id | lang | string |
---|
3 | 1031 | Geogrid®-Viewer
Overlay
Geogrid-Viewer Overlay
Overlay Files (*.ovl)
.ovl
Geogrid-Viewer.Overlay
Geogrid-Viewer Overlay |
4 | 1031 | Geogrid® - Viewer V1.1 |
40 | 1031 | Version 1.1 (Build 1.1. |
41 | 1031 | Copyright© 1996-2001 |
98 | 1031 | EADS Dornier GmbH |
110 | 1031 | Datei- und Druckfunktionen |
111 | 1031 | Das Programm wird beendet |
112 | 1031 | Fenster ausdrucken |
113 | 1031 | Karte/Overlay drucken
Drucken |
116 | 1031 | Graphik Overlay laden
Overlay laden |
117 | 1031 | Graphik Overlay speichern
Overlay speichern |
118 | 1031 | Overlay File löschen |
121 | 1031 | Situation laden (Graphik, Kartenwerk/-position, Einstellungen) |
122 | 1031 | Situation speichern (Graphik, Kartenwerk/-position, Einstellungen) |
123 | 1031 | Situation löschen |
138 | 1031 | Lokalen Zeitoffset einstellen |
139 | 1031 | Sprache einstellen |
140 | 1031 | Drucker einstellen |
150 | 1031 | Karten bearbeiten |
151 | 1031 | Letzte Operation zurücknehmen
Rückgängig |
152 | 1031 | Bildschirmmitte auf Referenzpunkt positionieren
Zentrieren auf Referenzpunkt |
153 | 1031 | Bildschirmmitte auf geographische Koordinate positionieren
Zentrieren auf Koordinate |
154 | 1031 | Referenzpunkt wird durch linken Mausklick gesetzt
Referenzpunkt setzen |
155 | 1031 | Referenzpunkt wird gelöscht
Referenzpunkt löschen |
156 | 1031 | Lupenfunktion einschalten
Lupe |
157 | 1031 | Entfernungen zwischen Stützpunkten messen
Entfernungen messen |
158 | 1031 | Karte neu darstellen |
167 | 1031 | Fläche eines eingeschlossenen Bereichs messen
Flächen messen |
168 | 1031 | Aktualisieren der Kartenverzeichnisse nach CD-Wechsel (sollte nach CD-Wechsel durchgeführt zu werden) |
169 | 1031 | Karte zentrieren |
170 | 1031 | Graphik ändern |
171 | 1031 | Referenzpunkt setzen |
172 | 1031 | Stützpunkt einfügen |
173 | 1031 | Linie trennen |
174 | 1031 | Originalgröße setzen |
175 | 1031 | Streckendistanz |
176 | 1031 | Als aktives Overlay festlegen |
200 | 1031 | Darzustellendes Kartenwerk auswählen |
201 | 1031 | Karte aus sämtlichen verfügbaren Kartenwerken wählen
Kartenwerke |
202 | 1031 | Karte nach verfügbaren Maßstäben wählen
Maßstäbe |
215 | 1031 | Weitere Karten die den Referenzpunkt darstellen können, anzeigen |
216 | 1031 | Europa Panorama anzeigen |
217 | 1031 | Deutschland Panorama anzeigen |
218 | 1031 | Fernfahrtenkarte im Maßstab 1: 1.26 Mio anzeigen |
219 | 1031 | Autokarte Deutschland im Maßstab 1:750.000 anzeigen |
220 | 1031 | Generalkarte im Maßstab 1 : 200.000 anzeigen |
221 | 1031 | Zufahrtskarte zur aktuellen Kartenposition anzeigen |
250 | 1031 | Programmoptionen einstellen |
251 | 1031 | Kartenhelligkeit einstellen (Dimmen) |
252 | 1031 | Kartenmaßstab einstellen (verkleinern/vergrößern) |
253 | 1031 | Einstellungen beim Beenden sichern |
256 | 1031 | Koordinatensystem und Geodätisches Datum einstellen
Koordinatensystem |
257 | 1031 | Zentrieren der Karte durch rechten Mausklick ein-/ausschalten |
258 | 1031 | Zooming mit Kartenwechsel ein-/ausschalten |
259 | 1031 | Gewählten Kartenausschnitt auf Bildschirmgröße zoomen |
262 | 1031 | Fensterparamter einstellen |
263 | 1031 | Koordinateneingabe bei Graphik ein-/ausschalten |
265 | 1031 | Höhendaten Optionen einstellen |
270 | 1031 | GPS Einstellungen
GPS-Einstellungen |
271 | 1031 | Maßeinheiten (Entfernung, Geschwindigkeit etc) einstellen |
275 | 1031 | Multimedia Icons ein-/ausschalten |
277 | 1031 | Kartenansicht auf Graphik zentrieren |
282 | 1031 | Funktionsleiste ein/ausschalten |
283 | 1031 | Karte verkleinern (Weiter entfernt)
Karte verkleinern |
284 | 1031 | Karten Größe normal
Kartenoriginalgröße |
285 | 1031 | Karte vergrößern (Näher heran)
Karte vergrößern |
286 | 1031 | Karte mit nächst größerem Maßstab einstellen
Nächst größerer Maßstab |
287 | 1031 | Karte mit nächst kleinerem Maßstab einstellen
Nächst kleinerer Maßstab |
288 | 1031 | Maßeinheit km/h einstellen |
289 | 1031 | Maßeinheit mile/h einstellen |
290 | 1031 | Umschalten auf Programm Elektronische Generalkarte |
293 | 1031 | Zoomfaktor auf 100% zurückstellen
Kartenoriginalgröße |
300 | 1031 | Hilfe über Programm anfordern |
301 | 1031 | Hilfe anfordern |
302 | 1031 | Information über das Programm anzeigen |
303 | 1031 | Legende anzeigen
Legende |
304 | 1031 | Übersichtsfenster anzeigen
Übersichtsfenster anzeigen |
366 | 1031 | Koordinatengitter auswählen und anzeigen
Koordinatengitter |
375 | 1031 | Geogrid Filesystem ein-/ausschalten |
376 | 1031 | Cursorkoordinaten in Datei speichern |
400 | 1031 | Graphikfunktionen |
401 | 1031 | Rechteck zeichnen
Rechteck |
402 | 1031 | Kreis zeichnen
Kreis |
403 | 1031 | Dreieck zeichnen
Dreieck |
404 | 1031 | Linie zeichnen
Linie |
405 | 1031 | Fläche zeichnen
Fläche |
406 | 1031 | Text zeichnen
Text |
407 | 1031 | Bitmap darstellen/zeichnen
Bitmap |
408 | 1031 | Taktisches Zeichen darstellen/zeichnen
Taktisches Zeichen |
421 | 1031 | Markierte Graphiken zu einer Gruppe zusammenfassen
Graphiken gruppieren |
422 | 1031 | Für markierte Graphik Gruppierung aufheben
Gruppieren aufheben |
423 | 1031 | Markierte Graphik in den Vordergrund
Graphik nach vorne |
424 | 1031 | Markierte Graphik in den Hintergrund
Graphik nach hinten |
431 | 1031 | Markierte Graphik ändern
Graphik ändern |
432 | 1031 | Zuletzt markiertes Graphikobjekt in Zwischenablage kopieren und löschen
Graphik ausschneiden |
433 | 1031 | Zuletzt markiertes Graphikobjekt in Zwischenablage kopieren
Graphik kopieren |
434 | 1031 | Graphikobjekte aus Zwischenablage einfügen
Graphik einfügen |
435 | 1031 | Alle Graphiken werden gelöscht
Alle Graphiken löschen |
436 | 1031 | Graphik Overlay am Bildschirm löschen
Overla&y entfernen |
437 | 1031 | Graphiken innerhalb Mausrechteck markieren
Graphiken markieren |
438 | 1031 | Graphiken im gewählten Bildauschnitt markieren |
441 | 1031 | Multimedia Daten anzeigen |
442 | 1031 | Grosskreis Linie zeichnen
Großkreis Linie |
443 | 1031 | Graphik Position ändern |
480 | 1031 | Schnittstellenfunktionen |
481 | 1031 | Com1 einstellen |
482 | 1031 | Com2 einstellen |
485 | 1031 | Master Mode einstellen |
500 | 1031 | Arbeiten mit Höhendaten |
501 | 1031 | Höhenrelief für Kartenausschnitt darstellen |
502 | 1031 | Schummerung für Kartenausschnitt darstellen |
503 | 1031 | Geländeschnitt für Strecke anzeigen
Geländeschnitt |
504 | 1031 | Höhenschichten für Kartenauschnitt darstellen |
505 | 1031 | Geländeneigung für Kartenausschnitt darstellen |
506 | 1031 | Höhenschichten für Kartenauschnitt exportieren |
507 | 1031 | Dreidimensionale Ansicht für Kartenausschnitt darstellen |
508 | 1031 | 3D-Darstellung für Kartenauschnitt |
509 | 1031 | Höhenrelief für Kartenausschnitt darstellen |
510 | 1031 | Schummerung für Kartenausschnitt darstellen |
512 | 1031 | Höhenschichten für Kartenauschnitt darstellen |
513 | 1031 | Geländeneigung für Kartenausschnitt darstellen |
514 | 1031 | Dreidimensionale Ansicht für Kartenausschnitt darstellen |
515 | 1031 | 3D-Darstellung für Kartenauschnitt |
516 | 1031 | Perspektivische Ansicht für Kartenauschnitt |
517 | 1031 | Perspektivische Ansicht für Kartenauschnitt |
518 | 1031 | Einsehbarkeit von einem Standort aus |
520 | 1031 | Arbeiten mit Ortsdaten |
533 | 1031 | Zentrieren auf Objekte
Suchen nach Objekten |
534 | 1031 | Objekte hinzufügen
Objekte hinzufügen |
535 | 1031 | Objekte bearbeiten
Objekte bearbeiten |
536 | 1031 | Objekte importieren
Objekte importieren |
600 | 1031 | Navigations/Tracking Funktionen |
601 | 1031 | Track einschalten auf Daten von GPS |
602 | 1031 | Track Modus ausschalten |
603 | 1031 | Track einschalten auf Daten vom Logfile |
604 | 1031 | Track einschalten auf Daten von GPS |
605 | 1031 | Track Modus ausschalten |
606 | 1031 | Track einschalten auf Daten vom Logfile |
607 | 1031 | GPS Zusatzdaten Fenster ein/ausschalten |
608 | 1031 | GPS Spur anzeigen |
661 | 1031 | Landesgrenzen Anzeige ein-/auschalten |
662 | 1031 | Regierungsbezirksgrenzen Anzeige ein-/auschalten |
663 | 1031 | Kreisgrenzen Anzeige ein-/auschalten |
664 | 1031 | Gemeindegrenzen Anzeige ein-/auschalten |
684 | 1031 | Bildschirmauschnitt in Windows-Zwischenablage kopieren |
685 | 1031 | Graphik aus Zwischenablage einfügen |
696 | 1031 | Multicdrom Verwaltung ein/aus |
700 | 1031 | Karte anzeigen |
701 | 1031 | Karte anzeigen |
702 | 1031 | Karte anzeigen |
703 | 1031 | Karte anzeigen |
704 | 1031 | Karte anzeigen |
705 | 1031 | Karte anzeigen |
706 | 1031 | Karte anzeigen |
707 | 1031 | Karte anzeigen |
708 | 1031 | Karte anzeigen |
709 | 1031 | Karte anzeigen |
710 | 1031 | Karte anzeigen |
711 | 1031 | Karte anzeigen |
712 | 1031 | Karte anzeigen |
713 | 1031 | Karte anzeigen |
714 | 1031 | Karte anzeigen |
715 | 1031 | Karte anzeigen |
716 | 1031 | Karte anzeigen |
717 | 1031 | Karte anzeigen |
718 | 1031 | Karte anzeigen |
719 | 1031 | Karte anzeigen |
750 | 1031 | Zufahrtskarte Stuttgart ( 1:100.000) anzeigen |
752 | 1031 | Anzeige des Maßstabsbalken ein/ausschalten
Maßstabsbalken |
753 | 1031 | Ein-/Ausblenden der Graphik Toolbar
Toolbar Graphik |
754 | 1031 | Ein-/Ausblenden der Informations Toolbar
Toolbar Information |
755 | 1031 | Karte aufhellen
Karte aufhellen |
756 | 1031 | Karte abdunkeln
Karte abdunkeln |
757 | 1031 | Kartenoriginalhelligkeit
Kartenoriginalhelligkeit |
758 | 1031 | Automatisches Kartenwechseln beim Scrollen im Randbereich ein/ausschalten |
759 | 1031 | Fenster&positionen beim Beenden sichern |
760 | 1031 | Ein-/Ausblenden der Format Toolbar
Toolbar Format |
761 | 1031 | Transparenz einstellen |
762 | 1031 | Anwenderkartenwerke
Anwenderkartenwerke |
763 | 1031 | Karten auf Server
Karten auf Server |
764 | 1031 | Radius messen
Radius messen |
766 | 1031 | Kartenfenster koppeln
Kartenfenster koppeln |
767 | 1031 | Grosskreis messen
Grosskreis messen |
800 | 1031 | Schriftart
Schriftart |
801 | 1031 | Füllmuster auswählen
Füllmuster auswählen |
802 | 1031 | Farbe auswählen
Farbe auswählen |
803 | 1031 | Linienart auswählen
Linienart auswählen |
804 | 1031 | Taktische Linie auswählen
Taktische Linie auswählen |
805 | 1031 | Symbol kleiner/Linien dünner
Symbol kleiner/Linien dünner |
806 | 1031 | Symbol größer/Linien dicker
Symbol größer/Linien dicker |
807 | 1031 | Symbol linksherum drehen
Symbol linksherum drehen |
808 | 1031 | Symbol rechtsherum drehen
Symbol rechtsherum drehen |
809 | 1031 | Symbol nach innen
Symbol nach innen |
810 | 1031 | Symbol nach aussen
Symbol nach aussen |
811 | 1031 | Schriftart
Schriftart |
812 | 1031 | Füllmuster auswählen
Füllmuster auswählen |
813 | 1031 | Farbe auswählen
Farbe auswählen |
814 | 1031 | Linienart auswählen
Linienart auswählen |
815 | 1031 | Taktische Linie auswählen
Taktische Linie auswählen |
816 | 1031 | Linien abrunden
Linien abrunden |
817 | 1031 | Linie auftrennen
Linie auftrennen |
818 | 1031 | Stützpunkt einfügen
Stützpunkt einfügen |
935 | 1031 | Symbolbibliothek
Symbolbibliothek |
1001 | 1031 | Verfügbarer Speicher nicht ausreichend. |
1002 | 1031 | Windows Systemfehler |
1003 | 1031 | Systemdateien fehlerhaft - neu installieren |
1004 | 1031 | Kann Dialogbox nicht öffnen |
1005 | 1031 | Kann Information nicht ausgeben. |
1006 | 1031 | Erweiterter Modus für 386-PC |
1007 | 1031 | Standard-Modus |
1008 | 1031 | Real-Modus |
1009 | 1031 | Karte im Randbereich |
1010 | 1031 | keine Kartendaten für diese Position |
1012 | 1031 | Verfügbare Resourcen nicht ausreichend. |
1015 | 1031 | MultiMedia Pfadname nicht eingestellt. |
1016 | 1031 | Position liegt außerhalb des gewählten Kartenbereiches. Bitte andere Karte wählen mit [F8] oder [F9] |
1017 | 1031 | Sie verlassen den Bereich der momentan gewählten Karte. Bitte wählen Sie mit [F8] oder [F9] eine andere Karte |
1018 | 1031 | Minimale Zoom-Stufe ist erreicht. Bitte andere Karte wählen mit [F8] oder [F9] |
1019 | 1031 | Maximale Zoom-Stufe ist erreicht. Bitte andere Karte wählen mit [F8] oder [F9] |
1020 | 1031 | Keine Karte mit größerem Maßstab verfügbar |
1021 | 1031 | Keine Karte mit kleinerem Maßstab verfügbar |
1022 | 1031 | Trackmodus ist noch aktiv! Soll das Programm wirklich beendet werden? |
1023 | 1031 | Wechsel zum nächst größeren Maßstab nicht möglich, da dort Standort nicht darstellbar. |
1024 | 1031 | Wechsel zum nächst kleineren Maßstab nicht möglich, da dort Standort nicht darstellbar. |
1025 | 1031 | Falsches Kennwort |
1026 | 1031 | Falsche Kennwortbestätigung |
1027 | 1031 | Position liegt außerhalb der verfügbaren Kartenwerke. Position nicht darstellbar. |
1028 | 1031 | Position liegt außerhalb der verfügbaren Kartenwerke. Position nicht darstellbar. GPS-Modus wird beendet. |
1029 | 1031 | Position liegt außerhalb des gewählten Kartenbereiches. Wechseln auf Karte mit Position ? (Nein = Ende Trackmodus) |
1030 | 1031 | Hardware Key nicht gefunden. Programm kann nicht gestartet werden |
1031 | 1031 | Autorisierungslevel für gewünschte Funktion nicht vorhanden. Funktion kann nicht ausgeführt werden |
1032 | 1031 | Funktion noch nicht implementiert. |
1033 | 1031 | Karte wird gezeichnet |
1034 | 1031 | Höhendaten werden geladen |
1035 | 1031 | Relief wird berechnet |
1036 | 1031 | Geländeschnitt wird berechnet |
1037 | 1031 | Höhenschicht wird berechnet |
1038 | 1031 | Schummerung wird durchgeführt |
1039 | 1031 | Mit gedrückter linker Maustaste Rechteck aufziehen |
1040 | 1031 | Fehler bei Initialisieren der Höhendatenfunktionalität |
1041 | 1031 | zu dem angegebenen Gebiet/Koordinate existieren keine Höhenwerte |
1042 | 1031 | Fehler bei Höhendaten Berechnungen |
1043 | 1031 | Einstellungen konnten nicht gesichert werden |
1044 | 1031 | Fehler bei der Druckdatenaufbereitung |
1045 | 1031 | Fehler beim Anlegen der temporären Druckdaten Datei. Eventuell falsche Zugriffsrechte? |
1046 | 1031 | Zuwenig Speicher zur Druckdatenaufbereitung |
1047 | 1031 | Fehler beim Schreiben der temporären Druckdaten Datei. Nicht genügend Plattenspeicherplatz oder falsche Zugriffsrechte ? |
1048 | 1031 | Fehler beim Ausdrucken |
1049 | 1031 | Kartenbezug konnte nicht wiederhergestellt werden.
Karte "%s" nicht verfügbar.
Bitte CD Nummmer "%s" einlegen und erneut versuchen |
1050 | 1031 | Kartenbezug konnte nicht wiederhergestellt werden.
Karte "%s" nicht verfügbar.
Bitte entsprechende CD einlegen und erneut versuchen |
1051 | 1031 | Geländeneigung wird berechnet |
1052 | 1031 | Kartenlaufwerke werden auf Änderungen geprüft... |
1053 | 1031 | Erweiterte Funktionen zur Törnplanung sind als Zusatzdiskette lieferbar über den Fachhandel oder direkt bei VIDEOSAIL GmbH, Hinnerkstraße 9, 21271 Asendorf, Tel.: 04183-3001, Fax: 04183-2814. |
1054 | 1031 | Navigations-Software ist als Zusatzdiskette lieferbar über den Fachhandel oder direkt bei VIDEOSAIL GmbH, Hinnerkstraße 9, 21271 Asendorf, Tel.: 04183-3001, FAX: 04183-2814. |
1055 | 1031 | Höhendaten werden exportiert |
1056 | 1031 | Fläche konnte nicht berechnet werden. Abstand zwischen 2 Randpunkten zu klein. |
1057 | 1031 | Fläche konnte nicht berechnet werden. Randlinien (Flächen überschneiden sich). |
1058 | 1031 | Fläche konnte nicht berechnet werden. Unbekannter Fehler. |
1059 | 1031 | Mit Klick linker Maustaste Rechteck aufziehen |
1060 | 1031 | Mit Klick linker Maustaste Rechteck aufziehen |
1061 | 1031 | Daten für die dreidimensionale Ansicht werden erzeugt |
1062 | 1031 | Daten für 3-D Bild werden erzeugt |
1063 | 1031 | Funktion kann nicht ausgeführt werden. Karte besitzt keine Koordinaten |
1064 | 1031 | Mit Klick linker Maustaste Eckpunkt definieren |
1065 | 1031 | Mit Klick linker Maustaste Rechteck aufziehen |
1066 | 1031 | Mehrere Graphiken markiert. Zum Ändern darf nur eine Graphik markiert sein. |
1067 | 1031 | Daten für perspektivische Ansicht erzeugen |
1068 | 1031 | Einsehbarkeit darstellen |
1069 | 1031 | Mit Cursor Standpunkt auswählen und mit gedrückter linker Maustaste Sichtweite definieren |
1070 | 1031 | Einsehbarkeit vorbereiten |
1071 | 1031 | Geländeschnitt:Stützpunkte - linke Maustaste, Ende - rechte Maustaste |
1072 | 1031 | Position liegt außerhalb des gewählten Kartenbereiches. Wechseln auf Indexkarte mit Position ? (Nein = Ende Trackmodus) |
1073 | 1031 | Datenbank-Direktstart |
1074 | 1031 | Arial |
1075 | 1031 | Symbol |
1076 | 1031 | Courier New |
1077 | 1031 | Times New Roman |
1078 | 1031 | Lucida Sans Unicode |
1079 | 1031 | Marlett |
1080 | 1031 | Verdana |
1081 | 1031 | Wingdings |
1082 | 1031 | Garamond |
1083 | 1031 | Comic Sans MS |
1084 | 1031 | Impact |
1085 | 1031 | ZipCodeBarcode |
1086 | 1031 | Code39-Digits |
1087 | 1031 | Tahoma |
1088 | 1031 | Trebuchet MS |
1089 | 1031 | Georgia |
1090 | 1031 | Century Schoolbook |
1091 | 1031 | Century Gothic |
1092 | 1031 | Bookman Old Style |
1093 | 1031 | Book Antiqua |
1094 | 1031 | Lithograph Bold |
1095 | 1031 | Poster Bodoni BT |
1096 | 1031 | MS LineDraw |
1097 | 1031 | Playbill |
1098 | 1031 | Wide Latin |
1099 | 1031 | Kino MT |
1100 | 1031 | Footlight MT Light |
1101 | 1031 | Colonna MT |
1102 | 1031 | Brush Script MT Kursiv |
1103 | 1031 | Britannic Bold Fett |
1104 | 1031 | Braggadocio |
1105 | 1031 | Algerian |
1106 | 1031 | Haettenschweiler |
1107 | 1031 | Map Symbols |
1108 | 1031 | Monotype Sorts |
1109 | 1031 | MT Extra |
1110 | 1031 | Humanist 521 Bold BT |
1111 | 1031 | Kabel Book BT |
1112 | 1031 | Swiss 911 Extra Compressed BT |
1113 | 1031 | Kabel Ultra BT |
1114 | 1031 | Benguiat Bold BT |
1115 | 1031 | Bernhard Modern Bold Italic BT |
1116 | 1031 | Futura Extra Black BT |
1117 | 1031 | Futura Light BT |
1118 | 1031 | American Typewriter Medium BT |
1119 | 1031 | Lucidia Console |
1124 | 1031 | Wenn Sie den Vorgang beenden wollen, klicken Sie die Schaltfläche Abbrechen. |
1125 | 1031 | Druckdatenaufbereitung |
1126 | 1031 | Anwenderkartenwerke |
1127 | 1031 | Karten auf Server |
1129 | 1031 | Transparenz konnte nicht berechnet werden |
1130 | 1031 | Fensterkopplung mit unreferenzierten Images ist nicht möglich. |
1131 | 1031 | Das Programm ist nicht lizensiert!
Der Programmstart wird abgebrochen. |
1132 | 1031 | Lizensverletzung |
2032 | 1031 | Bereit |
2034 | 1031 | Für Hilfe über aktuelles Dialogfeld: F1 drücken |
2035 | 1031 | Fehler! |
2036 | 1031 | s=00000.000+00000.000 km |
2037 | 1031 | Kontext-Hilfe, Abbruch mit F1 oder Esc |
2038 | 1031 | %03d° %02d' %02d'' %c |
2039 | 1031 | ------° ----' ----'' O |
2040 | 1031 | %02d° %02d' %02d'' %c |
2041 | 1031 | ----° ----' ----'' N |
2042 | 1031 | ED50 |
2043 | 1031 | WGS84 |
2044 | 1031 | %s |
2045 | 1031 | WGS |
2046 | 1031 | %2ld %c |
2047 | 1031 | -------- |
2048 | 1031 | Nord: %7ld |
2049 | 1031 | Nord: -------------- |
2050 | 1031 | Ost: %7ld |
2051 | 1031 | Ost: -------------- |
2052 | 1031 | Rechts: %7ld |
2053 | 1031 | Rechts: -------------- |
2054 | 1031 | Hoch: %7ld |
2055 | 1031 | Hoch: -------------- |
2056 | 1031 | Geographisch |
2057 | 1031 | UTM |
2058 | 1031 | Gauß-Krüger |
2059 | 1031 | %03d° %02d' %02d'' O |
2060 | 1031 | %02d° %02d' %02d'' N |
2061 | 1031 | ------° ----' ----'' O |
2062 | 1031 | ----° ----' ----'' N |
2063 | 1031 | v = ------ km/h |
2064 | 1031 | h=---------- m |
2065 | 1031 | ß=------° |
2066 | 1031 | v=%03d km/h |
2067 | 1031 | h=%05d m |
2068 | 1031 | ß=%03d° |
2069 | 1031 | Aktuelle GPS Daten (3-D) |
2070 | 1031 | GPS Timeout! GPS nicht eingeschaltet ? |
2071 | 1031 | UTMREF |
2072 | 1031 | ----WWW-------------------- |
2073 | 1031 | %s |
2074 | 1031 | OeMK |
2075 | 1031 | BMN |
2076 | 1031 | %3ld.%05ld %c |
2077 | 1031 | ------.---------- O |
2078 | 1031 | %2ld.%05ld %c |
2079 | 1031 | ----.---------- N |
2080 | 1031 | Geographisch |
2081 | 1031 | Bitte Warten. Synchronisiere auf GPS Satelliten... |
2082 | 1031 | Ungenügender GPS Empfang |
2083 | 1031 | Aktuelle GPS Daten (3-D) |
2084 | 1031 | Starte GPS Empfänger... |
2085 | 1031 | SAT=---- |
2086 | 1031 | SAT=%02d |
2087 | 1031 | Aktuelle GPS Daten (2-D) |
2088 | 1031 | v=%03d kn |
2089 | 1031 | v=%03d mile/h |
2090 | 1031 | v=%04d m/s |
2091 | 1031 | v=%03d km/h |
2092 | 1031 | Aktuelle D-GPS Daten (3-D) |
2093 | 1031 | Aktuelle D-GPS Daten (2-D) |
2094 | 1031 | PD |
2102 | 1031 | Mit Klick linker Maustaste Eckpunkte des Ausschnittes wählen |
2103 | 1031 | Size=100000kB |
2104 | 1031 | Size=%s |
2105 | 1031 | Alt=----------yd |
2106 | 1031 | Alt=%s |
2107 | 1031 | WWWW---------------- |
2108 | 1031 | %s |
2109 | 1031 | GEOREF |
2110 | 1031 | %03d° %02d' %d0'' %c |
2111 | 1031 | %02d° %02d' %d0'' %c |
2112 | 1031 | %2ld %c |
2113 | 1031 | Nord: %7ld |
2114 | 1031 | Ost: %6ld |
2115 | 1031 | %3ld.%05ld %c |
2116 | 1031 | %2ld.%05ld %c |
2117 | 1031 | %03d° %02d' %c |
2118 | 1031 | %02d° %02d' %c |
2119 | 1031 | %2ld %c |
2120 | 1031 | Nord: %5ld |
2121 | 1031 | Ost: %4ld |
2122 | 1031 | %3ld.%04ld %c |
2123 | 1031 | %2ld.%04ld %c |
2129 | 1031 | %3ld.%03ld %c |
2130 | 1031 | %2ld.%03ld %c |
2131 | 1031 | %s%s%s |
2132 | 1031 | %s%s%s |
2133 | 1031 | %02ld° %02ld.%02ld' %c |
2134 | 1031 | %03ld° %02ld.%02ld' %c |
2135 | 1031 | ----° ----.----' N |
2136 | 1031 | ------° ----.----' O |
2137 | 1031 | h=%05d ft |
2138 | 1031 | h=%05d yd |
2139 | 1031 | ETRS89 |
2140 | 1031 | CH-Koord. |
2141 | 1031 | Ost: ------------ |
2142 | 1031 | Nord: ------------ |
2143 | 1031 | Ost: %6ld |
2144 | 1031 | Nord: %6ld |
2145 | 1031 | CH1903 |
2146 | 1031 | Geographisch |
2147 | 1031 | %3d° %2ld.%03ld' %c |
2148 | 1031 | ------° ----.------' O |
2149 | 1031 | %2d° %2ld.%03ld' %c |
2150 | 1031 | ----° ----.------' N |
2151 | 1031 | %3d° %2ld.%03ld' %c |
2152 | 1031 | %2d° %2ld.%03ld' %c |
2153 | 1031 | %3d° %2ld.%02ld' %c |
2154 | 1031 | %2d° %2ld.%02ld' %c |
2155 | 1031 | %3d° %2ld.%1ld' %c |
2156 | 1031 | %2d° %2ld.%1ld' %c |
2157 | 1031 | MGI |
2158 | 1031 | GK-Österreich |
2159 | 1031 | ---- |
2160 | 1031 | %2ld |
2161 | 1031 | h=---------- m |
2162 | 1031 | h=---------- ft |
2163 | 1031 | h=---------- yd |
2164 | 1031 | Rechts: %6ld |
2165 | 1031 | Rechts: 123456 |
2166 | 1031 | Hoch: %6ld |
2167 | 1031 | Hoch: 123456 |
2168 | 1031 | v = ------ kn |
2169 | 1031 | v = ------ miles/h |
2170 | 1031 | v = -------- m/s |
2171 | 1031 | v = ------ km/h |
2172 | 1031 | KS42/83 |
2173 | 1031 | R=----------km |
2174 | 1031 | R=%s |
2175 | 1031 | s=00000.000 km |
3000 | 1031 | Zielort setzen... |
3001 | 1031 | Zielort löschen |
3002 | 1031 | Wechsel in Supervisor Modus |
3003 | 1031 | Wechsel in Benutzer Modus |
3004 | 1031 | Gps Einstellungen... |
3005 | 1031 | Sprache... |
3006 | 1031 | Setup... |
3007 | 1031 | Möchten Sie die Graphiken als Overlay speichern? |
3008 | 1031 | frei |
3009 | 1031 | Seite |
3010 | 1031 | © Copyright: siehe Hinweis auf dem verwendeten Datenträger |
3011 | 1031 | Geländeschnitt |
3012 | 1031 | Von %s bis %s; Höhenbereich %d - %d m |
3013 | 1031 | Maßstab |
4000 | 1031 | F1 Hilfe |
4001 | 1031 | F2 TrackMod. |
4002 | 1031 | F3 MapMod. |
4003 | 1031 | F4 Zielort |
4004 | 1031 | F5 Zoom - |
4005 | 1031 | F6 Normal |
4006 | 1031 | F7 Zoom + |
4007 | 1031 | F8 DetailK. |
4008 | 1031 | F9 Übers.K. |
10356 | 1031 | Automatisches Kartenwechseln |
10357 | 1031 | Auf Karte [%s] wechseln? |
10396 | 1031 | Koordinatendateien (*.coo)|*.coo|| |
10397 | 1031 | Datei speichern unter |
10399 | 1031 | Frage |
10400 | 1031 | Wollen Sie die Koordinaten an die geöffnete Datei %s anhängen? |
10401 | 1031 | Karte |
10402 | 1031 | Graphik |
10403 | 1031 | Information |
10404 | 1031 | Format |
10405 | 1031 | Lage |
11017 | 1031 | Stützpunkt entfernen |
11101 | 1031 | Objektcodes hinzufügen
Objektcodes hinzufügen |
11102 | 1031 | Objektcodes bearbeiten
Objektcodes bearbeiten |
11103 | 1031 | Objektcodes löschen
Objektcodes löschen |
11104 | 1031 | Neue Datenbank erstellen |
11105 | 1031 | Objektgraphiken hinzufügen/bearbeiten/löschen
Objektgraphiken hinzufügen/bearbeiten/löschen |
11108 | 1031 | Datenbankdaten hinzufügen/bearbeiten |
11109 | 1031 | Datenbank-Direktstart
Datenbank-Direktstart |
57344 | 1031 | Midi Windows Application |
57345 | 1031 | Für Hilfe, drücken Sie F1 auf Dialogbox, Menüeintrag oder Toolbutton |
57346 | 1031 | Wählen Sie das Objekt, zu dem Sie Hilfe wünschen. |
57600 | 1031 | Neues Kartenfenster öffnen
Neues Kartenfenster |
57601 | 1031 | Öffnet ein bestehendes Kartenfenster |
57602 | 1031 | Schließt das aktive Dokument.
Schließen |
57603 | 1031 | Speichert das aktive Dokument.
Speichern |
57604 | 1031 | Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen.
Speichern unter |
57616 | 1031 | Dieses Overlay-File öffnen |
57617 | 1031 | Dieses Overlay-File öffnen |
57618 | 1031 | Dieses Overlay-File öffnen |
57619 | 1031 | Dieses Overlay-File öffnen |
57632 | 1031 | Löscht die Markierung.
Löschen |
57633 | 1031 | Löscht alles.
Alles löschen |
57634 | 1031 | Kopiert die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.
Kopieren |
57635 | 1031 | Entfernt die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.
Ausschneiden |
57636 | 1031 | Sucht den angegebenen Text.
Suchen |
57637 | 1031 | Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein.
Einfügen |
57640 | 1031 | Wiederholt die letzte Aktion.
Wiederholen |
57641 | 1031 | Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.
Ersetzen |
57642 | 1031 | Markiert das gesamte Dokument.
Alles markieren |
57643 | 1031 | Macht die letzte Aktion rückgängig.
Rückgängig |
57644 | 1031 | Wiederholt die vorher rückgängig gemachte Aktion.
Wiederherstellen |
57648 | 1031 | Öffnet ein weiteres Fenster für das aktive Dokument.
Neues Fenster |
57649 | 1031 | Ordnet die Symbole im unteren Bereich des Fensters an.
Symbole anordnen |
57650 | 1031 | Ordnet die Fenster überlappend an.
Überlappende Fenster |
57651 | 1031 | Ordnet die Fenster untereinander an.
Fenster untereinander |
57652 | 1031 | Ordnet die Fenster nebeneinander an.
Fenster nebeneinander |
57653 | 1031 | Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.
Teilen |
57665 | 1031 | Verläßt die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.
Beenden |
57666 | 1031 | Öffnet die Hilfefunktion.
Hilfethemen |
57669 | 1031 | Zeigt Hilfe zu angeklickten Schaltflächen, Menüs und Fenstern an.
Hilfe |
57670 | 1031 | Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.
Hilfe |
57680 | 1031 | Wechselt zum nächsten Fensterausschnitt.
Nächster Ausschnitt |
57681 | 1031 | Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurück.
Vorheriger Ausschnitt |
59136 | 1031 | EXT |
59137 | 1031 | CAP |
59138 | 1031 | NUM |
59139 | 1031 | SCRL |
59140 | 1031 | OVR |
59141 | 1031 | REC |
59392 | 1031 | Toolbar anzeigen oder ausblenden |
59393 | 1031 | Statuszeile anzeigen oder ausblenden |
61184 | 1031 | Fenstergröße ändern |
61185 | 1031 | Fensterposition ändern |
61186 | 1031 | Fenster als als Icon darstellen |
61187 | 1031 | Fenster in Vollbilddarstellung anzeigen |
61188 | 1031 | Zum nächsten Kartenfenster wechseln |
61189 | 1031 | Zum vorherigen Kartenfenster wechseln |
61190 | 1031 | Schließt das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf. |
61202 | 1031 | Kartenfenster in normaler Größe darstellen |
61203 | 1031 | Aktiviert die Task-Liste. |
61215 | 1031 | Dieses Kartenfenster aktivieren |
61216 | 1031 | schrott |