id | lang | string |
---|
2 | 1031 | Fehler |
13 | 1031 | &Weitere Fenster... |
14 | 1031 | Zum Erstellen des Bitmap ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie andere Anwendungen, um mehr Arbeitsspeicher freizugeben. |
700 | 1031 | IME s&tarten |
701 | 1031 | IME &beenden |
702 | 1031 | Bildschirmtastatur start&en |
703 | 1031 | Bildschir&mtastatur beenden |
705 | 1031 | &Rückumwandlung |
706 | 1031 | Herunterfahren |
707 | 1031 | Ausschalten |
708 | 1031 | Neustart |
709 | 1031 | Unbekannt |
710 | 1031 | Windows |
711 | 1031 | Wenn Sie diesen Remotecomputer herunterfahren, wird niemand in der Lage sein den Computer zu verwenden, bis er am Remotestandort manuell neu gestartet wird.
Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? |
712 | 1031 | Andere Benutzer sind zurzeit auf diesem Remotecomputer angemeldet. Das Herunterfahren von Windows kann zum Datenverlust führen, und der Computer wird anschließend vom Remotestandort manuell gestartet werden müssen.
Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? |
713 | 1031 | Andere Benutzer sind zurzeit auf diesem Computer angemeldet. Das Herunterfahren von Windows kann zum Datenverlust führen.
Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? |
714 | 1031 | Andere Benutzer sind zurzeit an diesem Computer angemeldet. Der Neustart von Windows kann zu Datenverlust führen.
Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? |
800 | 1031 | OK |
801 | 1031 | Abbrechen |
802 | 1031 | A&bbrechen |
803 | 1031 | Wieder&holen |
804 | 1031 | &Ignorieren |
805 | 1031 | &Ja |
806 | 1031 | &Nein |
807 | 1031 | &Schließen |
808 | 1031 | Hilfe |
809 | 1031 | Wie&derholen |
810 | 1031 | &Weiter |
900 | 1031 | Minimieren |
901 | 1031 | Maximieren |
902 | 1031 | Vergrößern |
903 | 1031 | Verkleinern |
904 | 1031 | Hilfe |
905 | 1031 | Schließen |
8250 | 1031 | Hardware: Wartung (nicht geplant) |
8251 | 1031 | Hardware: Wartung (geplant) |
8252 | 1031 | Hardware: Installation (nicht geplant) |
8253 | 1031 | Hardware: Installation (geplant) |
8254 | 1031 | Betriebssystem: Aktualisierung (nicht geplant) |
8255 | 1031 | Betriebssystem: Aktualisierung (geplant) |
8256 | 1031 | Betriebssystem: Neukonfigurierung (nicht geplant) |
8257 | 1031 | Betriebssystem: Neukonfigurierrung (geplant) |
8258 | 1031 | Anwendung: Reagiert nicht |
8259 | 1031 | Anwendung: Instabil |
8260 | 1031 | Anwendung: Wartung (nicht geplant) |
8261 | 1031 | Anderer Grund (nicht geplant) |
8262 | 1031 | Anderer Grund (geplant) |
8263 | 1031 | Systemfehler: Abbruchfehler |
8264 | 1031 | Stromversorgungsfehler: Kabel entfernt |
8265 | 1031 | Stromversorgungsfehler: Umgebung |
8266 | 1031 | Anderer Fehler: System reagierte nicht mehr |
8267 | 1031 | Unbekannt |
8268 | 1031 | Anwendung: Wartung (geplant) |
8269 | 1031 | Es wurde kein Titel für den Grund gefunden. |
8275 | 1031 | Ein Neustart bzw. Herunterfahren wurde zur Wartung der Hardware auf dem System durchgeführt. |
8276 | 1031 | Ein Neustart bzw. Herunterfahren wurde durchgeführt, um die Installation neuer Hardware zu starten bzw. abzuschließen. |
8277 | 1031 | Ein Neustart bzw. Herunterfahren wurde zur Aktualisierung des Betriebssystems durchgeführt. |
8278 | 1031 | Ein Neustart bzw. Herunterfahren wurde zur Änderung der Betriebssystemkonfiguration durchgeführt. |
8279 | 1031 | Ein Neustart bzw. Herunterfahren wurde zur Behandlung eines Problems mit einer nicht mehr reagierenden Anwendung durchgeführt. |
8280 | 1031 | Ein Neustart bzw. Herunterfahren wurde zur Behandlung eines Problems mit einer instabiler Anwendung durchgeführt. |
8281 | 1031 | Ein Neustart bzw. Herunterfahren wurde zur Wartung einer Anwendung durchgeführt. |
8282 | 1031 | Ein Neustart bzw. Herunterfahren wurde aus einem unbekannten Grund durchgeführt. |
8283 | 1031 | Ein Bluescreen ist aufgetreten. |
8284 | 1031 | Das Stromkabel wurde aus der Steckdose entfernt. |
8285 | 1031 | Stromausfall |
8286 | 1031 | Das System reagiert nicht mehr. |
8287 | 1031 | Neustart oder Herunterfahren für die geplante Wartung einer Anwendung. |