekzakt eshte i panjohur. |
| 227 | 28 | Shfaq temperaturen e seksionit IO ne GPU. |
| 228 | 28 | Shfaq temperaturen e memorjes te seksionit IO ne GPU. |
| 229 | 28 | Shfaq temperaturen e procesorit te hijeve ne GPU. |
| 224 | 31 | ADT7473 algılayıcısı tarafından rapor edilen GPU sıcaklığını gösterir. |
| 225 | 31 | GPU sıcaklığını çekirdek üzerindeki algılayıcı vasıtasıyla gösterir. |
| 226 | 31 | GPU çekirdeğinin belirli bir bölümündeki sıcaklığı gösterir.
Kesin konum bilinmemektedir. |
| 227 | 31 | GPU çekirdeğinin görüntü G/Ç bölümündeki sıcaklığı gösterir. |
| 228 | 31 | GPU çekirdeğinin bellek G/Ç bölümündeki sıcaklığı gösterir. |
| 229 | 31 | GPU çekirdeğinin shader core bölümündeki sıcaklığı gösterir. |
| 224 | 34 | Температура графічного процесора, що зчитується сенсором ADT7473. |
| 225 | 34 | Температура графічного процесора, що зчитується його вбудованим сенсором. |
| 226 | 34 | Температура певного блока графічного процесора.
Точне місцезнаходження невідоме. |
| 227 | 34 | Температура блока контролера дисплея графічного процесора. |
| 228 | 34 | Температура блока контролера пам'яти графічного процесора. |
| 229 | 34 | Температура шейдерного блока графічного процесора. |
| 224 | 41 | نمایشگر دمای پردازنده گرافیکی از طریق چیپ حسگر ADT7473 |
| 225 | 41 | نمایشگر دمای پردازنده گرافیکی توسط حسگر داخلی |
| 226 | 41 | نمایشگر دمای یک بخش خاص در سطح پردازنده گرافیکی
مکان دقیق نامشخص است. |
| 227 | 41 | نمایشگر دمای بخش ورودی/خروجی نمایشگر در سطح پردازنده گرافیکی |
| 228 | 41 | نمایشگر دمای بخش ورودی/خروجی حافظه در سطح پردازنده گرافیکی |
| 229 | 41 | نمایشگر دمای هسته سایه زنی در سطح پردازنده گرافیکی |
| 224 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի ջերմաստիճանը, որը հաղորդում է ADT7473 սենսորը: |
| 225 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի ջերմաստիճանը, որը հաղորդում է ներքին սենսորը: |
| 226 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի որոշակի հատվածի ջերմաստիճանը։
Կոնկրետ տեղադրությունը անհայտ է։ |
| 227 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի IO հատվածի ջերմաստիճանը։ |
| 228 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի IO հատվածի հիշողության ջերմաստիճանը։ |
| 229 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի շեյդեր միջուկի ջերմաստիճանը։ |
| 224 | 1046 | Mostra a temperatura do chip gráfico como reportado pelo sensor ADT7473. |
| 225 | 1046 | Mostra a temperatura do chip gráfico através do sensor embutido no mesmo. |
| 226 | 1046 | Mostra a temperatura de uma parte específica do chip gráfico.
A localização exata deste sensor é desconhecida. |
| 227 | 1046 | Mostra a temperatura da seção de E/S de vídeo do chip gráfico. |
| 228 | 1046 | Mostra a temperatura da seção de E/S do controlador de memória do chip gráfico. |
| 229 | 1046 | Mostra a temperatura dos motores gráficos do chip gráfico. |
| 224 | 31748 | 顯示 ADT7473 感應器晶片報告的 GPU 溫度。 |
| 225 | 31748 | 顯示核心上感應器的 GPU 溫度。 |
| 226 | 31748 | 顯示 GPU 核心特定部份的溫度。
未知該部份確切位置。 |
| 227 | 31748 | 顯示 GPU 核心上顯示 IO 部份的溫度。 |
| 228 | 31748 | 顯示 GPU 核心上記憶體 IO 部份的溫度。 |
| 229 | 31748 | 顯示 GPU 核心上著色器核心的溫度。 |
| 240 | 1 | درجة حرارة لوحة الدوائر المطبوعة حسب إرسال مشغّل وحدة المعالجة. |
| 241 | 1 | LM63 درجة الحرارة حسب إرسال شريحة المجس والتي يمكن وصفها لدرجة حرارة وحدة الدوائر المطبوعة . |
| 242 | 1 | درجة الحرارة حسب إرسال شريحة المجس F75363 والتي يمكن وصفها لدرجة حرارة وحدة الدوائر المطبوعة. |
| 243 | 1 | درجة الحرارة حسب إرسال شريحة المجس F75373 والتي يمكن وصفها لدرجة حرارة وحدة الدوائر المطبوعة. |
| 244 | 1 | درجة الحرارة حسب إرسال شريحة المجس ADT7473 والتي يمكن وصفها لدرجة حرارة وحدة الدوائر المطبوعة. |
| 250 | 1 | سرعة المروحة حسب إرسال شريحة المجس F75363 (%). |
| 251 | 1 | سرعة المروحة حسب إرسال شريحة المجس ADT7473 (%). |
| 252 | 1 | سرعة المروحة حسب إرسال متحكم المروحة(%). |
| 240 | 2 | Показва температурата на печатната платка, използвайки видео драйвера. |
| 241 | 2 | Показва температурата на корпуса на LM63 датчика, която може да бъде определена като температура на печатната платка. |
| 242 | 2 | Показва температурата на корпуса на F75363 датчика, която може да бъде определена като температура на печатната платка. |
| 243 | 2 | Показва температурата на корпуса на F75373 датчика, която може да бъде определена като температура на печатната платка. |
| 244 | 2 | Показва температурата на корпуса на ADT7473 датчика, която може да бъде определена като температура на печатната платка. |
| 250 | 2 | Показва скоростта на охлаждащата перка в процентно съотношение, използвайки F75363 датчика. |
| 251 | 2 | Показва скоростта на охлаждащата перка в процентно съотношение, използвайки ADT7473 датчика. |
| 252 | 2 | Показва скоростта на охлаждащата перка в процентно съотношение, използвайки вграденият в ядрото контролер. |
| 240 | 4 | 显示图形驱动程序报告的PCB温度。 |
| 241 | 4 | 显示LM63传感器芯片外壳温度，此温度可以认为是PCB温度。 |
| 242 | 4 | 显示F75363传感器芯片外壳温度，此温度可以认为是PCB温度。 |
| 243 | 4 | 显示F75373传感器芯片外壳温度，此温度可以认为是PCB温度。 |
| 244 | 4 | 显示ADT7473传感器芯片外壳温度，此温度可以认为是PCB温度。 |
| 250 | 4 | 显示F75363传感器芯片报告的风扇速度百分比。 |
| 251 | 4 | 显示ADT7473传感器芯片报告的风扇速度百分比。 |
| 252 | 4 | 显示芯片上风扇控制器报告的风扇速度百分比。 |
| 240 | 7 | Zeigt die vom Grafiktreiber gemeldete Temperatur der Platine an. |
| 241 | 7 | Zeigt die vom LM63-Sensor gemeldete Temperatur des Sensor-Gehäuses an, die als Platinen-Temperatur interpretiert werden kann. |
| 242 | 7 | Zeigt die vom F75363-Sensor gemeldete Temperatur des Sensor-Gehäuses an, die als Platinen-Temperatur interpretiert werden kann. |
| 243 | 7 | Zeigt die vom F75373-Sensor gemeldete Temperatur des Sensor-Gehäuses an, die als Platinen-Temperatur interpretiert werden kann. |
| 244 | 7 | Zeigt die vom ADT7473-Sensor gemeldete Temperatur des Sensor-Gehäuses an, die als Platinen-Temperatur interpretiert werden kann. |
| 250 | 7 | Zeigt die vom F75363-Sensor gemeldete relative Lüfterdrehzahl an. |
| 251 | 7 | Zeigt die vom ADT7473-Sensor gemeldete relative Lüfterdrehzahl an. |
| 252 | 7 | Zeigt die von der On-Die-Lüftersteuerung gemeldete relative Lüfterdrehzahl an. |
| 240 | 8 | Δείχνει τη PCB θερμοκρασία λαμβάνουσα εξ' κάρτας γραφικών. |
| 241 | 8 | Δείχνει τη θερμοκρασία του LM63 αισθητήρα, που περιγράφεται ως PCB θερμοκρασία. |
| 242 | 8 | Δείχνει τη θερμοκρασία του F75363 αισθητήρα, που περιγράφεται ως PCB θερμοκρασία. |
| 243 | 8 | Δείχνει τη θερμοκρασία του F75363 αισθητήρα, που περιγράφεται ως PCB θερμοκρασία. |
| 244 | 8 | Δείχνει τη θερμοκρασία του ADT7473 αισθητήρα, που περιγράφεται ως PCB θερμοκρασία. |
| 250 | 8 | Δείχνει το ποσοστό στροφών του ανεμιστήρα λαμβάνων εξ' F75363 chip. |
| 251 | 8 | Δείχνει το ποσοστό στροφών του ανεμιστήρα λαμβάνων εξ' ADT7473 chip. |
| 252 | 8 | Δείχνει το ποσοστό στροφών του ανεμιστήρα λαμβάνων εξ' ελεγκτή πάνω στο τσιπ. |
| 240 | 9 | Shows PCB temperature as reported by the graphics driver. |
| 241 | 9 | Shows the temperature of the LM63 sensor chip case, which can be described as PCB temperature. |
| 242 | 9 | Shows the temperature of the F75363 sensor chip case, which can be described as PCB temperature. |
| 243 | 9 | Shows the temperature of the F75373 sensor chip case, which can be described as PCB temperature. |
| 244 | 9 | Shows the temperature of the ADT7473 sensor chip case, which can be described as PCB temperature. |
| 245 | 9 | Shows the temperature of the HBM memory chips. |
| 246 | 9 | Shows the temperature of the watercooling loop liquid. |
| 247 | 9 | Shows the temperature of the PCIe bridge chip connecting the GPUs. |
| 248 | 9 | Shows temperature of the system's processor (hottest core). |
| 249 | 9 | Show the amount of system RAM used (the memory that's installed in your motherboard). |
| 250 | 9 | Shows fan speed percentage as reported by the F75363 sensor chip. |
| 251 | 9 | Shows fan speed percentage as reported by the ADT7473 sensor chip. |
| 252 | 9 | Shows fan speed percentage as reported by the on-die fan controller. |
| 240 | 10 | Muestra la temperatura del PCB que es reportada por el driver de la placa. |
| 241 | 10 | Muestra la temperatura del sensor LM63 del chip, que se puede describir como la temperatura del PCB. |
| 242 | 10 | Muestra la temperatura del sensor F75363 del chip, que se puede describir como la temperatura del PCB. |
| 243 | 10 | Muestra la temperatura del sensor F75373 del chip, que se puede describir como la temperatura del PCB. |
| 244 | 10 | Muestra la temperatura del sensor ADT7473 del chip, que se puede describir como la temperatura del PCB. |
| 250 | 10 | Muestra el porcentaje de velocidad del ventilador que es reportado por el sensor F75363 del chip. |
| 251 | 10 | Muestra el porcentaje de velocidad del ventilador que es reportado por el sensor ADT7473 del chip. |
| 252 | 10 | Muestra el porcentaje de velocidad del ventilador que es reportado por el controlador interno del chip. |
| 240 | 12 | Affiche la température du PCB, telle que rapportée par le pilote graphique. |
| 241 | 12 | Affiche la température de la sonde LM63 du boitier du chipset, qui peut être décrite comme température du PCB. |
| 242 | 12 | Affiche la température de la sonde F75363 du boitier du chipset, qui peut être décrite comme température du PCB. |
| 243 | 12 | Affiche la température de la sonde F75373 du boitier du chipset, qui peut être décrite comme température du PCB. |
| 244 | 12 | Affiche la température de la sonde ADT7473 du boitier du chipset, qui peut être décrite comme température du PCB. |
| 250 | 12 | Affiche le pourcentage de la vitesse du ventilateur, tel que rapporté par la sonde F75363. |
| 251 | 12 | Affiche le pourcentage de la vitesse du ventilateur, tel que rapporté par la sonde ADT7473. |
| 252 | 12 | Affiche le pourcentage de la vitesse du ventilateur, tel que rapporté par la sonde intégrée du contrôleur intégré du ventilateur. |
| 240 | 14 | A PCB (kártya) hőmérséklete a meghajtóprogram szerint. |
| 241 | 14 | LM63 szenzor hőmérséklete, ami megegyezhet a PCB (kártya) hőmérsékletével. |
| 242 | 14 | F75363 szenzor hőmérséklete, ami megegyezhet a PCB (kártya) hőmérsékletével. |
| 243 | 14 | F75373 szenzor hőmérséklete, ami megegyezhet a PCB (kártya) hőmérsékletével. |
| 244 | 14 | ADT7473 szenzor hőmérséklete, ami megegyezhet a PCB (kártya) hőmérsékletével. |
| 250 | 14 | Ventillátor sebessége százalékban (F75363 szenzor). |
| 251 | 14 | Ventillátor sebessége százalékban (ADT7473 szenzor). |
| 252 | 14 | Ventillátor sebessége százalékban (integrált vezérlő). |
| 240 | 16 | Mostra la temperatura del PCB, come riportata dai driver grafici. |
| 241 | 16 | Mostra la temperatura del sensore LM63, può essere descritta come la temperatura del PCB. |
| 242 | 16 | Mostra la temperatura del sensore F75363, può essere descritta come la temperatura del PCB. |
| 243 | 16 | Mostra la temperatura del sensore F75373, può essere descritta come la temperatura del PCB. |
| 244 | 16 | Mostra la temperatura del sensore ADT7473, può essere descritta come la temperatura del PCB. |
| 250 | 16 | Mostra la velocità della ventola, in percentuale, come riportata dal sensore F75363. |
| 251 | 16 | Mostra la velocità della ventola, in percentuale, come riportata dal sensore ADT7473. |
| 252 | 16 | Mostra la velocità della ventola, in percentuale, come riportata dal controller integrato. |
| 240 | 22 | Mostra a temperatura do PCB como reportada pelo driver de vídeo. |
| 241 | 22 | Mostra a temperatura do silício do sensor LM63, que pode ser descrita como a temperatura do PCB. |
| 242 | 22 | Mostra a temperatura do silício do sensor F75363, que pode ser descrita como a temperatura do PCB. |
| 243 | 22 | Mostra a temperatura do silício do sensor F75373, que pode ser descrita como a temperatura do PCB. |
| 244 | 22 | Mostra a temperatura do silício do sensor ADT7473, que pode ser descrita como a temperatura do PCB. |
| 250 | 22 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo sensor F75363. |
| 251 | 22 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo sensor ADT7473. |
| 252 | 22 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo controlador da ventoinha incorporado no core. |
| 240 | 25 | Показывает температуру печатной платы, считываемую средствами видеодрайвера. |
| 241 | 25 | Показывает температуру корпуса сенсора LM63, которую также называют температурой печатной платы. |
| 242 | 25 | Показывает температуру корпуса сенсора F75363, которую также называют температурой печатной платы. |
| 243 | 25 | Показывает температуру корпуса сенсора F75373, которую также называют температурой печатной платы. |
| 244 | 25 | Показывает температуру корпуса сенсора ADT7473, которую также называют температурой печатной платы. |
| 250 | 25 | Показывает процент скорости кулера, считываемый сенсором F75363. |
| 251 | 25 | Показывает процент скорости кулера, считываемый сенсором ADT7473. |
| 252 | 25 | Показывает процент скорости кулера, считываемый встроенным сенсором. |
| 240 | 26 | Prikazuje temperaturu PCB-a (štampane ploče) koju prijavljuje drajver. |
| 241 | 26 | Prikazuje temperaturu kućišta LM63 senzorskog čipa, što se može opisati/prikazati kao temperatura PCB-a (štampane ploče). |
| 242 | 26 | Prikazuje temperaturu kućišta F75363 senzorskog čipa, što se može opisati/prikazati kao temperatura PCB-a (štampane ploče). |
| 243 | 26 | Prikazuje temperaturu kućišta F75373 senzorskog čipa, što se može opisati/prikazati kao temperatura PCB-a (štampane ploče). |
| 244 | 26 | Prikazuje temperaturu kućišta ADT7473 senzorskog čipa, što se može opisati/prikazati kao temperatura PCB-a (štampane ploče). |
| 250 | 26 | Prikazuje brzinu ventilatora u procentima prijavljenu iz F75363 senzorskog čipa. |
| 251 | 26 | Prikazuje brzinu ventilatora u procentima prijavljenu iz ADT7473 senzorskog čipa. |
| 252 | 26 | Prikazuje brzinu ventilatora u procentima prijavljenu iz kontrolera u samom čipu grafičkog procesora. |
| 240 | 28 | Shfaq temperaturen PCB sic raportohet nga drajverat. |
| 241 | 28 | Shfaq temperaturen e sensorit LM63, i cili mund te pershkruhet si temperatura e PCB. |
| 242 | 28 | Shfaq temperaturen e sensorit F75363, i cili mund te pershkruhet si temperatura e PCB. |
| 243 | 28 | Shfaq temperaturen e sensorit F75373, i cili mund te pershkruhet si temperatura e PCB. |
| 244 | 28 | Shfaq temperaturen e sensorit ADT7473, i cili mund te pershkruhet si temperatura e PCB. |
| 250 | 28 | Tregon shpejtesine e freskueses ne perqindje sic raportohet nga sensori F75363. |
| 251 | 28 | Tregon shpejtesine e freskueses ne perqindje sic raportohet nga sensori ADT7473. |
| 252 | 28 | Tregon shpejtesine e freskueses ne perqindje sic raportohet nga sensori i integruar. |
| 240 | 31 | Grafik sürücüsü tarafından rapor edilen PCB sıcaklığını gösterir. |
| 241 | 31 | PCB sıcaklığı olarak tanımlanabilen LM63 algılayıcısının sıcaklığını gösterir. |
| 242 | 31 | PCB sıcaklığı olarak tanımlanabilen F75363 algılayıcısının sıcaklığını gösterir. |
| 243 | 31 | PCB sıcaklığı olarak tanımlanabilen F75373 algılayıcısının sıcaklığını gösterir. |
| 244 | 31 | PCB sıcaklığı olarak tanımlanabilen ADT7473 algılayıcısının sıcaklığını gösterir. |
| 250 | 31 | F75363 algılayıcısı tarafından rapor edilen fan hızı yüzdesini gösterir. |
| 251 | 31 | ADT7473 algılayıcısı tarafından rapor edilen fan hızı yüzdesini gösterir. |
| 252 | 31 | Çekirdekteki fan kontrolcüsü tarafından rapor edilen fan hızı yüzdesini gösterir. |
| 240 | 34 | Температура друкованої плати, що зчитується засобами відеодрайвера. |
| 241 | 34 | Температура корпуса сенсора LM63, яку також називають температурою друкованої плати. |
| 242 | 34 | Температура корпуса сенсора F75363, яку також називають температурою друкованої плати. |
| 243 | 34 | Температура корпуса сенсора F75373, яку також називають температурою друкованої плати. |
| 244 | 34 | Температура корпуса сенсора ADT7473, яку також називають температурою друкованої плати. |
| 250 | 34 | Відсоток швидкості кулера, що зчитується сенсором F75363. |
| 251 | 34 | Відсоток швидкості кулера, що зчитується сенсором ADT7473. |
| 252 | 34 | Відсоток швидкості кулера, що зчитується вбудованим сенсором. |
| 240 | 41 | نمایشگر دمای برد از طریق درایور گرافیکی |
| 241 | 41 | نمایشگر دمای سطح چیپ حسگر LM63 که می تواند به عنوان دمای برد توصیف شود. |
| 242 | 41 | نمایشگر دمای سطح چیپ حسگر F75363 که می تواند به عنوان دمای برد توصیف شود. |
| 243 | 41 | نمایشگر دمای سطح چیپ حسگر F75373 که می تواند به عنوان دمای برد توصیف شود. |
| 244 | 41 | نمایشگر دمای سطح چیپ حسگر ADT7473 که می تواند به عنوان دمای برد توصیف شود. |
| 250 | 41 | نمایشگر درصد سرعت فن از طریق چیپ حسگر F75363 |
| 251 | 41 | نمایشگر درصد سرعت فن از طریق چیپ حسگر ADT7473 |
| 252 | 41 | نمایشگر درصد سرعت فن توسط کنترل کننده داخلی فن |
| 240 | 43 | Ցուցադրում է PCB-ի ջերմաստիճանը, որը հաղորդում է տեսաքարտի սարքավարը: |
| 241 | 43 | Ցուցադրում է LM63 սենսորի ջերմաստիճանը, որը նկարագրված է որպես PCB ջերմաստիճան: |
| 242 | 43 | Ցուցադրում է F75363 սենսորի ջերմաստիճանը, որը կարող է նկարագրված լինել որպես PCB ջերմաստիճան: |
| 243 | 43 | Ցուցադրում է F75373 սենսորի ջերմաստիճանը, որը կարող է նկարագրված լինել որպես PCB ջերմաստիճան: |
| 244 | 43 | Ցուցադրում է ADT7473 սենսորի ջերմաստիճանը, որը կարող է նկարագրված լինել որպես PCB ջերմաստիճան: |
| 250 | 43 | Ցուցադրում է օդափոխիչի արագության տոկոսը, որը հաղորդում է F75363 սենսորը: |
| 251 | 43 | Ցուցադրում է օդափոխիչի արագության տոկոսը, որը հաղորդում է ADT7473 սենսորը: |
| 252 | 43 | Ցուցադրում է օդափոխիչի արագության տոկոսը, որը հաղորդում է հովհարի հսկիչը: |
| 240 | 1046 | Mostra a temperatura da placa de circuito impresso como reportada pelo driver de vídeo. |
| 241 | 1046 | Mostra a temperatura do chip LM63, que pode ser descrita como a temperatura da placa de circuito impresso. |
| 242 | 1046 | Mostra a temperatura do chip F75363, que pode ser descrita como a temperatura da placa de circuito impresso. |
| 243 | 1046 | Mostra a temperatura do chip F75373, que pode ser descrita como a temperatura da placa de circuito impresso. |
| 244 | 1046 | Mostra a temperatura do chip ADT7473, que pode ser descrita como a temperatura da placa de circuito impresso. |
| 250 | 1046 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo sensor F75363. |
| 251 | 1046 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo sensor ADT7473. |
| 252 | 1046 | Mostra a velocidade da ventoinha em percentagem como reportado pelo controlador da ventoinha incorporado no chip gráfico. |
| 240 | 31748 | 顯示圖形驅動程式報告的 PCB 溫度。 |
| 241 | 31748 | 顯示 LM63 感應器晶片外殼溫度，此溫度可當作 PCB 溫度。 |
| 242 | 31748 | 顯示 F75363 感應器晶片外殼溫度，此溫度可當作 PCB 溫度。 |
| 243 | 31748 | 顯示 F75373 感應器晶片外殼溫度，此溫度可當作 PCB 溫度。 |
| 244 | 31748 | 顯示 ADT7473 感應器晶片外殼溫度，此溫度可當作 PCB 溫度。 |
| 250 | 31748 | 顯示 F75363 感應器晶片報告的風扇速度百分比。 |
| 251 | 31748 | 顯示 ADT7473 感應器晶片報告的風扇速度百分比。 |
| 252 | 31748 | 顯示核心上風扇控制器報告的風扇速度百分比。 |
| 260 | 1 | عدد الدورات بالدقيقة لسرعة المروحة حسب إرسال شريحة المجس ADT7473 . |
| 261 | 1 | عدد الدورات بالدقيقة لسرعة المروحة حسب إرسال متحكم المروحة. |
| 260 | 2 | Показва оборотите на охлаждащата перка, използвайки ADT7473 датчика. |
| 261 | 2 | Показва оборотите на охлаждащата перка, използвайки вграденият в ядрото контролер. |
| 260 | 4 | 显示ADT7473传感器芯片报告的风扇转速（RPM）。 |
| 261 | 4 | 显示芯片上风扇控制器报告的风扇转速（RPM）。 |
| 260 | 7 | Zeigt die vom ADT7473-Sensor gemeldete absolute Lüfterdrehzahl an (Angabe in UpM). |
| 261 | 7 | Zeigt die von der On-Die-Lüftersteuerung gemeldete absolute Lüfterdrehzahl an (Angabe in UpM). |
| 260 | 8 | Δείχνει τις στροφές ανά λεπτό του ανεμιστήρα εξ' ADT7473 chip. |
| 261 | 8 | Δείχνει τις στροφές ανά λεπτό του ανεμιστήρα εξ' ελεγκτή πάνω στο τσιπ. |
| 260 | 9 | Shows fan speed RPM as reported by the ADT7473 sensor chip. |
| 261 | 9 | Shows fan speed RPM as reported by the on-die fan controller. |
| 260 | 10 | Muestra la velocidad del ventilador en RPM que reporta el sensor ADT7473. |
| 261 | 10 | Muestra la velocidad del ventilador en RPM que reporta el controlador interno del chip. |
| 260 | 12 | Affiche la vitesse en Tours Par Minute du ventilateur telle que rapportée par la sonde ADT7473. |
| 261 | 12 | Affiche la vitesse en Tours Par Minute du ventilateur, telle que rapportée par la sonde du contrôleur intégré du ventilateur. |
| 260 | 14 | Ventillátor sebessége RPM (ADT7473 szenzor). |
| 261 | 14 | Ventillátor sebessége RPM (integrált vezérlő). |
| 260 | 16 | Mostra la velocità della ventola, in RPM, come riportata dal sensore ADT7473. |
| 261 | 16 | Mostra la velocità della ventola, in RPM, come riportato dal controller integrato. |
| 260 | 22 | Mostra as RPM da ventoinha como reportado pelo sensor ADT7473. |
| 261 | 22 | Mostra as RPM da ventoinha como reportado pelo controlador da ventoinha incorporado no core. |
| 260 | 25 | Показывает скорость кулера в оборотах в минуту, считываемую сенсором ADT7473. |
| 261 | 25 | Показывает скорость кулера в оборотах в минуту, считываемую встроенным сенсором. |
| 260 | 26 | Prikazuje broj obrtaja ventilatora prijavljen iz ADT7473 senzorskog čipa. |
| 261 | 26 | Prikazuje broj obrtaja ventilatora prijavljen iz kontrolera u samom čipu grafičkog procesora. |
| 260 | 28 | Tregon shpejtesine e freskueses ne RPM sic raportohet nga sensori ADT7473. |
| 261 | 28 | Tregon shpejtesine e freskueses ne RPM sic raportohet nga sensori i integruar. |
| 260 | 31 | ADT7473 algılayıcısı tarafından rapor edilen fan dönüş hızını gösterir. |
| 261 | 31 | Çekirdekteki fan kontrolcüsü tarafından rapor edilen fan dönüş hızını gösterir. |
| 260 | 34 | Швидкість кулера в обертах за хвилину, що зчитується сенсором ADT7473. |
| 261 | 34 | Швидкість кулера в обертах за хвилину, що зчитується вбудованим сенсором. |
| 260 | 41 | نمایشگر سرعت فن به دور در دقیقه از طریق چیپ حسگر ADT7473 |
| 261 | 41 | نمایشگر سرعت فن به دور در دقیقه توسط کنترل کننده داخلی فن |
| 260 | 43 | Ցուցադրում է օդափոխիչի արագության RPM-ը, որը հաղորդում է ADT7473 սենսորը: |
| 261 | 43 | Ցուցադրում է օդափոխիչի արագության RPM-ը, որը հաղորդում է հովհարի հսկիչը: |
| 260 | 1046 | Mostra a velocidade da ventoinha em RPM como reportado pelo sensor ADT7473. |
| 261 | 1046 | Mostra a velocidade da ventoinha em RPM como reportado pelo controlador da ventoinha incorporado no chip gráfico. |
| 260 | 31748 | 顯示 ADT7473 感應器晶片報告的風扇速度 RPM。 |
| 261 | 31748 | 顯示核心上風扇控制器報告的風扇速度 RPM。 |
| 300 | 1 | مقياس فولت الـ VDDC لوحدة معالجة الرسومات. |
| 301 | 1 | مقياس فولت الـ VDDCI لوحدة معالجة الرسومات. |
| 302 | 1 | القدر الزائد لفولت الـ VDDC عن القدر القياسي . |
| 300 | 2 | Показва измереното напрежение на графичния процесор (VDDC). |
| 301 | 2 | Показва измереното напрежение на графичния процесор (VDDCI). |
| 302 | 2 | Показва допълнително приложеното над фабричното напрежение на графичния процесор (VDDC). |
| 300 | 4 | 显示GPU电压VDDC测量值。 |
| 301 | 4 | 显示GPU电压VDDCI测量值。 |
| 302 | 4 | 显示GPU电压VDDC相对于默认值的增量。 |
| 300 | 7 | Zeigt die Messung der GPU-Spannung VDDC an. |
| 301 | 7 | Zeigt die Messung der GPU-Spannung VDDCI an. |
| 302 | 7 | Zeigt die Differenz der aktuellen GPU-Spannung VDDC zu Standardspannung an. |
| 300 | 8 | Η τιμή της VDDC τάσης. |
| 301 | 8 | Η τιμή της VDDCI τάσης. |
| 302 | 8 | Το ποσό αύξησης της VDDC τάσης από την προκαθορισμένη τιμή. |
| 300 | 9 | Shows the measurement of the GPU voltage VDDC. |
| 301 | 9 | Shows the measurement of the GPU voltage VDDCI. |
| 302 | 9 | Shows the amount that the GPU voltage VDDC has been increased over the default. |
| 303 | 9 | Shows the amount that the GPU voltage VDDCI has been increased over the default. |
| 300 | 10 | Muestra la medición del voltaje VDDC del GPU. |
| 301 | 10 | Muestra la medición del voltaje VDDCI del GPU. |
| 302 | 10 | Muestra la cantidad de voltaje VDDC que se ha incrementado sobre el valor por defecto. |
| 300 | 12 | Affiche la mesure du voltage VDDC du GPU. |
| 301 | 12 | Affiche la mesure du voltage VDDCI du GPU. |
| 302 | 12 | Affiche l'augmentation du voltage VDDC du GPU par rapport à la valeur par défaut. |
| 300 | 14 | A GPU VDDC feszültség értéke. |
| 301 | 14 | A GPU VDDCI feszültség értéke. |
| 302 | 14 | A GPU VDDC feszültsége mennyivel lett megnövelve a normál állapothoz képest. |
| 300 | 16 | Mostra la misurazione del voltaggio VDDC della GPU. |
| 301 | 16 | Mostra la misurazione del voltaggio VDDCI della GPU. |
| 302 | 16 | Mostra quanto è stato incrementato, rispetto a default, il voltaggio VDDC della GPU. |
| 300 | 22 | Mostra a medição de voltagem do VDDC da GPU. |
| 301 | 22 | Mostra a medição de voltagem do VDDCI da GPU. |
| 302 | 22 | Mostra a quantidade que a voltagem VDDC da GPU aumentou sobre a sua predefinição. |
| 300 | 25 | Показывает измеряемое значение напряжения VDDC графического процессора. |
| 301 | 25 | Показывает измеряемое значение напряжения VDDCI графического процессора. |
| 302 | 25 | Показывает на сколько напряжение VDDC увеличено относительно исходного. |
| 300 | 26 | Prikazuje izmereni napon grafičkog procesora VDDC. |
| 301 | 26 | Prikazuje izmereni napon grafičkog procesora VDDCI. |
| 302 | 26 | Prikazuje količinu napona koja je povećana preko fabričkog na grafičkom procesoru VDDC. |
| 300 | 28 | Tregon matjet e voltazhit VDDC ne GPU. |
| 301 | 28 | Tregon matjet e voltazhit VDDCI ne GPU. |
| 302 | 28 | Tregon matjet e voltazhit te rritur mbi normalen e GPU. |
| 300 | 31 | GPU VDDC voltajı ölçümünü gösterir. |
| 301 | 31 | GPU VDDCI voltajı ölçümünü gösterir. |
| 302 | 31 | Varsayılana oranla artırılan GPU voltajı VDDC mikatarını gösterir. |
| 300 | 34 | Напруга VDDC графічного процесора. |
| 301 | 34 | Напруга VDDCI графічного процесора. |
| 302 | 34 | Показує на скільки напруга VDDC збільшена відносно початкового значення. |
| 300 | 41 | نمایشگر مقدار ولتاژ VDDC پردازنده گرافیکی |
| 301 | 41 | نمایشگر مقدار ولتاژ VDDCI پردازنده گرافیکی |
| 302 | 41 | نمایشگر مقدار ولتاژ اضافی VDDC پردازنده گرافیکی نسبت به مقدار پیش فرض |
| 300 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի VDDC լարման չափումը: |
| 301 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի VDDCI լարման չափումը: |
| 302 | 43 | Ցուցադրում է այն քանակը, որ տեսաքարտի VDDC լարումը մեծացրել է հիմնական արժեքից: |
| 303 | 43 | Ցուցադրում է այն քանակը, որ տեսաքարտի VDDCI լարումը մեծացրել է հիմնական արժեքից: |
| 300 | 1046 | Mostra a tensão de alimentação do chip gráfico (VDDC). |
| 301 | 1046 | Mostra a tensão de E/S do chip gráfico (VDDCI). |
| 302 | 1046 | Mostra o quanto a tensão de alimentação do chip gráfico (VDDC) está acima do seu valor padrão. |
| 300 | 31748 | 顯示 GPU 電壓 VDDC 的測量值。 |
| 301 | 31748 | 顯示 GPU 電壓 VDDCI 的測量值。 |
| 302 | 31748 | 顯示 GPU 電壓 VDDC 相對於預設值的增量。 |
| 304 | 1 | مقياس فولت الـ MVDDC لذاكرة وحدة معالجة الرسومات. |
| 306 | 1 | مقياس فولت الـ MVDDQ لذاكرة وحدة معالجة الرسومات. |
| 304 | 2 | Показва измереното напрежение на паметта на графичния процесор (MVDDC). |
| 306 | 2 | Показва измереното напрежение на паметта на графичния процесор (MVDDQ). |
| 304 | 4 | 显示显存电压MVDDC测量值。 |
| 306 | 4 | 显示显存电压MVDDQ测量值。 |
| 304 | 7 | Zeigt die Messung der Speicherspannung MVDDC an. |
| 306 | 7 | Zeigt die Messung der Speicherspannung MVDDQ an. |
| 304 | 8 | Η τιμή της MVDDC τάσης της μνήμης. |
| 306 | 8 | Η τιμή της MVDDQ τάσης της μνήμης. |
| 304 | 9 | Shows the measurement of the GPU memory voltage MVDDC. |
| 305 | 9 | Shows the amount that the GPU voltage MVDDC has been increased over the default. |
| 306 | 9 | Shows the measurement of the GPU memory voltage MVDDQ. |
| 307 | 9 | Shows the amount that the GPU voltage MVDDQ has been increased over the default. |
| 304 | 10 | Muestra la medición del voltaje MVDDC de la memoria. |
| 306 | 10 | Muestra la medición del voltaje MVDDQ de la memoria. |
| 304 | 12 | Affiche la mesure du voltage mémoire MVDDC du GPU. |
| 306 | 12 | Affiche la mesure du voltage mémoire MVDDQ du GPU. |
| 304 | 14 | A GPU memória MVDDC feszültség értéke. |
| 306 | 14 | A GPU memória MVDDQ feszültség értéke. |
| 304 | 16 | Mostra la misurazione del voltaggio MVDDC della memoria della GPU. |
| 306 | 16 | Mostra la misurazione del voltaggio MVDDQ della memoria della GPU. |
| 304 | 22 | Mostra a medição da voltagem da memória MVDDC da GPU. |
| 306 | 22 | Mostra a medição da voltagem da memória MVDDQ da GPU. |
| 304 | 25 | Показывает измеряемое значение напряжения MVDDC видеопамяти. |
| 306 | 25 | Показывает измеряемое значение напряжения MVDDQ видеопамяти. |
| 304 | 26 | Prikazuje izmereni napon memorije grafičkog procesora MVDDC. |
| 306 | 26 | Prikazuje izmereni napon memorije grafičkog procesora MVDDQ. |
| 304 | 28 | Tregon matjet e voltazhit te memorjes MVDDC ne GPU. |
| 306 | 28 | Tregon matjet e voltazhit te memorjes MVDDQ ne GPU. |
| 304 | 31 | GPU bellek voltajı MVDDC ölçümünü gösterir. |
| 306 | 31 | GPU bellek voltajı MVDDQ ölçümünü gösterir. |
| 304 | 34 | Напруга MVDDC відеопам'яті. |
| 306 | 34 | Напруга MVDDQ відеопам'яті. |
| 304 | 41 | نمایشگر مقدار ولتاژ MVDDC حافظه پردازنده گرافیکی |
| 306 | 41 | نمایشگر مقدار ولتاژ MVDDQ حافظه پردازنده گرافیکی |
| 304 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի MVDDC հիշողության լարման չափումը: |
| 305 | 43 | Ցուցադրում է այն քանակը, որ տեսաքարտի MVDDC լարումը մեծացրել է հիմնական արժեքից: |
| 306 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի MVDDQ հիշողության լարման չափումը: |
| 307 | 43 | Ցուցադրում է այն քանակը, որ տեսաքարտի MVDDQ լարումը մեծացրել է հիմնական արժեքից: |
| 304 | 1046 | Mostra a tensão de alimentação da memória de vídeo (MVDDC). |
| 306 | 1046 | Mostra a tensão de referêncida da memória de vídeo (MVDDQ). |
| 304 | 31748 | 顯示 GPU 記憶體電壓 MVDDC 的測量值。 |
| 306 | 31748 | 顯示 GPU 記憶體電壓 MVDDQ 的測量值。 |
| 320 | 1 | مقياس فولت الـ VDDC لوحدة معالجة الرسومات. |
| 321 | 1 | التيار المستهلك على مستوى فولت وحدة معالجة الرسومات. |
| 322 | 1 | درجة الحرارة لمنظم فولت المراحل لوحدة معالجات الرسومات. |
| 323 | 1 | التيار المستهلك على مستوى فولت ذاكرة وحدة معالجة الرسومات. |
| 324 | 1 | التيار المستهلك على مستوى فولت وحدة معالجة الرسومات بالنسبة إلى قيد الحماية عن الفولت الزائد. |
| 325 | 1 | التيار المستهلك على مستوى فولت الـ VDDCI لوحدة معالجة الرسومات . |
| 320 | 2 | Показва измереното напрежение на графичния процесор (VDDC). |
| 321 | 2 | Показва текущата консумация на напрежение на ниво графичен процесор. |
| 322 | 2 | Показва температурата на фазата на регулатора на напрежение. |
| 323 | 2 | Показва текущата консумация на напрежение на паметта на ниво графичен процесор. |
| 324 | 2 | Показва текущата консумация на напрежение на ниво графичен процесор, сравнена с горната граница на защитата от пренапрежения. |
| 325 | 2 | Показва текущата консумация на напрежение на графичното ядро на VDDCI ниво. |
| 320 | 4 | 显示GPU电压VDDC测量值。 |
| 321 | 4 | 显示GPU电压水平消耗的电流值。 |
| 322 | 4 | 显示电压调整器一相的温度。 |
| 323 | 4 | 显示显存电压水平消耗的电流值。 |
| 324 | 4 | 显示过电压保护限制下的GPU电压水平消耗的电流值。 |
| 325 | 4 | 显示GPU电压VDDCI水平消耗的电流值。 |
| 320 | 7 | Zeigt die Messung der GPU-Spannung VDDC an. |
| 321 | 7 | Zeigt den aktuellen Stromverbrauch entsprechend der GPU-Spannung an. |
| 322 | 7 | Zeigt die Temperatur eines Spannungswandlers an. |
| 323 | 7 | Zeigt den aktuellen Stromverbrauch entsprechend der Speicherspannung an. |
| 324 | 7 | Zeigt den aktuellen Stromverbrauch entsprechend der GPU-Spannung relativ zum Überspannungsschutz an. |
| 325 | 7 | Zeigt den aktuellen Stromverbrauch entsprechend der GPU-Spannung VDDCI an. |
| 320 | 8 | Η τιμή της VDDC τάσης. |
| 321 | 8 | Δείχνει την κατανάλωση τάσης της GPU. |
| 322 | 8 | Δείχνει τη θερμοκρασίας του ρυθμιστή φάσης της τάσης. |
| 323 | 8 | Δείχνει την κατανάλωση τάσης της μνήμης. |
| 324 | 8 | Η τρέχουσα κατανάλωση της τάσης της GPU σχετικά με το όριο προστασίας για υπερφόρτωση. |
| 325 | 8 | Δείχνει την κατανάλωση της VDDCI τάσης. |
| 320 | 9 | Shows the measurement of the GPU voltage VDDC. |
| 321 | 9 | Shows the current consumed at GPU voltage level. |
| 322 | 9 | Shows the temperature of a voltage regulator phase. |
| 323 | 9 | Shows the current consumed at GPU memory voltage level. |
| 324 | 9 | Shows the current consumed at GPU voltage level relative to the overvoltage protection limit. |
| 325 | 9 | Shows the current consumed at GPU voltage VDDCI level. |
| 320 | 10 | Muestra la medición del voltaje VDDC del GPU. |
| 321 | 10 | Muestra el consumo actual de voltaje del GPU. |
| 322 | 10 | Muestra la temperatura de la fase reguladora de voltaje. |
| 323 | 10 | Muestra el consumo actual de voltaje de la memoria. |
| 324 | 10 | Muestra el consumo actual de voltaje del GPU relativo a la protección limite de sobrevoltaje. |
| 325 | 10 | Muestra el consumo actual de voltaje VDDCI del GPU. |
| 320 | 12 | Affiche la mesure du voltage VDDC du GPU. |
| 321 | 12 | Affiche la consommation actuelle de courant au niveau du voltage GPU. |
| 322 | 12 | Affiche la température d'un régulateur de phase. |
| 323 | 12 | Affiche la consommation actuelle de courant au niveau du voltage de la mémoire du GPU. |
| 324 | 12 | Affiche la consommation actuelle de courant au niveau du voltage GPU relatif à la limite de la protection contre les surtensions. |
| 325 | 12 | Affiche la consommation actuelle de courant au niveau du voltage VDDCI du GPU. |
| 320 | 14 | A GPU VDDC feszültség értéke. |
| 321 | 14 | A GPU jelenlegi fogyasztása. |
| 322 | 14 | A feszültségstabilizátor aktuális hőmérséklete. |
| 323 | 14 | A GPU memória jelenlegi fogyasztása. |
| 324 | 14 | A GPU jelenlegi fogyasztása a maximális feszültséghez (túlfeszültség) képes. |
| 325 | 14 | A GPU VDCCI jelenlegi fogyasztása.. |
| 320 | 16 | Mostra la misurazione del voltaggio VDDC della GPU. |
| 321 | 16 | Mostra la corrente consumata al livello di voltaggio della GPU. |
| 322 | 16 | Mostra la temperatura dei regolatori di fase del voltaggio. |
| 323 | 16 | Mostra la corrente consumata al livello di voltaggio della memoria della GPU. |
| 324 | 16 | Mostra la corrente consumata al livello di voltaggio della GPU, relativamente al limite di protezione per l'overvolt. |
| 325 | 16 | Mostra la corrente consumata al livello di voltaggio VDDCI della GPU. |
| 320 | 22 | Mostra a medição de voltagem do VDDC da GPU. |
| 321 | 22 | Mostra a corrente consumida ao nível da voltagem da GPU. |
| 322 | 22 | Mostra a temperatura de uma das fases reguladoras de voltagem. |
| 323 | 22 | Mostra a corrente consumida ao nível da voltagem da memória da GPU. |
| 324 | 22 | Mostra a corrente consumida ao nível da voltagem do GPU relativa ao limite de protecção contra sobre-voltagem. |
| 325 | 22 | Mostra a corrente consumida ao nível da voltagem VDDCI da GPU. |
| 320 | 25 | Показывает измеряемое значение напряжения VDDC графического процессора. |
| 321 | 25 | Показывает ток, потребляемый на уровне регулятора напряжения графического процессора. |
| 322 | 25 | Показывает температуру фазы регулятора напряжения. |
| 323 | 25 | Показывает ток, потребляемый на уровне регулятора напряжения видеопамяти. |
| 324 | 25 | Показывает ток, потребляемый на уровне регулятора напряжения графического процессора, по отношению к пределу защиты от перенапряжения. |
| 325 | 25 | Показывает ток, потребляемый на уровне регулятора напряжения VDDCI графического процессора. |
| 320 | 26 | Prikazuje izmereni napon grafičkog procesora VDDC. |
| 321 | 26 | Prikazuje utrošenu energiju pri trenutnom naponu. |
| 322 | 26 | Prikazuje temperaturu faze zadužene za regulaciju napona. |
| 323 | 26 | Prikazuje energiju utrošenu pri trenutnom naponu memorije grafičkog procesora. |
| 324 | 26 | Prikazuje energiju utrošenu pri trenutnom naponu u korelaciji sa zaštitom od prevelikog napona. |
| 325 | 26 | Shows the current consumed at GPU voltage VDDCI level. |
| 320 | 28 | Shfaq e voltazhit te GPU VDDC. |
| 321 | 28 | Shfaq konsumin e rrymes nga niveli i voltazhit te GPU. |
| 322 | 28 | Tregon temperaturen e rezistorit rregulluar te voltazhit. |
| 323 | 28 | Shfaq konsumin e rrymes nga niveli i voltazhit te memorjes te GPU. |
| 324 | 28 | Shfaq konsumin e rrymes nga niveli i voltazhit te GPU relativ me mbivoltazhin e limituar. |
| 325 | 28 | Shfaq konsumin e rrymes nga niveli i voltazhit te sensorit VDDCI te GPU. |
| 320 | 31 | GPU voltajı VDDC ölçümünü gösterir. |
| 321 | 31 | Mevcut GPU voltajı seviyesinde harcanan enerjiyi gösterir. |
| 322 | 31 | Voltaj düzenleyici fazın sıcaklığını gösterir. |
| 323 | 31 | Mevcut GPU bellek voltajı seviyesinde harcanan enerjiyi gösterir. |
| 324 | 31 | Mevcut GPU voltajı seviyesinde harcanan enerjiyi yüksek voltaj korumasına bağlı olarak gösterir. |
| 325 | 31 | Mevcut GPU VDDCI voltajı seviyesinde harcanan enerjiyi gösterir. |
| 320 | 34 | Напруга VDDC графічного процесора. |
| 321 | 34 | Струм, що споживається на рівні регулятора напруги графічного процесора. |
| 322 | 34 | Температура фази регулятора напруги. |
| 323 | 34 | Струм, що споживається на рівні регулятора напруги відеопам'яті. |
| 324 | 34 | Струм, що споживається на рівні регулятора напруги графічного процесора, по відношенню до межі захисту від перенапруги. |
| 325 | 34 | Струм, що споживається на рівні регулятора напруги VDDCI графічного процесора. |
| 320 | 41 | نمایشگر مقدار ولتاژ VDDC پردازنده گرافیکی |
| 321 | 41 | نمایشگر جریان مصرفی در سطح ولتاژ پردازنده گرافیکی |
| 322 | 41 | نمایشگر دمای قسمت تعدیل کننده ولتاژ |
| 323 | 41 | نمایشگر ولتاژ مصرفی در سطح ولتاژ حافظه پردازنده گرافیکی |
| 324 | 41 | نمایشگر جریان مصرفی در سطح ولتاژ پردازنده گرافیکی مربوط به محدوده محافظت ولتاژبالا |
| 325 | 41 | نمایشگر جریان مصرفی در سطح ولتاژ VDDCI پردازنده گرافیکی |
| 320 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտի VDDC հիշողության լարման չափումը: |
| 321 | 43 | Ցուցադրում է ընթացիկ սպառվող հոսանքի չափը տեսաքարտի լարման մակարդակում: |
| 322 | 43 | Ցուցադրում է լարման կանոնավոր փուլի ջերմաստիճանը: |
| 323 | 43 | Ցուցադրում է ընթացիկ սպառվող հոսանքի չափը տեսաքարտի հիշողության լարման մակարդակում: |
| 324 | 43 | Ցուցադրում է ընթացիկ սպառվող հոսանքի չափը տեսաքարտի լարման մակարդակում՝ հարաբերական գերլարման պաշտպանության հետ: |
| 325 | 43 | Ցուցադրում է ընթացիկ սպառվող հոսանքի չափը տեսաքարտի VDDCI մակարդակում: |
| 320 | 1046 | Mostra a tensão de de alimentação do chip gráfico (VDDC). |
| 321 | 1046 | Mostra a corrente consumida na linha VDDC do chip gráfico. |
| 322 | 1046 | Mostra a temperatura de uma das fases do circuito de regulação de tensão. |
| 323 | 1046 | Mostra a corrente consumida na linha MVDDC da memória de vídeo. |
| 324 | 1046 | Mostra a corrente consumida pelo chip gráfico em relação ao limite da proteção contra sobretensão. |
| 325 | 1046 | Mostra a corrente consumida pela seção de E/S (VDDCI) do chip gráfico. |
| 320 | 31748 | 顯示 GPU 電壓 VDDC 的測量值。 |
| 321 | 31748 | 顯示 GPU 電壓位準消耗的電流。 |
| 322 | 31748 | 顯示電壓調整器一相的溫度。 |
| 323 | 31748 | 顯示 GPU 記憶體電壓位準消耗的電流。 |
| 324 | 31748 | 顯示相對於過壓保護限制的 GPU 電壓位準消耗的電流。 |
| 325 | 31748 | 顯示 GPU 電壓 VDDCI 位準消耗的電流。 |
| 1098 | 1 | عدد التّرانزستورات في المعالج الرّسوميّ. |
| 1098 | 2 | Показва броя на физически наличните транзистори в графичния процесор. |
| 1098 | 4 | 显示此图形处理器中物理存在的晶体管数量。 |
| 1098 | 7 | Zeigt die Anzahl der Transistoren der GPU an. |
| 1098 | 8 | Ο αριθμός των τρανζίστορ του επεξεργαστή γραφικών. |
| 1098 | 9 | Shows the number of transistors physically present inside the graphics processor. |
| 1098 | 10 | Muestra la cantidad de transistores que están presentes físicamente en el chip. |
| 1098 | 12 | Affiche le nombre total de transistors physiques présents à l'intérieur du processeur graphique. |
| 1098 | 14 | A grafikus processzorban található tranzisztotok száma. |
| 1098 | 16 | Mostra il numero dei transistor presenti fisicamente all'interno del chip grafico. |
| 1098 | 22 | Mostra o número de transístores existentes fisicamente no processador de vídeo. |
| 1098 | 25 | Показывает общее количество транзисторов, физически присутствующих в графическом процессоре. |
| 1098 | 26 | Prikazuje broj tranzistora fizički prisutnih unutar grafičkog procesora. |
| 1098 | 28 | Tregon numrin e tranzistoreve ne procesorin grafik. |
| 1098 | 31 | Fiziksel olarak grafik işlemcisinin içinde bulunan transistör sayısını gösterir. |
| 1098 | 34 | Кількість транзисторів, що фізично присутні у графічному процесорі. |
| 1098 | 41 | تعداد ترانزیستور هایی که در داخل پردازنده گرافیکی موجود هستند را نشان می دهد. |
| 1098 | 43 | Ցուցադրում է տեսաքարտում առկա տրանզիստորների քանակը։ |
| 1098 | 1046 | Mostra o número de transístores existentes dentro do chip gráfico. |
| 1098 | 31748 | 顯示圖形處理器內實際存在的電晶體數量。 |
| 61440 | 34 | Open |
| 61441 | 34 | Save As |
| 61442 | 34 | All Files (*.*) |
| 61443 | 34 | Untitled |
| 61446 | 34 | an unnamed file |
| 61457 | 34 | &Hide |
| 61472 | 34 | No error message is available. |
| 61473 | 34 | Attempted an unsupported operation. |
| 61474 | 34 | A required resource was unavailable. |
| 61475 | 34 | Out of memory. |
| 61476 | 34 | An unknown error has occurred. |
| 61477 | 34 | Encountered an improper argument. |
| 61696 | 34 | Incorrect filename. |
| 61697 | 34 | Failed to open document. |
| 61698 | 34 | Failed to save document. |
| 61699 | 34 | Save changes to %1? |
| 61700 | 34 | Failed to create empty document. |
| 61701 | 34 | The file is too large to open. |
| 61702 | 34 | Could not start print job. |
| 61703 | 34 | Failed to launch help. |
| 61704 | 34 | Internal application error. |
| 61705 | 34 | Command failed. |
| 61706 | 34 | Insufficient memory to perform operation. |
| 61707 | 34 | System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted. |
| 61708 | 34 | Not all of the system registry entries (or INI file) were removed. |
| 61709 | 34 | This program requires the file %Ts, which was not found on this system. |
| 61710 | 34 | This program is linked to the missing export %Ts in the file %Ts. This machine may have an incompatible version of %Ts. |
| 61712 | 34 | Enter an integer. |
| 61713 | 34 | Enter a number. |
| 61714 | 34 | Enter an integer between %1 and %2. |
| 61715 | 34 | Enter a number between %1 and %2. |
| 61716 | 34 | Enter no more than %1 characters. |
| 61717 | 34 | Select a button. |
| 61718 | 34 | Enter an integer between 0 and 255. |
| 61719 | 34 | Enter a positive integer. |
| 61720 | 34 | Enter a date and/or time. |
| 61721 | 34 | Enter a currency. |
| 61722 | 34 | Enter a GUID. |
| 61723 | 34 | Enter a time. |
| 61724 | 34 | Enter a date. |
| 61728 | 34 | Unexpected file format. |
| 61729 | 34 | %1
Cannot find this file.
Verify that the correct path and file name are given. |
| 61730 | 34 | Destination disk drive is full. |
| 61731 | 34 | Unable to read from %1, it is opened by someone else. |
| 61732 | 34 | Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else. |
| 61733 | 34 | Encountered an unexpected error while reading %1. |
| 61734 | 34 | Encountered an unexpected error while writing %1. |
| 61744 | 34 | %1: %2
Continue running script? |
| 61745 | 34 | Dispatch exception: %1 |
| 61836 | 34 | Unable to read write-only property. |
| 61837 | 34 | Unable to write read-only property. |
| 61840 | 34 | Unable to load mail system support. |
| 61841 | 34 | Mail system DLL is invalid. |
| 61842 | 34 | Send Mail failed to send message. |
| 61856 | 34 | No error occurred. |
| 61857 | 34 | An unknown error occurred while accessing %1. |
| 61858 | 34 | %1 was not found. |
| 61859 | 34 | %1 contains an incorrect path. |
| 61860 | 34 | Could not open %1 because there are too many open files. |
| 61861 | 34 | Access to %1 was denied. |
| 61862 | 34 | An incorrect file handle was associated with %1. |
| 61863 | 34 | Could not remove %1 because it is the current directory. |
| 61864 | 34 | Could not create %1 because the directory is full. |
| 61865 | 34 | Seek failed on %1 |
| 61866 | 34 | Encountered a hardware I/O error while accessing %1. |
| 61867 | 34 | Encountered a sharing violation while accessing %1. |
| 61868 | 34 | Encountered a locking violation while accessing %1. |
| 61869 | 34 | Disk full while accessing %1. |
| 61870 | 34 | Attempted to access %1 past its end. |
| 61872 | 34 | No error occurred. |
| 61873 | 34 | An unknown error occurred while accessing %1. |
| 61874 | 34 | Attempted to write to the reading %1. |
| 61875 | 34 | Attempted to access %1 past its end. |
| 61876 | 34 | Attempted to read from the writing %1. |
| 61877 | 34 | %1 has a bad format. |
| 61878 | 34 | %1 contained an unexpected object. |
| 61879 | 34 | %1 contains an incorrect schema. |
| 61888 | 34 | pixels |
| 62177 | 34 | Uncheck |
| 62178 | 34 | Check |
| 62179 | 34 | Mixed |
| 62180 | 34 | One or more auto-saved documents were found. |
| 62181 | 34 | These are more recently saved than the currently open documents and contain changes that were made before the application closed. |
| 62182 | 34 | Do you want to recover these auto-saved documents? |
| 62183 | 34 | Note that if you choose to recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents. If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted. |
| 62184 | 34 | Recover the auto-saved documents
Open the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions |
| 62185 | 34 | Don't recover the auto-saved documents
Use the last explicitly saved versions of the documents |
| 62186 | 34 | %Ts [Recovered] |
