id | lang | string |
---|
0 | 0 | Menge |
1 | 0 | Lieferant |
2 | 0 | Bezeichnung |
3 | 0 | Artikelnummer |
4 | 0 | Barcode |
5 | 0 | Artikelgruppe |
6 | 0 | EkPreis |
7 | 0 | VkPreis |
8 | 0 | Steuer |
9 | 0 | Packform |
10 | 0 | Einheit |
11 | 0 | Packzah |
12 | 0 | Lager |
13 | 0 | Bestell |
14 | 0 | MelBst |
16 | 0 | Verkauf |
17 | 0 | Kabtt |
18 | 0 | Bruch |
19 | 0 | Verlust |
20 | 0 | Dieb |
21 | 0 | unkauf |
22 | 0 | Artikelliste |
23 | 0 | COMCASH |
24 | 0 | Jahr |
25 | 0 | Gewinn |
26 | 0 | Umsatz |
27 | 0 | Bestelliste vom |
28 | 0 | Anz. Artikelnummer Bezeichnung |
29 | 0 | Telefon: |
30 | 0 | Telefax: |
31 | 0 | _________________________ |
32 | 0 | Unterschrift |
33 | 0 | Summe |
34 | 0 | Monate |
35 | 0 | Entwicklung von |
36 | 0 | nach dem Kriterium Umsatz |
37 | 0 | nach dem Kriterium Gewinn |
38 | 0 | nach dem Kriterium Gewinnanteil |
39 | 0 | nach dem Kriterium verkaufte Stückzahl |
40 | 0 | im Zeitraum 12 Monate von |
41 | 0 | im Zeitraum 10 Jahre von |
42 | 0 | Jahr |
43 | 0 | Monat |
44 | 0 | Umsatz in |
45 | 0 | Gewinn in |
46 | 0 | Gewinnanteil |
47 | 0 | Vk. Stückzahl |
48 | 0 | Kassenabschluß vom |
49 | 0 | Tagesstatistik vom |
50 | 0 | Anfangsbestand |
51 | 0 | Sonstige Ausgaben |
52 | 0 | Sonstige Einnahmen |
53 | 0 | Bareinnahmen |
54 | 0 | Gutschein |
55 | 0 | Scheck |
56 | 0 | Gesamt |
57 | 0 | Kunden Gesamt |
58 | 0 | Kunden Damen |
59 | 0 | Kunden Herren |
60 | 0 | Umsatz Leistungen Damen |
61 | 0 | Umsatz Leistungen Herren |
62 | 0 | Umsatz Leistungen Gesamt |
63 | 0 | Umsatz Artikel Damen |
64 | 0 | Umsatz Artikel Herren |
65 | 0 | Umsatz Artikel Gesamt |
66 | 0 | Umsatz Gesamt Damen |
67 | 0 | Umsatz Gesamt Herren |
68 | 0 | Umsatz Gesamt |
69 | 0 | Einen schönen Feierabend ... |
70 | 0 | COM |
71 | 0 | Courier New |
72 | 0 | Hitliste aller |
73 | 0 | Lieferanten |
74 | 0 | Artikelgruppen |
75 | 0 | Produkte |
76 | 0 | Produkte aus der Gruppe |
77 | 0 | nach dem Kriterium Umsatz |
78 | 0 | nach dem Kriterium Gewinn |
79 | 0 | nach dem Kriterium Gewinnanteil |
80 | 0 | nach dem Kriterium verkaufte Stückzahl |
81 | 0 | im Zeitraum Monat |
82 | 0 | im Zeitraum Jahr |
83 | 0 | Produkt |
84 | 0 | in % |
85 | 0 | Anzahl |
86 | 0 | Platz |
87 | 0 | Hitliste aller |
88 | 0 | Kundengruppen |
89 | 0 | Kundengruppen nach markierten Kunden |
90 | 0 | weibl. Kunden |
91 | 0 | männl. Kunden |
92 | 0 | weibl. und männl. Kunden |
93 | 0 | nach dem Kriterium |
94 | 0 | Umsatz gesamt |
95 | 0 | Umsatz Dienstleistungen |
96 | 0 | Umsatz |
97 | 0 | Umsatz Artikel |
98 | 0 | Anzahl Stammkunden |
99 | 0 | Anzahl Laufkunden |
100 | 0 | Anzahl Neukunden |
101 | 0 | Umsatz |
102 | 0 | Kundengruppe |
103 | 0 | weibl. |
104 | 0 | männl. |
105 | 0 | Unbekannt |
106 | 0 | Entwicklungen aller |
107 | 0 | markierter |
108 | 0 | weibl. Kunden |
109 | 0 | männl. Kunden |
110 | 0 | weibl. und männl. Kunden |
111 | 0 | für den Zeitraum |
112 | 0 | Umsatz |
113 | 0 | Umsatz Artikel |
114 | 0 | Jahre |
115 | 0 | weiblich |
116 | 0 | männlich |
117 | 0 | 00.00.00 |
118 | 0 | 99.99.99 |
119 | 0 | Herr |
120 | 0 | Frau |
121 | 0 | 000000000 |
122 | 0 | Kundin_ |
123 | 0 | Kunde_ |
124 | 0 | 999999999 |
125 | 0 | Gesamt : |
126 | 0 | Courier New |
127 | 0 | Monatsabschluß von |
128 | 0 | -Tagesausgaben : |
129 | 0 | +Sonstige Einnahmen : |
130 | 0 | +Tagesbareinnahnem : |
131 | 0 | Monatsabschluß von |
132 | 0 | Auswertung |
133 | 0 | der Personalgruppe |
134 | 0 | weibl. Kunden |
135 | 0 | männl. Kunden |
136 | 0 | weibl. und männl. Kunden |
137 | 0 | nach dem Kriterium |
138 | 0 | Umsatz Eigenarbeit |
139 | 0 | Umsatz Empfehlung |
140 | 0 | Herren |
141 | 0 | Standard |
142 | 0 | Damen |
143 | 0 | Umsatz Zuarbeit |
144 | 0 | Umsatz Dienstleistungen |
145 | 0 | Umsatz Artikel |
146 | 0 | Der Kunde war bereits heute im Laden !!! |
147 | 0 | Der Kunde hat heute Geburtstag !!! |
148 | 0 | Es wurden keine Empfehlungen gemacht !!! |
149 | 0 | Umsatz Stammkunden |
150 | 0 | Es sind keine Notizen vorhanden !!! |
151 | 0 | Notizen vom |
152 | 0 | Kundennotizen |
153 | 0 | Kunde : |
154 | 0 | Datum : |
155 | 0 | Umsatz |
156 | 0 | Erzielter Umsatz ab |
157 | 0 | Eigenarbeit |
158 | 0 | Empfehlung |
159 | 0 | Zuarbeit |
160 | 0 | Verkauf |
161 | 0 | Arbeiten |
162 | 0 | Freizeit |
163 | 0 | Krankheit |
164 | 0 | Fehlstunden |
165 | 0 | Urlaub |
166 | 0 | Umsatz |
167 | 0 | Umsatz Neukunden |
168 | 0 | Umsatz pro Bedienung |
169 | 0 | Umsatz Laufkunden |
170 | 0 | Anzahl der Bedienungen |
171 | 0 | Umsatz Kunden gesamt |
172 | 0 | Umsatz Kundengruppe |
173 | 0 | für den Zeitraum |
174 | 0 | Monate |
175 | 0 | Jahre |
176 | 0 | 31 Tage ( |
177 | 0 | Jahr |
178 | 0 | Monat |
179 | 0 | Tage |
180 | 0 | weiblich |
181 | 0 | Umsatz in |
182 | 0 | männlich |
183 | 0 | Hitliste aller |
184 | 0 | weibl. Kunden |
185 | 0 | männl. Kunden |
186 | 0 | weibl. und männl. Kunden |
187 | 0 | Personalgruppen von |
188 | 0 | Mitarbeiter von |
189 | 0 | nach dem Kriterium |
190 | 0 | Umsatz Eigenarbeit |
191 | 0 | Umsatz Empfehlung |
192 | 0 | Umsatz Zuarbeit |
193 | 0 | Umsatz Dienstleistungen |
194 | 0 | Umsatz |
195 | 0 | Umsatz Artikel |
196 | 0 | Umsatz Stammkunden |
197 | 0 | Umsatz Laufkunden |
198 | 0 | Umsatz Neukunden |
199 | 0 | Umsatz pro Bedienung |
200 | 0 | Anzahl der Bedienungen |
201 | 0 | Umsatz Kunden gesamt |
202 | 0 | Umsatz Kundengruppe |
203 | 0 | Name : |
204 | 0 | Dienstleistungen : |
205 | 0 | Artikel : |
206 | 0 | Gesamt Artikel : |
207 | 0 | Gesamt Leistungen : |
208 | 0 | Gesamt : |
209 | 0 | Personalstatistik |
210 | 0 | Salon : |
211 | 0 | Salonstatistik : |
212 | 0 | Sonderartikel |
213 | 0 | Material Mehraufwand |
214 | 0 | Platz |
215 | 0 | MwSt : |
216 | 0 | Umsatz Netto : |
217 | 0 | Heute ist |
218 | 0 | Es ist kein Kunde gewählt !!! |
219 | 0 | Sie wurden bedient von |
220 | 0 | Kassenbons |
221 | 0 | Kunden |
222 | 0 | Artikel |
223 | 0 | Personal |
224 | 0 | Lieferanten |
225 | 0 | Dienstleistungen |
226 | 0 | Aufwandstufen |
227 | 0 | Positionen |
228 | 0 | Lohnauflistung von |
229 | 0 | Vorname |
230 | 0 | Nachname |
231 | 0 | Straße |
232 | 0 | Plz/Ort |
233 | 0 | Steuerklasse |
234 | 0 | Beschäftigt seit |
235 | 0 | Grundlohn |
236 | 0 | Provision |
237 | 0 | VWL |
238 | 0 | Gesamt |
239 | 0 | Jahresabschluß |
240 | 0 | Personalgruppe |
241 | 0 | Berufsbezeichnung |
242 | 0 | Kinder |
243 | 0 | Umbuchungen Ausgang |
244 | 0 | Datum |
245 | 0 | Filiale |
246 | 0 | Bezeichnung |
247 | 0 | Anz |
248 | 0 | Umbuchungen Eingang |
249 | 0 | Artikel_Hitlisten |
250 | 0 | KUNDEN_HITLISTEN |
251 | 0 | PERSONAL_HITLISTEN |
252 | 0 | ARTIKEL_ENTWICKLUNG |
253 | 0 | KUNDEN_ENTWICKLUNG |
254 | 0 | PERSONAL_ENTWICKLUNG |
255 | 0 | STATI_ARTIKEL |
256 | 0 | STATI_KUNDEN |
257 | 0 | hinsichtlich |
258 | 0 | Zwischenablage_Kopieren |
259 | 0 | Kassenbons |
260 | 0 | Positionen |
261 | 0 | Belege |
262 | 0 | Notizen |
263 | 0 | Schecks |
264 | 0 | Kunden |
265 | 0 | Artikel |
266 | 0 | Einkäufe |
267 | 0 | Bestellungen |
268 | 0 | Personal |
269 | 0 | Arbeitszeit |
270 | 0 | Provision |
271 | 0 | Löhne |
272 | 0 | Lieferanten |
273 | 0 | Konten |
274 | 0 | Umbuchungen |
275 | 0 | Dienstleistungen |
276 | 0 | Aufwandstufen |
277 | 0 | Sonderpreise |
278 | 0 | Filialen |
279 | 0 | Passwörter |
280 | 0 | Prozente |
281 | 0 | Einnahmen Leistungen Herren |
282 | 0 | Einnahmen Leistungen Damen |
283 | 0 | Einnahmen Artikel Herren |
284 | 0 | Einnahmen Artikel Damen |
285 | 0 | Gesamt => |
286 | 0 | |
287 | 0 | Saldo => |
288 | 0 | Kundengruppen |
289 | 0 | Artikelgruppen |
290 | 0 | Einheiten |
291 | 0 | Packformen |
292 | 0 | Steuergruppen |
293 | 0 | Personalgruppen |
294 | 0 | Filialen |
295 | 0 | Konto |
296 | 0 | neu |
297 | 0 | einfuegen |
298 | 0 | update |
299 | 0 | Lösche alte |
300 | 0 | Neue |
301 | 0 | PERSONAL_InfoListen |
302 | 0 | Stati_Personal_Info |
303 | 0 | Bitte geben Sie den Gutscheinbetrag ein !!! |
304 | 0 | Bitte geben Sie den Scheckbetrag ein !!! |
305 | 0 | Bitte geben Sie den Bar gegebenen Betrag ein !!! |
306 | 0 | Der Betrag vom vorherigen Bon wurde übernommen !!! |
307 | 0 | Krankenkasse |
308 | 0 | Sollumsatz |
309 | 0 | Stunden |
310 | 0 | COMCASH für Windows V2.0 |
311 | 0 | Einnahmen |
312 | 0 | Ausgaben |
313 | 0 | Belege vom : |
314 | 0 | ____________ |
315 | 0 | Pos |
316 | 0 | Beleg Nr. |
317 | 0 | Datum |
318 | 0 | Konto |
319 | 0 | Beschreibung |
320 | 0 | Kassenbuch |
321 | 0 | Kassenbuch von |
322 | 0 | Aufträge |
323 | 0 | Courier |
324 | 0 | Anz. Kunden |
325 | 0 | Dienstleistungen |
326 | 0 | Artikel |
327 | 0 | Umsatz/Anz.Kunden |
328 | 0 | Gesamt |
329 | 0 | Tageseinnahmen |
330 | 0 | UmsatzEinnahmen_Drucken |
331 | 0 | COMCASH |
332 | 0 | Anzahl |
333 | 0 | Barcode |
334 | 0 | Bezeichnung |
335 | 0 | Menge |
336 | 0 | Auftrag_Drucken |
337 | 0 | Vorname |
338 | 0 | Name |
339 | 0 | Grundlohn |
340 | 0 | Provision |
341 | 0 | VWL |
342 | 0 | Gesamt |
343 | 0 | Monatslöhne |
344 | 0 | Jahreslöhne ´ |
345 | 0 | MONATSLOHN_DRUCKEN |
346 | 0 | unbekannt |
347 | 0 | für den Zeitraum |
348 | 0 | Monat |
349 | 0 | Jahr |
350 | 0 | PersonalGruppe |
351 | 0 | weibl. |
352 | 0 | männl. |
353 | 0 | Unbekannt |
354 | 0 | Courier New |
355 | 0 | Gesamt |
356 | 0 | AuftragBuchen |
357 | 0 | GRUPPE_LOESCHEN |
358 | 0 | PROZENTE |
359 | 0 | AGRP_LOE |
360 | 0 | KGRP_LOE |
361 | 0 | EGRP_LOE |
362 | 0 | PGRP_LOE |
363 | 0 | BGRP_LOE |
364 | 0 | SGRP_LOE |
365 | 0 | PASSWORT |
366 | 0 | KUNDEN_GRUPPEN |
367 | 0 | ARTIKEL_GRUPPEN |
368 | 0 | EINHEITEN_GRUPPEN |
369 | 0 | STEUER_GRUPPEN |
370 | 0 | PERSONAL_GRUPPEN |
371 | 0 | PACKFORM_GRUPPEN |
372 | 0 | KUNDENGRUPPEN_AENDERN |
373 | 0 | ARTIKELGRUPPEN_AENDERN |
374 | 0 | PACKFORMGRUPPEN_AENDERN |
375 | 0 | EINHEITENGRUPPEN_AENDERN |
376 | 0 | STEUERGRUPPEN_AENDERN |
377 | 0 | PERSONALGRUPPEN_AENDERN |
378 | 0 | BONPOSITION_AENDERN |
379 | 0 | (Keine) |
380 | 0 | NOTIZ |
381 | 0 | Es wurden keine Notizen gemacht !!! |
382 | 0 | 00000000 |
383 | 0 | 99.99.99 |
384 | 0 | Restaurieren_1 |
385 | 0 | Laufwerk [ |
386 | 0 | Umsatz Dienstleistung |
387 | 0 | Konto |
388 | 0 | Bezeichnung |
389 | 0 | Kontoart |
390 | 0 | Betrag |
391 | 0 | Ausgaben |
392 | 0 | Einnahmen |
393 | 0 | Sammelkonten |
394 | 0 | Sammelkonten ´ |
395 | 0 | Umsatz Damen Leistungen |
396 | 0 | Umsatz Damen Artikel |
397 | 0 | Umsatz Herren Leistungen |
398 | 0 | Umsatz Herren Artikel |
399 | 0 | Ausgaben |
400 | 0 | Einnahmen |
401 | 0 | Gesamt |
402 | 0 | ==================================================== |
403 | 0 | KONTEN_DRUCKEN |
404 | 0 | ================ |
405 | 0 | Kundengruppen |
406 | 0 | Personalgruppen |
407 | 0 | Artikelgruppen |
408 | 0 | Packformen |
409 | 0 | Steuergruppen |
410 | 0 | Laufwerk |
411 | 0 | Die Upper.ALT - Datei ist defekt oder nicht vorhanden. Dies wirkt sich auf die Sortierung in der Datenbank aus. |
412 | 0 | Datenbank |
413 | 0 | von |
414 | 0 | Summe |
415 | 0 | Monate |
416 | 0 | Übertrag vom Vormonat |
417 | 0 | Unbekannt (Einnahme) |
418 | 0 | Unbekannt (Ausgabe) |
419 | 0 | Unbekannt |
420 | 0 | Notizen : |
421 | 0 | Empfehlungen : |
422 | 0 | alle |
423 | 0 | Tage |
424 | 0 | Sonderartikel |
425 | 0 | Standard = |
426 | 0 | (Ausgaben) |
427 | 0 | (Einnahmen) |
428 | 0 | Besuchszeit : |
429 | 0 | Uhr |
430 | 0 | Übertrag |
431 | 0 | Gegeben |
432 | 0 | Zurück |
433 | 0 | (Alle) |
434 | 0 | Material Mehraufwand |
435 | 0 | Firma |
436 | 0 | Straße |
437 | 0 | Plz |
438 | 0 | Ort |
439 | 0 | Firmentelefon |
440 | 0 | Firmentelefax |
441 | 0 | Anrede |
442 | 0 | Vertreter |
443 | 0 | Vertreter Vorname |
444 | 0 | Vertreter Straße |
445 | 0 | Plz |
446 | 0 | Ort |
447 | 0 | Buero |
448 | 0 | Fax |
449 | 0 | Privat |
450 | 0 | Lieferantenliste |
451 | 0 | Konflikt aufgetreten |
452 | 0 | Bearbeitung fortsetzen ? |
453 | 0 | Datum |
454 | 0 | Ausgestellt |
455 | 0 | Name |
456 | 0 | Gesamt |
457 | 0 | Betrag |
458 | 0 | Gutscheinliste |
459 | 0 | Gutscheine Drucken |
460 | 0 | (Keine) |
461 | 0 | Provisionsliste von |
462 | 0 | Kundenliste |
463 | 0 | Seite |
464 | 0 | Ausdruck |
465 | 0 | Anrede |
466 | 0 | Nachname |
467 | 0 | Vorname |
468 | 0 | Straße |
469 | 0 | Plz |
470 | 0 | Ort |
471 | 0 | Tel.privat |
472 | 0 | Tel.Arbeit |
473 | 0 | Tel.Sonst. |
474 | 0 | Geburtstag |
475 | 0 | Kunde seit |
476 | 0 | Letzter Besuch |
477 | 0 | Kundengruppe |
478 | 0 | Stammbedienung |
479 | 0 | Geschlecht |
480 | 0 | Frequenz |
481 | 0 | Durchschnitt |
482 | 0 | Jahresumsatz |
483 | 0 | Umbuchung |
484 | 0 | an Filiale : |
485 | 0 | Anzahl |
486 | 0 | Barcode |
487 | 0 | Bezeichnung |
488 | 0 | Menge |
489 | 0 | Bestellauftrag vom |
490 | 0 | Lagerbestand |
491 | 0 | von Filiale : |
492 | 0 | Sammelkonten |
493 | 0 | Preis |
494 | 0 | ledig |
495 | 0 | geschieden |
496 | 0 | verheiratet |
497 | 0 | verwitwet |
498 | 0 | Anrede |
499 | 0 | Name |
500 | 0 | Vorname |
501 | 0 | Kürzel |
502 | 0 | Straße |
503 | 0 | Plz |
504 | 0 | Ort |
505 | 0 | Telefon |
506 | 0 | GebDatum |
507 | 0 | GeburtsOrt |
508 | 0 | Familie |
509 | 0 | Kinder |
510 | 0 | Beschäftigt |
511 | 0 | Entlassen |
512 | 0 | Personalgrp |
513 | 0 | Beruf |
514 | 0 | Brutto |
515 | 0 | Kasse |
516 | 0 | VWL |
517 | 0 | Steuer |
518 | 0 | Sollstd |
519 | 0 | Sollumsatz |
520 | 0 | Personalliste |
521 | 0 | Die Datenbank |
522 | 0 | ist beschädigt. |
523 | 0 | Kassenbons vom |
524 | 0 | Kabinettware |
525 | 0 | Personal Statistik |
526 | 0 | Anzahl Leistungen |
527 | 0 | Tagesumsatz von |
528 | 0 | Leistungen |
529 | 0 | vom |
530 | 0 | bis |
531 | 0 | MA. Ø |
532 | 0 | Ø Umsatz |
533 | 0 | Alle Dienstleistungen |
534 | 0 | Verkauf (Damen u. Herren) |
535 | 0 | Größe: |
536 | 0 | Zeit |
537 | 0 | Datei: |
538 | 0 | löschen ? |
539 | 0 | Löschen |
540 | 0 | Laden |
541 | 0 | Speichern |
542 | 0 | Einfügen |
543 | 0 | Das Verzeichnis konnte nicht angelegt werden |
544 | 0 | Achtung |
545 | 0 | Besuchszeit : 15.45 Uhr |
546 | 0 | STA Manicüre |
547 | 0 | BOT Waschen |
548 | 0 | STA Schneiden |
549 | 0 | 1 Shampoo |
550 | 0 | Preisliste |
551 | 0 | Datum |
552 | 0 | Name |
553 | 0 | Schecknummer |
554 | 0 | Konto |
555 | 0 | BLZ |
556 | 0 | Betrag |
557 | 0 | Scheckliste |
558 | 0 | Scheckeinnahmen Drucken |
559 | 0 | Jahresabschluß |
560 | 0 | Tagesabschluß |
561 | 0 | COMText |
562 | 0 | Lohnabrechnung |
563 | 0 | Sichere Datenbanken |
564 | 0 | Übertrage Daten |
565 | 0 | Restauriere Datenbanken |
566 | 0 | Lese übertragende Daten |
567 | 0 | Sonntag |
568 | 0 | Montag |
569 | 0 | Dienstag |
570 | 0 | Mittwoch |
571 | 0 | Donnerstag |
572 | 0 | Freitag |
573 | 0 | Samstag |
574 | 0 | Januar |
575 | 0 | Februar |
576 | 0 | März |
577 | 0 | April |
578 | 0 | Mai |
579 | 0 | Juni |
580 | 0 | Juli |
581 | 0 | August |
582 | 0 | September |
583 | 0 | Oktober |
584 | 0 | November |
585 | 0 | Dezember |
586 | 0 | Enthaltene MWST |
587 | 0 | Mischpreis |
588 | 0 | Lagerwert |
589 | 0 | % MwSt |
590 | 0 | Dialog_kontoaenderung |
591 | 0 | MwSt |
592 | 0 | Kassenbestand |
593 | 0 | % Satz |
594 | 0 | Vorsteuer |
595 | 0 | Umsatz Dienstleistungen Damen |
596 | 0 | Umsatz Dienstleistungen Herren |
597 | 0 | Sonstige Erlöse |
598 | 0 | Bestand |
599 | 0 | Der Datensatz wurde von einer anderen Station gerade verändert. |
600 | 0 | Ihre freier Festplattenspeicher reicht nicht aus |
601 | 0 | Gutscheine |
602 | 0 | Gutscheinbetrag |
603 | 0 | Rückbuchung |
604 | 0 | Büro |
605 | 0 | Storno |
606 | 0 | Kabinettware |
607 | 0 | Betrag verbuchen |
608 | 0 | Abschluss |
609 | 0 | Programmstart |
610 | 0 | Bons ändern |
611 | 0 | Kasse öffnen |
612 | 0 | O.K. |
613 | 0 | Falsch |
614 | 0 | Keine Rechte |
615 | 0 | Ohne |
616 | 0 | Storno (Pos) |
617 | 0 | Protokoll |
618 | 0 | Datum |
619 | 0 | von |
620 | 0 | bis |
621 | 0 | Aktion |
622 | 0 | Personal |
623 | 0 | Status |
624 | 0 | Betrag |
625 | 0 | Protokoll |
626 | 0 | Rechnungsnummer |
627 | 0 | Anzahl |
628 | 0 | Gesamt |
629 | 0 | Rechnungsliste |
630 | 0 | Rechnungen drucken |
631 | 0 | Rabatt |
632 | 0 | Rechnung Nr. |
633 | 0 | Incl. Rückgebucht |
634 | 0 | Offen |
635 | 0 | Unverkäuflich |
636 | 0 | Artikeldiebstahl |
637 | 0 | Inventurdefizit |
638 | 0 | Artikelstatistik |
639 | 0 | Personalstatistik |
640 | 0 | Kundenstatistik |
641 | 0 | Bestellung |
642 | 0 | Bestell-Datum |
643 | 0 | Auftrag-Nummer |
644 | 0 | Kunden-Nummer |
645 | 0 | Ihre Zeichen |
646 | 0 | hiermit bestellen wir wie folgt : |
647 | 0 | Gedruckt mit COMCASH - Ein Programm von COMHAIR |
648 | 0 | Seite : |
649 | 0 | Artikel Nr. |
650 | 0 | Artikel Bezeichnung |
651 | 0 | Preis |
652 | 0 | Gesamt |
653 | 0 | Schwund |
654 | 0 | G/U in % |
655 | 0 | Umsatzliste von |
656 | 0 | Umsatzliste Salon gesamt |
657 | 0 | An |
658 | 0 | Von |
659 | 0 | Umbuchungsbeleg |
660 | 0 | Erstelle |
661 | 0 | Initialisiere Datenbanksystem |
662 | 0 | Initialisiere Datenbank |
663 | 0 | Lösche Recover.dat |
664 | 0 | Lösche Test.dat |
665 | 0 | Kontrolliere Einkäufe |
666 | 0 | Kontrolliere Personal |
667 | 0 | Kontrolliere Umbuchungen |
668 | 0 | Kontrolliere Bestellungen |
669 | 0 | Kontrolliere Kassenbons |
670 | 0 | Kontrolliere Schecks |
671 | 0 | Kontrolliere Konten |
672 | 0 | Kontrolliere Belege |
673 | 0 | Lösche c.dat |
674 | 0 | Lösche Pass.dat |
675 | 0 | Lösche doctor.dat |
676 | 0 | Lösche Persona.dat |
677 | 0 | Lösche Bontest.dat |
678 | 0 | Lösche Kunden2.dat |
679 | 0 | Lösche Pos_neu.dat |
680 | 0 | Lösche Bel_neu.dat |
681 | 0 | Initialisiere Bondrucker |
682 | 0 | Umsatz Artikelgruppe |
683 | 0 | Umsatz Artikel |
684 | 0 | Stati_Personal |
685 | 0 | der Dienstleistung |
686 | 0 | Salon Gesamt |
687 | 0 | aller Dienstleistungen gesamt |
688 | 0 | aller Dienstleistungen einzeln |
689 | 0 | aller Dienstleistungen der Gruppe |
690 | 0 | aller Dienstleistungsgruppen |
691 | 0 | des Verkaufs |
692 | 0 | Tag |
693 | 0 | allen Lieferanten |
694 | 0 | allen Artikelgruppen |
695 | 0 | allen Artikelgruppen des Lieferanten |
696 | 0 | allen Artikeln |
697 | 0 | allen Artikeln des Lieferanten |
698 | 0 | allen Artikeln der Artikelgruppe |
699 | 0 | des Artikels |
700 | 0 | bezogen auf den Verkauf vom |
701 | 0 | bezogen auf Kabinettware |
702 | 0 | bezogen auf Schwund vom |
703 | 0 | bezogen auf unverkäufliche Ware vom |
704 | 0 | Lagerbestand |
705 | 0 | Auftrag |
706 | 0 | Buchen |
707 | 0 | Bestellen |
708 | 0 | Kunden drucken |
709 | 0 | Anzahl Kunden / Umsatz pro Kunde |
711 | 0 | Umsatz pro Kunde : |
712 | 0 | Anzahl Kunden : |
713 | 0 | Bezeichnung |
714 | 0 | Artikelnummer |
715 | 0 | Barcode |
716 | 0 | Kontrolliere Notizen |
717 | 0 | Neue Kundengruppe |
718 | 0 | Bitte geben Sie die neue Kundengruppe ein |
719 | 0 | Kundengruppe ändern |
720 | 0 | Bitte geben Sie die neue Bezeichnung ein |
721 | 0 | Die Kundengruppe ist bereits vorhanden |
722 | 0 | Die Eingabe darf nicht leer sein ! |
723 | 0 | Daten eingeben |
724 | 0 | Neue Artikelgruppe |
725 | 0 | Bitte geben Sie die neue Artikelgruppe ein |
726 | 0 | Artikelgruppe ändern |
727 | 0 | Neue Einheit |
728 | 0 | Bitte geben Sie die neue Einheit ein |
729 | 0 | Einheit ändern |
730 | 0 | Neue Personalgruppe |
731 | 0 | Bitte geben Sie die neue Personalgruppe ein |
732 | 0 | Personalgruppe ändern |
733 | 0 | Neue Packform |
734 | 0 | Bitte geben Sie die neue Packform ein |
735 | 0 | Packform ändern |
736 | 0 | Neue Steuergruppe |
737 | 0 | Bitte geben Sie die neue Steuergruppe ein |
738 | 0 | Steuergruppe ändern |
739 | 0 | Neue Dienstleistung |
740 | 0 | Bitte geben Sie die neue Dienstleistung ein |
741 | 0 | Dienstleistung ändern |
742 | 0 | Monatsabschluß |
743 | 0 | Neuer Notizinhalt |
744 | 0 | Bitte geben Sie den neuen Notizinhalt ein |
745 | 0 | Notizinhalt ändern |
746 | 0 | Kreditkarten |
747 | 0 | Neue Karte |
748 | 0 | Bitte geben Sie den neuen Kartennamen ein |
749 | 0 | Kartennnamen ändern |
750 | 0 | Institut |
751 | 0 | Kartennummer |
752 | 0 | Inhaber |
753 | 0 | Ablauf |
754 | 0 | Betrag |
755 | 0 | Bonbetrag |
756 | 0 | Ja |
757 | 0 | Nein |
758 | 0 | verkauft |
759 | 0 | Kreditkartenliste |
760 | 0 | geliefert |
761 | 0 | Netto |
762 | 0 | Nummer |
763 | 0 | Rechnungen |
764 | 0 | Gutscheineinlösungen |
765 | 0 | In Kasse |
766 | 0 | Abschluß |
767 | 0 | Initialisiere Version |
768 | 0 | Zusatz |
780 | 0 | Büro |
781 | 0 | Personal |
782 | 0 | Lieferanten |
783 | 0 | Statistik |
784 | 0 | Textverarbeitung |
785 | 0 | Archivieren |
786 | 0 | Kassenbons |
787 | 0 | Einstellungen |
788 | 0 | Umsätze |
789 | 0 | Artikelkartei |
790 | 0 | Tagesabschluß |
791 | 0 | Kassenbons ändern |
792 | 0 | Einkaufspreise |
793 | 0 | Storno Kassenbons |
794 | 0 | Belege |
795 | 0 | Kasse öffnen |
796 | 0 | Kabinettware buchen |
797 | 0 | Storno Positionen |
798 | 0 | Schwund buchen |
799 | 0 | Lagerbestand buchen |
800 | 0 | Artikel Aufträge |
801 | 0 | Artikel buchen |
802 | 0 | Artikel bestellen |
803 | 0 | Kunden drucken |
804 | 0 | Datenbanken |
805 | 0 | Betrag verbuchen |
806 | 0 | Artikel umbuchen |
826 | 0 | Größe in KB |
827 | 0 | Erstellt am |
828 | 0 | Zahlungsziel |
829 | 0 | bezahlt |
830 | 0 | Soll diese Notizbeschreibung wirklich gelöscht werden ? |
831 | 0 | Notizbeschreibung löschen |
832 | 0 | Soll diese Datenbank neu erstellt werden ? |
833 | 0 | Datenbank neu erstellen |
834 | 0 | Kundeninformation für |
899 | 0 | Artikel Lagerbestand |
901 | 0 | Druckereinstellung Kundenliste |
902 | 0 | Druckereinstellung Artikelliste |
903 | 0 | Druckereinstellung Lieferantenliste |
904 | 0 | Druckereinstellung Personalliste |
905 | 0 | Druckereinstellung Protokollausdruck |
906 | 0 | Druckereinstellung Bestellungen |
907 | 0 | Druckereinstellung Rechnungsliste |
908 | 0 | Druckereinstellung Umbuchungen |
909 | 0 | Druckereinstellung Hitlisten |
910 | 0 | Druckereinstellung Monatslohn |
911 | 0 | Druckereinstellung Umsätze |
912 | 0 | Druckereinstellung Kassenbuch |
913 | 0 | Druckereinstellung Konten |
914 | 0 | Druckereinstellung Schecks |
915 | 0 | Druckereinstellung Gutscheine |
916 | 0 | Druckereinstellung Rechnungen |
917 | 0 | Bitte geben Sie den neuen Kartennamen ein |
918 | 0 | Neue Karte |
919 | 0 | Banken_Dialog |
920 | 0 | Karte ändern |
921 | 0 | Karte_Eingeben |
922 | 0 | Gedruckt mit COMSCOPE - Ein Programm von COMHAIR |
923 | 0 | Mitarbeiter |
924 | 0 | Es ist noch keine Druckeinstellung gemacht worden. |
925 | 0 | Druckereinstellung |
926 | 0 | Kassenbons |
927 | 0 | Arbeitszeiten für Arbeitsplan |
928 | 0 | Stammdaten Personal |
929 | 0 | Stammdaten Lieferanten |
930 | 0 | Stammdaten Artikel |
931 | 0 | Einkaufspreis/Lagerbestände |
932 | 0 | Stammdaten Kunden |
933 | 0 | Stammdaten Dienstleistungen |
934 | 0 | Aufwandstufen der Dienstleistungen |
935 | 0 | Prozentstufen |
936 | 0 | Kassenbonpositionen |
937 | 0 | Artikelbestellungen |
938 | 0 | gebuchte Ein- und Ausgabebelege |
939 | 0 | Scheckzahlungen |
940 | 0 | Kartenzahlungen |
941 | 0 | Gutscheineinlösungen |
942 | 0 | Sonderpreise |
943 | 0 | Provisionsgrenzen |
944 | 0 | Berechnete Löhne |
945 | 0 | Umbuchungen von Artikeln |
946 | 0 | Filialdaten |
947 | 0 | Ein- und Ausgabekonten |
948 | 0 | Interne Sicherung |
949 | 0 | Artikelgruppen |
950 | 0 | Einheiten |
951 | 0 | Packformen |
952 | 0 | Steuergruppen |
953 | 0 | Berufsgruppen |
954 | 0 | Kundengruppen |
955 | 0 | Kredikarteninstitute |
956 | 0 | Aufträge von Artikelbestellungen |
957 | 0 | Variabeln für Statistiken |
958 | 0 | Formeln für Statistiken |
959 | 0 | Notizbeschreibungen |
960 | 0 | Notizen |
961 | 0 | Druckeinträge |
962 | 0 | Erlernte Notizen |
963 | 0 | Arbeitsplan |
964 | 0 | Arbeitsplan |
965 | 0 | Lieferscheine |
966 | 0 | Statistikvorlagen |
967 | 0 | Lieferschein |
968 | 0 | Ware erhalten |
969 | 0 | (keine Automatik) |
970 | 0 | Felder zum Filtern |
971 | 0 | Anzahl Kunden |
972 | 0 | Dienstleistungsumsatz pro Kunde |
973 | 0 | Scheckbetrag |
974 | 0 | Kartenbetrag |
2000 | 0 | FORMATIEREN |
2001 | 0 | ARCHIVIEREN_SICHERUNG |
2002 | 0 | Times New Roman |
2003 | 0 | STATI_Personal |
5000 | 0 | Gesamt |
5001 | 0 | Kundengruppe |
5002 | 0 | weibliche Kunden |
5003 | 0 | männliche Kunden |
5004 | 0 | Alle |
5005 | 0 | Salon |
5006 | 0 | Personal |
5007 | 0 | Artikel |
5008 | 0 | Dienstleistungen |
5009 | 0 | Lieferant |
5010 | 0 | Einzelner Artikel |
5011 | 0 | Dienstleistung |
5012 | 0 | Dienstgruppe |
5013 | 0 | Artikelgruppe |
5014 | 0 | Eigenarbeit |
5015 | 0 | Zuarbeit |
5016 | 0 | Empfehlung |
5017 | 0 | Umsätze |
5018 | 0 | Anzahl |
5019 | 0 | Gewinn |
5020 | 0 | Neukunden |
5021 | 0 | Stammkunden |
5022 | 0 | Laufkunden |
5023 | 0 | Provisonspunkte |
10001 | 0 | Deutsch |
65088 | 0 | deleted |
65089 | 0 | extracted |
65090 | 0 | freshened |
65091 | 0 | moved |
65092 | 0 | replaced |
65093 | 0 | logging |
65094 | 0 | Invalid Gzip |
65095 | 0 | Bad CRC |
65096 | 0 | Bad File Size |
65097 | 0 | Unhandled Entity |
65104 | 0 | Method |
65105 | 0 | Ratio (%) |
65106 | 0 | CRC32 |
65107 | 0 | Attributes |
65108 | 0 | Format |
65109 | 0 | Encrypted |
65110 | 0 | Time Stamp |
65111 | 0 | Size |
65112 | 0 | Version Made |
65113 | 0 | Version Needed |
65114 | 0 | Path |
65115 | 0 | Partial |
65116 | 0 | Executable |
65117 | 0 | None |
65118 | 0 | MSZip |
65119 | 0 | added |
65120 | 0 | VMS: Cannot open swap file %s |
65121 | 0 | VMS: Failed to seek in swap file %s |
65122 | 0 | VMS: Failed to read %d bytes from swap file %s |
65123 | 0 | VMS: Failed to write %d bytes to swap file %s |
65124 | 0 | VMS: request to write too many bytes [%d] |
65125 | 0 | BBS: request to read too many bytes [%d] |
65126 | 0 | BBS: New position is outside the buffer |
65127 | 0 | BBS: Invalid Origin value |
65128 | 0 | BBS: request to write too many bytes [%d] |
65129 | 0 | TabSlidingWindowStream.Write: Not at end of stream |
65130 | 0 | TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: seek failed |
65131 | 0 | TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: write failed |
65132 | 0 | TabSlidingWindowStream.Seek: invalid origin |
65133 | 0 | TabSlidingWindowStream.Seek: invalid new position |
65134 | 0 | Name |
65135 | 0 | Packed |
65136 | 0 | PKZip Archives (*.zip)|*.zip|Self Extracting Archives (*.exe)|*.exe|All Files (*.*)|*.* |
65137 | 0 | Select File Name |
65138 | 0 | OK |
65139 | 0 | Cancel |
65140 | 0 | Select Directory |
65141 | 0 | Enter Password |
65142 | 0 | &Password |
65143 | 0 | &Verify |
65144 | 0 | *.cab |
65145 | 0 | Cabinet Archives (*.cab)|*.CAB|All Files (*.*)|*.* |
65146 | 0 | *.txt |
65147 | 0 | Text Files (*.txt)|*.TXT|All Files (*.*)|*.* |
65148 | 0 | *.exe |
65149 | 0 | Self-Extracting Zip Files (*.exe)|*.EXE|All Files (*.*)|*.* |
65150 | 0 | VMS: request to read too many bytes [%d] |
65151 | 0 | VMS: invalid origin %d, should be 0, 1, 2 |
65152 | 0 | h |
65153 | 0 | s |
65154 | 0 | a |
65155 | 0 | External File Attributes: %s |
65156 | 0 | File Type: %s |
65157 | 0 | Text |
65158 | 0 | Binary |
65159 | 0 | Encryption: %s |
65160 | 0 | Encrypted |
65161 | 0 | Not Encrypted |
65162 | 0 | Unknown |
65163 | 0 | Time Stamp: %s |
65164 | 0 | Made by Version: %f |
65165 | 0 | Version Needed to Extract: %f |
65166 | 0 | Comment: %s |
65167 | 0 | *.zip |
65168 | 0 | Reduced |
65169 | 0 | Reduced |
65170 | 0 | Reduced |
65171 | 0 | Imploded |
65172 | 0 | Tokenized |
65173 | 0 | Deflated |
65174 | 0 | Enhanced Deflation |
65175 | 0 | DCL Imploded |
65176 | 0 | Best Method |
65177 | 0 | Version %s |
65178 | 0 | Compressed Size: %d |
65179 | 0 | Uncompressed Size: %d |
65180 | 0 | Compression Method: %s |
65181 | 0 | Compression Ratio: %2.0f%% |
65182 | 0 | CRC: %x |
65183 | 0 | r |
65184 | 0 | FCI cannot read file |
65185 | 0 | FCI cannot write file |
65186 | 0 | FCI close file error |
65187 | 0 | FCI file seek error |
65188 | 0 | FCI file delete error |
65189 | 0 | FCI cannot add file |
65190 | 0 | FCI cannot create context |
65191 | 0 | FCI cannot flush cabinet |
65192 | 0 | FCI cannot flush folder |
65193 | 0 | FDI cannot enumerate files |
65194 | 0 | FDI cannot create context |
65195 | 0 | Invalid cab file template |
65196 | 0 | Invalid file - not a cabinet file |
65197 | 0 | Stored |
65198 | 0 | Shrunk |
65199 | 0 | Reduced |
65200 | 0 | Cannot inflate block |
65201 | 0 | Invalid Stream |
65202 | 0 | Error truncating Zip File |
65203 | 0 | Failed CRC Check |
65204 | 0 | Stub must be an executable |
65205 | 0 | File not found |
65206 | 0 | Invalid Local File Header entry |
65207 | 0 | Archive does not exist - Filename is blank |
65208 | 0 | Error reading archive |
65209 | 0 | Invalid archive item index |
65210 | 0 | Invalid archive size threshold |
65211 | 0 | Unhandled Archive Type |
65212 | 0 | Spanning not supported by this Archive type |
65213 | 0 | Error creating Log File |
65214 | 0 | Cannot load cabinet.dll |
65215 | 0 | FCI cannot open file |
65216 | 0 | Cannot insert file - unsupported compression method |
65217 | 0 | Process aborted by user |
65218 | 0 | Archive is busy - cannot process new requests |
65219 | 0 | Insert the last disk in the spanned disk set |
65220 | 0 | Insert floppy |
65221 | 0 | Specify spanned image file # |
65222 | 0 | Specify the last file name in the spanned image set |
65223 | 0 | Image file name |
65224 | 0 | Spanned archives must be opened as file streams |
65225 | 0 | Insert disk number %d of the spanned disk set |
65226 | 0 | Insert span number %d of the spanned file set |
65227 | 0 | Cannot update an existing spanned disk set |
65228 | 0 | Cannot make a self-extracting spanned disk set |
65229 | 0 | Insert a blank floppy disk |
65230 | 0 | Stream write error |
65231 | 0 | Directory does not exist |
65232 | 0 | Bildlaufleiste |
65233 | 0 | 3D Dunkler Schatten |
65234 | 0 | 3D Hell |
65235 | 0 | Fensterhintergrund |
65236 | 0 | Fensterrahmen |
65237 | 0 | Fenstertext |
65238 | 0 | Ungültiger Besitzer |
65239 | 0 | Dieses Element benötigt COMCTL32.DLL in der Version 4.70 oder höher |
65240 | 0 | Invalid file - not a PKZip file |
65241 | 0 | Cannot extract file - newer version required |
65242 | 0 | Cannot extract file - unsupported compression method |
65243 | 0 | Cannot extract file - no extraction support provided |
65244 | 0 | Cannot extract file - invalid password |
65245 | 0 | Cannot insert file - no insertion support provided |
65246 | 0 | Invalid Reduce Factor |
65247 | 0 | Cannot insert file - duplicates stored name |
65248 | 0 | Schalterhervorhebung |
65249 | 0 | Schalterschatten |
65250 | 0 | Schaltertext |
65251 | 0 | Titeltext |
65252 | 0 | Vorgabe |
65253 | 0 | Grauer Text |
65254 | 0 | Hervorgehobener Hintergrund |
65255 | 0 | Hervorgehobener Text |
65256 | 0 | Inaktiver Rahmen |
65257 | 0 | Inaktiver Titel |
65258 | 0 | Inaktiver Titeltext |
65259 | 0 | Info-Hintergrund |
65260 | 0 | Info-Text |
65261 | 0 | Menühintergrund |
65262 | 0 | Menütext |
65263 | 0 | Ohne |
65264 | 0 | Rot |
65265 | 0 | Limone |
65266 | 0 | Gelb |
65267 | 0 | Blau |
65268 | 0 | Fuchsie |
65269 | 0 | Aquamarin |
65270 | 0 | Weiß |
65271 | 0 | Dollargrün |
65272 | 0 | Himmelblau |
65273 | 0 | Creme |
65274 | 0 | Mittelgrau |
65275 | 0 | Aktiver Rahmen |
65276 | 0 | Aktive Titelleiste |
65277 | 0 | Anwendungsarbeitsbereich |
65278 | 0 | Hintergrund |
65279 | 0 | Schalterfläche |
65280 | 0 | Fehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie |
65281 | 0 | - Andockzone nicht gefunden |
65282 | 0 | - Andockzone besitzt kein Steuerelement |
65283 | 0 | Fehler beim Setzen von %s.Count |
65284 | 0 | Stil des Listenfeldes (%s) muss virtuell sein, damit Count gesetzt werden kann |
65285 | 0 | Es wurde keine OnGetItem-Ereignisbehandlung zugewiesen |
65286 | 0 | Es wurden keine Schlüsselwörter für die Hilfe angegeben. |
65287 | 0 | Schwarz |
65288 | 0 | Braun |
65289 | 0 | Grün |
65290 | 0 | Olivgrün |
65291 | 0 | Dunkelblau |
65292 | 0 | Purpur |
65293 | 0 | Grünblau |
65294 | 0 | Grau |
65295 | 0 | Silber |
65296 | 0 | Rechts |
65297 | 0 | Nach unten |
65298 | 0 | Einfg |
65299 | 0 | Entf |
65300 | 0 | Umsch+ |
65301 | 0 | Strg+ |
65302 | 0 | Alt+ |
65303 | 0 | Wert muss zwischen %d und %d liegen |
65304 | 0 | Zeile kann nicht eingefügt werden |
65305 | 0 | Ungültiges Format der Zwischenablage |
65306 | 0 | Zwischenablage unterstützt keine Symbole |
65307 | 0 | Zwischenablage kann nicht geöffnet werden |
65308 | 0 | Operation auf ausgewähltem Drucker nicht verfügbar |
65309 | 0 | Zur Zeit ist kein Standard-Drucker gewählt |
65310 | 0 | Menü '%s' wird bereits von einem anderen Formular benutzt |
65311 | 0 | Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben. |
65312 | 0 | &Wiederholen |
65313 | 0 | &Ignorieren |
65314 | 0 | &Alle |
65315 | 0 | &Alle Nein |
65316 | 0 | A&lle Ja |
65317 | 0 | Rück |
65318 | 0 | Tab |
65319 | 0 | Esc |
65320 | 0 | Enter |
65321 | 0 | Leerzeichen |
65322 | 0 | BildAuf |
65323 | 0 | BildAb |
65324 | 0 | Ende |
65325 | 0 | Start |
65326 | 0 | Links |
65327 | 0 | Nach oben |
65328 | 0 | Metadateien |
65329 | 0 | Erweiterte Metadateien |
65330 | 0 | Symbole |
65331 | 0 | Bitmaps |
65332 | 0 | Ungültiger Eingabewert |
65333 | 0 | Ungültiger Eingabewert. Mit der Taste ESC machen Sie die Änderungen rückgängig. |
65334 | 0 | Warnung |
65335 | 0 | Fehler |
65336 | 0 | Informationen |
65337 | 0 | Bestätigung |
65338 | 0 | &Ja |
65339 | 0 | &Nein |
65340 | 0 | OK |
65341 | 0 | Abbrechen |
65342 | 0 | &Hilfe |
65343 | 0 | &Abbrechen |
65344 | 0 | Ausgewählter Drucker ist ungültig |
65345 | 0 | %s an %s |
65346 | 0 | GroupIndex kann nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorhergehenden Menüelementes |
65347 | 0 | Formular kann nicht erstellt werden. Zur Zeit sind keine MDI-Formulare aktiv |
65348 | 0 | Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr haben |
65349 | 0 | OK |
65350 | 0 | Abbrechen |
65351 | 0 | &Ja |
65352 | 0 | &Nein |
65353 | 0 | &Hilfe |
65354 | 0 | &Schließen |
65355 | 0 | &Ignorieren |
65356 | 0 | &Wiederholen |
65357 | 0 | Abbrechen |
65358 | 0 | &Alle |
65359 | 0 | Formulare können nicht gezogen werden |
65360 | 0 | ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden |
65361 | 0 | ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden |
65362 | 0 | Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts |
65363 | 0 | Fehler beim Erzeugen einer Fensterklasse |
65364 | 0 | Ein deaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann nicht den Fokus erhalten |
65365 | 0 | Element '%s' hat kein übergeordnetes Fenster |
65366 | 0 | Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werden |
65367 | 0 | Eigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden |
65368 | 0 | Aus einem sichtbaren Fenster kann kein modales gemacht werden |
65369 | 0 | Eigenschaft %s außerhalb des gültigen Bereichs |
65370 | 0 | Menüindex außerhalb des zulässigen Bereichs |
65371 | 0 | Menü zweimal eingefügt |
65372 | 0 | Untermenü ist nicht im Menü |
65373 | 0 | Nicht genügend Timer verfügbar |
65374 | 0 | Der Drucker druckt aktuell nicht |
65375 | 0 | Druckvorgang läuft |
65376 | 0 | Schreiben |
65377 | 0 | Inhaltsverzeichnis konnte nicht gefunden werden |
65378 | 0 | Für %s sind keine Hilfeinformationen vorhanden. |
65379 | 0 | Keine kontextsensitive Hilfe installiert |
65380 | 0 | Es ist keine themenbasierte Hilfe installiert. |
65381 | 0 | Bitmap ist ungültig |
65382 | 0 | Ungültiges Symbol |
65383 | 0 | Metadatei ist ungültig |
65384 | 0 | Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden |
65385 | 0 | Format der Zwischenablage wird nicht unterstützt |
65386 | 0 | Systemressourcen erschöpft. |
65387 | 0 | Leinwand/Bild erlaubt kein Zeichnen |
65388 | 0 | Ungültige Grafikgröße |
65389 | 0 | Ungültige ImageList |
65390 | 0 | Bild kann nicht ersetzt werden |
65391 | 0 | Ungültiger ImageList-Index |
65392 | 0 | Operation für sortierte Listen nicht zulässig |
65393 | 0 | Zu viele Zeilen oder Spalten gelöscht |
65394 | 0 | %s befindet sich nicht in einer Gruppe für Klassenregistrierungen |
65395 | 0 | Eigenschaft %s existiert nicht. |
65396 | 0 | Stream-Schreibfehler |
65397 | 0 | Fehler beim Erzeugen des Thread: %s |
65398 | 0 | Thread-Fehler: %s (%d) |
65399 | 0 | Windows-Socket-Fehler: %s (%d), auf API '%s' |
65400 | 0 | Asynchroner Socket-Fehler %d |
65401 | 0 | Keine Adresse angegeben |
65402 | 0 | Es kann kein neuer Socket erzeugt werden |
65403 | 0 | Socket ist bereits geöffnet |
65404 | 0 | Wert kann nicht geändert werden, während der Socket aktiv ist |
65405 | 0 | Socket muss sich im Blocking-Modus befinden |
65406 | 0 | %s-Fehler %d, %s |
65407 | 0 | Lesen |
65408 | 0 | Ungültiger Eigenschaftswert |
65409 | 0 | Ungültiger Pfad für Eigenschaft |
65410 | 0 | Ungültiger Eigenschaftswert |
65411 | 0 | Ungültiger Datentyp für '%s' |
65412 | 0 | Es können keine Zeilen des Tabellengitters gelöscht oder eingefügt werden |
65413 | 0 | Kapazität der Liste ist erschöpft (%d) |
65414 | 0 | Zu viele Einträge in der Liste (%d) |
65415 | 0 | Listenindex überschreitet das Maximum (%d) |
65416 | 0 | Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich |
65417 | 0 | Fehler beim Lesen von %s%s%s: %s |
65418 | 0 | Stream-Lesefehler |
65419 | 0 | Eigenschaft kann nur gelesen werden |
65420 | 0 | Fehler beim Holen der Daten für '%s' |
65421 | 0 | Fehler beim Setzen der Daten für '%s' |
65422 | 0 | Ressource %s wurde nicht gefunden |
65423 | 0 | %s.Seek nicht implementiert |
65424 | 0 | Bits-Index außerhalb des zulässigen Bereichs |
65425 | 0 | In einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden |
65426 | 0 | CheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist. |
65427 | 0 | Klasse %s nicht gefunden |
65428 | 0 | Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits |
65429 | 0 | Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x) |
65430 | 0 | Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits |
65431 | 0 | In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt |
65432 | 0 | Datei "%s" kann nicht erstellt werden. %s |
65433 | 0 | Die Anzahl fester Spalten muss kleiner sein als die Spaltenanzahl |
65434 | 0 | Die Anzahl fester Zeilen muss kleiner sein als die Zeilenanzahl |
65435 | 0 | Datei %s kann nicht geöffnet werden. %s |
65436 | 0 | Gitter zu groß für Operation |
65437 | 0 | Gitterindex außerhalb des zulässigen Bereichs |
65438 | 0 | Ungültiges Stream-Format |
65439 | 0 | ''%s'' ist kein gültiger Komponentenname |
65440 | 0 | So |
65441 | 0 | Mo |
65442 | 0 | Di |
65443 | 0 | Mi |
65444 | 0 | Do |
65445 | 0 | Fr |
65446 | 0 | Sa |
65447 | 0 | Sonntag |
65448 | 0 | Montag |
65449 | 0 | Dienstag |
65450 | 0 | Mittwoch |
65451 | 0 | Donnerstag |
65452 | 0 | Freitag |
65453 | 0 | Samstag |
65454 | 0 | Vorfahr für '%s' nicht gefunden |
65455 | 0 | %s kann nicht zu %s zugewiesen werden |
65456 | 0 | Sep |
65457 | 0 | Okt |
65458 | 0 | Nov |
65459 | 0 | Dez |
65460 | 0 | Januar |
65461 | 0 | Februar |
65462 | 0 | März |
65463 | 0 | April |
65464 | 0 | Mai |
65465 | 0 | Juni |
65466 | 0 | Juli |
65467 | 0 | August |
65468 | 0 | September |
65469 | 0 | Oktober |
65470 | 0 | November |
65471 | 0 | Dezember |
65472 | 0 | Auswertung von assert fehlgeschlagen |
65473 | 0 | Schnittstelle nicht unterstützt |
65474 | 0 | Exception in safecall-Methode |
65475 | 0 | %s (%s, Zeile %d) |
65476 | 0 | Abstrakter Fehler |
65477 | 0 | Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %p |
65478 | 0 | Systemfehler. Code: %d.
%s |
65479 | 0 | Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagen |
65480 | 0 | Jan |
65481 | 0 | Feb |
65482 | 0 | Mär |
65483 | 0 | Apr |
65484 | 0 | Mai |
65485 | 0 | Jun |
65486 | 0 | Jul |
65487 | 0 | Aug |
65488 | 0 | Schreiben |
65489 | 0 | Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem Array |
65490 | 0 | Variante oder sicherer Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs |
65491 | 0 | Variante oder sicherer Array ist gesperrt |
65492 | 0 | Ungültige Variant-Typumwandlung |
65493 | 0 | Ungültige Variant-Operation |
65494 | 0 | Ungültige NULL-Variant-Operation |
65495 | 0 | Ungültige Variant-Operation (%s%.8x)
%s |
65496 | 0 | Variante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werden |
65497 | 0 | Überlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s) |
65498 | 0 | Variant-Überlauf |
65499 | 0 | Ungültiges Argument |
65500 | 0 | Ungültiger Variant-Typ |
65501 | 0 | Operation nicht unterstützt |
65502 | 0 | Unerwarteter Variant-Fehler |
65503 | 0 | Externe Exception %x |
65504 | 0 | Gleitkommaüberlauf |
65505 | 0 | Gleitkommaunterlauf |
65506 | 0 | Ungültige Zeigeroperation |
65507 | 0 | Ungültige Typumwandlung |
65508 | 0 | Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p |
65509 | 0 | Zugriffsverletzung |
65510 | 0 | Stack-Überlauf |
65511 | 0 | Strg+C gedrückt |
65512 | 0 | Privilegierte Anweisung |
65513 | 0 | Operation abgebrochen |
65514 | 0 | Exception %s in Modul %s bei %p.
%s%s |
65515 | 0 | Anwendungsfehler |
65516 | 0 | Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit Argument |
65517 | 0 | Kein Argument für Format '%s' |
65518 | 0 | Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt |
65519 | 0 | Lesen |
65520 | 0 | '%s' ist kein gültiger Integerwert |
65521 | 0 | Ungültiges Argument zum Codieren des Datums |
65522 | 0 | Zu wenig Arbeitsspeicher |
65523 | 0 | E/A-Fehler %d |
65524 | 0 | Datei nicht gefunden |
65525 | 0 | Ungültiger Dateiname |
65526 | 0 | Zu viele geöffnete Dateien |
65527 | 0 | Dateizugriff verweigert |
65528 | 0 | Versuch hinter dem Dateiende zu lesen |
65529 | 0 | Zu wenig Speicherplatz |
65530 | 0 | Ungültige numerische Eingabe |
65531 | 0 | Division durch Null |
65532 | 0 | Fehler bei Bereichsprüfung |
65533 | 0 | Integerüberlauf |
65534 | 0 | Ungültige Gleitkommaoperation |
65535 | 0 | Gleitkommadivision durch Null |