id | lang | string |
---|
4473 | 1031 | Objektdaten-Ziel auswählen! |
4484 | 1031 | Objektdaten-Quelle auswählen! |
4550 | 1031 | DOW-000-006-GE |
4551 | 1031 | dowgegaz.hlp |
4552 | 1031 | [mehr...] |
4553 | 1031 | Anwender-Datenbank |
4554 | 1031 | Das Namensfeld muß mindestens ein Zeichen (oder "*") enthalten! |
4555 | 1031 | Koordinate mit Ausdehnung |
4556 | 1031 | Rechteck aufziehen |
4557 | 1031 | Wenn Sie den Objekt-Code ändern, gehen eventuelle Zusatzinformationen verloren! |
4558 | 1031 | Zugriff auf globalen Speicher nicht möglich! |
4559 | 1031 | Die Anzeige/Eingabe von Zusatzinformationen ist nicht möglich! |
4560 | 1031 | Objektdaten-Quelle hat falsches Format; Importieren ist nicht möglich! |
4561 | 1031 | Objektdaten-Ziel hat falsches Format; Importieren ist nicht möglich! |
4562 | 1031 | Objektdaten erfolgreich importiert! |
4563 | 1031 | Datenbank ist nicht verfügbar! |
4565 | 1031 | Objektdaten |
4566 | 1031 | Bezug zur Datenbank kann nicht hergestellt werden! |
4567 | 1031 | Objektdatensätze werden importiert! |
4568 | 1031 | Funktion ist zur Zeit noch nicht implementiert! |
4569 | 1031 | Es wurden keine Einträge gefunden! |
4570 | 1031 | Datenbank ist schreibgeschützt und kann nicht bearbeitet werden! |
4571 | 1031 | Objekt-Code existiert nicht! |
4572 | 1031 | Objekt-Code existiert bereits! |
4573 | 1031 | Objekt-Code kann nicht eingefügt werden! |
4574 | 1031 | Objekt-Code kann nicht gelöscht werden! |
4575 | 1031 | Der Objekt-Code wird noch benutzt und kann nicht gelöscht werden! |
4576 | 1031 | Info-Labels können nicht geschrieben werden! |
4577 | 1031 | Objekt-Code wurde erfolgreich hinzugefügt! |
4578 | 1031 | Objekt-Code wurde erfolgreich bearbeitet! |
4579 | 1031 | Änderungen in die Datenbank übernehmen? |
4580 | 1031 | Objekt in der Datenbank ebenfalls löschen? |
4581 | 1031 | UND |
4582 | 1031 | ODER |
4583 | 1031 | EXKLUSIV ODER |
4584 | 1031 | WIE |
4585 | 1031 | IN |
4586 | 1031 | NICHT IN |
4587 | 1031 | ZWISCHEN .. UND .. |
4588 | 1031 | Fehler im Eingabefeld : " |
4589 | 1031 | Die Operatoren IN und NICHT IN erwarten eine Menge mit mindestens zwei Elementen ! |
4590 | 1031 | Der Operator ZWISCHEN..UND.. erwartet genau zwei Operanden ! |
4591 | 1031 | Bitte geben Sie eine Zahl ein ! |
4592 | 1031 | Bitte geben Sie nur Zahlen ein ! |
4593 | 1031 | Diese Graphik ist in der Objekttabelle eingebunden !
Soll diese Graphik trotzdem gelöscht werden ? |
4595 | 1031 | Diese Graphik ist in der Objekttabelle und Codetabelle eingebunden !
Soll diese Graphik trotzdem gelöscht werden ? |
4596 | 1031 | Diese Graphik ist in der Codetabelle eingebunden !
Soll diese Graphik wirklich gelöscht werden ? |
4597 | 1031 | Es wurden %ld Datensätze gefunden, bei denen der Index identisch war.
Die Datensätze waren in der Zieldatenbank bereits vorhanden und wurden nicht ersetzt. |
4598 | 1031 | Der Import von %li Tabelle(n) wurde erfolgreich durchgeführt. |
4599 | 1031 | Bei %li Tabelle(n) traten Probleme beim Import auf. |
4600 | 1031 | Der Import in eine Datenbank der Version 1.0 ist nicht möglich! |
4601 | 1031 | Der Import einer neuen Datenbank in eine ältere Datenbank ist nicht möglich! |
4602 | 1031 | Neue Datenbank |
4603 | 1031 | Tabelle:
%s
Anzahl Datensätze:
%ld |
4604 | 1031 | Import der nächsten Tabelle wird vorbereitet! |
4605 | 1031 | Import abgeschlossen!
Datenbanken schließen... |
4606 | 1031 | Datei GENERIC.MDB nicht gefunden ! |
4607 | 1031 | Deutsch |
4608 | 1031 | Englisch |
4609 | 1031 | Französisch |
4610 | 1031 | Italienisch |
4611 | 1031 | Dänisch |
4612 | 1031 | Deutsch (Schweiz) |
4613 | 1031 | Text %i |
4614 | 1031 | Zahl %i |
4615 | 1031 | Sie haben keine Graphik ausgewählt !
Wählen Sie eine andere Graphik aus oder übernehmen Sie die Originalgraphiken. |
4616 | 1031 | nicht selektiert |
4617 | 1031 | Die Suche nach weiteren Informationen ist nicht möglich, da keine Zusatzinformationen für diesen Objekttyp vorhanden sind. |
4618 | 1031 | Fehler: Neue Datenbank wurde nicht angelegt ! |
4619 | 1031 | Datenbank erfolgreich angelegt!
Die neue Datenbank kann nur bearbeitet werden,
wenn in den Einstellungen das entsprechende
Verzeichnis eingetragen ist. |
4630 | 1031 | Auf Anwender-Datenbank kann nicht zugegriffen werden. Möchten Sie eine neue Anwender-Datenbank definieren? |
4631 | 1031 | Sind Sie sicher? |
4632 | 1031 | Möchten Sie die bestehende Datenbank-Referenz löschen? |
4660 | 1031 | SQL-Bind-Col-Error |
4661 | 1031 | SQL-Alloc-Statement-Error |
4662 | 1031 | SQL-Prepare-Statement-Error |
4663 | 1031 | SQL-Set-Param-Error |
4664 | 1031 | SQL-Execute-Error |
4665 | 1031 | SQL-Alloc-Connect-Error |
4666 | 1031 | SQL-SetStmtOption (SQL_CONCURRENCY) |
4667 | 1031 | SQL-SetStmtOption-Error (%d) |
4668 | 1031 | SQL-SetStmtOption (SQL_CURSOR_TYPE) |
4669 | 1031 | SQL-SetStmtOption (SQL_ROWSET_SIZE) |
4670 | 1031 | SQL-SetStmtOption (SQL_BIND_TYPE) |
4671 | 1031 | SqlExecError (%s) |
4672 | 1031 | SQL-Fetch-Error |
4673 | 1031 | SQL-Fetch-Error (%d) |
4674 | 1031 | SQL-ExtendedFetch |
4675 | 1031 | SQL-ExtendedFetch-Error (%d) |
4676 | 1031 | Fehler beim Lesen der Multimedia-Daten ! |
4677 | 1031 | Fehler beim Schreiben der Multimedia-Daten ! |
4679 | 1031 | Datenbank entfernen |
4680 | 1031 | Entfernen von %s nicht möglich! |
4681 | 1031 | Übernehmen von %s nicht möglich! |
4682 | 1031 | Datenbank übernehmen |
4700 | 1031 | SELECT object_id, numeric1, numeric2, numeric3, numeric4, numeric5, text1, text2, text3, text4, text5, text6, text7, text8, text9, text10, object_ext_id |
4701 | 1031 | SELECT code, sig_numeric1, sig_numeric2, sig_numeric3, sig_numeric4, sig_numeric5, sig_text1, sig_text2, sig_text3, sig_text4, sig_text5, sig_text6, sig_text7, sig_text8, sig_text9, sig_text10 |
4702 | 1031 | INSERT INTO %s (code,sig_numeric1,sig_numeric2,sig_numeric3,sig_numeric4,sig_numeric5,sig_text1,sig_text2,sig_text3,sig_text4,sig_text5,sig_text6,sig_text7,sig_text8,sig_text9,sig_text10) |
4703 | 1031 | SELECT code, sig_numeric1, sig_numeric2, sig_numeric3, sig_numeric4, sig_numeric5, sig_text1, sig_text2, sig_text3, sig_text4, sig_text5, sig_text6, sig_text7, sig_text8, sig_text9, sig_text10 FROM %s |
4704 | 1031 | SELECT object_id, numeric1, numeric2, numeric3, numeric4, numeric5, text1, text2, text3, text4, text5, text6, text7, text8, text9, text10 FROM %s |
4705 | 1031 | INSERT INTO %s ( object_id, hemi_long, grad_long, hemi_lat, grad_lat, %s, code, height, graphic_id) VALUES (SEQ_OBJECT_LIST.NEXTVAL, ?,?,?,?,?,?,?,?) |
4706 | 1031 | INSERT INTO %s ( hemi_long, grad_long, hemi_lat, grad_lat, %s, code, height, graphic_id) VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?) |
4707 | 1031 | INSERT INTO %s ( object_id, hemi_lang,grad_lang, hemi_breit, grad_breit, name, code) VALUES (SEQ_OBJECT_LIST.NEXTVAL, ?,?,?,?,?,?) |
4708 | 1031 | INSERT INTO %s ( hemi_lang, grad_lang, hemi_breit, grad_breit, name, code) VALUES (?,?,?,?,?,?) |
4709 | 1031 | DELETE FROM %s WHERE name = '%s' AND code = '%s' |
4710 | 1031 | DELETE FROM %s WHERE %s = '%s' AND code = '%s' AND object_id = %ld |
4711 | 1031 | UPDATE %s SET graphic_id = %ld WHERE object_id = %ld |
4712 | 1031 | SELECT %s, grad_long, grad_lat, hemi_long, hemi_lat, code, height, object_id, graphic_id |
4713 | 1031 | SELECT name, grad_lang, grad_breit, hemi_lang, hemi_breit, code |
4714 | 1031 | UPDATE %s SET hemi_long = '%s', grad_long = '%s', hemi_lat = '%s', grad_lat = '%s', %s = '%s', code = '%s', height = '%s', graphic_id = %ld WHERE object_id = %ld |
4715 | 1031 | UPDATE %s SET hemi_long = '%s', grad_long = '%s', hemi_lat = '%s', grad_lat = '%s', %s = '%s', code = '%s', height = '%s' WHERE object_id = %ld |
4716 | 1031 | SELECT %s, grad_long, grad_lat, hemi_long, hemi_lat, code, height, object_id, graphic_id FROM %s |
4717 | 1031 | SELECT name, grad_lang, grad_breit, hemi_lang, hemi_breit, code FROM %s |
4718 | 1031 | SELECT multimedia_id, %s FROM MULTIMEDIA_DATA WHERE multimedia_id=%ld |
4719 | 1031 | SELECT multimedia_id, typ, size, desc_size FROM MULTIMEDIA_DATA |
4720 | 1031 | INSERT INTO MULTIMEDIA_DATA ( typ, size, multimedia_data, desc_size, description ) VALUES (?,?,?,?,?) |
4721 | 1031 | SELECT object_id, multimedia_id FROM %s |
4722 | 1031 | INSERT INTO %s ( object_id, multimedia_id ) VALUES (?,?) |
4723 | 1031 | INSERT INTO MULTIMEDIA_DATA ( typ, size, multimedia_data, desc_size, description ) VALUES (?, ?, ?, ?, ?) |
4724 | 1031 | SELECT MAX(multimedia_id) FROM MULTIMEDIA_DATA |
4725 | 1031 | SELECT multimedia_id, typ, size, desc_size FROM MULTIMEDIA_DATA WHERE multimedia_id=%li |
4726 | 1031 | SELECT COUNT(multimedia_id) FROM %s WHERE object_id=%li |
4727 | 1031 | SELECT multimedia_id FROM %s WHERE object_id=%li |
4728 | 1031 | DELETE FROM MULTIMEDIA_DATA WHERE multimedia_id = %ld |
4729 | 1031 | DELETE FROM %s WHERE object_id = %li |
4730 | 1031 | INSERT INTO %s ( graphic_id, typ, mapsym_typ, mapsym_opt1, mapsym_opt2, mapsym_art, mapsym_ori, mapsym_brush, mapsym_col, mapsym_size, mapsym_flag, mapsym_group, mapsym_text, binary_id, binary_size ) |
4731 | 1031 | INSERT INTO %s (typ,mapsym_typ,mapsym_opt1,mapsym_opt2,mapsym_art,mapsym_ori,mapsym_brush,mapsym_col,mapsym_size,mapsym_flag,mapsym_group,mapsym_text,binary_id,binary_size) VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?) |
4732 | 1031 | SELECT MIN(graphic_id), MAX(graphic_Id) FROM GRAPHIC_DATA |
4733 | 1031 | SELECT graphic_id, typ, mapsym_typ, mapsym_opt1, mapsym_opt2, mapsym_art, mapsym_ori, mapsym_brush, mapsym_col, mapsym_size, mapsym_flag, mapsym_group, mapsym_text, binary_id, binary_size |
4734 | 1031 | SELECT graphic_id, typ, mapsym_typ, mapsym_opt1, mapsym_opt2, mapsym_ori, mapsym_brush, mapsym_col, mapsym_size, mapsym_flag, mapsym_group, mapsym_text, binary_id |
4735 | 1031 | SELECT graphic_id FROM GRAPHIC_DATA |
4736 | 1031 | SELECT COUNT(graphic_id) FROM GRAPHIC_DATA |
4737 | 1031 | SELECT COUNT(code) FROM CODES WHERE graphic_id = %ld |
4738 | 1031 | SELECT COUNT(object_id) FROM %s WHERE graphic_id = %ld |
4739 | 1031 | DELETE FROM GRAPHIC_DATA WHERE graphic_id = %ld |
4740 | 1031 | UPDATE %s SET graphic_id = 0 WHERE graphic_id = %ld |
4741 | 1031 | SELECT mapsym_size FROM GRAPHIC_DATA WHERE binary_id = %ld |
4742 | 1031 | SELECT binary_size FROM GRAPHIC_DATA WHERE binary_id = %ld |
4743 | 1031 | SELECT graphic_id, typ, mapsym_typ, mapsym_opt1, mapsym_opt2, mapsym_ori, mapsym_brush, mapsym_col, mapsym_size, mapsym_flag, mapsym_group, mapsym_text, binary_id FROM GRAPHIC_DATA |
4744 | 1031 | SELECT graphic_id, typ, mapsym_typ, mapsym_opt1, mapsym_opt2, mapsym_ori, mapsym_brush, mapsym_col, mapsym_size, mapsym_flag, mapsym_group, mapsym_text, binary_id, binary_size, mapsym_art FROM GRAPHIC_DATA |
4745 | 1031 | INSERT INTO GRAPHIC_DATA ( graphic_id, typ, mapsym_typ, mapsym_opt1, mapsym_opt2, mapsym_ori, mapsym_brush, mapsym_col, mapsym_size, mapsym_flag, mapsym_group, mapsym_text, binary_id ) |
4746 | 1031 | INSERT INTO GRAPHIC_DATA ( typ, mapsym_typ, mapsym_opt1, mapsym_opt2, mapsym_ori, mapsym_brush, mapsym_col, mapsym_size, mapsym_flag, mapsym_group, mapsym_text, binary_id ) VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?) |
4747 | 1031 | INSERT INTO GRAPHIC_DATA ( graphic_id, typ, mapsym_typ, mapsym_opt1, mapsym_opt2, mapsym_ori, mapsym_brush, mapsym_col, mapsym_size, mapsym_flag, mapsym_group, mapsym_text, binary_id, binary_size , mapsym_art) |
4748 | 1031 | INSERT INTO GRAPHIC_DATA ( typ, mapsym_typ, mapsym_opt1, mapsym_opt2, mapsym_ori, mapsym_brush, mapsym_col, mapsym_size, mapsym_flag, mapsym_group, mapsym_text, binary_id, binary_size , mapsym_art) |
4749 | 1031 | INSERT INTO %s_EXTENDED ( object_id, numeric1, numeric2, numeric3, numeric4, numeric5, text1, text2, text3, text4, text5, text6, text7, text8, text9, text10 ) VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?) |
4750 | 1031 | INSERT INTO CODES ( code , graphic_id, remark_german, remark_english, remark_french ) VALUES (?,?,?,?,?) |
4751 | 1031 | INSERT INTO codes ( code ) VALUES (?) |
4752 | 1031 | DELETE FROM codes WHERE code = '%s' |
4753 | 1031 | SELECT code FROM codes WHERE code='%s' |
4754 | 1031 | SELECT code, remark_german, remark_english, remark_french, graphic_id FROM CODES |
4755 | 1031 | SELECT code, remark FROM CODES |
4756 | 1031 | SELECT binary_id FROM BINARY_DATA |
4757 | 1031 | INSERT INTO BINARY_DATA ( binary_id, binary_data ) VALUES (SEQ_BINARY_DATA.NEXTVAL, ?) |
4758 | 1031 | INSERT INTO BINARY_DATA ( binary_data ) VALUES (?) |
4759 | 1031 | SELECT MAX(binary_id) FROM BINARY_DATA |
4760 | 1031 | DELETE FROM BINARY_DATA WHERE binary_id = %ld |
4761 | 1031 | SELECT binary_id, binary_data FROM BINARY_DATA WHERE binary_id=%ld |
4762 | 1031 | VALUES (SEQ_GRAPHIC_DATA.NEXTVAL, ?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?) |
4763 | 1031 | VALUES (SEQ_GRAPHIC_DATA, ?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?) |
4764 | 1031 | VALUES (SEQ_GRAPHIC_DATA, ?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?) |
4765 | 1031 | VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?) |
4766 | 1031 | VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?) |
4767 | 1031 | Keine Änderungen in der Datenbank möglich, da eine Fremdgraphik dem Objekt zugewiesen ist. |
4768 | 1031 | SELECT OBJECT_LIST.objname, OBJECT_LIST.grad_long, OBJECT_LIST.grad_lat, OBJECT_LIST.hemi_long, OBJECT_LIST.hemi_lat, OBJECT_LIST.code, OBJECT_LIST.height, OBJECT_LIST.object_id, OBJECT_LIST.graphic_id, |
4769 | 1031 | Kein Datenbank Direktstart möglich!
Haben Sie Microsoft Access installiert?
Überprüfen Sie die Einstellungen im Ini-File.
Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe! |
4770 | 1031 | Datenbank Direktstart schlug fehl!
Fehlende oder fehlerhafte Parameter.
Überprüfen Sie bitte die Einstellungen im Ini-File.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe! |
4785 | 1031 | Ändern von Code '%s' in Code '%s'. Fortfahren? |
4786 | 1031 | UPDATE codes SET code = ?, remark_german = ?, remark_english = ?, remark_french = ? WHERE code = ? |
4787 | 1031 | Ändern von Code '%s' nicht möglich! |
4788 | 1031 | OBJECT_LIST_EXTENDED.numeric1, OBJECT_LIST_EXTENDED.text2, OBJECT_LIST_EXTENDED.text3 ,OBJECT_LIST_EXTENDED.text4 |
4789 | 1031 | Keinen Eintrag im Straßenregister für dieses Suchkriterium gefunden! |
4796 | 1031 | Import von Textdatei |
4810 | 1031 | Semikolon/Tabulator erwartet! |
4811 | 1031 | Datei-Lese-Fehler |
4812 | 1031 | Kategorie muß angegeben werden! |
4813 | 1031 | Ausgewähltes Koordinatensystem wird vom Import-Filter nicht unterstützt! |
4814 | 1031 | Textdatei '%s' kann nicht geöffnet werden |
4815 | 1031 | Objektname muß angegeben werden! |
4816 | 1031 | Textdateien |
4818 | 1031 | Allgemein |
4822 | 1031 | Format der Koordinate ist nicht korrekt. |
4823 | 1031 | Koordinaten sind nicht plausibel. |
4824 | 1031 | Fehler in Zeile %d im %d. Datenelement:
%s |
4826 | 1031 | Es wurden %d Datensätze erfolgreich importiert |
4827 | 1031 | Es wurden keine Datensätze importiert |
4828 | 1031 | Import von Textdatei |
4829 | 1031 | Fehler beim Schreiben des Datensatzes in die Datenbank |
4831 | 1031 | Objektdaten |
4832 | 1031 | Datum/Uhrzeit |
4833 | 1031 | Objektname |
4834 | 1031 | Objektcode |
4835 | 1031 | Koordinaten |
4836 | 1031 | Zusatzinformation |
4837 | 1031 | %d.%%s.%Y, %H:%Mh |
4838 | 1031 | Höhe |
4839 | 1031 | Die Daten des Objekts "%s" werden gedruckt |
4840 | 1031 | Kein Drucker verfügbar |