id | lang | string |
---|
1075 | 1031 | Bitte ein Bitmap auswählen ! |
5673 | 1031 | Zurück zur Auswahl ? |
5680 | 1031 | Aktive Route löschen |
5681 | 1031 | Almanac File nicht lesbar |
5682 | 1031 | Almanac File nicht gefunden |
5683 | 1031 | GPS Empfänger nicht gefunden.
GPS Empfänger nicht eingeschaltet
oder Schnittstelle falsch eingestellt. |
5684 | 1031 | Timer Fehler
Keine freien Timer mehr verfügbar
Andere Anwendungen schließen
dann nochmal versuchen |
5685 | 1031 | Fehlerhafte GPS Einstellungen. GPS Schnittstelle nicht oder falsch eingestellt. |
5686 | 1031 | Fehler auf RS232/V24 Schnittstelle. Schnittstelle nicht vorhanden oder belegt. |
5687 | 1031 | Fehler beim Öffnen des Almanac Files |
5688 | 1031 | Fehler beim Öffnen des Logfiles |
5689 | 1031 | Logfile nicht lesbar |
5690 | 1031 | Fehler. Nicht genügend Arbeitsspeicher |
5691 | 1031 | Maximale Anzahl Grafiken erreicht |
5692 | 1031 | GPS |
5693 | 1031 | GPS Timeout. Kein Signal vom GPS Empfänger. |
5694 | 1031 | GPS Position ausserhalb der Karte. Karte wechseln oder GPS beenden. |
5695 | 1031 | Ungültiger Track Symbol Pfadname.
Track Symbol Pfadnamen überprüfen
im Filesystem und unter GPS Einstellungen. |
5696 | 1031 | Ungültiges Track Symbol Bitmap Format.
Es werden nur Bitmaps im Format Windows 3.0 aktzeptiert. |
5697 | 1031 | GPS Track schon eingeschaltet.
Mehrfacher Aufruf nicht möglich. |
5698 | 1031 | Wollen Sie den ausgewählten Wegpunkt löschen? |
5699 | 1031 | Dieser Wegpunkt gehört zu einer Route.
Wenn Sie diesen Wegpunkt löschen wollen, wird auch diese Route gelöscht. |
5701 | 1031 | Das aktive Projekt wurde nicht gespeichert. Wollen Sie trotzdem ein neues Projekt erstellen und die alten Daten löschen ? |
5702 | 1031 | Das aktive Projekt wurde nicht gespeichert. Wollen Sie trotzdem ein neues Projekt laden und die alten Daten löschen ? |
5703 | 1031 | Wollen Sie die aktive Route löschen? |
5780 | 1031 | Die Projektbeschreibung muss mindenstens einen Buchstaben aber maximal 20 haben. |
5781 | 1031 | Die Wegpunkteliste ist leer ! |
5782 | 1031 | Es gibt keine Route zu drucken ! |
5783 | 1031 | Projekt |
5784 | 1031 | Datum |
5785 | 1031 | Koordinatensystem |
5786 | 1031 | Geodät. Datum: |
5787 | 1031 | Nr. |
5788 | 1031 | Name |
5789 | 1031 | Koordinate |
5790 | 1031 | Höhe |
5791 | 1031 | Zeit |
5792 | 1031 | Seite |
5793 | 1031 | Die Routebeschreibung muss mindenstens einen Buchstaben aber maximal 20 haben. |
5803 | 1031 | Schweizerisches Referenzsytem 1903 |
5804 | 1031 | European Datum 1950 |
5805 | 1031 | World Geodetic System 1984 |
5806 | 1031 | European Terrestrial Reference System 1989 |
5807 | 1031 | Postdam-Datum |
5808 | 1031 | Routenname |
5809 | 1031 | Geographische Koordinaten (dezimal) |
5810 | 1031 | Geographische Koordinaten |
5811 | 1031 | UTM |
5812 | 1031 | Gauss-Krueger |
5813 | 1031 | UTMREF |
5814 | 1031 | OeMK |
5815 | 1031 | Bundesmeldenetz |
5816 | 1031 | GEOREF |
5817 | 1031 | Schweizer Landes Koordinaten |
5818 | 1031 | PLGR nicht gefunden ! Überprüfen Sie bitte die Verbindung mit dem GPS-Empfänger. |
5820 | 1031 | Navigationsplanung - Projekt importieren |
5821 | 1031 | Navigationsplanung - Projekt speichern |
5822 | 1031 | Navigationsplanung - Projekt laden |
5823 | 1031 | Navigationsplanung - Projekt exportieren |
5824 | 1031 | Sek. |
5825 | 1031 | Timeout aufgetreten.
Wollen Sie den Track beenden ? |
5829 | 1031 | Fadenkreuz mit Pfeil |
5830 | 1031 | Wollen Sie wirklich die Verbindung zum GPS-Empfänger beenden? |
5831 | 1031 | GPS-Logfile öffnen |
5832 | 1031 | GPS-Logfile speichern |
5833 | 1031 | Kein GPS-Empfänger oder kein gültiges Protokol.
(GPS-Einstellungen überprüfen) |
5834 | 1031 | Hubschraubersymbol |
5835 | 1031 | Wegpunktliste: |
5844 | 1031 | PLGR wird initialisiert |
5845 | 1031 | Wegpunkte senden ... |
5846 | 1031 | Starte Datentransfer |
5847 | 1031 | Sende Wegpunkt %d |
5848 | 1031 | Sende Route %d |
5849 | 1031 | Daten wandeln |
5850 | 1031 | Empfange Daten -- |
5851 | 1031 | Empfange Daten \ |
5852 | 1031 | Empfange Daten | |
5853 | 1031 | Empfange Daten / |
5856 | 1031 | Wegpunkte laden ... |
5857 | 1031 | Empfange Wegpunkt %d |
5858 | 1031 | Empfange Route %d |
5861 | 1031 | kein |
5862 | 1031 | Kompassnadel |
5864 | 1031 | Suchen nach einem GPS Symbol |
5870 | 1031 | Geodätisches System KS 42/83 |
5871 | 1031 | Kreis mit Pfeil |
5872 | 1031 | GPS-Symbol
'%s'
nicht gefunden! |