| id | lang | string |
|---|
| 65040 | 0 | Fehler beim Laden der Winsock2-Bibliothek (%s) |
| 65056 | 0 | Es gibt keinen solchen Palettenwert. |
| 65057 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild enhält einen unbekannten aber notwendigen Teil, welcher nicht entschlüsselt werden kann. |
| 65058 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild wurde mit einem unbekannten Komprimierungsalgorithmus kodiert, welcher nicht entschlüsselt werden kann. |
| 65059 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild benutzt ein unbekanntes Interlace-Schema, welches nicht entschlüsselt werden kann. |
| 65060 | 0 | Die Abschnitte müssen kompatibel sein, damit sie zugewiesen werden können. |
| 65061 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild ist ungültig: Der Dekoder ist unerwartete auf das Ende der Datei gestoßen. |
| 65062 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild enthält keine Daten. |
| 65063 | 0 | Das Programm versucht einen existierenden und notwendigen Abschnitt zum aktuellen Bild hinzuzufügen. Dies ist nicht zulässig. |
| 65064 | 0 | Es ist nicht zulässig, einem ungültigen Bild einen neuen Abschnitt hinzuzufügen. |
| 65065 | 0 | Das PNG Bild konnte nicht aus den Resourcendaten geladen werden. |
| 65066 | 0 | Es stehen nicht genügend Resourcen im System zur Verfügung, um die Operation auszuführen. Schließen Sie einige Fenster und versuchen Sie es erneut. |
| 65067 | 0 | Das Setzen der Bit-Transparent-Farbe ist für PNG-Images die Alpha-Werte für jedes Pixel enthalten (COLOR_RGBALPHA und COLOR_GRAYSCALEALPHA) nicht zulässig |
| 65068 | 0 | Die Datei, die gelesen wird, ist kein gültiges "Portable Network Graphics" Bild, da es keinen gültigen Header enthält. |
| 65069 | 0 | Die neue Größe für die Größenanpassung des Bildes ist ungültig. |
| 65070 | 0 | "Portable Network Graphics" konnte nicht erstellt werden, weil ungültige Bildtypparameter angegeben wurden. |
| 65071 | 0 | Fehler beim Aufruf der Winsock2-Bibliotheksfunktion %s |
| 65072 | 0 | Fehlende, ungültige oder leere Palette |
| 65073 | 0 | GIF-Bild |
| 65074 | 0 | Laden |
| 65075 | 0 | Speichern von |
| 65076 | 0 | Konvertierung |
| 65077 | 0 | Übergabe |
| 65078 | 0 | Kopieren |
| 65079 | 0 | Optimierung |
| 65080 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild ist ungültig, weil Teile der Daten fehlerhaft sind (CRC-Fehler) |
| 65081 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild konnte nicht geladen werden, weil wahrscheinlich einer der Hauptdatenbreiche (IHDR) beschädigt ist |
| 65082 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild ist ungültig, weil Grafikdaten fehlen. |
| 65083 | 0 | Die Grafik konnte nicht entpackt werden, weil Teile der komprimierten Daten fehlerhaft sind.
Beschreibung: |
| 65084 | 0 | Das "Portable Network Graphics" Bild enthält eine ungültige Palette. |
| 65085 | 0 | Die gerade gelesene Datei ist kein gültiges PNG-Bild ("Portable Network Graphics"), weil sie keinen gültigen Header enthält. Diese Datei ist möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie, eine neue Version davon zu bekommen |
| 65086 | 0 | Dieses "Portable Network Graphics" Bild wird nicht unterstützt oder ist ungültig.
(Der IHDR-Abschnitt ist nicht der erste Abschnitt in der Datei). |
| 65087 | 0 | Dieses PNG-Bild (Portable Network Graphics) wird nicht unterstützt, weil die Breite oder Höhe die maximale Größe von 65535 Pixel überschreitet. |
| 65088 | 0 | Unbekannter GIF-Blocktyp |
| 65089 | 0 | Objekttyp für Operation nicht unterstützt |
| 65090 | 0 | Ungültige GIF-Daten |
| 65091 | 0 | Ungültige Bildgröße |
| 65092 | 0 | Bild überschreitet logische Bildschirmgröße |
| 65093 | 0 | Keine globale oder lokale Farbtabelle definiert |
| 65094 | 0 | Ungültige Pixel-Koordinaten |
| 65095 | 0 | Nicht unterstütztes Pixel-Format |
| 65096 | 0 | Ungültige Bilddimensionen |
| 65097 | 0 | Bild hat kein DIB |
| 65098 | 0 | Ungültige Stream-Operation |
| 65099 | 0 | Farbe nicht in der Farbtabelle |
| 65100 | 0 | Ungültiger Wert für Bits pro Pixel |
| 65101 | 0 | Farbtabelle ist leer |
| 65102 | 0 | Bild ist leer |
| 65103 | 0 | Frame enthält mehrere Blöcke mit grafischen Steuerelementerweiterungen |
| 65104 | 0 | Vorzeitiges Datenende |
| 65105 | 0 | Farbtabellenüberlauf |
| 65106 | 0 | Ungültiger Farbindex |
| 65107 | 0 | Ungültiger Farbindex - Farbzuordnung erweitert |
| 65108 | 0 | Leeres GIF kann nicht gespeichert werden |
| 65109 | 0 | Ungültige GIF-Signatur |
| 65110 | 0 | Ungültige Farbanzahl bei Bildschirmbeschreibung angegeben |
| 65111 | 0 | Ungültige Farbanzahl bei Bildbeschreibung angegeben |
| 65112 | 0 | Unbekannter Erweiterungstyp |
| 65113 | 0 | Ungültige Erweiterungseinführung |
| 65114 | 0 | Fehler bei der Speicherzuweisung für GIF DIB |
| 65115 | 0 | Zu wenig Bits im Decoder-Puffer |
| 65116 | 0 | Zirkulärer Eintrag in Decoder-Tabelle |
| 65117 | 0 | Ungültiger Bild-Trailer |
| 65118 | 0 | Interner Fehler: Erweiterungsinstanz entspricht nicht dem Erweiterungs-Label |
| 65119 | 0 | Nicht unterstützte Blockgröße für Anwendungserweiterung |
| 65120 | 0 | Ungültiger Index |
| 65121 | 0 | Eintrag kann nicht eingefügt werden |
| 65122 | 0 | Ungültiger Besitzer |
| 65123 | 0 | Fehler beim Einfügen einer Zeile in RichEdit |
| 65124 | 0 | Stream konnte nicht geladen werden |
| 65125 | 0 | Stream konnte nicht gespeichert werden |
| 65126 | 0 | %s ist bereits mit %s verknüpft |
| 65127 | 0 | %d ist ein ungültiger Wert für PageIndex. PageIndex muss zwischen 0 und %d liegen |
| 65128 | 0 | Dieses Element benötigt COMCTL32.DLL in der Version 4.70 oder höher |
| 65129 | 0 | Das Datum überschreitet das Maximum von %s |
| 65130 | 0 | Das Datum unterschreitet das Minimum von %s |
| 65131 | 0 | Um das Datum zu setzen, müssen Sie im Modus ShowCheckbox sein |
| 65132 | 0 | Kalenderzeit oder -datum konnte nicht gesetzt werden |
| 65133 | 0 | Der max. Auswahlbereich konnte nicht gesetzt werden |
| 65134 | 0 | Der max./min. Bereich des Kalenders konnte nicht gesetzt werden |
| 65135 | 0 | Der ausgewählte Bereich des Kalenders kann nicht gesetzt werden |
| 65136 | 0 | Parameter %s darf nicht nil sein |
| 65137 | 0 | Für %s wurde keine StyleHook-Klasse registriert |
| 65138 | 0 | Funktion wird von diesem Stil nicht unterstützt |
| 65139 | 0 | Der Stil '%s' ist nicht registriert |
| 65140 | 0 | Die Registrierung des Systemstils kann nicht aufgehoben werden |
| 65141 | 0 | Stil nicht registriert |
| 65142 | 0 | BeginInvoke kann nicht ohne übergeordnetes Element oder Fenster-Handle aufgerufen werden |
| 65143 | 0 | Registerelement konnte nicht geleert werden |
| 65144 | 0 | Registerseite mit Index %d konnte nicht gelöscht werden |
| 65145 | 0 | Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden |
| 65146 | 0 | Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werden |
| 65147 | 0 | Registerseite "%s" mit Index %d konnte nicht gesetzt werden |
| 65148 | 0 | Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden |
| 65149 | 0 | Für TabPosition tpLeft und tpRight muss MultiLine True sein |
| 65150 | 0 | Ungültige Zuweisung von Eintragsebenen |
| 65151 | 0 | Ungültige Ebene (%d) für Eintrag "%s" |
| 65152 | 0 | Button%d |
| 65153 | 0 | RadioButton%d |
| 65154 | 0 | Caption darf nicht leer sein |
| 65155 | 0 | Dem CategoryPanel muss eine CategoryPanelGroup übergeordnet sein |
| 65156 | 0 | Nur CategoryPanels können in eine CategoryPanelGroup eingefügt werden |
| 65157 | 0 | Stil '%s' kann nicht geladen werden |
| 65158 | 0 | Stile %s können nicht geladen werden |
| 65159 | 0 | Stil '%s' bereits registriert |
| 65160 | 0 | Stilklasse '%s' bereits registriert |
| 65161 | 0 | Stil '%s' nicht gefunden |
| 65162 | 0 | Stilklasse '%s' nicht gefunden |
| 65163 | 0 | Ungültiges Stil-Handle |
| 65164 | 0 | Ungültiges Stilformat |
| 65165 | 0 | Datei im VCL-Stil |
| 65166 | 0 | Klasse '%s' ist für '%s' bereits registriert |
| 65167 | 0 | Klasse '%s' ist für '%s' nicht registriert |
| 65168 | 0 | - Andockzone enthält kein Steuerelement |
| 65169 | 0 | Fehler beim Laden der Andockzone aus dem Stream. Version %d erwartet, aber %d gefunden. |
| 65170 | 0 | Mehrfachauswahl muss für diese Funktion aktiviert sein |
| 65171 | 0 | Länge des Werte-Arrays muss >= der Länge des Prompt-Arrays sein |
| 65172 | 0 | Prompt-Array darf nicht leer sein |
| 65173 | 0 | &Benutzername |
| 65174 | 0 | &Passwort |
| 65175 | 0 | &Domäne |
| 65176 | 0 | Anmelden |
| 65177 | 0 | Trennlinie |
| 65178 | 0 | Fehler beim Setzen von %s.Count |
| 65179 | 0 | Stil des Listenfeldes (%s) muss virtuell sein, damit Count gesetzt werden kann |
| 65180 | 0 | Keine OnGetItem-Ereignisbehandlungsroutine zugewiesen |
| 65181 | 0 | Shell-Benachrichtigungssymbol kann nicht entfernt werden |
| 65182 | 0 | PageControl muss zuerst zugewiesen werden |
| 65183 | 0 | Für %s ist Windows Vista oder höher erforderlich |
| 65184 | 0 | Umsch+ |
| 65185 | 0 | Strg+ |
| 65186 | 0 | Alt+ |
| 65187 | 0 | Wert muss zwischen %d und %d liegen |
| 65188 | 0 | Alle |
| 65189 | 0 | Zeile kann nicht eingefügt werden |
| 65190 | 0 | Ungültiges Zwischenablagenformat |
| 65191 | 0 | Zwischenablage unterstützt keine Symbole |
| 65192 | 0 | Zwischenablage %s kann nicht geöffnet werden |
| 65193 | 0 | Text überschreitet Memo-Kapazität |
| 65194 | 0 | Operation auf ausgewähltem Drucker nicht verfügbar |
| 65195 | 0 | Aktuell ist kein Standarddrucker ausgewählt |
| 65196 | 0 | Menü '%s' wird bereits von einem anderen Formular verwendet |
| 65197 | 0 | Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben. |
| 65198 | 0 | Fehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie |
| 65199 | 0 | - Andockzone nicht gefunden |
| 65200 | 0 | S&chließen |
| 65201 | 0 | Rück |
| 65202 | 0 | Tab |
| 65203 | 0 | Esc |
| 65204 | 0 | Eingabe |
| 65205 | 0 | Leer |
| 65206 | 0 | BildAuf |
| 65207 | 0 | BildAb |
| 65208 | 0 | Ende |
| 65209 | 0 | Pos1 |
| 65210 | 0 | Links |
| 65211 | 0 | Auf |
| 65212 | 0 | Rechts |
| 65213 | 0 | Ab |
| 65214 | 0 | Einfg |
| 65215 | 0 | Entf |
| 65216 | 0 | Ungültiger Eingabewert. Mit der Taste ESC machen Sie die Änderungen rückgängig |
| 65217 | 0 | Warnung |
| 65218 | 0 | Fehler |
| 65219 | 0 | Informationen |
| 65220 | 0 | Bestätigen |
| 65221 | 0 | &Ja |
| 65222 | 0 | &Nein |
| 65223 | 0 | OK |
| 65224 | 0 | Abbrechen |
| 65225 | 0 | &Hilfe |
| 65226 | 0 | &Abbrechen |
| 65227 | 0 | &Wiederholen |
| 65228 | 0 | &Ignorieren |
| 65229 | 0 | &Alle |
| 65230 | 0 | &Alle Nein |
| 65231 | 0 | A&lle Ja |
| 65232 | 0 | Formulare können nicht gezogen werden |
| 65233 | 0 | Metadateien |
| 65234 | 0 | Erweiterte Metadateien |
| 65235 | 0 | Symbole |
| 65236 | 0 | Bitmaps |
| 65237 | 0 | TIFF-Grafiken |
| 65238 | 0 | JPEG-Bilder |
| 65239 | 0 | PNG-Bilder |
| 65240 | 0 | GIF-Bilder |
| 65241 | 0 | Gitter zu groß für Operation |
| 65242 | 0 | Zu viele Zeilen oder Spalten gelöscht |
| 65243 | 0 | Gitterindex außerhalb des zulässigen Bereichs |
| 65244 | 0 | Die Anzahl fester Spalten muss kleiner sein als die Spaltenanzahl |
| 65245 | 0 | Die Anzahl fester Zeilen muss kleiner sein als die Zeilenanzahl |
| 65246 | 0 | Es können keine Zeilen des Tabellengitters gelöscht oder eingefügt werden |
| 65247 | 0 | Ungültiger Eingabewert |
| 65248 | 0 | Sichtbares Fenster kann nicht in modales geändert werden |
| 65249 | 0 | Eigenschaft Scrollbar außerhalb des zulässigen Bereichs |
| 65250 | 0 | Eigenschaft %s außerhalb des zulässigen Bereichs |
| 65251 | 0 | Menüindex außerhalb des zulässigen Bereichs |
| 65252 | 0 | Menü zweimal eingefügt |
| 65253 | 0 | Untermenü ist nicht im Menü |
| 65254 | 0 | Nicht genügend Timer verfügbar |
| 65255 | 0 | Der Drucker druckt aktuell nicht |
| 65256 | 0 | Druckvorgang läuft |
| 65257 | 0 | Druckerindex außerhalb des zulässigen Bereichs |
| 65258 | 0 | Ausgewählter Drucker ist ungültig |
| 65259 | 0 | %s an %s |
| 65260 | 0 | GroupIndex darf nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorherigen Menüelements |
| 65261 | 0 | Formular kann nicht erstellt werden. Aktuell sind keine MDI-Formulare aktiv |
| 65262 | 0 | Ein Bild kann nur geändert werden, wenn es ein Bitmap enthält |
| 65263 | 0 | Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr haben |
| 65264 | 0 | Canvas erlaubt kein Zeichnen |
| 65265 | 0 | Das Textformat-Flag '%s' wird nicht unterstützt |
| 65266 | 0 | Ungültige Bildgröße |
| 65267 | 0 | Ungültige Bilderliste |
| 65268 | 0 | Bild kann nicht ersetzt werden |
| 65269 | 0 | Bild kann nicht eingefügt werden |
| 65270 | 0 | Ungültiger ImageList-Index |
| 65271 | 0 | ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden |
| 65272 | 0 | ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden |
| 65273 | 0 | Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts |
| 65274 | 0 | Fehler beim Erzeugen einer Fensterklasse |
| 65275 | 0 | Deaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann den Fokus nicht erhalten |
| 65276 | 0 | Element '%s' hat kein übergeordnetes Fenster |
| 65277 | 0 | Das angegebene übergeordnete Element ist kein übergeordnetes Element von '%s' |
| 65278 | 0 | Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werden |
| 65279 | 0 | Eigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden |
| 65280 | 0 | Variante referenziert kein Automatisierungsobjekt |
| 65281 | 0 | Dispatch-Methoden unterstützen maximal 64 Parameter. |
| 65282 | 0 | Position des Registers ist nicht mit dem aktuellen Registerstil kompatibel |
| 65283 | 0 | Registerstil ist nicht mit der aktuellen Position kompatibel |
| 65284 | 0 | Bitmap ist ungültig |
| 65285 | 0 | Ungültiges Symbol |
| 65286 | 0 | Metadatei ist ungültig |
| 65287 | 0 | Ungültiges Pixel-Format |
| 65288 | 0 | Ungültiges Bild |
| 65289 | 0 | Bereichsüberschreitung bei Zeilenindex |
| 65290 | 0 | Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden |
| 65291 | 0 | Die Größe einer WIC-Grafik kann nicht verändert werden |
| 65292 | 0 | Unbekannte Bilddateierweiterung (.%s) |
| 65293 | 0 | Nicht unterstütztes Zwischenablagenformat |
| 65294 | 0 | Nicht unterstütztes Stream-Format |
| 65295 | 0 | Systemressourcen erschöpft |
| 65296 | 0 | Windows 8 |
| 65297 | 0 | Windows 8.1 |
| 65298 | 0 | Windows 10 |
| 65299 | 0 | Observer wird nicht unterstützt |
| 65300 | 0 | Der Observer-Kollektion können nicht mehrere Einfach-Typumwandlungs-Observer hinzugefügt werden |
| 65301 | 0 | Das Objekt implementiert das Observer-Interface nicht |
| 65302 | 0 | Der Observer-Kollektion wurde kein Einfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugefügt |
| 65303 | 0 | Der Observer-Kollektion wurde kein Mehrfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugefügt |
| 65304 | 0 | Observer ist nicht verfügbar |
| 65305 | 0 | Ungültiger Datums-String: %s |
| 65306 | 0 | Ungültiger Zeit-String: %s |
| 65307 | 0 | Ungültiger Zeit-Offset-String: %s |
| 65308 | 0 | Es muss auf mindestens ein Ereignis gewartet werden |
| 65309 | 0 | BeginInvoke kann bei der Freigabe für TComponent nicht aufgerufen werden |
| 65310 | 0 | OLE-Fehler %.8x |
| 65311 | 0 | Die Methode '%s' wird vom Automatisierungsobjekt nicht unterstützt |
| 65312 | 0 | %s (Version %d.%d, Build %d, %5:s) |
| 65313 | 0 | %s Service Pack %4:d (Version %1:d.%2:d, Build %3:d, %5:s) |
| 65314 | 0 | 32-Bit-Edition |
| 65315 | 0 | 64-Bit-Edition |
| 65316 | 0 | Windows |
| 65317 | 0 | Windows Vista |
| 65318 | 0 | Windows Server 2008 |
| 65319 | 0 | Windows 7 |
| 65320 | 0 | Windows Server 2008 R2 |
| 65321 | 0 | Windows 2000 |
| 65322 | 0 | Windows XP |
| 65323 | 0 | Windows Server 2003 |
| 65324 | 0 | Windows Server 2003 R2 |
| 65325 | 0 | Windows Server 2012 |
| 65326 | 0 | Windows Server 2012 R2 |
| 65327 | 0 | Windows Server 2016 |
| 65328 | 0 | Keine kontextsensitive Hilfe installiert |
| 65329 | 0 | Keine Hilfe für Kontext %d gefunden |
| 65330 | 0 | Index kann nicht geöffnet werden |
| 65331 | 0 | Suche kann nicht geöffnet werden |
| 65332 | 0 | Inhaltsverzeichnis nicht gefunden |
| 65333 | 0 | Kein themenbezogenes Hilfesystem installiert |
| 65334 | 0 | Keine Hilfe für %s gefunden |
| 65335 | 0 | Argument außerhalb des Bereichs |
| 65336 | 0 | Argument darf nicht nil sein |
| 65337 | 0 | Eintrag nicht gefunden |
| 65338 | 0 | Duplikate nicht zulässig |
| 65339 | 0 | Unzureichende RTTI zur Unterstützung dieser Operation verfügbar |
| 65340 | 0 | Parameteranzahl stimmt nicht überein |
| 65341 | 0 | Typ '%s' ist im interface-Abschnitt einer Unit nicht deklariert |
| 65342 | 0 | VAR- und OUT-Argumente müssen exakt mit dem Parametertyp übereinstimmen |
| 65343 | 0 | Angegebener Dienst für die Anmeldeinformationen nicht gefunden |
| 65344 | 0 | Kein Hilfe-Viewer, der Filter unterstützt |
| 65345 | 0 | Index außerhalb des Bereichs (%d). Muss >= 0 und < %d sein |
| 65346 | 0 | String-Index außerhalb des Bereichs (%d). Muss >= %d und <= %d sein |
| 65347 | 0 | Ungültiger UTF32-Zeichenwert. Muss >= 0 und <= $10FFFF sein, ausgenommen Ersatzpaarbereiche |
| 65348 | 0 | Hohes Ersatzzeichen ohne folgendes niedriges Ersatzzeichen bei Index: %d. Überprüfen Sie, ob der String korrekt codiert ist |
| 65349 | 0 | Niedriges Ersatzzeichen ohne vorausgehendes hohes Ersatzzeichen bei Index: %d. Überprüfen Sie, ob der String korrekt codiert ist |
| 65350 | 0 | Die Länge von String- und Objekt-Arrays muss gleich sein |
| 65351 | 0 | Klasse %s soll nicht erzeugt werden |
| 65352 | 0 | Ungültiger Wert für Zeitüberschreitung: %s |
| 65353 | 0 | SpinCount außerhalb des Bereichs. Muss zwischen 0 und %d liegen |
| 65354 | 0 | TimeSpan zu lang |
| 65355 | 0 | Die Dauer kann nicht zurückgegeben werden, weil der absolute Wert den Wert von TTimeSpan.MaxValue überschreitet |
| 65356 | 0 | Wert darf nicht NaN |
| 65357 | 0 | Negation des Minimalwertes einer Zeitspanne ist ungültig |
| 65358 | 0 | Ungültiges TimeSpan-Format |
| 65359 | 0 | TimeSpan-Element zu lang |
| 65360 | 0 | %s befindet sich nicht in einer Gruppe für Klassenregistrierungen |
| 65361 | 0 | Eigenschaft %s existiert nicht |
| 65362 | 0 | Stream-Schreibfehler |
| 65363 | 0 | Fehler beim Erzeugen des Thread: %s |
| 65364 | 0 | Thread-Fehler: %s (%d) |
| 65365 | 0 | Ein extern erstellter Thread kann nicht beendet werden |
| 65366 | 0 | Auf einen extern erstellten Thread kann nicht gewartet werden |
| 65367 | 0 | Start kann für einen laufenden oder unterbrochenen Thread nicht aufgerufen werden |
| 65368 | 0 | CheckTerminated kann nicht für einen extern erstellten Thread aufgerufen werden |
| 65369 | 0 | SetReturnValue kann nicht für einen extern erstellten Thread aufgerufen werden |
| 65370 | 0 | Parameter %s darf nicht Nil sein |
| 65371 | 0 | Parameter %s darf kein negativer Wert sein |
| 65372 | 0 | Eingabepuffer für %s = %d, %s = %d überschritten |
| 65373 | 0 | Ungültige Zeichen im Pfad |
| 65374 | 0 | Die angegebene Datei wurde nicht gefunden |
| 65375 | 0 | Die angegebene "%s" lokale Uhrzeit ist ungültig (befindet sich im fehlenden Zeitraum vor der Sommerzeit). |
| 65376 | 0 | Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich |
| 65377 | 0 | %s wurde nicht als COM-Klasse registriert |
| 65378 | 0 | Zahl erwartet |
| 65379 | 0 | ANSI- oder UTF8-Codierung erwartet |
| 65380 | 0 | %s in Zeile %d |
| 65381 | 0 | Fehler beim Lesen von %s%s%s: %s |
| 65382 | 0 | Stream-Lesefehler |
| 65383 | 0 | Eigenschaft kann nur gelesen werden |
| 65384 | 0 | Erzeugung von Schlüssel %s misslungen |
| 65385 | 0 | Fehler beim Holen der Daten für '%s' |
| 65386 | 0 | Fehler beim Setzen der Daten für '%s' |
| 65387 | 0 | Ressource %s nicht gefunden |
| 65388 | 0 | %s.Seek nicht implementiert |
| 65389 | 0 | Operation für sortierte Listen nicht zulässig |
| 65390 | 0 | String erwartet |
| 65391 | 0 | %s erwartet |
| 65392 | 0 | Datei "%s" kann nicht erstellt werden. %s |
| 65393 | 0 | Datei %s kann nicht geöffnet werden. %s |
| 65394 | 0 | Bezeichner erwartet |
| 65395 | 0 | Ungültiger Binärwert |
| 65396 | 0 | Ungültiger Dateiname - %s |
| 65397 | 0 | Ungültiges Stream-Format |
| 65398 | 0 | ''%s'' ist kein gültiger Komponentenname |
| 65399 | 0 | Ungültiger Eigenschaftswert |
| 65400 | 0 | Ungültiger Pfad für Eigenschaft |
| 65401 | 0 | Ungültiger Eigenschaftswert |
| 65402 | 0 | Ungültiger Datentyp für '%s' |
| 65403 | 0 | Ungültige Stringkonstante |
| 65404 | 0 | Zeile zu lang |
| 65405 | 0 | Kapazität der Liste ist erschöpft (%d) |
| 65406 | 0 | Zu viele Einträge in der Liste (%d) |
| 65407 | 0 | Listenindex außerhalb des gültigen Bereichs (%d) |
| 65408 | 0 | Ungültiger Zielindex (%d) |
| 65409 | 0 | Ungültige Codeseite |
| 65410 | 0 | Ungültiger Codierungsname |
| 65411 | 0 | Keine Zuordnung für Unicode-Zeichen in der Multibyte-Zielcodeseite vorhanden |
| 65412 | 0 | Ungültiger StringBaseIndex |
| 65413 | 0 | Vorfahr für '%s' nicht gefunden |
| 65414 | 0 | %s kann nicht zu %s zugewiesen werden |
| 65415 | 0 | Bits-Index außerhalb des zulässigen Bereichs |
| 65416 | 0 | In einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden |
| 65417 | 0 | ''%s'' erwartet |
| 65418 | 0 | CheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist. |
| 65419 | 0 | Klasse %s nicht gefunden |
| 65420 | 0 | Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits |
| 65421 | 0 | Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x) |
| 65422 | 0 | Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits |
| 65423 | 0 | In der String-Liste sind Duplikate nicht zulässig |
| 65424 | 0 | Mi |
| 65425 | 0 | Do |
| 65426 | 0 | Fr |
| 65427 | 0 | Sa |
| 65428 | 0 | Sonntag |
| 65429 | 0 | Montag |
| 65430 | 0 | Dienstag |
| 65431 | 0 | Mittwoch |
| 65432 | 0 | Donnerstag |
| 65433 | 0 | Freitag |
| 65434 | 0 | Samstag |
| 65435 | 0 | Ungültiges Quell-Array |
| 65436 | 0 | Ungültiges Ziel-Array |
| 65437 | 0 | Zeichenindex außerhalb des gültigen Bereichs (%d) |
| 65438 | 0 | Startindex außerhalb des gültigen Bereichs (%d) |
| 65439 | 0 | Ungültige Anzahl (%d) |
| 65440 | 0 | Dez |
| 65441 | 0 | Januar |
| 65442 | 0 | Februar |
| 65443 | 0 | März |
| 65444 | 0 | April |
| 65445 | 0 | Mai |
| 65446 | 0 | Juni |
| 65447 | 0 | Juli |
| 65448 | 0 | August |
| 65449 | 0 | September |
| 65450 | 0 | Oktober |
| 65451 | 0 | November |
| 65452 | 0 | Dezember |
| 65453 | 0 | So |
| 65454 | 0 | Mo |
| 65455 | 0 | Di |
| 65456 | 0 | %s (%s, Zeile %d) |
| 65457 | 0 | Abstrakter Fehler |
| 65458 | 0 | Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %p |
| 65459 | 0 | Systemfehler. Code: %d.
%s%s |
| 65460 | 0 | Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagen |
| 65461 | 0 | Jan |
| 65462 | 0 | Feb |
| 65463 | 0 | Mär |
| 65464 | 0 | Apr |
| 65465 | 0 | Mai |
| 65466 | 0 | Jun |
| 65467 | 0 | Jul |
| 65468 | 0 | Aug |
| 65469 | 0 | Sep |
| 65470 | 0 | Okt |
| 65471 | 0 | Nov |
| 65472 | 0 | Es wurden zu viele benutzerdefinierte Variant-Typen registriert |
| 65473 | 0 | Variante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werden |
| 65474 | 0 | Überlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s) |
| 65475 | 0 | Variant-Überlauf |
| 65476 | 0 | Ungültiges Argument |
| 65477 | 0 | Ungültiger Variant-Typ |
| 65478 | 0 | Operation nicht unterstützt |
| 65479 | 0 | Unerwarteter Variant-Fehler |
| 65480 | 0 | Externe Exception %x |
| 65481 | 0 | Auswertung von assert fehlgeschlagen |
| 65482 | 0 | Interface nicht unterstützt |
| 65483 | 0 | Exception in safecall-Methode |
| 65484 | 0 | Kein Eigentümer der Objektsperre |
| 65485 | 0 | Unterstützungsfunktion für Monitor nicht initialisiert |
| 65486 | 0 | Feature nicht implementiert |
| 65487 | 0 | Methode für freigegebenes Objekt aufgerufen |
| 65488 | 0 | Kein Argument für Format '%s' |
| 65489 | 0 | Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt |
| 65490 | 0 | Lesen |
| 65491 | 0 | Schreiben |
| 65492 | 0 | Ausführung |
| 65493 | 0 | Ungültiger Zugriff |
| 65494 | 0 | Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem Array |
| 65495 | 0 | Variante oder sicheres Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs |
| 65496 | 0 | Variante oder sicheres Array ist gesperrt |
| 65497 | 0 | Ungültige Varianten-Typumwandlung |
| 65498 | 0 | Ungültige Variantenoperation |
| 65499 | 0 | Ungültige NULL-Variantenoperation |
| 65500 | 0 | Ungültige Variantenoperation (%s%.8x)
%s |
| 65501 | 0 | Benutzerdefinierter Variant-Typ (%s%.4x) außerhalb des gültigen Bereichs |
| 65502 | 0 | Benutzerdefinierter Variant-Typ (%s%.4x) bereits benutzt von %s |
| 65503 | 0 | Benutzerdefinierter Variant-Typ (%s%.4x) nicht brauchbar |
| 65504 | 0 | Fehler bei Bereichsprüfung |
| 65505 | 0 | Integerüberlauf |
| 65506 | 0 | Ungültige Gleitkommaoperation |
| 65507 | 0 | Gleitkommadivision durch Null |
| 65508 | 0 | Gleitkommaüberlauf |
| 65509 | 0 | Gleitkommaunterlauf |
| 65510 | 0 | Ungültige Zeigeroperation |
| 65511 | 0 | Ungültige Typumwandlung |
| 65512 | 0 | Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p |
| 65513 | 0 | Zugriffsverletzung |
| 65514 | 0 | Stack-Überlauf |
| 65515 | 0 | Strg+C gedrückt |
| 65516 | 0 | Privilegierte Anweisung |
| 65517 | 0 | Exception %s in Modul %s bei %p.
%s%s |
| 65518 | 0 | Anwendungsfehler |
| 65519 | 0 | Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit Argument |
| 65520 | 0 | <unbekannt> |
| 65521 | 0 | '%s' ist kein gültiger Integerwert |
| 65522 | 0 | '%s' ist kein gültiger Gleitkommawert |
| 65523 | 0 | '%s' ist keine gültige Datums- und Uhrzeitangabe |
| 65524 | 0 | '%d.%d' ist kein gültiger Zeitstempel |
| 65525 | 0 | '%s' kein gültiger Wert für GUID |
| 65526 | 0 | Ungültiges Argument zum Codieren der Uhrzeit |
| 65527 | 0 | Ungültiges Argument zum Codieren des Datums |
| 65528 | 0 | Zu wenig Arbeitsspeicher |
| 65529 | 0 | E/A-Fehler %d |
| 65530 | 0 | Zu viele geöffnete Dateien |
| 65531 | 0 | Dateizugriff verweigert |
| 65532 | 0 | Versuch hinter dem Dateiende zu lesen |
| 65533 | 0 | Zu wenig Speicherplatz |
| 65534 | 0 | Ungültige numerische Eingabe |
| 65535 | 0 | Division durch Null |
