id | lang | string |
---|
100 | 1033 | Fehler bei der OLE-Initialisierung. Überprüfen Sie, ob die OLE-Bibliotheken in der richtigen Version vorliegen. |
128 | 1033 | Cappuccino 2.5.2
Cappuccino2
Cappuccino2 Project (*.ca2)
.ca2
Cappuccino2.Document
Cappuccino2 Document |
129 | 1033 | 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 |
130 | 1033 | |
131 | 1033 | Cappuccino 2.5.2 |
134 | 1033 | Network Neighborhood |
1058 | 1033 | Apply makro
Apply makro |
1135 | 1033 | Enocdes Hardlock
Encode Hardlock |
1136 | 1033 | Encode on CPC |
1137 | 1033 | Encode on USB |
1138 | 1033 | Generate Update-File |
1139 | 1033 | Encode Hardlock |
1140 | 1033 | Generate |
1141 | 1033 | Encode |
5000 | 1033 | Template Manager |
5001 | 1033 | New Template |
5002 | 1033 | Template List |
5003 | 1033 | HL-RUS |
5004 | 1033 | Memory |
5100 | 1033 | Error in Template Manager |
5101 | 1033 | Description must be unique |
5102 | 1033 | 0..29 |
5103 | 1033 | 0..43679 |
5104 | 1033 | Maximum length is 40 characters |
5105 | 1033 | Vendor Key is missing |
5106 | 1033 | 0..4 294 967 295 (= 32 bit) |
5107 | 1033 | Template must not be deleted,
because links to this template
are existing in the database. |
5108 | 1033 | SlotNo |
5109 | 1033 | Description |
5110 | 1033 | Licenses |
5111 | 1033 | Expiration |
5112 | 1033 | Empty Slot # |
5113 | 1033 | Slotnumber for a local Hardlock RUS has to be between 1 and 96
For a Hardlock Server it must be between 1 and 32768. |
5114 | 1033 | Number of licenses for a local Hardlock RUS must be between 0 und 1
For a Hardlock Server it must be between 0 and 32767. |
5115 | 1033 | Slotnumber must be unique. |
5116 | 1033 | Slot description must be unique. |
5117 | 1033 | Do you want to delete this order? |
5118 | 1033 | Do you want to delete these orders? |
5119 | 1033 | Do you want to delete this template? |
5120 | 1033 | S |
5121 | 1033 | Matchfile |
5122 | 1033 | working on |
5123 | 1033 | No match found. |
5124 | 1033 | Hardlock with HL-RUS.
Only first 82 bytes of EEP file loaded. |
5125 | 1033 | matches) |
5200 | 1033 | ToolTip for Template Manager |
5201 | 1033 | Create Hardlock Templates which define the parameters of your typical Hardlocks.
Name each Template with a unique description. |
5202 | 1033 | The User Module Address (0..29) influences the Module Address of a Hardlock. |
5203 | 1033 | The Subcode (0..43679) influences the encryption of data through a Hardlock. |
5204 | 1033 | Usually the User Module Address in a Hardlock Template is FIX. So it can't be changed when using the Template. |
5206 | 1033 | Usually the Subcode in a Hardlock Template is FIX. So it can't be changed when using the Template. |
5209 | 1033 | Some features of a Hardlock Template depend on the hardware for which this Template is made for. |
5210 | 1033 | HL-RUS offers you features like a serial number, sub-licenses, expiration date and counter.
(A Hardlock with memory is necessary) |
5211 | 1033 | License information inside the Hardlock memory is secured by a digital signature. |
5212 | 1033 | Serial number. |
5213 | 1033 | The serial number is generated automatically. |
5214 | 1033 | Global expiration date. |
5215 | 1033 | Limit for the counter. |
5216 | 1033 | A parameter which is FIX can't be changed when using the Template. |
5217 | 1033 | A parameter which is FIX can't be changed when using the Template. |
5218 | 1033 | License information which is FIXed can't be changed when using the Template. |
5219 | 1033 | Save changes in the Template |
5220 | 1033 | Delete the current row in the Slot List |
5221 | 1033 | Edit/view Hardlock memory. |
5222 | 1033 | Edit/view Hardlock memory. |
5223 | 1033 | A parameter which is FIX can't be changed when using the Template. |
5224 | 1033 | HL-RUS offers slot numbers 1 to 96 for local Hardlocks and slot numbers 1 to 32768 for Hardlock Server. |
5225 | 1033 | Unique description of a Slot |
5226 | 1033 | Enables (=1) or disables (=0) a licence for a local Hardlock or enables 0 to 32767 licenses for a Hardlock Server respectively |
5227 | 1033 | For a Hardlock Server you can specifiy a slot expiration date. |
5228 | 1033 | Description for this Hardlock. |
5229 | 1033 | Type of Hardlock needed for this order. |
5230 | 1033 | Hardlock-Template for this order. |
5231 | 1033 | Doubleclick a slot to edit it. |
5232 | 1033 | Add new slot. |
5233 | 1033 | Quit Template-Manager. |
5234 | 1033 | Encode Hardlock or Generate Update. |
5235 | 1033 | Vendor-Key-Manager |
5236 | 1033 | The Module Address identifies a Hardlock.
It is comparable to a housenumber. |
5237 | 1033 | Customer specific field. |
5238 | 1033 | Customer specific field. |
5239 | 1033 | Add to expiration date. |
5240 | 1033 | Increase limit. |
5241 | 1033 | Type of Update. |
5242 | 1033 | DLL interface for customizing memory contents. Enter the filename (without path). |
5243 | 1033 | Enter the expected module address if you want to verify it when encoding a Hardlock. |
5244 | 1033 | Detect expected module address using current settings. |
5245 | 1033 | Module address. |
5246 | 1033 | Template (optional). |
5247 | 1033 | Vendor Key (used for HL-RUS). |
5248 | 1033 | Check slots/licenses. |
5249 | 1033 | First slot. |
5250 | 1033 | Last slot. |
5251 | 1033 | Start test. |
5252 | 1033 | Abort test. |
5253 | 1033 | Quit test dialog. |
5254 | 1033 | First subcode. |
5255 | 1033 | Last subcode. |
5256 | 1033 | Create new matchfile. |
5257 | 1033 | Find subcode of a Hardlock in list. |
5258 | 1033 | Load matchfile. |
5259 | 1033 | Save matchfile. |
5260 | 1033 | Quit dialog. |
5261 | 1033 | Abort operation. |
5262 | 1033 | Enter your document notes here. |
5263 | 1033 | Run makro. |
5264 | 1033 | Edit makro. |
5265 | 1033 | Select makro. |
5300 | 1033 | &Customer List |
5301 | 1033 | Stock |
5302 | 1033 | &Template List |
5303 | 1033 | &List of already produced Hardlocks (in HL-DB) for the selected customer |
5304 | 1033 | Customer Orders |
5305 | 1033 | Stock Orders |
5306 | 1033 | Order List |
5307 | 1033 | Customer and Hardlock-Selection |
5308 | 1033 | No. |
5309 | 1033 | Customer ID |
5310 | 1033 | Company |
5311 | 1033 | Contact Person |
5312 | 1033 | No. |
5313 | 1033 | Hardlock Description |
5314 | 1033 | Production Date |
5315 | 1033 | ModAdr |
5316 | 1033 | Serialnumber |
5317 | 1033 | Hardlock Properties |
5318 | 1033 | List of already produced Hardlocks (in HL-DB) for stock |
5319 | 1033 | Template |
5320 | 1033 | Insert Order |
5321 | 1033 | Insert Update |
5323 | 1033 | Edit |
5324 | 1033 | View |
5400 | 1033 | Select one or many customers, for which you want to insert orders into the order list. |
5401 | 1033 | Select a Hardlock-Template for the order to be inserted. |
5402 | 1033 | Select an entry to insert an Update-order for this Hardlock. |
5403 | 1033 | Displays a list of available Hardlock-Templates. |
5404 | 1033 | Displays a list (taken from HL-DB) of already produced Hardlocks for the selected customer. |
5405 | 1033 | Insert an order into the order list. |
5406 | 1033 | Number of orders inserted into the order list (1..99). |
5900 | 1033 | Errors |
5901 | 1033 | Hardlock/Update is already created |
5902 | 1033 | Please configure the Crypto-Programmer-Card |
5903 | 1033 | Invalid signature port |
5904 | 1033 | USB-Master-Hardlock could not be found |
5905 | 1033 | Invalid signature port (for USB) |
5906 | 1033 | The red HL-CRYPT Hardlock must not be connected to the Crypto-Programmer-Card |
5907 | 1033 | The USB-Master-Hardlock must not be connected to the Crypto-Programmer-Card |
5908 | 1033 | Hardlock encoded successfully (Module Address: |
5909 | 1033 | Update only possible for a Hardlock with HL-RUS. |
5910 | 1033 | The file |
5911 | 1033 | could not be found. |
5912 | 1033 | Invalid HL-RUS license data (RTB). |
5913 | 1033 | DEMO-Mode:
- only 10 customers visible
- Update works only with test-module
- no creation of Vendor Keys |
5914 | 1033 | Please install MDAC
(Microsoft Data Access Components) |
5915 | 1033 | Error in HLDB.INI
Please check your settings. |
5916 | 1033 | Warning:
An entry with this serial number already exists in HL-DB.
No new entry is created. |
5917 | 1033 | Warning:
Could not find serial number in HL-DB.
Update information was not written into HL-DB. |
5918 | 1033 | HL-LiMaS license is not enabled (only test module is updatable). |
5919 | 1033 | HL-LiMaS license is not enabled (only 10 customers visible). |
5920 | 1033 | The HL-CRYPT Hardlock (Copy Protection)
can't be found anymore. |
5921 | 1033 | The connected Hardlock is no Hardlock Server. |
5922 | 1033 | Vendor key file not found |
5923 | 1033 | Update succesful (Module Address: |
5924 | 1033 | Update-file generated successfully (Filename: |
5925 | 1033 | Digital signature could not be created.
Changes of Hardlock-properties will be undone. |
5926 | 1033 | Update-operation aborted. |
5927 | 1033 | Coded Hardlocks for this template do exist.
If you change parameters you loose
the relationship between templates and existing hardlocks. |
5928 | 1033 | The DEMO vendor key is for test purposes only.
Do not protect your program with it. |
5929 | 1033 | Date is in the past |
5930 | 1033 | The version of the HLVDD.DLL is too old.
Please install the newest Hardlock Driver from Aladdin. |
5931 | 1033 | Cappuccino needs a newer version of the Dynamic Link Library COMCTL32.DLL. Please install at least version 4.71.
You can find it on the Hardlock CD in the directory "Setup". |
5932 | 1033 | Invalid CTV. |
5933 | 1033 | could not be written. |
5934 | 1033 | Unknown Hardlock ( |
5935 | 1033 | There is not enough disk space. |
5936 | 1033 | No appropriate data found. |
5937 | 1033 | Template ' |
5938 | 1033 | '
does not exist. Data ignored. |
5939 | 1033 | This old matchfile format is not supported anymore. |
5940 | 1033 | File error. |
5941 | 1033 | Missing export GetEEP( ) in |
5942 | 1033 | Failed to call |
5943 | 1033 | .
Make sure your DLL provides the required interface. |
5944 | 1033 | Memory contents are invalid. |
5945 | 1033 | The file |
5946 | 1033 | could not be found. |
5947 | 1033 | Detection not possible. Check your CP-card settings. |
5948 | 1033 | Module address does not fit to template.
Operation aborted. |
5949 | 1033 | Document is already opened by another user. |
5950 | 1033 | Invalid document. |
5951 | 1033 | Invalid Variable Block. |
5952 | 1033 | Customer DLL does write more than
128 characters into buffer. |
5953 | 1033 | Old and new vendor key are incompatible.
You can only update to a "converted" vendor key.
Old vendor key will be used therefore. |
5954 | 1033 | Warning:
Crypto-Programmer-Card (%1) not found. |
6000 | 1033 | HLPROG Errors |
6001 | 1033 | unable to adjust |
6002 | 1033 | Hardlock not responding |
6003 | 1033 | USB error |
6004 | 1033 | unable to load signature |
6005 | 1033 | cannot open driver |
6006 | 1033 | encoding prohibited |
6007 | 1033 | unknown error (7) |
6008 | 1033 | invalid signature |
6009 | 1033 | memory verify failed |
6010 | 1033 | no CP-CARD or USB-Master-Hardlock found |
6011 | 1033 | HL driver does not support CP functions |
6012 | 1033 | unable to load memory image file |
6013 | 1033 | no CDB |
6014 | 1033 | invalid SRN |
6015 | 1033 | invalid argument |
6016 | 1033 | wrong signature |
6017 | 1033 | USB error |
6018 | 1033 | no HL |
6019 | 1033 | There must be exactly one Hardlock USB connected. |
6500 | 1033 | HL API Errors |
6501 | 1033 | Hardlock not initialized |
6502 | 1033 | Hardlock already initialized |
6503 | 1033 | Device not supported |
6504 | 1033 | Function not supported |
6505 | 1033 | Unknown error (0005) |
6506 | 1033 | HL-Server login table full |
6507 | 1033 | Hardlock not found |
6508 | 1033 | Network error |
6509 | 1033 | No device available |
6510 | 1033 | Invalid parameter |
6511 | 1033 | Version mismatch |
6512 | 1033 | Error on memory allocation |
6513 | 1033 | Unknown error (0013) |
6514 | 1033 | Can not open Hardlock driver |
6515 | 1033 | Invalid environment string |
6516 | 1033 | Unable to get a function entry |
6517 | 1033 | No valid licence info (old LM) |
6518 | 1033 | Slot/licence not enabled (old LM) |
6519 | 1033 | Login table full (remote) |
6520 | 1033 | No Hardlock RUS |
6521 | 1033 | Invalid RUS license |
6522 | 1033 | FIB in Hardlock and API is different |
6523 | 1033 | prelim: NOT_IMPLEMENTED |
6524 | 1033 | Buffer is too small for function |
6525 | 1033 | Unknown hardware descriptor |
6526 | 1033 | Invalid fixed block position |
6527 | 1033 | Non-existing slot number |
6528 | 1033 | RUS date fake detected |
6529 | 1033 | RUS dead counter limit reached |
6530 | 1033 | Vendor key is invalid or password is incorrect |
6531 | 1033 | RUS license file not found |
6532 | 1033 | RUS invalid variable block |
6538 | 1033 | Terminal Server / Citrix Winframe detected |
6539 | 1033 | Invalid update info |
6540 | 1033 | Invalid RTB (#40) |
6541 | 1033 | Serial numbers do not match |
6756 | 1033 | Login table full |
6757 | 1033 | Printer not online |
6758 | 1033 | Serial id not readable or not available |
30000 | 1033 | Error in database component %s (%p):
%s |
30001 | 1033 | Sorry.
Unknown error in database component. |
30002 | 1033 | Please install Microsoft Data Access Components (MDAC 2.1 or newer). |
30003 | 1033 | Error in "hldb.ini".
If you want to connect an own customer database,
study the manual or Online Help for necessary procedures. |
30004 | 1033 | The programm cannot work together with the Dynamic Link Library "%1".
Hardlock Bistro requires version %2. |
30005 | 1033 | http://www.ealaddin.com |
30006 | 1033 | Settings |
30007 | 1033 | Browse for Folder |
30008 | 1033 | Please choose a folder. |
30009 | 1033 | Customers with Hardlocks |
30010 | 1033 | Hardlocks with Expiration Date |
30011 | 1033 | Hardlocks with Limit |
30012 | 1033 | Filter could not be applied. |
30013 | 1033 | The database must be updated to work together with Hardlock Bistro.
Before pressing OK, please see that no other user accesses the database. |
30014 | 1033 | The file "hldb.ini" was not found.
Information about Database connection is missing now, so Hardlock Bistro does not work.
Please copy the file into your Bistro folder or retry Hardlock Bistro installation. |
30015 | 1033 | The field "%1" was not found in the SQL statement for customer selection you defined in the file "hldb.ini".
Please check your SQL statement. |
30016 | 1033 | Found wrong order in the SQL statement for customer selection you defined in the file "hldb.ini".
Please check your SQL statement. |
30017 | 1033 | Set an I/O address or click "Search" |
30018 | 1033 | Check for changing the source of the CPC signature. |
30019 | 1033 | Set an I/O address |
30020 | 1033 | Set an I/O address or choose "Auto-detect". |
30021 | 1033 | Choose a Hardlock Bistro language |
30022 | 1033 | Restrict search for HL-LiMaS. |
30023 | 1033 | Description of first customizable field in customer properties. |
30024 | 1033 | Description of second customizable field in customer properties. |
30025 | 1033 | Description of first customizable field in Hardlock properties. |
30026 | 1033 | Description of second customizable field in Hardlock properties. |
30027 | 1033 | Choose an default Description. |
30028 | 1033 | Click to browse for folders. |
30029 | 1033 | Main Hardlock Bistro folder |
30030 | 1033 | Folder for Cappuccino and Espresso projects. |
30031 | 1033 | Folder for HL-Crypt command line tools. |
30032 | 1033 | Folder for Vendor Key files. |
30033 | 1033 | Folder for CTV files (CustomerToVendor) |
30034 | 1033 | Folder for update files (VendorToCustomer). |
30035 | 1033 | Folder for ALF files (Aladdin License File) |
30036 | 1033 | Folder for temporary files. |
30037 | 1033 | Server name for outgoing messages, e.g. "mail.aladdin.de". |
30038 | 1033 | Sender mail address (for reply). e.g. "mymail@company.com" |
30039 | 1033 | Recipient mail address for copies of outgoing messages |
30040 | 1033 | Subject for outgoing messages (Press F1 for further information) |
30041 | 1033 | Text for outgoing messages (Press F1 for further information) |
30042 | 1033 | HL-LimaS |
30043 | 1033 | Folder for Vendor Key runtime files. |
30044 | 1033 | Hardlock Bistro cannot work together with the existing version of the database.
Please install a suitable version of Hardlock Bistro. |
30045 | 1033 | You will find the correct file on the Hardlock CD in the path "Setup\50comupd.exe".
Please pay attention to the version numbers. |
30046 | 1033 | Please install the current driver from our Hardlock CD. |
30047 | 1033 | You will find the correct file on the Hardlock CD in the path "Hardlock\Bistro2". |
30048 | 1033 | Your changes will be visible after restarting HL-Bistro. |
30049 | 1033 | © Aladdin Knowledge Systems, 2002 |
30050 | 1033 | on port |
30051 | 1033 | on |
30052 | 1033 | Autodetect |
30053 | 1033 | Current CPC |
30054 | 1033 | HL driver does not support CP functions |
30055 | 1033 | No CPC found |
30056 | 1033 | No CPC found on port: 0x |
30057 | 1033 | No CPC found with ID: 0x |
30058 | 1033 | No parallel port found |
30059 | 1033 | Parallel port not found: 0x |
30060 | 1033 | No signature available |
30061 | 1033 | Module address |
30062 | 1033 | The variable "Sort%1" in the file hldb.ini is invalid.
Please check it. |
30100 | 1033 | Start Latteccino.
Start Latteccino |
30101 | 1033 | Start Cappuccino.
Start Cappuccino |
30102 | 1033 | Start Gazzetta.
Start Gazzetta |
30103 | 1033 | Start Espresso.
Start Espresso |
30104 | 1033 | Start your internet browser with Aladdin Web Site.
Aladdin Web Site |
30105 | 1033 | Enable/Disable all Toolbars.
Enable/Disable all Toolbars |
30106 | 1033 | Enable/Disable Aladdin Logo.
Enable/Disable Aladdin Logo |
30107 | 1033 | Enable/Disable Bistro Toolbar.
Enable/Disable Bistro Toolbar |
30108 | 1033 | Enable/Disable Standard Toolbar.
Enable/Disable Standard Toolbar |
30109 | 1033 | Global settings for HL-Bistro.
Settings |
30110 | 1033 | OK |
30111 | 1033 | Cancel |
30112 | 1033 | Help |
32773 | 1033 | Opens the Template Manager.
Template Manager |
32774 | 1033 | Opens the Vendor Key Manager.
Vendor Key Manager |
32776 | 1033 | Copies template |
32777 | 1033 | Imports update file from end customer. |
32778 | 1033 | Selection of the Encoding-Interface
Interface |
32779 | 1033 | Encode Hardlock/Generate Update
Kodiere/Generiere |
32780 | 1033 | Delete Order
Delete Order |
32787 | 1033 | Starts Cappuccino.
Start Cappuccino |
32788 | 1033 | Starts Espresso.
Start Espresso |
32789 | 1033 | Starts Latteccino.
Start Latteccino |
32790 | 1033 | Deletes order
Delete order |
32791 | 1033 | Deletes all orders |
32793 | 1033 | Deletes template |
32796 | 1033 | Tests a Hardlock.
Test Hardlock |
32797 | 1033 | Tests Hardlock
Test Hardlock |
32799 | 1033 | Starts Gazzetta.
Start Gazzetta |
32801 | 1033 | Creates new template |
32807 | 1033 | Aladdin Internet Seite
Aladdin Internet Seite |
32808 | 1033 | Finds and marks customers
Find and mark customers |
32809 | 1033 | Updates Hardlock directly
Update Hardlock directly |
32810 | 1033 | Reads update info from a connected Hardlock. |
32826 | 1033 | Reads update info from clipboard. |
32832 | 1033 | Manages matchfiles.
Matchfile |
32833 | 1033 | Refresh customer data
Refresh customer data |
32835 | 1033 | Apply makro.
Apply makro Ctrl-M |
32836 | 1033 | Open makro.
Open makro |
32838 | 1033 | Makro
Makro |
32843 | 1033 | Debug Makro
Debug Makro Ctrl-D |
57344 | 1033 | Cappuccino2 |
57345 | 1033 | Press F1 for help |
57346 | 1033 | Select an object for which you want more help |
57600 | 1033 | Creates a new order list.
New order list |
57601 | 1033 | Opens an existing order list.
Open order list |
57602 | 1033 | Close active order list.
Close order list |
57603 | 1033 | Saves active order list.
Save order list |
57604 | 1033 | Saves active order list with a different name.
Save order list as |
57605 | 1033 | Ändert die Druckoptionen.
Seite einrichten |
57606 | 1033 | Ändert den Drucker und die Druckoptionen.
Druckereinrichtung |
57607 | 1033 | Prints the whole order list
Print |
57609 | 1033 | Zeigt ganze Seiten an.
Seitenansicht |
57616 | 1033 | Opens this order list |
57617 | 1033 | Opens this order list |
57618 | 1033 | Opens this order list |
57619 | 1033 | Opens this order list |
57620 | 1033 | Opens this order list |
57621 | 1033 | Opens this order list |
57622 | 1033 | Opens this order list |
57623 | 1033 | Opens this order list |
57624 | 1033 | Opens this order list |
57625 | 1033 | Opens this order list |
57626 | 1033 | Opens this order list |
57627 | 1033 | Opens this order list |
57628 | 1033 | Opens this order list |
57629 | 1033 | Opens this order list |
57630 | 1033 | Opens this order list |
57631 | 1033 | Opens this order list |
57632 | 1033 | Löscht die Markierung.
Löschen |
57633 | 1033 | Löscht alles.
Alles löschen |
57634 | 1033 | Kopiert die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.
Kopieren |
57635 | 1033 | Entfernt die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.
Ausschneiden |
57636 | 1033 | Sucht den angegebenen Text.
Suchen |
57637 | 1033 | Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein.
Einfügen |
57640 | 1033 | Wiederholt die letzte Aktion.
Wiederholen |
57641 | 1033 | Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.
Ersetzen |
57642 | 1033 | Markiert das gesamte Dokument.
Alles markieren |
57643 | 1033 | Macht die letzte Aktion rückgängig.
Rückgängig |
57644 | 1033 | Wiederholt die vorher rückgängig gemachte Aktion.
Wiederherstellen |
57653 | 1033 | Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.
Teilen |
57664 | 1033 | Displays program info and copyright.
Info |
57665 | 1033 | Exits Cappuccino.
Exit |
57666 | 1033 | Öffnet die Hilfefunktion.
Hilfethemen |
57667 | 1033 | Lists help topics.
Help Topics |
57668 | 1033 | Zeigt Anweisungen zum Umgang mit der Hilfe an.
Hilfe |
57669 | 1033 | Zeigt Hilfe zu angeklickten Schaltflächen, Menüs und Fenstern an.
Hilfe |
57670 | 1033 | Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.
Hilfe |
57680 | 1033 | Wechselt zum nächsten Fensterausschnitt.
Nächster Ausschnitt |
57681 | 1033 | Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurück.
Vorheriger Ausschnitt |
59136 | 1033 | ER |
59137 | 1033 | UF |
59138 | 1033 | NUM |
59139 | 1033 | RF |
59140 | 1033 | ÜB |
59141 | 1033 | MA |
59392 | 1033 | Blendet die Symbolleiste ein oder aus.
Symbolleiste ein-/ausschalten |
59393 | 1033 | Show/Hide status bar. |
61184 | 1033 | Ändert die Fenstergröße. |
61185 | 1033 | Ändert die Position des Fensters. |
61186 | 1033 | Verkleinert das Fenster zu einem Symbol. |
61187 | 1033 | Vergrößert das Fenster zu voller Größe. |
61188 | 1033 | Wechselt zum nächsten Dokumentfenster. |
61189 | 1033 | Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster. |
61190 | 1033 | Schließt das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf. |
61202 | 1033 | Stellt das Fenster in seiner normalen Größe wieder her. |
61203 | 1033 | Aktiviert die Task-Liste. |
61440 | 1033 | Open |
61441 | 1033 | Save As |
61442 | 1033 | All Files (*.*) |
61443 | 1033 | Untitled |
61445 | 1033 | Beendet die Seitenansicht.
Seitenansicht beenden |
61446 | 1033 | an unnamed file |
61457 | 1033 | &Hide |
61472 | 1033 | No error message is available. |
61473 | 1033 | An unsupported operation was attempted. |
61474 | 1033 | A required resource was unavailable. |
61475 | 1033 | Out of memory. |
61476 | 1033 | An unknown error has occurred. |
61696 | 1033 | Invalid filename. |
61697 | 1033 | Failed to open document. |
61698 | 1033 | Failed to save document. |
61699 | 1033 | Save changes to %1? |
61700 | 1033 | Failed to create empty document. |
61701 | 1033 | The file is too large to open. |
61702 | 1033 | Could not start print job. |
61703 | 1033 | Failed to launch help. |
61704 | 1033 | Internal application error. |
61705 | 1033 | Command failed. |
61706 | 1033 | Insufficient memory to perform operation. |
61707 | 1033 | System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted. |
61708 | 1033 | Not all of the system registry entries (or INI file) were removed. |
61709 | 1033 | This program requires the file %s, which was not found on this system. |
61710 | 1033 | This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s. |
61712 | 1033 | Please enter an integer. |
61713 | 1033 | Please enter a number. |
61714 | 1033 | Please enter an integer between %1 and %2. |
61715 | 1033 | Please enter a number between %1 and %2. |
61716 | 1033 | Please enter no more than %1 characters. |
61717 | 1033 | Please select a button. |
61718 | 1033 | Please enter an integer between 0 and 255. |
61719 | 1033 | Please enter a positive integer. |
61720 | 1033 | Please enter a date and/or time. |
61721 | 1033 | Please enter a currency. |
61728 | 1033 | Unexpected file format. |
61729 | 1033 | %1
Cannot find this file.
Please verify that the correct path and file name are given. |
61730 | 1033 | Destination disk drive is full. |
61731 | 1033 | Unable to read from %1, it is opened by someone else. |
61732 | 1033 | Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else. |
61733 | 1033 | An unexpected error occurred while reading %1. |
61734 | 1033 | An unexpected error occurred while writing %1. |
61836 | 1033 | Unable to read write-only property. |
61837 | 1033 | Unable to write read-only property. |
61840 | 1033 | Unable to load mail system support. |
61841 | 1033 | Mail system DLL is invalid. |
61842 | 1033 | Send Mail failed to send message. |
61856 | 1033 | No error occurred. |
61857 | 1033 | An unknown error occurred while accessing %1. |
61858 | 1033 | %1 was not found. |
61859 | 1033 | %1 contains an invalid path. |
61860 | 1033 | %1 could not be opened because there are too many open files. |
61861 | 1033 | Access to %1 was denied. |
61862 | 1033 | An invalid file handle was associated with %1. |
61863 | 1033 | %1 could not be removed because it is the current directory. |
61864 | 1033 | %1 could not be created because the directory is full. |
61865 | 1033 | Seek failed on %1 |
61866 | 1033 | A hardware I/O error was reported while accessing %1. |
61867 | 1033 | A sharing violation occurred while accessing %1. |
61868 | 1033 | A locking violation occurred while accessing %1. |
61869 | 1033 | Disk full while accessing %1. |
61870 | 1033 | An attempt was made to access %1 past its end. |
61872 | 1033 | No error occurred. |
61873 | 1033 | An unknown error occurred while accessing %1. |
61874 | 1033 | An attempt was made to write to the reading %1. |
61875 | 1033 | An attempt was made to access %1 past its end. |
61876 | 1033 | An attempt was made to read from the writing %1. |
61877 | 1033 | %1 has a bad format. |
61878 | 1033 | %1 contained an unexpected object. |
61879 | 1033 | %1 contains an incorrect schema. |
61888 | 1033 | pixels |